Új Szó, 1990. október (43. évfolyam, 230-256. szám)

1990-10-18 / 245. szám, csütörtök

Csehszlovákiában nő a bizonytalanság (ČSTK) - Úgy élni, mint a kapitalizmusban, és úgy dolgozni, mint a szocializmusban - ezzel a címmel közölt tegnap egy cikket Csehszlovákiáról a Frankfurter Allgemeine Zeitung német napilap. A szerző szerint a csehszlovák emberek körében egyre nagyobb lesz a bizonytalanság a további politikai, s főleg a gazdasági helyzet miatt. Az ok a gazdasági reformok nem kielégítő üteme, vontatott végrehajtása, s ezt a Polgári Fórum alakította kormány rovására írják. Az állampolgárok többsége nem tudja, mi vár rá az év elején, amikor felszabadítják az árakat és teljes ütemben beindul a privatizálás. Sokan erős sokkra számítanak, ami szintén nem járul hozzá a megelégedettséghez. Most látszik beigazolódni, hogy a piacgazdasághoz vezető út, amelyet a novemberi forradalom után minden párt hangoztatott, sokkal göröngyösebb, mint kezdetben feltételezték. Bő terjedelemben foglalkozik a német lap a kis- és a nagyprivatizációval: az a társadalom, amely 40 éven át csupán a kommunisták és a széles rétegek közötti egyenlőtlenséget ismerte, most a saját soraiban is érzékeli a jelentkező szociális egyenlőtlenséget. Hiszen azok, akik az érvényes és a tervezett jogi normák keretein belül vállalkozásokba kezdtek, már most is négyszer vagy többször annyit keresnek, mint az átlag. Nem lehet nem látni a szociális irigységet. Panaszokat hallani a családi klánokra - arra, hogy vezető politikusok hozzátartozói kerülnek jobb beosztásba. A gazdasági problémák mellett a föderációban nyugtalanságot keltenek a szeparatista irányzatok is. A felgyülemlett problémák miatt a bírálatok kereszttüzébe kerülnek olyan személyiségek is, akiket a forradalom után megváltókként ünnepeltek. Csökkent a Polgári Fórum népszerűsége, s még Václav Havelnek is, aki eddig összetartó erőként működött, azt vetik a szemére, hogy túlzottan populista, csak az erkölccsel, a jelképekkel foglalkozik, s már nem érdekli őt a napi politika. Jelcin a Satalin-féle tervet támogatja OROSZORSZÁG ELUTASÍTJA AZ ELNÖKI PROGRAMOT (ČŠTK) - A szovjet gazdaság stabilizálásának és a piaci mechanizmusra való átállításának végleges, Gorbacsov által aláírt programját kedden délelőtt osztották ki a szovjet parlament képviselőinek, azután, hogy Gorbacsov és gazdasági tanácsadói az éjszaka folyamán utoljára áttanulmányozták az anyagot. Vitalij Ignatyenko, az elnök szóvivője csupán arról tájékoztatta az újságírókat, hogy a 70 oldalas dokumentum nagyon „érthetően" van megfogalmazva. Részleteket nem volt hajlandó közölni, azt mondta az újságíróknak, várják meg Gorbacsov péntekre tervezett parlamenti beszédét. Addig az egyes szakbizottságokban vitatják meg a programot, s talán a csütörtöki plénumülésen is. Itt a program kidolgozását irányító Aganbegjav akadémikus fűz hozzá magyarázatokat. Ugyancsak kedden este, amikor már senki sem számított rá, beszédet mondott az orosz parlamentben Borisz Jelcin, a testület elnöke Azt mondta e programról, hogy Gorbacsov meg akarja vele őrizni az adminisztratív-bürokratikus rendszert a Szovjetunióban. Kijelentette, ha elfogadják, akkor Oroszország más útra lép, önállóan fogja megvalósítani a Stalin akadémikus tervezetére épülő 500 napos programot. Ez azt jelentené, hogy elkülönítik az összszövetségi és a köztársasági tulajdont, a költségvetést, különválnak az irányítás struktúrái, a hadsereg és sok más intézmény, bevezetik az önálló orosz pénzt, vámszolgálatot stb. Vagyis ez a változat a Szovjetunió tényleges szétesését jelentené. Jelcin szerint a másik lehetőség: Rizskov miniszterelnök és több jelenlegi miniszter menesztése, egy új szovjet kormány megalakítása, oly módon, hogy a miniszterek egy részére az államfő, a másik részére pedig a radikális reformerek tennének ajánlatot. De felvetett egy kompromisszumos változatot is, amely szerint a centrum az elnöki programot valósítaná