Új Szó, 1990. szeptember (43. évfolyam, 205-229. szám)

1990-09-11 / 213. szám, kedd

Névnapjukon szeretettel köszöntjük: TEODÓRA - BYSTRÍK nevű kedves olvasóinkat • 1865-ben született Janis RAINIS lett költő, író, műfordító, a lett irodalom első világirodalmi jelentőségű klasszikusa (t 1929) A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 06.09 06.16 06.22 nyugszik 19.00 19.07 19.13 a HOLD kel 22.09 22.16 22.22 nyugszik 14.00 14.07 14.13 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 140, árad Medve: 145, árad Komárom: 165, árad Párkány: 130, árad IDŐJÁRÁS: Tartósan borult idő várható, helyenként futó esővel, a magasabban fekvő hegyekben havazással. Az éjszakai hőmérséklet 11-7 fok között alakul, a legmagasabb nappali hőmérséklet csúcsértéke 16-20 fok között lesz, északon 14 fok. Az északnyugati szél erőssége 3-6 m/s. A levegő hőmérséklete 1500 m magasságban 4 fok. ELŐREJELZÉS SZERDÁRA ÉS CSÜTÖRTÖKRE: szerdán változóan felhős idö várható, sok helyen esővel, északon, a hegyekben havazással. Csütörtökön főleg a nyugati országrészben szakadozik fel a felhőzet. Helyenként futó esővel is számolni kell Hideg marad az idő. Az éjszakai hőmérséklet 10-6, a legmagasabb nappali 17-21 fok között alakul. ORVOSMETEOROLÓGIA: Elmúlt már az az idő, amikor könnyedén öltözködhettünk, amikor nem kellett ügyelnünk arra, mit veszünk fel. A hosszú meleg időszak után viszont most a szokásosnál is nagyobb figyelmet keli erre fordítani. Egész szervezetünk hozzászokott a meleghez, nehezére esik az átállás a hidegebb környezetre. Hidegérzetünket még csak fokozza az, hogy gyakran kevés a napsütés, és fel-feltámad a szél. A betegségeket, meghűléseket ezért csak a megfelelő ruházkodással, energiadús táplálkozással kerülhetjük el. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA, külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖLZSUZSA, sportszerkesztője. ORDÓDY VILMOS, grafikai szerkesztője. TORONYI PÉTER > Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok (Folytatás a 7. oldalról) 10. Fiľakovo 5 2 1 2 6:3 5 11. Zvolen 5 2 1 2 5:4 5 12. Selee 5 2 0 3 7:8 4 13. D. Vestenice 4 2 0 2 4:9 4 14. Istebné 5 0 2 3 5:11 2 15. V. Krtíš 5 1 0 4 2:14 2 16. D.Niva 5 0 0 5 1:19.0 I. A-OSZTÁLY B csoport: Buzitka - Kremnica 2:3, N. Baňa - Radzovce 3:2, Partizán B. Bystrica - Hriňová 0:0, Radvaň - Žiar 3:1, Sásová - Poltár 3:1, Kalinovo - Nováky 2:0, Lovinobaňa - Häjnačka 2:0. 1. Lovinobaňa 5 5 0 0 11:0 10 2. N. Baňa 5 4 10 10:6 9 3. Hriňová 5 3 2 0 12:5 8 4. Sásová 5 3 1114:7 7 5. Radzovce 5 3 1 1 13:7 7 6. Žiar 5 2 0 3 9:9 4 7. Radvaň 5 2 0 3 8:8 4 8. Kalinovo 5 2 0 3 7:9 4 9. Nováky 5 1 2 2 4:8 4 10. Buzitka 5 2 0 3 6:12 4 11. Kremnica 5 2 0 3 8:15 4 12. Hajnáčka 5 1 0 4 4:9 2 13. Poltár 5 1 0 4 3:10 2 14. Partizán B. Bystr. 5 0 1 4 1:5 2 I. B-OSZTÁLY D csoport: Kokava - Želovce 1:0, Rim. Janovce - Mýtna 1:0, Bátka - Hnúšťa 2:1, Sliač - Sklabiná 4:1, Kriváň - Nenince 2:1, Šafárikovo - St. Plachtince 3:0, Čakanovce - Cinobaňa 1:1

