Új Szó, 1990. szeptember (43. évfolyam, 205-229. szám)

1990-09-14 / 216. szám, péntek

„Boldog vagyok, hogy szabadon választott képviselőkhöz szólhatok" (Folytatás az 1. oldalról) na az új képviselők a kamarák elnökei előtt letették, az alkotmányban előírt képviselői fogadalmat. Ez alkalommal tette le a fogadalmat Pavol Baigavý, ifj. Jirí Dienstbier, Ján Pobežal és Jan Vidim, a Népi Kamara képviselői. A képviselők ugyancsak egyetértettek új társaiknak az állandó bizottságokba való beválasztásával. Ezután a Nemzetek Kamarájának képviselői jóváhagyták képviselőtársuk Stanislav Devátý mentelmi jogával összefüggő, a Zlíni Járásbíróság kezdeményezésére előterjesztett állásfoglalást. Stanislav Devátý ellen 1989. november 17-e előtti, a totalitárius rendszerrel szembeni magatartásáért az akkori bírói szervek eljárást indítottak. Az ügy nincs lezárva. Devátý nem élt az amnesztia lehetőségével, s maga kérte a tárgyalás folytatását. A napirend szerint a képviselők Václav Klaus szövetségi pénzügyminiszter indoklása alapján jóváhagyták a kormány javaslatát a Némzetközi Valutaalapról, a Nemzetközi Újjáépítési és Felújítási Bankról, a Nemzetközi Pénzügyi Társaságról, a Nemzetközi Beruházás Ügynökségről, valamint a Nemzetközi Fejlesztési Társulásról szóló egyezmény ratifikálására. A nap eseménye Francois Mitterrand francia köztársasági elnöknek a Szövetségi Gyűlésben tett látogatása volt. Ekkor, Marián Čalfa miniszterelnökkel az élen, Megszűnnek a Tuzex-utalványok (ČSTK) - Václav Valeš miniszterelnök-helyettes vezetésével tegnap ülést tartott a szövetségi kormány. Első napirendi pontként áttekintette a föderáció új alkotmánya előkészítésének a menetét. Jóváhagyólag tudomásul vette, hogy a kezdeti szakaszban a föderáció és a tagköztársaságok alaptörvényének kidolgozása párhuzamosan fog zajlani. A továbbiakban a kabinet tárgyalt az emberi és szabadságjogokról szóló alkotmánylevélról, amelyet a három parlament a november 17-i demokratikus forradalom első évfordulóján fogad el. Ezt követően tájékoztatót hallgatott meg a pöstyéni „kormánycsúcsról", valamint a Jaslovské Bohunice-i atomerőmű működésének ellenőrzéséről. Megvitatta a Tuzex külkereskedelmi vállalat által előterjesztett intézkedések javaslatát, melynek értelmében január elsejétől megszűnik a Tuzex-utalványok kibocsátása, de továbbra is érvényesek lesznek. A Tuzex fokozatosan a valutával való fizetésre orientálódik. megjelentek a parlamentben a szövetségi kormány tagjai is. Délután fél ötkor a parlamentben Alexander Dubček, a Szövetségi Gyűlés elnöke üdvözölte az ülésterembe, Václav Havel kíséretében érkező vendéget. A Szövetségi Gyűlés elnöke beszédében ismertette a francia államfő életútját, a demokrácia és a társadalmi igazság ügyéért folytatott küzdelmét, s beszélt részvételéről a fasizmus elleni harcban. - Demokratikus és humánus törekvéseinkkel, szociális és nemzeti igazságossággal akarunk visszatérni a fejlett országok közé - hangoztatta. Ezután Francois Mitterrand, a Francia Köztársaság elnöke emelkedett szólásra. Bevezetőjében emlékeztetett arra a forradalomra, amely Kelet-Európában véget vetett a totalitárius rendszereknek és azt a nagy francia forradalom óta eltelt idő legnagyobb történelmi eseményének nevezte. Hangsúlyozta: boldog, hogy a cseh és a szlovák nép szabadon választott képviselői előtt beszélhet. A francia államfő részletesen elemezte a nemzetközi problémákat, majd beszéde végén kifejtette véleményét a közös európai ház gondolatáról. SOMOGYI MÁTYÁS Másodszor a nemzetiségi képviseletről (Munkatársunktól) - Ivan Čarnogurský, az SZNT első alelnöke lényegében már