meg, Oroszország pedig a saját lehetőségeihez igazodna. Ez esetben az orosz parlament feladata az lenne, hogy megvédje Oroszország nemzeteit az A Perzsa-öbölbeli válság az utóbbi időben elterelte a figyelmet Iránról, ahol azonban az iszlám fundamentalizmus továbbra is megőrizte militáns arculatát. Ezt felvételünk is bizonyítja: a fegyveres nők Izrael- és Amerika-ellenes tüntetésen vesznek részt Teheránban. (Telefoto - ČSTK) össz-szövetségi program következményeitől. A szovjet parlament eleget tett Mihail Gorbacsov azon kérésének, hogy Alekszandr Szuharevet, a Szovjetunió legfőbb ügyészét mentsék fel tisztségéből. Szuharev nyugállományba vonul. Ez ügyben a végső szót a népi képviselők kongresszusának kellett kimondania, hiszen két évvel ezelőtt ez a testület választotta meg őt viharos viták után. Most sem ment simábban a dolog, sok képviselő mutatott rá arra, a 67 éves Szuharev a totalitárius rendszer élő szimbóluma, s távozásával le akarja rázni magáról a felelősséget, amelyet viselnie kell a bűnözés rendkívüli mértékű emelkedése miatt. Ukrajnában már napok óta tüntetnek a diákok Mászol kormányfő és Kravcsuk parlamenti elnök távozását követelve. Ezt támogatják az október elseje óta ülésező ukrán parlamentben helyet foglaló ellenzéki képviselők is, akik tegnap bejelentették: kilépnek a köztársaság legfelsőbb törvényhozó testületéből. Az ellenzéki tömörülés szerint ugyanis ez a parlament amelyben a kommunisták vannak többségben, nem képes kivezetni Ukrajnát a válságból. Az ellenzék követeli az új választások kiírását és az ideiglenes kormány felállítását. A tegnap délutáni hírek szerint Vitalij Mászol állítólag úgy döntött, hogy benyújtja lemondását. Ingvar Carlson, svéd kormányfő meghívására kedden Stockholmba utazott Kazimiera Prunskiene litván miniszterelnök-asszony. Vendéglátójával, több szakminiszterrel, a vállalkozói körök képviselőivel folytat tárgyalásokat. Wörner: Az EK nem helyettesíti a NATO-t (ČSTK) - Az Európai Közösségek nem helyettesíthetik a NATO-t - jelentette ki Manfred Wörner, az Észak-atlanti Tömb főtitkára a Libération francia lapnak adott interjújában. A NATO jelenlegi vezetője, aki korábban nyugatnémet hadügyminiszter volt, úgy véli, jó ideig eltart, amíg az Európai Közösségek keretében kialakul az igazi védelmi struktúra. Ezért van szükség ,,a transzatlanti szövetségre, mint a szovjet erők ellentételére". Mindehhez hozzáfűzte: a kelet-európaiak is úgy vélekednek, hogy az új Európában a NATO lesz a biztonság döntő fontosságú pillére. Az öböl-válság kapcsán elmondta, a NATO nagyon hasznos szerepet játszott az információcsere terén, s ez segítette elő a jelenlegi szolidaritás kialakulását. ,,Az a tény, hogy szövetségünk garantálta Törökország biztonságát, döntő módon hozzájárult ahhoz, hogy Ankara szilárd álláspontra helyezkedhessen a válságban. Leértékelik a lejt, felszabadítják az árakat Több mint ötven százalékkal leértékelték a lejt az amerikai dollárhoz, valamint a más konvertibilis valutákhoz viszonyítva. A román kormány döntését Eugen Dijmarescu, a gazdasági reformokért felelős államtitkár jelentette be a hivatalos Rompres hírügynökségnek adott nyilatkozatában. Az új árfolyam szerint egy dollár 35 lejt ér, míg korábban csak 21 lejbe került. Azt, hogy pontosan mikortól lép érvénybe az új árfolyam, Dijmarescu nem közölte^ ÚJ SZÚ 1990. X. 18. Kijelentette továbbá, hogy a román lej leértékelése szerves része az árak teljes felszabadításának az országban. A szabadárak törvényesítése november elsejétől kezdődően fokozatosan lép életbe. Tehát megszűnik a lej kettős árfolyama és mind a kereskedelemben, mind a nem kereskedelmi ügyletekben teljesen egyforma lesz. A részleges konvertibilitás bevezetését a kormány a jövő év január elsejétől kezdődően tervezi. Ezután országszerte devizaaukciókat rendeznek, melyek megmutatják, hogy milyen a lej és a dollár piaci viszonya, s ennek alapján alakul majd ki a reális árfolyam. Az intézkedés