Új Szó, 1990. október (43. évfolyam, 230-256. szám)

1990-10-15 / 242. szám, hétfő

Hétfő, 1990. október 15. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: TERÉZ - TERÉZIA nevű ke

dves olvasóinkat Látáskárosultak nemzetközi napja A NAP kel nyugszik a HOLD kel nyugszik Kelet-Szlovákia 05.57 16.51 02.24 15.18 Közép-Szlovákia 06.04 16.58 02.31 15.25 Nyugat-Szlovákia 06.10 17.04 02.37 15.31 IDŐJÁRÁS: Ma a Szlovák Köztársaság területén napos idö vagy csak gyenge felhősödés várható. Helyenként reggel - az alacsonyabban fekvő helyeken - ködképződés lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 9-5, a legmagasabb nappali 20-24 fok. A délkeleti szél erőssége 1-4 m/s. A levegő hőmérséklete 1500 méteres magasságban 15 fok. Előrejelzés keddre és szerdára: Továbbra is napos idö vagy átmeneti felhőzet. Reggel az alacsonyabban fekvő helyeken köd várható. Az éjszakai hőmérséklet 9-5, a legmagasabb nappali 20-24 fok. A levegő minősége: Pozsonyban és Kassán a kén-dioxid átlagos koncentrációja a közegészségügyi határérték alatt volt. A szennyező anyagok szóródásának feltételei reggel kedvezőtlenek, napközben azonban javulnak. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J. MÉSZÁROS KÁROLY, külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN, sportszerkesztője: TOMI VINCE, grafikai szerkesztője: TORONYI PÉTER BAJNOKI PONTOKÉRT KÉZILABDA Nők. Az I. liga ötödik fordulójában az előrehozott Nitra - Topoľníky (25:24) mérkőzés után a hétvégén öt találkozót rendeztek. A nyárasdiak veresége után helycsere történt a táblázat élén, jobb gólaránnyal a prágai Slavia került az első helyre. Eredmények: Inter - Prešov 21:19 (10:8), legtöbb gól: Lamos 6, Kántomé 6/3. illetve Deminová 6/1. Sedláková és Bálázóvá 4-4, Štart - Šaľa 20:15 (11:6), legtöbb gól: Janőarová 7/4, Krbová 5/1, illetve Prekopová 6/2, Szabados 3, Partizánske - ZMDŽ 26:16 (10:8), legtöbb gól: Medvecká 8/4, Valachová 6, illetve Danková 7, Čičkanová 3/1. Bohemians - Slavia 16:23 (5:10), legtöbb gól: Bartošová 7/5, illetve Šindlová 7. Zlín - Olomouc 17:18 (11:9), legtöbb gól: Drozdíková 4, illetve Michalíková 6. 1. Slavia 5 4 0 1 120:85 8 2. Topoľníky 5 4 0 1 110:108 8 3. Nitra 5 3 0 2 97:107 6 4. Šaľa 5 2 1 2 114:98 5 5. Prešov 5 4 1 2 95:94 5 6. Štart 5 2 1 2 95:93 5 7. Inter 5 2 1 2 87:88 5 8. Partizánske 5 2 1 2 108:110 5 9. Zlín 5 2 1 2 92:97 5 10. Olomouc 5 2 0 3 91:93 4 11. Bohemians 5 2 0 3 87:106 4 12. ZMDŽ 5 0 0 5 71:95 0 Férfiak. Az I. liga hatodik fordulójának eredményei: Prešov - Zlín 25:19 (11:12), Kopfivnice - Topoľčany 23:21 (11:10), ŠKP Bratislava - Dukla 22:21 (11:11), Karviná - Trnava 22:17 (9:8), Plzeň - VSŽ Košice 24:20 (14:11). KOSÁRLABDA Férfiak. A második kettősforduló Beszélgetések két iszapkúra között Szovjet atléták - időszerű kérdésekről Négy világhíresség