másodszor terjesztett elő olyan törvénytervezetet, melynek célja az, hogy biztosítsa a kisebbségek arányos képviseletét a helyi önkormányzati szervekben. Csupán emlékeztetőül; korábbi tervezetét a szlovák parlament még augusztusban elutasította, a helyhatósági választásokról szóló törvény megvitatásakor. A kisebbségek sorsát viseli szívén vagy védeni akarja a nemzetiségileg vegyes lakosságú területeken élő szlovákok érdekeit is, esetleg ennyire keményfejű a parlament alelnöke? Ezzel a kérdéssel kerestük fel tegnap a parlamenti viták szünetében Ivan Čarnogurskýt: - Nem vagyok keményfejű, s nem is a magyar vagy a szlovák kisebbség védelme a célom. Egyszerűen arról van szó, hogy nem akarom, hogy ez a látszólag nagyon demokratikus választási törvény elégedetlenséget, feszültséget idézzen elő. Azt akarjuk, hogy a helyzet rendeződjön. Időre van szükségünk a következő választásokig, hogy megfelelő politikai munkát végezhessünk. Ha ez lehetővé válik, a következő választásokon talán már nem is lesz szükség ilyen megoldásokra. F. M. Törvény a Szlovák Köztársaság fővárosáról (Folytatás az 1. oldalról) vény értelmében a városi önkormányzati szerv képviseli, miközben a városrészeknek saját önkormányzatuk lesz. Ezek jogkörét a most vitatott törvény, valamint a város statútuma szabályozza majd. Az önkormányzat gazdasági feltételei csak a községek vagyonáról szóló törvény elfogadása után alakulnak ki. Bonyolult viszonyok között készült a tervezet, az előterjesztett változat számos tárgyalás nyomán született megegyezés eredménye - állapította meg a belügyminiszter. Elfogadásától függ többek között, hogy a helyhatósági választásokat megtarthatják-e a kitűzött időpontban. Anton Hrnko (SZNP) a bizottságok közös előadójaként elmondta, hogy az összes bizottság megtár-, gyalta a tervezetet, s a szociálpolitikai és egészségügyinek a kivételével valamennyi az elfogadását javasolta az előterjesztett észrevételek és módosítási indítványok figyelembevételével. A bizottságok öszszesen 72 változtatást javasoltak, ezek közül a közös előadó 30 elfogadása mellett foglalt állást. A vitában 18 képviselő szólalt fel. Legtöbben a fővárosi és a városkerületi elöljáróságok hatáskörével, viszonyuk szabályozásával és az elöljáróságok megválasztásának módjával foglalkoztak. Javasolták, hogy Ma érkezik hazánkba Kazimiera Prunskiene (ČSTK) - Marián Čalfa szövetségi miniszterelnök meghívására ma hivatalos látogatásra hazánkba érkezik Kazimiera Prunskiene aszszony, a Litván Köztársaság kormányfője. Kazimiera Danute Prano Prunskiene 1943. február 26-án született. Felsőfokú tanulmányait 1965-ben fejezte be Vilniusban. Tanársegédként, később adjunktusként, majd tudományos munkatársként dolgozott a vilniusi egyetem ipargazdaság-tudományi karán. 1966 és 1988 között a Litván Mezőgazdasági Tudományos Kutatóintézet igazgatóhelyettese volt. 1988 októberében lett tagja a Sajudis mozgalomnak. Kazimiera Prunskiene asszony a közgazdaságtudományok doktora. 1988-ban és 1989-ben a Litván SZSZK Minisztertanácsa Népgazdasági Továbbképző Intézetének rektora volt. 1989 júliusa és 1990 márciusa között a litván miniszterelnökhelyettesi funkciót látta el. 1989 márciusában a kommunista párt tagjaként megválasztották a Szovjetunió népi képviselőjévé. Tagja a szovjet legfelsőbb tanács szövetségi tanácsának. Az 1990 februárjában tartott litvániai parlamenti választások előtt kilépett a kommunista pártból. Az új litván parlament megalakulását és a Litván Köztársaság függetlenségének kikiáltását követően, ez év márciusában megválasztották a litván minisztertanács elnökévé. Prunskiene asszony elvált, két