Új Szó, 1990. szeptember (43. évfolyam, 205-229. szám)

1990-09-22 / 223. szám, szombat

SZOMBAT MOZIK MŰSORA • AMFITEÁTRUM: A gyilkos kék (NSZK) 20 • DUKLA: Ifjú Sherlock Holmes és a félelem piramisa (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A halálosztó (ameri­kai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Eső­ember (amerikai) 21 • METROPOL: Az ,,X" program (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Amikor Burian füllentett (cseh) nonstop vetítés 9-tól 13-ig • Emanuelle (francia) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Játé­kosok Indiánéból (amerikai) 15,17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Játéko­sok Indianából (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Tűzharc (kanadai-francia) 15, 17.30, 20. • DRUŽBA: Aki legyőzte Al Caponét (amerikai) • SLOVAN: A halálosztó (amerikai) • ÚSMEV: Rejtelmes fény a Csendes-óceán felett (amerikai) • TATRA: Új puskák (amerikai) • MLA­DÁ GARDA: Seriff és a földönkívüli (olasz) • HORNÁD: Bagolyhuhogás (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lux et requiem (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Az ész bajjal jár (19) • KISSZÍN­PAD: Gyönyörök kedden éjfél után (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: (Vágtornóc): A doktor úr (18). RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat délelőtt. Publicisztikai ma­gazin. Benne: riportok, információk, hét­végi műsorajánlat, sajtószemle, heti idő­járás, orvosi tanácsok. 10.00: Hírek. 10.10: Félóra a mezőgazdaságról (ism.). 10.40: Filmslágerek. 11.00: Társadal­munk időszerű kérdései. 11.10: Szimfoni­kus hangverseny. 11.55: Anyanyelvünk. 12.00: Hírek. 12.10: Slágermúzeum. 13.00: Mikrofonközeiben. Riportműsor. 13.40: A rock-zene kedvelőinek. 14.00: Útkereső, (ism.). 14.10: Sanzonok. 14.50: Tíz perc irodalom. 15.00: Kertészkedők negyedórája. 15.15: A zenei szerkesztő ajánlata. 16.00: Napi krónika. TV-MUSOR CSEH-SZLOVÁK TELEVÍZIÓ F1 8.30: Események, kommentárok 9.00: Hirek 9.05: Ifjúsági publicisztikai magazin 10.05: A gyújtogató. Új-zélandi filmsoro­zat. 1. rész 10.30: Nagyítás. Feliratos angol film (ism.) 12.20: Kamarahangverseny 12.50: Autósok, motorosok magazinja 13.30: Lóverseny a Csehszlovák Televí­zió Nagydíjáért 15.00: Autóverseny 16.45: A múlt tanúi (ism.) 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: A komikus és világa 18.25: Teli Vilmos. Francia kalandfilmso­rozat. XXII/13. rész 19.00: Esti mese . 19.10: A Mates számainak sorsolása 19.30: Az F 1 naplója 19.55: Alaszka. Természetfilm 20.30: Zenés, szórakoztató műsor 21.40: A hét eseményei 21.50: Sporthíradó 22.10: Egy magányos zsaru. Francia bűnügyi film 23.40: Spanyol zenés, szórakoztató műsor SZ 1 10.00: Német nyelvlecke (ism.) 10.15: Angol nyelvlecke 10.45: Francia nyelvlecke 11.15: Német nyelvlecke gyerekeknek 11.30: A Lego felhasználása a pedagógi­ában 16.20: Pityke őrmester. 