látogatott Pozsonyba. Négy szovjet atléta, akik a pöstyéni gyógykezelésüket rrfegszakítva jöttek az újságírók közé, és több mint egy óráig álltak a kérdések pergőtüzében. A jókedvű, elegánsan öltözött sztárok szóvivője a minden idők legsikeresebb rúdugrója, Szergej Bubka volt. Rajta kívül fivére, a szintén rúdugró Vaszilij és két női sztár, Galina Csisztyakova (a távol- és hármasugrás világrekordere) és Olga Nazarova volt vendégünk. .i mérkőzései szerepeltek az I. liga műsorán. Az eredményekből: VŠT Košice - Svit 69:59 (36:19), Žilina - VŠ Praha 67:74 (37:41), Handlová - Zbrojovka 83:93 (35:41), Ostrava - Pezinok 83:59 (43:35), Prievidza - Pardubice 92:73 (54:30), NH Ostrava - Inter 87:95 (44:48), Olomouc - Sparta 86:106 (42:54), Prievidza - Zbrojovka 74:82 (36:39), Žilina Sparta 67:65 (32:36), Handlová - Pardubice 63:102 (31:48), Baník Ostrava - Inter 66:96 (29:44), Olomouc - VŠ Praha 76:92 (42:47), N H Ostrava - Pezinok 108:80 (52:43). Nők. Szintén a második kettősfordulót játszották az I. ligában: MS Brno - Orbis Praha 66:81 (33:35), Energia Bratislava - VSS Košice 66:77 (37:47), Sparta - Slávia B. Bystrica 75:59 (28:37), Slovan Bratislava - Ružomberok 59:81 (33:33), MS Brno - VŠ Praha 63:91 (27:49), KPS Brno - Orbis 90:56 (41:26), Sparta - Ružomberok 81:66 (33:28), Energia Bratislava - Lok. Košice 41:49 (19:26), Slovan Bratislava - B. Bystrica 78:76 (38:32), Slávia UK - Lok. Košice 60:88 (25:48). JÉGKORONG SZNL I. A kilencedik forduló legnagyobb meglepetése, hogy az éllovas Spišská Nová Ves elvesztette veretlenségét, az iglóiak idegenben kikaptak a Liptovský Mikuláštól. B. Bystrica - Zvolén 2:0, L.Mikuláš - Sp. N. Ves 3:0, Poprad - Ekonóm Bratislava 11:3, Pov. Bystrica - Dubnica 6:3, Prešov - Michalovce 6:3, Topoľčany - Martin 10:2. Az állás: 1. Sp. N. Ves 15, 2. Poprad 15, 3. Topoľčany 13, 4. Prešov 12 pont. Arra a kérdésre, hol lehnének e napokban, ha a Pozsony Nagydíj rendezőitől nem kaptak volna meghívót az iszapos gyógykezelésre, Szergej Bubka reagált elsőnek. „Egész biztos a Donyec melletti vikendházamban tartózkodnék. Az őszi erdőben tudok a legjobban pihenni; távol az újságíróktól és a tévériporterektől..." „Valószínűleg én is öcsém programját választottam volna", - toldotta meg Szergej mondókáját az idősebb Bubka. „Mi Németországban tártózkodnánk, ahol férjeink szolgálnak" - mondották a hölgyek. Hétfőn New Yorkban megkezdődött a Karpov - Kaszparov viadal a sakktrónért. Melyiküknek szurkolnak? „Kaszparov-pártiak vagyunk és úgy tűnik, jól drukkolunk, mert már vezet" - jelentette társai nevében Szergej. Hogy viselte el Szergej Bubka pályafutásának első nagy kudarcát a spliti Eb-n, ahol csak 6. lett? „Nem repestem a boldogságtól, de nem is estem kétségbe. Az év folyamán sérüléssel bajlódtam és felkészülésem nem volt