Új Szó, 1990. október (43. évfolyam, 230-256. szám)

1990-10-18 / 245. szám, csütörtök

SZNT-bizottságok a nyelvtörvény-tervezetről A KOALÍCIÓS JAVASLAT MELLETT DÖNTÖTTEK A jugoszláv parlament „történelmi" ülése (Munkatásainktól) - Tegnap a Szlovák Nemzeti Tanács további bizottságai vitatták meg a nyelvtörvényjavaslatokat. Mint ismeretes, három tervezetet terjesztettek elő. A Matica-javaslatként ismert a szlovák nyelv kizárólagos használatát írja elő a hivatalokban és a közéletben. A magyar képviselők csoportjának törvénytervezete is elismeri hivatalos nyelvként a szlovákot, de azzal számol, hogy a nemzeti kisebbségek korlátozás nélkül használhatják a vegyes lakosságú településeken anyanyelvüket a hivatalos és a közéletben. A harmadik tervezet, amelyet a koalíciós pártok képviselőinek csoportja terjesztett elő, hivatalos nyelvként törvényesíti a szlovák nyelvet, de bizonyos feltételekkel lehetővé teszi, hogy a nemzetiségek használhassák anyanyelvüket a hivatalokban. Az államigazgatási és területi önkormányzati bizottság A. Nagy Lászlónak, az SZNT alelnökének részvételével tárgyalta a tervezeteket. A több órás vitában a legtöbben azzal foglalkoztak, hogy a Maticatörvény sérti-e az alkotmányt, és egyáltalán elfogadhat-e a szlovák parlament alkotmánytörvényt. (A Matica alkotmánytörvényt javasolt, és az érvényes alkotmány értelmében ilyet csak a Szövetségi Gyűlés hagyhat jóvá). Az SZNP képviselői már ismert érveiket sorakoztatták fel tervezetük támogatására, a Dél-Szlovákiában élő szlovákok asszimilációjáról, veszélyeztetettségéről beszéltek, s azt hangoztatták, hogy törvényük a nemzetiségek érdekeit is szolgálja, megakadályozza diszkriminációjukat. A magyar képviselők tervezetét a kormány állásfoglalásával összhangban elvetették, majd szavazattöbbséggel úgy döntöttek, hogy a koalíciós törvényjavaslat elfogadását indítványozzák. Azonban néhány módosítást javasoltak. A kisebbségi nyelvhasználat feltételeként a nemzetiségi lakosság 10 százalékom részarányát szavazták meg. -rAz SZNT környezet- és természetvédelmi bizottsága tegnapi ülésének legfontosabb mozzanata is a nyelvtörvény megvitatása volt. A kormánykoalíció javaslatát dr. Peter Tatár ismertette. Elmondta, hogy ez a törvény a Szlovák Köztársaság szuverenitásának, a szlovák nemzet önrendelkezési jogának fontos eleme, amely az állam racionális működésének feltételeit megteremti. Kiemelte, hogy egyúttal toleráns a kisebbségekkel szemben s az emberi jogok nemzetközi gyakorlatával összhangban biztosítja érdekeik védelmét. A Matica slovenská elképzeléseit tolmácsoló javaslatot Peter Brňák képviselő terjesztetie elő. Egyebek mellett sajnálkozását fejezte ki, hogy a bizottságoknak három javaslattal kell foglalkozniuk. Szerinte még a Szlovákiában élő magyarok 26 százaléka is a kizárólagos nyelvtörvényt támogatja. Peter Tatár összevetve a két javaslatot azokat a jó és a rossz harcaként jellemezte, megjegyezve viszont, hogy nem akar általánosítani. Leszögezte, hogy az utóbbi törvényjavaslat összeférhetetlenséget szít, s a kisebbségek számára riasztó. Juraj Plesník kommunista képviselő szerint, a Matica slovenská elképzeléseire épülő javaslat nem nemzetféltéstől, hanem nacionalizmustól fűtött. A bizottság ülésén részt vett Ivan Pišút oktatási miniszter, aki a kéVillásreggeli honatyákkal (ČSTK) - Václav Havel köztársasági elnök tegnap honatyákkal villásreggelizett, túlnyomó