lány és egy fiú édesanyja. Befejeződött az újságírók találkozója Az újságíró szindikátus ModraHarmónia-i tanulmányi központjában tegnapelőtt a tájékoztatás általánosabb kérdéseit vitatták meg a hírlapírók, és véleményük meghallgatásra talált, mert jelen volt a cseh és a szlovák miniszterelnök is. Majd a jövő dönti el, hogy gazdaságpolitikai intézkedésekkel méltó feltételeket teremtenek-e a sajtó, a rádió és a televízió számára. A találkozó második napján kötetlen eszmecserét folytattak a csehországi és a szlovákiai újságírók, és elsősorban a két nemzet, illetve a nemzetiségek együttélésének a kérdéseit, a föderáció gyakorlati működésének a gondjait vitatták meg. Az őszinte eszmecserék során kiderült, hogy eddig nem ismertük egymást eléggé, és ennek a tájékoztatás is kárát látta. Lépten-nyomon tapasztaltuk, hogy a féligazságok világgá röppentése nem egyszer a helyzet felületes ismeretéből következik. Valamennyi résztvevő tudatosíthatta, hogy az együttélést mennyire veszélyeztetik az elnagyolt, csak a felületes benyomásokra alapozott írások. Reméljük, hogy a szlovákiai magyarok életéről, magatartásáról szóló tájékoztatásokat is kedvezően befolyásolják az ismerekedés során tett ígéretek. Ha ez így lesz, elmondhatjuk, hogy érdemes volt megszervezni a találkozót. (tm) a városrészek polgármesterei legyenek a fővárosi elöljáróság tagjai, ami állandó kapcsolatot biztosítana a város elöljárói és az egyes városrészek között. Indítványozták, hogy a főpolgármestert közvetlenül válasszák, és a város statútumának kidolgozásába az összes városrész elöljárói részt vegyenek. Vita tárgyát képezte, hány részből álljon a város. Mivel Pozsony Európa legszennyezettebb városai közé tartozik, a képviselők véleménye szerint a környezet szennyezéséért kiróható bírság felső határát a javasolt 200 ezer helyett egymillió koronában kellene megszabni. Olyan javaslat is elhangzott, hogy mivel a törvénytervezetet a fővárosi és a városkerületi nemzeti bizottságok nem ítélik meg egységesen, vonják vissza a tervezetet, és valamennyi illetékes részvételével dolgozzanak ki újat. Ezt az indítványt még a vita során elvetették. Anton Andráš és Anton Hrnko zárszava után hosszadalmas szavazási procedúra következett a közös előadó által előterjesztett és a vitában felvetett módosító javaslatokról. A több mint két óráig tartó szavazást követően a képviselők számos módosítással jóváhagyták a törvénytervezetet. A továbbiakban megtárgyalták, majd megszavazták azt a törvényt, amely az időszaki kiadványok megőrzésének módját szabályozza. Ivan Čarnogurský, Dušan Dobrovodský és Vladimír Kmeť, a Kereszténydemokrata Mozgalom képviselői javaslatot terjesztettek elő az önkormányzati választásokról szóló törvény kiegészítésére azzal a céllal, hogy a nemzetiségileg vegyes lakosságú községekben az elöljáróság tükrözze a település nemzetiségi összetételét. Dušan Dobrovodský a javaslatot előterjesztve hangsúlyozta, hogy elfogadása esetében nem fordulhatna elő, hogy az államalkotó szlovák nemzet ne legyen képviselve az önkormányzatokban. A vitában Bohumil Kačmár (NYEE) annak a véleményének adott hangot, hogy a módosítás tovább élezné a nemzetiségek közötti feszültséget és nem oldaná meg a problémákat. Ján Brunsko és Milan Ftáčnik a CSKP, Miroslav Dziak-Košický, Vladimír Ondruš és Vladimír Čečetka, az NYEE képviselői ellenezték a javaslat elfogadását. Hamerlík Rudolf (KDM), Bartakovics István (MKDM) és Agárdy Gábor (MKDM) támogatta a javaslatot. Ján Kmeťo (KDM) aggodalmát fejezte ki, hogy a déli járásokban a szlovák lakosság nem lesz képviselve az önkormányzatokban, ezért a kiegészítés