9. rész 16.30: Zorenko. Orosz mesefilm 17.30: Ifjúsági magazin 18.00: Esti mese 18.10: A nyomozás folytatódik. Szórakoz­tató vetélkedő 18.35: Énekszóval, muzsikával 19.10: Kulturális szemle 19.30: A fák is tudnak beszélni. Doku­mentumfilm 19.50: Előbb az éden, azután a... Szlo­vák-francia film 21.25: Mozgásban a világ 21.35: Új filmek a mozikban 21.55: Az Andersonville-per. Doku­mentum-játékfilm 7.00: Napraforgó 9.05: Jó reggelt, Istenem! 9.10: Tévétorna gyerekeknek 9.15: Képek a grizzly medve életéből. NSZK dokumentumfilm 10.00: Ász 11.00: A Guldenburgok öröksége. NSZK •filmsorozat. XIV/4. rész 11.45: Panoráma 12.45: Német nyelvű nemzetiségi ma­gazin 13.15: Képújság 14.50: Képújság 15.05: Kamera: mozgókép. Angol doku­mentumfilm-sorozat. VII/3. rész 15.35: A hét műtárgya 15.40: Van benne valami 16.25: Van öt perce? 16.30: Házi-barát 16.50: Szó, zene, kép 17.25: Vidám forgácsok (ff.) (ism.) 17.40: Tájkép 18.30: Szomszédok (ism.) 19.05: Esti mese •19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Vers mindenkinek 20.10: Ez varázslat. Angol büvészfilm 21.05: Fekete elefántcsonttorony. Angol tévéfilm 22.25: A hónap verseiből 22.45: A Roxínpadon: Krzysztof Scie­ranski és Egon a falon Híradó 3 1996. Francia bűnügyi film 23.35: 23.50: Tv2 Kudlik 14.00: 14.15: 14.40: 15.05: 15.10: 16.09: 16.20: 17.00: 18.00: 18.25: 18.49: 19.00: 19.45: 19.50: 21.00: 21.20: 21.30: Júliával és Rózsa Péterrel Képújság Tv2 - Riportok, időjárás, zene Kölyökidő Tv2 A szecesszió kora. Olasz doku­mentumfilm-sorozat. IV/3. rész Tv2 Módi '90 Nyelvlecke Telesport Gyerekeknek Tv2 T. J. Hooker. Amerikai bűnügyi filmsorozat Néprajzi értékeink Tv2 Híradó 2 Tv2 Gyuszi ül a fülben... MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 6.30: Falutévé AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA FS1 9.00: Hírek. 9.01: A három büfésnő. 9.30: Angol nyelvlecke. 10.00: Francia nyelv­lecke. 10.30: Orosz nyelvlecke. 11.00: Az isteni Garbó. Amerikai film. 12.40: Jour fixe. 13.40: Hírek. 13.50: A világ fűszerei. 14.15: Muzsikusok Ausztriából. 14.25: Kaucsuk. Német kalandfilm. 16.00: Gyer­mekwurlitzer. 16.55: Mini tv-híradó. 17.05: Természet és technika gyerme­keknek. 17.35: Muppet Show. 18.00: Pan-Optikum. 18.25: A kereszténység kérdései. 18.30: Labdarúgás. 19.00: Sze­rencsekerék. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Aki a-t mond... 22.15: Valaki az ajtó mögött. Francia-olasz film. 23.45: Hírek. 23.50: Árulás parancsra. Amerikai film. 2.05: Hírek. 2.10: Ex libris. FS2 12.40: Művészlexikon. 12.45: Tőzsdehí­rek. 13.00: Tenisz Davis Kupa. 16.15: Hellbrunni zenei nyár. 17.00: Anyák. In­terjú. 17.45: Kinek kellek? 18.00: A három büfésnő. 18.30: Alpok-Adria magazin., 19.00: Ausztria mai napja. 20.00: Kulturá­lis hírek. 20.15: Anna Karenina. Amerikai film. 21.45: Hírek. 21.50: Tenisz Davis Kupa. 22.20: Comedy Express. 23.00: A Kartintiai Bluesband kínai turnéja. 23.45: Rockzenei videoklippek., 0.30: Hí­rek. 0.35: Ex libris. SKY-EUROSPORT 7.00: A nagy korallzátony. 7.30: A repülő Kiwi. 8.00: Mókagyár. 10.00: Forma-1. Portugál Nagydíj. 10.30: Vidám, zenés sportegyveleg. 