részt a Polgári Fórum, a Nyilvánosság az Erőszak Ellen és a Kereszténydemokrata Unió parlamenti képviselőivel. A törvényhozói munkáról, ezen belül az átalakulási törvény, valamint az emberi és állampolgári jogokat rögzítő alkotmánylevél kidolgozásáról beszélgetett velük. A Csehszlovák Sajtóiroda jelentése szerint a köztársasági elnök A NYEE sajtótájékoztatóján hallottuk: A piaci feltételek a mezőgazdaságra is vonatkoznak (Munkatársunktól) - Rendszeres heti sajtótájékoztatót tartott tegnap a Nyilvánosság az Erőszak Ellen mozgalom. A találkozó bevezetőjében Fedor Gál, a mozgalom elnöke arról tájékoztatta az újságírókat, hogy a NYEE vezérkara a napokban intenzív tárgyalásokat folytatott a Polgári Fórum vezető képviselőivel. Mindkét fél véleménye megegyezett abban, hogy a gazdasági reform bevezetése és végrehajtása elválaszthatatlan a szövetségi elrendezés államjogi kérdéseinek következetes megoldásától. A köztársaságok hatáskörének meghatározására a mozgalmak képviselői kidolgozták elvi álláspontjukat, melyet október 28-án ismertetnek a szövetségi, a cseh és szlovák kormányfővel tartandó közös találkozón. A sajtóértekezlet további részében Cyprián Juráň mérnök, a szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter helyettese a mezőgazdasági vállalatok vezetőinek múlt hét szombatján lezajlott szlovákiai aktívaértekezletén elhangzott vélemények kapcsán fejtette ki véleményét. Elmondta, hogy a gazdasági reform csak piaci feltételek között valósítható meg, tehát a mezőgazdaság sem kerülheti el az ezekre a feltételekre való felkészülést, illetve a vele kapcsolatos változásokat. Hangsúlyozta, hogy sem az ágazat vezetésének, sem pedig a központnak nincs szándékában a mezőgazdaság tönkretétele. Az aktívaülést követően a Szövetségi Gazdasági Minisztériumban megegyezés született arról, hogy az agrárreform forgatókönyve által javasolt garantált felvásárlási árak az egész országban egységesek lesznek, ezek a búzára, a rozsra, a tehéntejre, és a vágóállatokra vonatkoznak. Szlovákiában ezenkívül a burgonya felvásárlási árát is szavatolja a kormány. A garantált árak kapcsán a miniszterhelyettes kifejtette, habár az árak az 1991-92-es évre vonatkoznak, a kormányzat hosszú távon is számol ezzel az árszintmozgást kiegyenlítő lehetőséggel. A gazdasági minisztériumban az agrárreform céljainak meggyorsítására két munkabizottságot hoztak létre; az egyik az említett garantált felvásárlási árakat, a másik pedig a piacszabályozási alap működésének feltételeit és szabályait dolgozza ki. Ezeket rövidesen nyilvánosságra is hozzák. Az ágazatban az 1991 -es évre 7,7 milliárd korona értékű piacszabályozási alapot hoztak létre az áringadozások mérséklésére. A szombati aktívülésen elhangzott követelések ellenére továbbra is érvényben marad az ötvenszázalékos bértömegadó, a földadót viszont jövőre még nem a reform által javasolt módon, hanem az 1990-ben érvényes előírások alapján állapítják meg. (tszl) szülő nemzetközi kisebbségi jogvédelmi törvényről számolt be. Figyelmeztetett rá, ha az SZNT ezzel ellentétes törvényt hozna akkor az számunkra jelentős presztízsveszteséggel, sőt gazdasági következményekkel járhat. Közölte, hogy a Szlovák Statisztikai Hivatal azon kérdésére egyforma jogokat élveznek-e Dél-Szlovákiában a szlovákok és a magyarok a megkérdezett szlovákok 80, a magyarok 77 százaléka felelt igennel. A vegyes lakosságú