jóváhagyása mellett foglalt állást ugyanúgy, mint Vojtech Balážik (SZNP) és Peter Sabo (Zöldek Pártja). A törvény kiegészítésére vonatkozó javaslatot végül a képviselők nem szavazták meg. Lapzártakor még nem ért véget a parlament tanácskozása. -ŕMindkét fél elégedett Moszkvában parafálták a szovjet-német együttműködési szerződést (ČSTK) - Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter és nyugatnémet partnere, Hans-Dietrich Genscher tegnap Moszkvában parafálták a Szovjetunió és az egyesített Németország közötti együttműködési szerződést. Erre a lépésre egy nappal azután került sor, hogy a 4+2 tárgyalásokon részt vevő hat ország külügyminisztere aláírta azt a dokumentumot, amely lehetővé teszi Németország egyesítését. A tizenhat oldalas együttműködési szerződés tartalmazza a garanciát a meg nem támadásra, a dokumentum szerint évente rendeznek majd szovjet-német csúcstalálkozót, kölcsönös konzultációkat a válsághelyzetekben. A két ország egyben kötelezte magát, hogy csökkentik katonai arzenáljukat. A szerződést a jövő évben írja alá Mihail Gorbacsov és Helmut Kohl. Genscher külügyminiszter kijelentette, a szerződés „mindkét országot elvezeti a XXI. századba", amelyre a felelősségérzet, a bizalom és az együttműködés lesz jellemző. Sevardnadze pedig visszatért a forradalom előtti történelembe, s megállapította, a szerződés az Oroszország és Németország közötti legjobb hagyományokra köt rá. Szerdán egyébként erről az együttműködési szerződésről folytatott telefonbeszélgetést Mihail Gorbacsov és Kohl kancellár. ,,Két olyan nagy ország nemzetei közötti együttműködésről van szó, amelynek történelmi gyökerei vannak. A második világháborús tapasztalatok ellenére ezek a történelmi hagyományok most felújulnak" - hangsúlyozta az államfő televíziós beszédében. Közölte továbbá, hogy az egyesült Németország tizenöt milliárd márkával járul hozzá a szovjet csapatok négyéves állomásoztatásához német területen. „Ez nem rossz összeg" - mondotta Gorbacsov. Személy szerint azonban még fontosabbnak tartotta Kohl és Genscher kijelentését, miszerint Németország úgy fog tekinteni a szovjet egységekre, mint „egy baráti ország csapataira". Mihail Gorbacsov még szerdán találkozott Moszkvában Genscher külügyminiszterrel, aki a német egyesítés külső aspektusairól szóló szerződés zárótárgyalásain vett részt. Mindketten történelmi jelentőségű lépésnek nevezték a szerződés aláírását. Berlinben tegnap megkezdődött az NDK Népi Kamarájának ülése, melynek napirendjén az augusztus végén aláírt német-német egyesítési szerződés szerepel. A dokumentum ratifikálásához szükséges kétharmados többség úgy tűnik, már előre biztosított. A mostani és a volt kormánypártok ugyanis jelezték, egyetértenek a dokumentummal. Az ellenzéki PDS és a polgári mozgalmak viszont elutasítják a szerződést. Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter és James Baker, az Egyesült Államok külügyminisztere tegnap Moszkvában folytatták kedden félbeszakított tárgyalásukat. Gorbacsov az újságírókat úgy tájékoztatta, hogy főleg a stratégiai és a klasszikus fegyverek korlátozásáról tanácskoznak. Közölte velük, hogy még az év végéig sor kerülhet egy további csúcstalálkozóra is. Bécs Csehszlovák-magyar leszerelési javaslat (ČSTK) - Ladislav Balcar nagykövet, aki a huszonhármak bécsi leszerelési tárgyalásain a csehszlovák küldöttséget vezeti, a tegnapi plénumülésen kifejtette hazánk álláspontját az Európában levő fegyveres erők arányairól. Leszögezte, tarthatatlan, hogy akkor, amikor mindanynyian a hidegháború végéről, a növekvő bizalomról és együttműködésről beszélünk, bármely állam az európai