. 1. Bátka 5 4 0 1 8:5 8 2. Sliač 5 3 0 2 12:4 6 3. Želovce 5 3 0 2 7:4 6 4. Kriváň 5 3 0 2 9:7 6 5. Rim. Janovce 5 3 0 2 8:6 6 6 Kokava 5 2 2 1 7:7 6 7. Hnúšťa 5 2 1 2 6:6 5 8. Cinobaňa 5 2 1 2 6:9 5 9. Sklabiná 5 2 1 2 7:11 5 10. Šafárikovo 5 2 0 3 11:9 4 11. Nenince 5 2 0 3 9:8 4 12. Mýtna 5 1 2 2 3:4 4 13. Čakanovce 5 113 2:9 3 14. Str. Plachtince 5 1 0 4 5:11 2 KELET-SZLOVÁKIA KERÜLETI BAJNOKSÁG: Kračúnovce - V. Kapušany 5:0, V. Šebastová - Sabinov 2:0, Poprad - Čaňa 1:1, Prakovce - Svidník 2:0, Moldava - Družstevná 3:3, Svit - Krásna 2:1, Zalužice - Prešov B. 2:0. 1. V. Šebastová 6 5 0 1 10:5 10 2. Kračúnovce 6 4 0 2 13:6 8 3. Zalužice 6 4 0 2 10:7 8 4-5. V. Kapušany 6 4 0 2 13:10 8 Lubeník 6 4 0 2 13:10 6. Prešov B. 6 3 0 3 11:10 6 7-8. Družstevná 6 2 2 2 10:10 6 Prakovce 6 3 0 3 9:9 6 9. Svit 6 3 0 3 12:14 6 10. Snina 6 2 13 10:7 5 11. Čaňa 12. Moldava 13. Sabinov 14. Svidník 15. Poprad 16 Krásna 6 2 1 3 6:9 5 6 1 3 2 6:10 5 6 2 1 3 5:9 5 6 2 0 4 4:7 4 6 114 13:17 3 6 114 11:16 3 3 1 0 8:3 7 3 0 1 6:1 6 2 2 0 9:5 6 2 1 1 6:3 5 2 1 1 8:6 5 2 0 2 7:4 4 2 0 2 6:6 4 1 2 1 4:5 4 2 0 2 6:7 4 1 1 2 4:6 3 0 3 1 5:8 3 1 1 2 5:11 3 0 1 3 6:9 1 0 1 3 5:11 1 I. A-OSZTÁLY Nyugati csoport: Ľubica - Teplice 3:2, Rožňava - K. Teplice 0:1, Krompachy - Kežmarok 0:1, Sp. Vlachy - Sp. N. Ves 3:2, Valaliky - Spoje Košice 0:3, Veľká - Revúca 4:0, Sp. Štvrtok - Haríchovce 3:1. 1. Kežmarok 4 2. Veľká 4 3. Sp. Vlachy 4 4. Spoje 4 5. Sp. Štvrtok 4 6. Rožňava 4 7. Ľubica 4 8. Haríchovce 4 9. K. Teplica 4 10. Teplička 4 11. Valaliky 4 12. Revúca 4 13. Krompachy 4 14. Sp. N. Ves B. 4 I. B-OSZTÁLY Zempléni csoport: Belá - Tušice 5:3, Stakčín - Čičarovce 4:0, Udavské - Dlhé 1:2, Palín - Lastomír 2:0, Kuzmice - Hraň 1:0, Streda - Somotor 2:1, Jasenov - Z. Široká 3:1. 1. Palín 4 2 2 0 10:2 6 2. Jasenov 4 3 0 1 8:4 6 3. Dlhé 4 3 0 1 7:4 6 4. Lastomír 4 2 1 1 11

:6 5 5. Belá 4 2 11 11:8 5 6. Kuzmice 4 2 11 4:4 5 7. Streda 4 2 11 8:9 5 8. Stakčín 4 112 7:5 3 9. Z. Široká 4 112 5:5 3 10. Hraň 4 112 3:5 3 11. Udavské 4 112 6:11 3 12. Tušice 4 1 0 3 7:11 2 13. Čičarovce 4 1 0 3 4:10 2 14. Somotor 4 0 2 2 4:11 2 Kassai csoport: Čečejovce - Barca 0:0, V. Ida - Jasov 3:2, Rozhanovce - Seňa 2:2, Poproč - Geča 6:1, Dobšiná - ČSAD 1:1, Šaca - Buzica 2:0. 1. Poproč 4 2 2 0 8:2 6 2. Čečejovce 4 2 2 0 3:0 6 3. V. Ida 4 3 0 1 7:5 6 4. Rozhanovce 4 1 3 0 7:3 5 5. Seňa 4 2 1 1 8:7 5 6. ČSAD 4 1 2 1 4:4 4 7. Šaca 4 1 2 1 5:5 4 8. Buzica 4 1 1 2 5:3 3 9. Lubeník B. 3 1 1 1 2:2 3 10. Jasov 4 1 1 2 6:6 3 11. Barca 4 1 1 2 5:5 3 12. Geča 4 1 1 2 2:9 3 13. Dobšiná 4 0 2 2 4:10 2 14. K.OIšany 3 0 12 1:6 1 Bulgáriába utazók figyelmébe A Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium tájékoztatja a Bulgáriába utazókat, hogy a bolgár vámhatóságok kérik a csehszlovák turistáktól a pénzváltást igazoló hivatalos okmányt. Az ilyen okmánnyal nem rendelkezőktől a hatóságok elkobozzák a levát. Attraktív ajánlat Eddig hat külföldi nagyvállalat és korzorcium jelezte részvételi szándékát a Mariánské Lázné-i Arnika üdülőközpont építését eldöntő versenytárgyaláson. A városi nemzeti bizottság