területen, tehát nem olyan rossz a helyzet, amit ahogy azt gyakran beállítják. A magyar képviselők egy csoportjának törvényjavaslatát Rózsa Ernő terjesztette elő. Erről azonban a továbbiakban nem volt komolyabb vita. A környezetvédelmi bizottságban egy képviselő tartózkodása és egy ellenszavazata mellett kilencen a koalíciós javaslat elfogadását támogatták. -prA késő esti órákba nyúló tanácskozást tartott tegnap az SZNT művelődési, tudományos, kulturális és sportügyi bizottsága is. Képviselői az ülés során elfogadásra ajánlották a kormány munkaügyi hivatalok létrehozásáról benyújtott törvényjavaslatát és az SZNT képviselőcsoportjának az erkölcsöt veszélyeztető sajtótermékek terjesztését szabályozó törvényjavaslatát is, ez utóbbinak megnevezését lényegi ellenvetések miatt az erotikus témájú erkölcsöt nem fenyegető sajtótermékek terjesztését szabályozóra változtatva. A három beterjesztett nyelvtörvényjavaslatról folytatott aprólékos vita, melynek során alapul az úgynevezett koalíciós törvényjavaslatot tekintették, a lapzártakor még nem ért véget. (kajó) (ČSTK) - A több mint nyolcórás vita után az alkotmányjogi bizottság is koalíciós nyelvtörvény-javaslatot ajánlotta az SZNT Elnöksége elé megvitatás céljából. További csehszlovák állampolgárok érkeznek haza Irakból (ČSTK) - A napokban tért vissza Irakból a prágai CKD, a Zlíni Ipari Építővállalat és a Technoexport külkereskedelmi vállalat vezetőiből álló küldöttség, amely a helyszínen tárgyalt annak a 31 csehszlovákiai szakembernek az Irakból való távozásáról, aki egy ottani gépipari üzem építkezésén dolgozik. Annak ellenére, hogy az iraki fél a helyi törvényhozásra hivatkozva továbbra is ragaszkodik a szerződések teljesítéséhez, a csehszlovák delegációnak mégis sikerült megállapodnia a munka fokozatos befejezéséről, a felszerelt berendezések védelméről s a csehszlovák szakemberek távozásáról. Az első csoport - körülbelül tizennyolcan - november 26-án indul haza, a többiek távozása az iraki féllel tartandó további tárgyalások eredményeitől függ. Az iraki partner közölte a csehszlovák küldöttség tagjaival, hogy állampolgárainkat nem tekintik túszoknak, és teljesen szabadon mozoghatnak az országban. Drágábban repülünk (ČSTK) - A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság közli: a korona 54 százalékos leértékelése miatt arra kényszerült, hogy ugyanilyen arányban emelje nemzetközi vitel- és teherszállítási díjait. Kőolajat konfekcióéit (ČSTK) - A Tyumenyi terület illetékesei által felajánlott kőolajért konfekcióval fizetünk. Az erről szóló megállapodás értelmében a brünni Kras még az idén 10 ezer farmernadrágot és 3000 teszil férfiöltönyt, a cvikovi Severka 490 férfiöltönyt és 860 női gyapjú-, illetve pamutkabátot, az opavai Sliezska tvorba pedig 1000 nadrágszoknyát, 800 bélelt női nadrágot és 300 női ruhát szállít a Szovjetunióba. (ČSTK) - Belgrádban tegnap megnyílt a jugoszláv parlament régóta várt „történelmi" ülése. A háromnapos tanácskozás folyamán a képviselőknek azt kellene tisztázniuk, milyen lesz a jövőben Jugoszlávia elrendezése, s állást kellene foglalniuk az égető politikai és biztonsági kérdésekkel kapcsolatban is. A napirend szerint tegnap délután kellett beszédet mondania Boriszav Jovicnak, az államelnökség elnökének, aki felvázolta volna a kollektív jugoszláv vezetés elképzeléseit arról, hogyan lehetne demokratikus úton eljutni a