12.30: Hétvégi műsorelö­zetes. 13.00: Tenisz Davis Kupa. 19.00: Motorsport. 20.00: Tenisz Davis Kupa. 22.30: Forma-1. 23.00: ökölvívás. 24.00: Tenisz Davis Kupa. 2.00: Eurosport bul­letin. SUPER CHANNEL 7.00: Komikus kamera. 9.00: Egyveleg. 17.00: Videodivat. 17.30: Coca-cola Eu­rochart. 18.00: Időjárás., 18.05: Egyve­leg. 19.00: Ultra sport. 21.00: A megbé­lyegzett. 22.45: Szürkületi zóna. 23.15: Szörnyek a zöld pokolból. 0.45: Egyveleg. 16.05: Hírek. 16.15: Egy óra Európáért. 17.15: A jövő géniuszai. Vetélkedő. 17.45: A világ ösvényein. Úti magazin. 19.00: Hírek. 19.10: Kulturális magazin. 19.30: Svájci hírek. 20.00: Hírek. 20.05: Thalassa. 22.00: Tv-híradó. 22.30: Időjá­rás. 22.35: Goriot apó. Filmdráma. 23.30: Karakterek. Irodami magazin. 7.30: Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30: Charlie angyalai. 9.25: Horoszkóp. 9.30: Gazdasági fórum. 10.00: Müsorelőzetes. 10.55: Tévébolt. 10.30: A valódi szellem­irtók. 11.00: Hál', Istennek, péntek van. 12.45: A Flinstone család. 13.15: Shilliňg­buryi történetek. Új családfilm. 14.05: A hegyek varázsa. 14.35: Főzőcske. Ho­roszkóp. 14.45: Minden ujjára tíz jut. Re­vüfilm. 16.40: Hasznos tudnivalók. 16.40: Music News. 17.05: Utazási magazin. 17.35: Hírek. 17.45: Nyereményes játék. 17.50: Fantáziasziget. 18.45: Híradó. 19.05: Frank Laufenberg show. 20.00: Stingray. Akció-kalandfilm. 20.55: Sport. 21.00: Jake és McCabe. 21.55: A nap hírei. Sport. Időjárás. 22.05: A torpedó bőrű ember. 24.00: Hajtóvadászat. Angol krimi. 6.00: A borangorai égi kutya. 6.45: Murphy pap. 7.30: Tammy. 8.00: Konfetti. Filmegyveleg gyerekeknek. 9.35: Klack. Játékshow. 10.15: A világ meséi. 10.45: Barkácsműsor. 11.00: Az ördög lovagjai. Olasz kalandfilm. 13.00: A Flinstone-köly­kök. 13.25: C. O. P. S. Sci-fi. 14.15: Ragazzi. 15.10: Férfi az Atlantiszról. Ka­landfilm. 16.05: A magas hegyek vándo­rai. Akciófilm. 16.55: Angyal visszatér. 17.45: Csodálatos évek. 18.15: A Fawlty Szálló. 18.45: Hírek. 19.00: Sípjel. Focis­how. 20.15: Az aranypók hálójában. Francia-olasz-spanyol film. 22.00: Dall­As. Blödli talkshow. 23.00: Utazás a szex­királynőhöz. 0.25: Theobald úr érzéki vá­gyai. Francia játékfilm. 1.55: Drágám, hol voltál? Filmvígjáték. 3.15: Utazás a szex­királynőhöz. 4.30: Sacramento. Olasz ak­ciófilm. 5.55: Aerobik. VASARNAP MOZIK MŰSORA • AMFITEÁTRUM: A gyilkos kék (ameri­kai) 20 • DUKLA: Ifjú Sherlock Holmes és a félelem piramisa (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A halálosztó (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMO­ZI: Esőember (amerikai) 21 • METRO­POL: Az ,,X" program (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Amikor Burian füllen­tett (cseh) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Emmanuelle (francia) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Játékosok Indianából (ame­rikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Játékosok Indianából (ameri­kai) 17, 19.30 • TATRA: Tűzharc (kana­dai-francia) 15, 17.30, 20. • DRUŽBA: Aki legyőzte Al Caponét (amerikai) • SLOVAN: A halálosztó (amerikai) • ÚSMEV: Rejtelmes fény a Csendes-óceán felett (amerikai) • TATRA: Új puskák (amerikai) • MLA­DÁ GARDA: Seriff és a földönkívüli (olasz) • HORNÁD: King Kong (ame­rikai). SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Heró­des és Herodias (19) • KISSZiNPAD: Caligula (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A San Francisco-i Zsidó Színház vendégjátéka (19) • KOMÁROMI JÓKAI SZlNHÁZ: (Bart): A doktor úr (19.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: (Csécs):. A nadrág (18). RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Hírek. 8.10: Romantikus zene. 8.30: Világosság, egyházi magazin. 9.00: Kö­lyökvilág, gyermekműsor. 19.30: Csizmás Kandúr Mese. 9.45: Játszik és énekel: Alice Cooper. 10.00: Hírek. 10.05: Baran­golás Zeneországban. 10.35: Útinapló. 11.15: Háromnegyedóra country- és folk ritmusban. 12.00: Hírek. 12.10: Fiatalok stúdiója. Ifjúsági műsor. 14.00: Fáklya. Kulturális magazin. 14.30: Nótacsokor. 15.00: Művészek a Lehár napokon. III. rész. 15.40: Kamaramuzsika. 16.00: Néprajz mindenkinek. 16.05: Népzene. 16.25: Hírek. TV-MUSOR CSEH-SZLOVÁK TELEVÍZIÓ F1 8.00: Gyertek velünk! Gyermekműsor 9.10: Kicsinyek műsora 10.00: Külföldi tudósítóink jelentik... 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Szerelmek és csalódások. Kana­dai tévéfilm. 1. rész 11.30: A vidék magazinja 12.10: A hét eseményei 12.20: Népművészet 13.05: Tájékozódási futóverseny 13.30: Lóverseny a Csehszlovák Televí­zió Nagydíjáért 14.05: A kalábriai fiú. Olasz film 16.35: Tévékaleidoszkóp 17.50: Fúvószene 18.25: Teli Vilmos. XXII/14. rész 19.00: Esti mese 19.10: Tudomány, művészet, kutúra 19.30: Az F 1 naplója 19.50: A szellemes nyomozó. Angol film­sorozat. 3. rész (ff.) 20.45: Videóstop. Szórakoztató vetélkedő 21.35: Sporthíradó 21.55: Jerikó. Dokumentumfilm 22.40: Találkozás Lucia Poppovval 23.20: Hírek SZ 1 10.00: Sportdélelótt. Nemzetközi asztali­tenisz verseny. Nöi röplabdatorna 16.25: Könnyűzenei összeállítás 17.05: Robin Hood. Angol filmsorozat. XI/3. rész 18.00: Esti mese 18.10: Tévékaleidoszkóp 18.40: Természetfilm 19.10: Vallási műsor 19.30: Az óriás leveles teknős. Japán természetfilm 19.55: Az SZK miniszterelnökének be­széde 20.10: Az öreg hölgy szeszélyei. Ko­média 20.55: Időszerű események 21.15: Orvosnők. NDK film MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 8.00: „így szól az úr!". A Biblia üzenete 8.05: Kéménymesék. Óvodások filmmű­sora 8.25: Családi torna 8.30: Ferdy. NSZK rajzfilmsorozat. XIII/12. rész 8.55: Cigánykerék 9.25: Varázsműhely. Bábfilmsorozat. XIII/3. rész 9.35: A kis tükör. Jugoszláv rajzfilm 9.45: Az adott szó... Kisjátékfilm 10.30: Erdei vöröshangyák. NSZK isme­* retterjesztő film 11.15: Hazanéző 12.00: Képújság 13.45: Képújság 13.55: Rockvasárnap 14.45: Forma-1. Portugál Nagydíj 17.05: Fórum az önkormányzati választá­sokról I. 18.05: Örömhír. A magyar Evangélikus Egyház műsora 18.20: Delta 18.50: Esti mese 20.00: Híradó 20.15: Oscar-díjas filmek: Országúton. Olasz film 21.55: Fórum az önkormányzati választá­sokról II. 22.55: Telesport 23.10: Képújság Tv2 9.00-12.00: Tévémagiszter Endrei Judittal és Antal Imrével 14.15: Tv2 - Riportok, időjárás- zene 14.40: Angol nyelvlecke. XV/3. rész 15.05: „Miként a farkas, mikor vágóhídra viszik". Angol bűnügyi tévéfilmso­rozat. IV/3. rész (ism.) 15.55: Tv2 16.10: Álljunk meg egy szóra! 