illetékesei a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának elmondták, hogy a legérdekesebbnek eddig a New York-i Tischmann Realty cég ajánlata tűnik, amely két és fél év alatt felépítené az egész központot. Cserébe nyolc éven át szabadon rendelkezne a szálláskapacitás 75 százalékával. Harsogó falak Eddig sem volt szívderítő a látvány, mely a villamosra, autóbuszra várakozókat fogadta: előregyártott, szürke panelekből épült megálló. Egy ideje a betonszínű falak egyhangúságára aligha panaszkodhat valaki. Szívderítőnek azonban semmi esetre sem nevezhető a látvány. Most már plakátok és különböző feliratok, ábrák, rajzok, karikatúrák harsognak a falakon. Politikai pártok, tömörülések rábeszélő, meggyőző, tanácsadó jelszavai, jelmondatai igyekeznek egymást túlkiabálni. Természetesen a maguk módján, azaz méreteikkel, színükkel, külalakjukkal. Egymást irgalmatlanul elnyomva, kiszorítva. Vagyis egymás hátára festve. Mintegy szemléltetve, hogy az érvényesülés ősi módja, a mások hátán való előrejutás, az egymás eltaposása még mindig hasznos. Legalábbis azok ezt vallhatják, akik a feliratokat odamázolják. Hogy mi mindenre figyelmeztetnek, okítanak, kérnek, szólítanak fel a szövegek és az ábrák, azt még címszavakban is túl hosszú volna felsorolni. Nem is áll szándékomban. Mint ahogy a szövegek tartalmával sem kívánok vitatkozni. A zlíni Globus utazási iroda tulajdonosa,, Vít Kabourek találta ki. Mégpedig a filatelisták számára, mert köztudott, hogy a bélyeggyűjtők nyugodt természetű, türelmes emberek, és egyébként is szívesen leveleznek. A szokatlan árverés lényege: aki eladni szeretne, levélben közli kínálatát, ezekből katalógust állít össze Kabourek úr, az érdeklődők annak alapján megírják az ajánlatukat, árveréskor azután a legtöbbet ígérő kapja meg a kínált bélyegeket. Természetesen, levélben. Évente ötször rendez ilyen, egyébként szakmailag nagyon is Szovjet Cirkusz - törölve Szovjetszkij cirk (Szovjet Cirkusz) lett volna a neve annak a hetilapnak, amely kritikai hangvételű írásokat közölt volna a Szovjetunióban zajló eseményekről. Az újságok bejegyzéséért felelős hivatalok elutasító választ adtak, mivel az effajta elnevezések szerintük megengedhetetlenek. A DPA hírügynökség megjegyezte, hogy az elnevezés ironikus, s az irónia ebben az esetben a céltábla közepébe talált. A hetilap a jövőben Aréna címen fog megjelenni. (ČSTK) wmmm Tűz ütött ki vasárnap a Žiar nad Hronom-i Építőipari Vállalat központi raktárában. Az épületen és az árun keletkezett kár 1 800 000 korona. A tüz okát még vizsgálják. Ismeretlen tettes hatolt be vasárnap a partizánskéi cipőgyárba. A tettes 60 ezer korona értékű árut lopott el a raktárból. Az elmúlt hét végén 986 közlekedési baleset történt Csehszlovákiában. Ezek következtében 12 ember életét vesztette és 62-en súlyos sérüléseket szenvedtek. A keletkezett anyagi kár 6,7 millió korona. szigorúan ellenőrzött árverést. A legközelebbire szeptember 15-ig küldhető ajánlat. Katalógusában egyelőre csak tematikus gyűjtők számára közöl kínálatot, 244 tételben. A