köztársaságok közötti új szerződéshez, s leküzdeni a jelenlegi válságot. A horvát képviselők azonban még a tanácskozás elején követelték, hogy a parlament két kamarája előbb erősítse meg a JSZSZK elnöksége új tagjának, a horvát Sztipe Meszics mandátumát. A tervek szerint a két kamara csak pénteken tart együttes ülést. Tegnap estig ebben a váratlan konfliktusban nem sikerült kompromiszszumos megoldást találni, s a horvát képviselők azzal fenyegetőztek, kivonulnak az ülésteremből, ha nem teljesítik követeléseiket. Megfigyelők még a tanácskozás előtt úgy vélték, teljesen kizárt, hogy az egyes köztársaságok képviselői valamiben is meg tudjanak egyezni. Hiszen a lényeg: azt kell eldönteni, hogy Jugoszlávia a jövőben is föderáció legyen (ahogy azt Szerbia akarja) vagy pedig konföderáció (ahogyan Horvátország és Szlovénia szeretné). Ünnep Magyarországon Az 1956-os forradalom 34., és a köztársaság kikiáltásának első évfordulójára készülnek Magyarországon. Ebből az alkalomból újabb 260, korábban politikai okokból meghurcolt rendőrt, határőrt, tűzoltót, honvéd tisztet és tiszthelyettest fognak ünnepélyes külsőségek között rehabilitálni, és az egykori rendfokozataikat visszaadva tartalékállományba helyezni. A munkanapokat áthelyezik: az üzletek vasárnap a szombati munkarend szerint, hétfőn 23-án a vasárnap szokásos módon lesznek nyitva. -vpgJobb egyszer látni, mint százszor hallani Az SZNT nemzetiségi, etnikai és emberjogi bizottsága tegnap háromnapos munkalátogatásra a Losonci járásba érkezett. A képviselők ma és holnap saját, kidolgozott munkatervük szerint folytatják a munkát. Ennek részleteiről IVAN BRNDIARTÓL, a bizottság elnökétől kértem rövid tájékoztatást: - Munkatervünk ertelmeben ez a bizottság 12. ülése, és második, kutatásával egybekötött tanácskozása. A nyelvtörvényjavaslatra való reagálást és a nemzetiségek, valamint a roma lakosság helyzetét vizsgáljuk, de ezen kívül két törvényjavaslatot is meg szeretnénk vitatni. A helyzetfelmérés mellett konstruktív javaslatokat, jobbító szándékú kezdeményezéseket is szeretnénk majd tenni, főleg az utóbbi időben kiéleződött romakérdés megoldására. - Mi minden fér bele háromnapos •programjukba? - Ma négy kisebb csoportban folytatjuk a munkát. Az egyik itt Losoncon maradt, és az iskolaüggyel, valamint a romakérdés részleteivel fog ismerkedni, a másik Fülekre látogat, ahol az ottani gimnázium jelenlegi helyzetét méri fel, majd a nagydaróci gyermekotthont is felkeresi. További képviselőtársak a latki és a sőregi szövetkezetekkel ismerkednek, a negyedik csoport pedig az itteni kritikus jelzővel illetett üzemek helyzetét nevezetesen a füleki Ko\/osmalt, a losonci gépgyár és Polana Textilüzem helyzetét méri föl. Holnap kell megérkezniük a nemzetgyűlés képviselőinek, velük a rimaszombati Dusa úti lakótelepre is el szeretnénk látogatni, az ott élő roma lakosság problémáinak ügyében. - Vizsgálódásuk a vegyes lakosságú járásban a szlovákok és magyarok egymás mellett élésének részleteire is kiterjed... - Pontosabban azt az elvet valljuk, hogy jobb egyszer látni, mint százszor hallani. Különösebb problémáról e téren nem hallottunk, mégis érdekel mind az itt élő szlovák, mind a magyar lakosság véleménye, az iskolaügy helyzete, és más, ezzel összefüggő kérdés is. POLGÁRI LÁSZLÓ JIRÍ DIENSTBIER szövetségi miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter október 20-a és