zavarmentes. Split előtt Zürichben 590 cm-ert ugrottam, és ebből arra következtettem; ismét formába lendültem. Nem így történt. Talán ha az Eb-t kéthárom héttel később rendezik..." & LABDARÚGÁS + A NYUGATNÉMET bajnokságban a 10. forduló mérkőzéseit bonyolították le: Werder Bremen - Bayer Uerdingen 4:3, Fortuna Düsseldorf - St. Pauli 0:0, Kaiserslautern - Stuttgarti 2:0, Eintracht Frankfurt - Borussia Dortmund 3:1, Köln - Bayern München 4:0, Borussia Mönchengladbach - Nürnberg 2:0, Bochum - Bayer Leverkusen 3:1, Karlsruher - Wattenscheid 1:3. - AZ ÉLCSOPORT SORRENDJE: 1. Kaiserslautern 15, 2. Frankfurt 14, 3. München 13 pont. + MAR A 16. fordulónál tartanak az osztrák bajnokságban: Salzburg - Sturm Graz 0:1, Rapid - Steyr 2:0, Kremser - Vienna 1:2, Admira Wacker - St. Pölten 2:1, FC Tirol - Alpine Donawitz 3:0 - a hazaiak 3. gólját Danék fejelte, Labdarúgó NB I, kilencedik forduló Verhetetlen a veszprémi gárda? (Dalnoki) - A magyar labdarúgó NB I kilencedik fordulójában a Veszprém idegenben szerzett két pontot, tehát továbbra is veretlen. Vérbeli rangadót és a hazaiak számára hízelgő döntetlent hozott a Vác - Ferencváros összecsapás. A listavezető Bp. Honvéd csak tizenegyessel tudta két vállra kényszeríteni a Tatabányát. Bombameglepetés, hogy a hosszú időn át nyeretlen és sereghajtó Volán ezúttal Angyalföldön 4 gólt rúgott a Vasasnak. Elmaradt a Videoton - Békéscsaba találkozó. Az összecsapásra azért nem került sor, mert a békéscsabaiak nem hozták magukkal az igazolásokat. Ilyen még a magyar NB l-ben nem fordult elő! A fél óra hivatalos várakozási idő után a bíró lefújta a meccset. Ezután 10 perccel érkezett meg az igazolás. Erre mondják: Sportszerűség, ó... A következő forduló párosítása: Debrecen - Bp. Honvéd, Ferencváros - Videoton, Veszprém - Bp. Volán, Siófok - Vasas, Szeged - Pécs, Tatabánya - MTK-VM, Békéscsaba - Rába ETO, Ú. Dózsa - Vác. BP. HONVÉD - TATABÁNYA 1:0 (0:0), góllövő: Gregor (11-esből). Unalmas, gyenge mérkőzést hozott a forduló egyik legnagyobb érdeklődéssel várt összecsapása. Az első félidő kifejezetten alacsony színvonalú volt, a másodikban valamivel jobban játszott a listavezető és egy büntetővel nyert. MTK-VM - Ú. DÓZSA 2:1 (1:0), góllövők: Ivanics, Jován (11-esből), illetve Kecskés. Remek mérkőzés volt, végig izgalmas, nagy hac dúlt a pályán, amit élvezett a közönség. A hazaiak szereztek vezetést, majd fordulás után tovább növelték előnyüket. A Dózsa későn ébredt, s énnek vereség lett az eredménye. VÁC - FERENCVÁROS 1:1 (1:0), góllövők: Talapa (11-esből), illetve Albert Flórián. Ez volt a forduló igazi nagy mérkőzése. Remek iramban zajlott, mintegy 20 ezer néző előtt. Az első félidő a váciaké volt, de a másodikban feljött az FTC, egyenlített, sőt nyerhetett is volna. RÁBA ETO - VESZPRÉM 0:1 (0:1), góllövő: Szeibert (11-esbÖI). Itt is büntető döntött, s már a hatodik percben belőtte Szeibert. Azután hiába próbálkozott az egyenlítéssel az ETO, nem sikerült. Ami azt is jelenti, hogy a Veszprém 9 forduló után sem talált legyőzőre. PÉCS - DIÓSGYŐR 1:0 (1:0), góllövő: Balog. Ez is unalmas mérkőzés volt. A pécsiek hamar megszerezték a vezetést. utána már csak arra vigyáztak, nehogy gólt kapjanak. Igaz, ezzel a győzelemmel megkezdték a felzárkózást. VASAS - VOLÁN 2:4 (1:2), góllövők: Galaschek 2 (egyet 11-esböl), illetve Balogh, Simon, Farkas, Varga L. Meglepetés a javából, hogy a hét fordulón keresztül nyeretlen Volán már a második győzelmét aratta s két forduló alatt 7 gólt rúgott. A Vasas ellen is megérdemelten győzött. SIÓFOK - SZEGED 0:0. Az első félidőben még bemelegítésnek is kevés volt, amit a két csapat produkált. A másodikban pedig hiába kapcsolt rá a Siófok, a csatárok mindent kihagytak. Az NBI állása 1. Bp. Honvéd 9 7 11 19:6 15 2. Vác 9 6 2 1 14:8 14 3. FTC 9 5 2. 2 18:6 12 4. Tatabánya 9 5 2 2 13:10 12 5. Veszprém 9 3 6 0 8:5 12 6. Siófok 9 2 6 1 8:6 10 7. Szeged 9 3 3 3 6:10 9 8. Rába ETO 9 4 0 5 15:13 8 9. Pécs 9 4 0 5 7:8 8 10. Békéscsaba 9 3 15 10:12 7 11. U. Dózsa 9 3 15 14:16 7 12. Vasas 9 3 15 15:19 7 13. MTK-VM l9 3 1 5 11:15 7 14. Diósgyőr 9 14 4 14:19 6 15. Videoton 9 2 2 5 11:15 6 16. Volán 9 2 0 7 8:22 4 Hogy érzi magát a műtét után? Mit gondol, a tokiói vb-n milyen eredménnyel lehet majd aranyérmet nyerni a távolugrásban? Csisztyakova: „Már jól vagyok, de a térdemet még nem szabad erőltetnem, hamar bedagad. A műtét előtt azt hittem, egy-két hónapon belül már folytathatom az edzéseket. Nem így történt. A kérdés második részére nem egyszerű a válasz. Valószínűnek tartom, hogy a győzelemhez legalább 740 cm körüli eredményre lesz szükség". A női 400 m síkfutásban világszerte hanyatlás tapasztalható. Miért? Nazarova: „Csak ritkán születik Kochhoz vagy Kratochvílovához mérhető egyéniség. Ők eredményeikkel megelőzték korukat. A további okot abban látom, hogy a fiatal atléták inkább a vágtaszámokat, a 100 és a 200 métert részesítik előnyben! A dopping elleni küzdelem nem elég eredményes. A „rajtakapott" versenyzők közt szovjet atléták is találhatók. Mi erről a véleményük? Bubka fivérek: „Úgy gondoljuk, a doppngról sokat beszélnek, de még mindig keveset tesznek, hogy megfékezzék. Az élsport már üzletté vált, a kiváló eredményekkel jól lehet keresni, és ez sokak számára nagy vonzerő, ezért a tiltott szerek használatától sem riadnak vissza. Különösen az olyan országokban, ahol aki 17 találattal vezeti a mesterlövészek listáját. + LEJÁTSZOTTÁK a Libertadores Kupa döntőjének 2. mérkőzését. Guayaquil (ecuadori) - Olimpia (paraguayi) 1:1 (0:0). A találkozónak 55 ezer nézője volt. Gólszerzők: Trobbiani (61. p.), illetve Amarilla (81. p.). Az első mérkőzésen