minden valószínűség szerint széles körű áremelkedést von majd maga után Romániában. Azt is el lehet mondani, hogy többé-kevésbé legalizálja a korábbi feketepiaci árakat, melyek jóval magasabbak, mint a hivatalosak. Persze, az üzletekben szinte semmi nem kapható, ezért a hivatalos árak semmit nem érnek. A normális üzlethálózatban ugyanis rendkívül szűkös a választék és hatalmas az áruhiány. A magánkereskedelem pelenkában van még. Bizonyos dolgok viszont már megszerezhetők a magánkereskedőknél vagy a feketepiacon. Az árak azonban csillagászatiak, s nem a mai átlagkeresetekhez mértek. A szabadpiacon egy pár, mondjuk csehszlovákiai minőségű gyerekcipőért 1000-1400 lejt is elkérnek, míg a férfi vagy a női cipók ára kétháromezer lej körül mozog. Mindez többszöröse a nagyon alacsony minőségű, de gyakran úgy sem kapható román cipőknek. Aki például szomját kívánná oltani és meginna egy dobozos pepsi colát vagy sört, annak ez 60-90 lejébe kerülne. Persze iható kritikán aluli minőségű román üdítő is, mert az csak 10-15 lejbe kerül. A román kormány elképzelése szerint az árak felszabadításával egyidőben megkezdődik a bérrendszer reformja is. Jelenleg a havi átlagkeresetek alig érik el a 3000 lejt. A lej-korona árfolyam nagyjából egy az egyhez van. Előzetes értesülések szerint ma együttes ülést tart a román parlament két háza, s beszédet mond Petre Roman kormányfő is. A téma az ország gazdasági helyzete és a reformelképzelések vázolása. Az ország gazdasági helyzete rendkívül súlyos, a csőd szélén áll, ezért a miniszterelnök beszédét nagy várakozás előzi meg. Politikai megfigyelők szerint azonban nem lehet gyors változásokra számítani a román gazdaságban. A lakosságra továbbra is rendkívül nehéz és szűkös hónapok, talán évek várnak. KOKES JÁNOS, Bukarest Szeptember elején... Nem a Petőfi-vers címét akartam elferdíteni, csupán visszautalni arra az ügyre, amely hetekkel ezelőtt izgalomban tartotta a világ közvéleményét. Ennek oka, hogy ismét létfontosságú kérdésekről tanácskozik a szovjet parlament - az erről szóló hírügynökségi tudósításokat ugyanezen az oldalon ismertetjük. Az anyagokból kitűnik, újfent heves szovjet-orosz politikai összecsapásokra, a radikálisok és a konzervatívok erőpróbáira lehet számítani. Jelcin megint hevesen támadja a Gorbacsovra kényszerített kompromiszszumus gazdasági programot. Egyelőre csak azt, nem az elnök személyét. Igaz, ebben talán annak is szerepe van, hogy a szovjet államfő nemrég kapta meg a Nobelbékedíjat. Valószínűleg ez a politikai háttere annak, hogy a legolvasottabb napilap, a Komszomolszkaja Pravda újra és újra felmelegíti a szeptember eleji szovjet puccsügyet. Emlékezhetünk, akkor nálunk is elterjedt a híre annak, hogy Moszkvában valami történt, az emberek Gorbacsov menesztéséről suttogtak és arról, hogy katonák foglalták el a szovjet fővárost. Szerencsére ez nem bizonyult igaznak. De nem lehet véletlen, hogy azokban a napokban is a szovjet birodalom jövőjét meghatározó gazdasági programok álltak a parlamenti viták középpontjában és már folytak az előkészületek az 1917 óta legnagyobbnak számító ellenzéki tüntetésre, amelynek résztvevői a szovjet kormány távozását követelték, s éltették Satalin radikális, ötszáz napos programját. Nagyszabású csapatösszevonásokat hajtottak akkor végre Moszkva környékén, 50 ezer kommandóst, a szovjet hadsereg olyan elitalakulatait irányították oda, mint a pszkovi légideszant-hadosztály, a rjazanyi légideszant-ezred és a Dzerzsinszkij különleges rohamhadosztály. Ez volt a pánik oka Moszkvában és külföldön is. Jazov honvédelmi miniszter kénytelen volt magyarázni a bizonyítványát mind az orosz, mind a szovjet parlamentben. A csaA szerző szerint szeptember 9-én készültségbe helyezték az egységét, csendben, feltűnés nélkül, épp úgy, mint 1979. december 12-én, az Afganisztánnak nyújtott,,internacionalista segítség" előtt. Az eredeti parancs szerint Rjazanyba kellett volna repülniük. A felszállás