legmagasabb értékű kínálat: madarakat ábrázoló, postatiszta, szenegáli bélyegsor, Yv L-31-35, egy-egy példánya ezer koronáért. Egyre népszerűbb a filatelisták körében az árverésnek ez a módja, mert az áru, vagyis a bélyeg minősége garantált és ellenőrzött, az adás-vétel ügyletének lebonyolítása aránylag gyors, és ami fontos, minden különösebb izgalomtól mentes, hiszen az ügyfelek nem ismerik egymást, mindent elintéznek levelezéssel. Hasznos a rendező számára is, mert a 10 koronáért árusított katalógust évente ötször kiadhatja, és jogos jutaléka az árverés forgalmából való 10 százalékos részesedés is. (hajdú) Csupán külalakjuk, az emberek szépérzékét sértő megjelenési formájuk, elhelyezésük miatt emelek szót ellenük. S tudom, hogy sokak, nagyon sokak nevében. Igen, egyre többen csóválják a fejüket, sőt, mondogatják is, hogy az a mázolmányáradat, mely az utóbbi időben körülvesz bennünket, már régen túl van a jó ízlés határán. Mi több, az már a környezetszennyezés egyik változata. A látvány ugyanis, mely a fennt leírt buszmegállóban tárul a várakozók elé, már-már szinte általános városainkban. Akadnak, akik mindennek örülnek is, mondván, hogy alig egy esztendővel ezelőtt az ilyesmiért még szigorú megtorlás járt. Vagyis a szabad mázolgatás egyesek szerint tulajdonképpen a szólásszabadság megnyilvánulásának egyik módja. A szólásszabadságnak természetesen mindenki örülhet, de a két dolog mégsem azonos. Környezetünk szennyezésének, a minden esztétikai érzéket nélkülöző pingálásnak, festékszórásnak ideje volna szigorúan megálljt parancsolni. Elvégre még a gyereknek is a kezére ütnek, ha a figyelmeztetések ellenére összefirkálja a falakat. A mázolmányok eltávolítása pedig odapingálóiknak eszükbe sem jut. Mintha az mások dolga volna. Vagy szerintük erre nincs szükség? Azt már el sem merem képzelni, milyenek lesznek falaink a rohamosan közeledő helyhatósági választások előtt... FÜLÖP IMRE Játékok külföldre Közel nyolcmillió korona értékű szerződést kötött 1991-re külföldi megrendelőkkel a Stráž nad Nežárkou-i Jas ipari szövetkezet. Évente félmillió fajátékot készít, melyből a legtöbbet az NSZK-ba, Hollandiába, Olaszországba és Nagy-Britanniába exportálja. Az itt készített 15-féle játékszer zöme jobban fejleszti a gyermekek fantáziáját, mint az általában kapható, iparilag előállítottak. (Č) Amerikaiak - szerelemből elégtelen? Az Egyesült Államok lakosai szexuális analfabéták. Erre a szomorú következtetésre jutott az az indianai szexuológuscsoport, mely 2000 amerikai részvételével folytatott közvélemény-kutatást. A megkérdezettek 55 százaléka nem tudott helyesen válaszolni a kérdések több mint felére, amelyek a terhességtől a házasságon kívüli szexuális életig több témát felöleltek. ,,Nem csoda, hogy a fejlett nyugati országok közül nálunk van a legtöbb pubertás korú terhes lány" - jelentette ki June Reinisch, a kutatócsoport vezetője. Szerinte ez a tudatlanság az oka a nemi betegségek, főleg az AIDS rohamos terjedésének Amerikában. A felmérésben résztvevők 60 százaléka szerint a nők többsége a nagy péniszü férfiakat szereti, holott komoly tanulmányok éppen ennek az ellenkezőjéről szólnak. Kevesen tudták azt is, hogy minden negyedik amerikai serdülő fiúnak volt már homoszexuális kapcsolata. „Csalódást" okoztak a kérdezettek ismeretei a nők anális szexualitását ÍI,etÖenÍ