az Olimpia 2:0-ra győzött, s így elnyerte a kupát, A klub egyébként 1979ben egyszer már győzött a Libertadores Kupában. UJSZO az erkölcs hanyatlófélben van, és ez sajnos a mi esetünk. A még szigorúbb és gýakoribb ellenőrzésekhez több pénzre lenne szükség, de azt nem egyszerű előteremteni. Az ajzószerek használatát mélységesen elítéljük, mindezek ellenére nem tartanánk igazságosnak, ha a vétkeseket örökre eltiltanák. A kétéves büntetés elég szigorú. Ilyen hosszú kihagyás után nem könnyű visszakerülni az élmezőnybe. Akinek ez sikerül, biztos, hogy többé nem tesz kísérlet a becstelen versenyzésre." Mi a véleményük az IAAF elnöke, Primo Nebiolo javaslatáról: ne négy-, de kétévenként rendezzenek atlétikai vb-t? Bubka fivérek: „Nem tartjuk helyesnek tovább sűríteni a versenynapárt." Csisztyakova és Nazarova: „Nem értünk egyet Bubkáékkal. A négy év túlságosan hosszú idő, közbejöhet egy sérülés^, formahanyatlás és a versenyző elesik élete nagy, talán soha vissza nem térő lehetőségétől. A moszkvai és Los Angeles-i olimpia bojkottja is rengeteg sportolót sújtott." Ha már az olimpiáról van szó, melyik városnak ítélték volna a rendezés jogát? Sz. Bubka: „Valamennyien Athén mellett voksoltunk és a görögöknek szurkoltunk." Csisztyakova (nevetve): „Remélem ezúttal a szovjet sportolók is eljutnak majd az Amerikában rendezett játékokra." A beszélgetés végén így búcsúztunk a négy versenyzőtől: viszontlátásra 1991. június 4-én a Pozsony Nagydíjon. ORDÓDY VILMOS Sportfogadás A ŠPORTKA 41. játékhetének nyerőszámai: I. húzás 4, 7, 18, 33, 37, 48, pótszám: 28 II. húzás 6, 8, 25, 35, 36, 49, pótszám: 5 Az „5 a 40-ból" Olimpiai Sazka nyerőszámai: 3, 4, 12, 18, 26, pótszám: 11 a SAZKA 42. játékhetének mérkőzéseire (1-5. I. labdarúgóliga, 6-11. angol labdarúgó divízió, 12-13. labdarúgó Bundesliga): 1. BOHEMIANS - HR. KRÁLOVÉ. Az újonc Nyitrán igazolta, idegenben is képes meglepetésekre. A házigazdák otthonukban eddig két pontot vesztettek. Bohemians: Cheb (i) 0:3, Nitra (o) 2:1, B. Bystrica (i) 0:2. Hr. Králové: Nitra (i) 1:1, Sparta (o) 3:0, Ostrava (i) 1:2. Tippünk: 1,0. 2. SLOVAN - NITRA. A kékek otthonukban még 100 százalékosak, gólarányuk 14:2. A Nitra idegenben csak egyszer tudott győzni. Slovan: Sparta (i) 0:0, Ostrava (o) 2:1, DAC (i) 0:2. Nitra: Hr. Králové (o) 1

:1, Bohemians (i) 1

:2, Sparta (i) 1:3. Tippünk: 1. 3. PREŠOV - OSTRAVA. A vendégek formája nem eléggé meggyőző. Az eperjesiek otthonukban eddig remekül szerepeltek: mindössze egy pontot vesztettek. Prešov DAC (i) 1:2, Slavia (o) 3:2, Olomouc (i) 0:2. Ostrava: Brno (o) 2:0, Slovan (i) 1:2, Hr. Králové (o) 2:1. Tippünk: 0,1. 4. VÍTKOVICE - DAC. A csallóköziek ellenfeleik pályáján még nem szenvedtek vereséget. Vítkovice: Slavia (i) 1:3, Olomouc (o) 4:1, Inter (i) 0:2. DAC: Prešov (o) 2:1, Brno (i) 1:1, Slovan (o) 2:0. Tippünk: 1, 0. 