előtt két órával azonban megváltozott az utasítás, s egy Moszkva melletti repülőtéren landoltak. ,,Senki sem hitte, hogy ez gyakorlat lenne, végig arról folyt a beszélgetés, hogy Moszkvában valami nincs rendjén, s nyugtalanság várható a parlamenti ülésszak megkezdésével összefüggésben" - így Pusztobajev. A továbbiakban eképp kommentálta Jazov magyarázatait: Minden egységnél minden gyakorlatot egy évvel korábban tervbe vesznek és két-három hónappal előtte megkezdődnek az előkészületek. Ez alkalommal azonban a célokat és a feladatokat csak a miniszter ismerte, illetve azok, akiknek ó tett jelentést. Nem beszélve arról, hogy a deszantosok egyetlen gyakorlaton sem kaptak éles lövedékeket, csak ha a nemzetiségi konfliktusok körzeteiben vetették be őket. Egy olyan egységgel, amely Afganisztánban, Karabahban, Ferganában, Jerevánban, Tbilisziben, Osban szerzett harci tapasztalatokat, alapvető gyakorlatokat hajttattak végre: ki- és beszállás, erdőben éjszakázás, rejtett repülés. Vajon fegyverben és harci felszereléssel kell-e a novemberi parádéra készülni? - kérdezi végül a szerző, megjegyezve, szeretné látni azt a kolhozt, ahol e katonai akció résztvevői segédkeztek a betakarításban. Hangsúlyozni kell, mindezt egy résztvevő katonatiszt írta. A tábornokok viszont titkolóznak, s szeretném remélni, hogy csupán megszokásból, nem pedig azért, mert van mit titkolni. Ezzel be is fejezhetném mondandómat, ha hétfőn nem szúrt volna ismét szemet a katonák-parlamenti képviselők állásfoglalása. Akkor Sevardnadze terjesztett elő beszámolót a külpolitikáról. Azt eddig is tudtuk, hogy sok szovjet főtiszt sem ért egyet a Közép-Európából (A Krokogyil rajza) patmozgásokat három okkal magyarázta. 1. a normális kiképzési tervben előírt gyakorlatot hajtották végre. 2. Készültek a november 7-i katonai díszszemlére. 3. Segítettek a betakarításban a nehéz helyzetben levő kolhozoknak. De nem sikerült eloszlatnia a gyanút, a civilek tovább találgattak. Most, közvetlenül a szovjet parlament hétfőn kezdődött újabb ülésszaka elé időzítette ez ügyben a ,,Komszomolka" újabb szenzációs cikkét. Egy hivatásos katona, Pusztobajev őrnagy írta, hangsúlyozva: Jazov szándékosan ködösít, s ezért kérte, hogy a Legfelsőbb Tanács nevezzen ki egy független vizsgálóbizottságot - az általa is felsorolt tények alapján. Melyek ezek? való kivonulással,-a nagyarányú leszerelés a tisztikar létérdekeit fenyegeti. Most a parlamentben közülük többen bírálták a külügyminisztériumot, mert állítólag elárulta a szovjet érdekeket, tevékenységével csökkentette a Szovjetunió védelmi képességét. Ehhez csak annyit: a súlyos gazdasági és politikai válsággal küszködő Szovjetunió csupán egyetlen területen tud felmutatni tiszteletet érdemlő sikereket - ez a külpolitika. Jazovnak éppen ezért mégiscsak tiszta vizet kellene öntenie a pohárba. Mert még mindig izgalmas és időszerű a kérdés: hogyan is volt az szeptember elején? MALINÁK ISTVÁN Amerikai törvényhozás Folytatódik a költségvetési vita (ČSTK) - Az amerikai Kongreszszus képviselőháza tegnapra virradóra 227:203 arányban jóváhagyta azt a költségvetési tervezetet, amely a tehetősebb rétegek nagyobb mértékű megadóztatásával számol. Megfigyelők szerint nincs sok esély arra, hogy ez lép majd életbe, mert a Kongresszus másik háza, a szenátus, egy ettől eltérő tervezetről vitázik, ráadásul Bush elnök már korábban bejelentette: élni fog a vétójogával abban az esetben, ha a képviselőház által támogatott változat keresztül menne az egész törvényhozásban. A képviselőházi változatot a demokrata többség harcolta ki a republikánusok ellenében. Feltételezi, hogy a szövetségi költségvetés hatalmas deficitjét öt éven belül számolják fel az adók emelésével és az egyes közkiadások csökkentésével. A magas jövedelmeknél az adókulcs 28-ról 33 százalékra emelkedne, s 10 százalékos pótadót vetnének a luxus-cikkekre, így a márkás autókra, jachtokra, ékszerekre, szőrmefélékre. A VILÁGSAJTÓBÓL