november 2-a között hivatalos látogatást tesz négy ázsiai országban. Japánban, Dél-Koreában, Thaiföldön és Indiában. A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG kormányának gazdasági tanácsa tegnapi ülésén egyebek között áttekintette a trencsénteplici „kormánycsúcs" után kinevezett szakértőbizottságok tevékenységének eredményeit, valamint megvitatta az ún. nagyprivatizációs törvény tervezetét és a piac működéséhez szükséges intézmények - köztük a pozsonyi értéktőzsde és az önálló szlovák kereskedelmi kamara - létrehozására vonatkozó javaslatot. JÁN ČARNOGURSKÝ, a Szlovák Köztársaság első miniszterelnök-helyettese tegnap Pozsonyban fogadta , a romákat tömörítő pártok és mozgalmak képviselőit, s megvitatta velük a roma lakossággal kapcsolatos jövőbeli állami politika elveit. IGOR NAUMOV úgy döntött, hogy visszatér a Szovjetunióba. A szovjet őrmester október másodikán politikai menedékjogért folyamodott a csehszlovák hatóságokhoz, azonban tegnap visszavonta kérelmét, s elhagyta a Brünn melletti zástavkai menekülttábort. EDUARD SEVARDNADZE szovjet külügyminiszter ma Bécsbe utazik, ahol találkozik francia partnerével, Roland Dumas-val - közölte tegnap a TASZSZ hírügynökség. A miniszterek megállapodnak Mihail Gorbacsov franciaországi látogatásának pontos dátumában. A szovjet államfőnek e hónap végén kellene Párizsba utaznia. AZ ENSZ KÖZGYŰLÉS keddi ülésén egyhangúlag jóváhagyta azt a határozatot, amely a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságának megfigyelő státust biztosít a világszervezetben. ANTALL JÓZSEF magyar kormányfő, aki hétfő óta tartózkodik az Egyesült Államokban tegnap New Yorkból Washingtonba utazott. Ma fogadja öt George Bush elnök. VASIL MOHORITA, a CSSZKP KB első titkára szintén gratulált Mihail Gorbacsovnak a Nobel-békedíj odaítélése alkalmából. A szovjet államfőhöz intézett üzenetében egyebek között megállapítja, hogy az elismerés a legjobb válasz azon antidemokratikus erők támadásaira, amelyek a kommunistákat és eszméiket a legnagyobb örömmel radíroznák ki a történelemből, a jelenkorból és a jövőből. A CHARTA '77 tegnap közölte, hogy a mozgajom új szóvivője Jirí Vančura lett. Ö Jan Rumi helyére került, aki lemondott tisztségéről. A CSSZKP KB ELSŐ TITKÁRA SZERINT a párt vagyonának kisajátításáról szóló alkotmánytörvény tervezete ellentmond az alkotmány 9. cikkelyének, illetve a 100/1990-es számú alkotmánytörvénynek mivel e jogszabályok értelmében a tulajdon kisajátítására vagy a tulajdonjog kényszerű korlátozására csupán közérdekből, törvényes úton és kárpótlás fejében kerülhet sor. Ezt levélben közölte Marián Čalfa szövetségi miniszterelnökkel. A kisajátítás ügyében Jirí Svoboda, Cseh és Morvaország Kommunista Pártjának elnöke levelet intézett Václav Havelhoz. A CSSZKP tegnap ismételten felkérte a Csehszlovákiai Politikai Pártok és Mozgalmak Gyűlését, hogy a kommunista pártot vegye fel tagjai sorába. ÚJ SZÚ 15 1990. X. 18. rendszeresen találkozni fog a parlamenti pártok képviselőivel. Az államfő tegnap fogadta Otakar Motejlt, a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság Legfelsőbb Bíróságának elnökét, valamint Leon Richtert, a Cseh és Ladislav Košťát, a Szlovák Köztársaság igazságügyi miniszterét. Meghallgatta a bírósági rehabilitációkról szóló tájékoztatójukat, s informálódott a csehországi és szlovákiai igazságszolgáltatásban felmerült problémákról.