5. DUKLA - SLAVIA. Mély hullámvölgyben vannak a katonák, sőt szurkolóik is elpártoltak. Dukla: Olomouc (i) 4:0, Inter (o) 4:2, Cheb (i) 0:4. Slavia: Vítkovice (oj 3:1, Prešov (i) 2:3, Brno (o) 3:0. Tippünk: 2. 6. CHELSEA - NOTTINGHAM. A Chelsea hazai pályán még veretlen, eddig két pontot vesztett. Chelsea: Southampton (i) 03:, Sheffield (o) 2:2, Manchester C. (o) 1:1. Nottingham: Everton 3:1, Manchester U. (í) 1

:0, Arsenal (o) 0:2. Tippünk: 1, 0. 7. DERBY - MANCHESTER C. A hazaiak meglepetésre a táblázat utolsó helyén állnak, annak ellenére, hogy kapujukat a veterán Shilton védi. Derby: Liverpool (i) 0:2, Crystal (o) 0:2, Norwich (i) 1:2. Manchester C.: Coventry (o) 2:0, Wimbledon (i) 1:1, Chelsea (i) 1:1. Tippünk: 2, 0. 8. EVERTON - CRYSTAL. A vendégek még veretlenek. Az Everton meszsze van tavalyi formájától. Everton: Nottingham (i) 1:3, Liverpool (o) 2:3, Southampton (o) 3:0. Crystal: Leeds (o) 1:1, Derby (i) 2:0, Tottenham (i) 1:1. Tippünk: 0,1. 9. MANCHESTER U. - ARSENAL. A forduló slágermérkőzésén a vendégek tűnnek esélyesebbnek. Manchester U.: Luton (i) 1:0, Nottingham (o) 0:1, Southampton (o) 3:1. Arsenal: Norwich (o) 2:0, Leeds (i) 2:2, Nottingham (i) 2:0. Tippünk: 2, 0. 10. SUNDERLAND - LUTON. Az újonc otthonából eddig öt pontot raboltak el ellenfelei. Sunderland: Aston (i) 0:3, Liverpool (o) 0:1, Wimbledon (i) 2:2. Luton: Manchester U. (o) 0:1, Norwich (i) 3:1, Coventry (o) 1:0. Tippünk: 1, 0. 11. Wimbledon - ASTON. Vengloš csapata idegenben eléggé gyámoltalan. Wimbledon: Sheffield (i) 2:1, Manchester C. (o) 1:1, Sunderland (i) 2:2. Aston: Sunderland (o) 3:0, Tottenham (i) 1

:2, Q. P R. (o) 2:2. Tippünk: 1.12. NÜRNBERG - KÖLN. A sérült Littbarski nélkül visszaestek a kölniek. Nürnberg: Werder (o) 2:3, Bochum (i) 0:0, Düsseldorf (o) 3:0. Köln: Hertha (i) 0:0, Dortmund (o) 0:1, Frankfurt (i) 0:1. Tippünk: 1. 13. KARLSRUHE - KAISERSLAUTERN. Kadlecék remek formája biztosíték az egyik pont megszerzésére. Karlsruhe: Stuttgart (i) 2:2, St. Pauli (o) 1:1, Leverkusen (i) 0:1. Kaiserslautern: St. Pauli (i) 0:1, Leverkusen (o) 2:1, Uerdingen (i) 7:3. Tippünk: 2, 0. Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Slezákné Kovács Edit ós Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 ós 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454. sportrovat: 210/4433. 210/4434 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava. Martanovičova 25., telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Danubiaprint. n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18. Bratislava. Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 ós 551-83. Havi előfizetési dij - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26 - korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097