hagyományos potenciál több mint 40 százalékával rendelkezzen - ahogyan azt a Szovjetunió javasolja. Csehszlovákiának mély meggyőződése, hogy az új európai ház biztonsági alapjainak építése során alacsonyabb szintekről kell kiindulnľ. Ezzel összefüggésben a csehszlovák és a magyar küldöttség közösen javasolta, hogy ez a határ a teljes potenciálnak maximum az egyharmada lehessen. Koalíciós kormány Moszkvában? Nyikolaj Rizskov szovjet kormányfő szerint egy koalíciós kormány tudná kivezetni a Szovjetuniót a jelenlegi gazdasági válságból. A Novosztyi sajtóügynökség által szerdán közzétett interjúban a válság megoldásának lehetőségeiről beszélt a szovjet miniszterelnök, akit gazdaságpolitikája miatt az utóbbi időben heves bírálattal illettek és lemondásra is felszólítottak. - Véleményem szerint lépésről lépésre haladva koalíciós kormányt kell kialakítani. A különböző társadalmi mozgalmak képviselőit be kell vonni a kormányba - nyilatkozta Rizskov. A piacgazdasági elvek bevezetésével új gazdasági irányító módszereket kell kialakítani. Megváltozik a kormány felépítése, csökken a szakminisztériumok száma - tette hozzá. (ČSTK) - Milan Kopčok, a komáromi hajógyár igazgatója szeptember 12-t hatállyal felmentette tisztségéből Bábi Pétert, a helybeli gépipari szakmunkásképző eddigi igazgatóját. Mint ismeretes, az idei tanévnyitón az ő utasítására hangzott el - a csehszlovák himnusz után - a magyar himnusz. A hajógyár vezetője az oktatási Az egységes Európa fejlődése közös érdek (Folytatás az 1. oldalról) A két államfőnek és a két ország küldöttsége tagjainak jelenlétében tegnap délután négy csehszlovákfrancia kormányközi szerződést írtak alá a prágai várban. Jirí Dienstbier szövetségi miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter és francia kollégája, Roland Dumas a kulturális központok létrehozásáról és tevékenységéről, az ifjúsági csereakciókról és a közművelődési együttműködésről, Václav Klaus pénzügyminiszter és Jean-Marie Rausch francia külkereskedelmi miniszter pedig a beruházások védelméről szóló megállapodást látta el kézjegyével. Václav Klaus ez utóbbiról nyilatkozva, a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának elmondta, hogy a kapcsolatok terén a világnak garanciákra is szüksége van. Rizskov megismételte azt a korábbi kijelentését, hogy lemond hivataláról, amennyiben a Legfelsőbb Tanács mostani vitájának lezárásakor olyan határozatok születnek, amelyek ellentétesek a kormány elképzeléseivel. (DP

A _ N

) Tízezrek munkabeszüntetése (ČSTK) - Huszonöt romániai nagyvállalat több tízezer dolgozója tegnap általános sztrájkba lépett, tiltakozva az ellen, hogy a kormány nem teremti meg a termelés normális feltételeit. A meghatározatlan időre meghirdetett akció a forradalom utáni Romániában eddig a legnagyobb méretű sztrájk. ÚJ SZÚ 2 1990. IX. 14. Leváltották az igazgatót intézmény irányításával átmenetileg Štefan Zábojník eddigi igazgatóhelyettest bízta meg. A Csehszlovák Sajtóiroda jelentése szerint a szakmunkásképző igazgatói tisztségének betöltésére pályazatot írnak ki. A Csemadok komáromi helyi szervezetének vezetősége szerkesztőségünknek küldött állásfoglalásában tiltakozik Bábi Péter mérnök leváltása ellen. Hangsúlyozzák, hogy az igazgató leváltása minisztériumi nyomásra történt és ez a lépés vészesen emlékeztet a totalitárius rendszer bevált módszereire. Az állásfoglalást elküldték Ján Pišút professzornak, a Szlovák Köztársaság oktatási, ifjúsági és sportminiszterének. A Komáromi Járás Magyar Pedagógusainak Szövetsége ugyancsak elítélte a „himnusz-üggyel" kapcsolatos hisztériakeltő megnyilvánulásokat.