S- (ČSTK) „Pénzmosás" Japánban 270 millió jenről (csaknem 2 millió dollár) szóló számlát zároltak a Svájci Bank tokiói fiókjaiban. Ez a nem kis összeg a már halott Gonzalo Rodrigueznek, a kolumiai kábítószermaffia egyik volt vezéregyéniségének a tulajdonába tartozott. A pénz Hongkongból került Japánba, s végső állomása egy kolumbiai bankfiók lett volna. Japán és amerikai hatóságok szerint a felkelő nap országában már régóta foglalkoznak kábítószerből befolyó pénz „mosásával", de eddig ezt bizonyítani nem tudták. Richard Thornburgh amerikai igazságügyi miniszter rámutatott arra, hogy Japán új területet jelent a tevékenység végzésére, mivel kitűnik törvényeinek lazaságával. Az itteni bankok már a múltban is lehetőséget nyújtottak az alvilág urainak, hogy álnéven számlát nyissanak. Érdekes jelenség az is, hogy a pénz kiadásához általában elég volt a számlatulajdonos aláírása. A törvénytelen „pénzmosás" elkerülése érdekében a japán kormány máris megtette az első lépéseket. Október 1-jétől minden bankszámlát nyitó, vagy nagyobb összeg más számlára való átutalását kérő egyénnek igazolnia kell személyazonosságát. (ČSTK) Tovább élhetünk? A TASZSZ jelentése szerint Bázel svájci város egyetemén a tudósok egy csoportjának Walter Gering vezetésével sikerült egy nem mindennapi lehetőséget felfedeznie az emberi szervezet számára, amely segítségével jelentős mértékben meghosszabbítható az élet. Uwe Waldorf tudós szavai szerint a kísérletek folyamán sikerült felfedezniük egy olyan gént, amely nagymértékben meghosszabbítja az emberi életet. Bolgár munkanélküliek Minden tizedik ember munkanélküli Bulgáriában. Számuk jelenleg 22 ezer, s az év végéig ez megnégyszereződhet. Ennek ellenére 45 ezer állás vár betöltésre, bár ebből csak 2500 követel meg valamilyen szakképzettséget. A közgazdászok kiutat csak a magánvállalkozásban látnak, mely 100 ezer embernek adna munkalehetőséget. A másik megoldást a dolgozók átképzése jelentené, azonban ez iránt nem tanúsítanak túl nagy érdeklődést. A munkanélküliség elsősorban a fiatalokat érinti, ezért gyakran hangoztatják, hogy a nyugdíjasoknak át kell adniuk a helyüket. Viszont sok munkahelyen a létszámcsökkentést csak a „nemkívánatos" emberek eltávolítására használták fel - olvasható egyre gyakrabban a bolgár sajtóban. (ČSTK) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18. vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 210/4433. 210/4434 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 ós /4426. Táviró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava. Martanovičova 25.. telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5., telefon: 335-090. 335-091, Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097 Kedd, 1990. szeptember 11. Árverés - levelezéssel