16.20: Tv2 - benne: Wurlitzer. Operettről operettre 18.25: Gyerekeknek 18.49: Tv2 19.00: Bú vészparádé. Amerikai bűvész­film 19.25: Tv2 19.35: Erkel-Kodály énekverseny 21.35: Tv2 21.50: Egy boldoggá tett férfi. Francia tévéfilm 23.20: Tv2 - Napzárta AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA FS1 9.00: Hírek. 9.05: II. Osztrák Köztársa­ság. 10.40: Heti körkép. 11.00: Sajtó­szemle. 12.00: Halló Ausztria, halló, Bécs! 12.30: Tájékozódás. 13.00: Pan­Optikum. 13.25: A három büfésnő. 13.50: Trükkdoboz. 14.05: A fiatal Tom Edison. Amerikai film. 15.30: Jeruzsálemi ház. 15.35: Sport Goofy. 16.00: Ha engem kérdezel... 16.25: Mini tv-híradó. 16.35: Muppet babák. 17.00: Ifjúsági magazin. 18.30: Falcon Crest. 19.15: Lottósorso­lás. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Sporthírek. 20.15: A negyedik férfi. Krimiszatíra. 21.05: Buddha tanai. 21.10: Trisztán és Izolda. 1.20: Hírek. FS2 9.00: Hírek. 9.05: Heti kulturális körkép. 9.30: A gyilkosság mint mese. 10.15: Griedrich Kiesler várostervező portréja. 10.30: Szereti ön a komolyzenét? 11.30: Vendégmunkásoknak. 12.00: Sportdélu­tán: Forma-1. Portugál Nagydíj; Ausztria Nagydíj; Zsinórlabda vb-döntő; Tenisz Davis Kupa. 18.00: A három büfésnő. 18.30: Osztrák képek. 18.55: Krisztus ma. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv­híradó. 19.48: Jogi esetek. 20.15: Az éjfél túloldala. Amerikai film. 23.00: Hírek. 23.05: Harold és Maude. Amerikai film. 0.30: Mannix. 1.15: Sporthírek. 1.20: Hírek. SKY-EUROSPORT 7.00: Az erő órája. 8.00: Mókagyár. 10.00: Forma-1, Portugál Nagydíj. 10.30: A világ sportja. 11.30: Széllovas magazin. 12.00: Forma-1. Portugál Nagydíj, Tenisz Davis Kupa. 19.00: Ausztrál foci. 20.00: Labdarúgás Spanyolországból. 22.00: Tenisz Davis Kupa. 1.00: Forma-1. Por­tugál Nagydíj. SUPER CHANNEL 7.00: Komikus kamera. 9.00: Egyveleg. 11.00: Coca-Cola Eurochart. 11.30: Le­ben Konkrét. 12.00: Egyveleg. 13.30: Halló, Ausztria, halló, Bécs! 14.00: Egy­veleg. 15.00: írva vagyon... 15.30: Egy­veleg. 16.00: Turista magazin. 16.30: E. R. F. Keresztény magazin. 17.00: Egy­veleg. 17.30: A világ holnap. Egyházi műsor. 17.55: Időjárás. 18.00: Üzleti ma­gazin. 18.30: Egyveleg. 19.30: Videodi­vat. 20.00: Dundee és Culhane. Amerikai film. 20.55: Időjárás. 21.00: A messzire ment asszony legendája. Western. 23.00: Fgyveleg. 16.05: Hírek. 16.15: Thalassa. 17.15: Rajongók klubja. 18.00: Nem kell álmo­dozni. Sportmagazin. 19.00: Hírek. 19.10: Kulturális magazin. 19.30: Belga hírek. 20.00: Hírek. 20.05: 7-ről 7-re. Magazin. 21.00: Hírek, időjárás. 21.35: Filmklub: A vad fiú. 23.25: Cinerama. 0.25: Eksztá­zis. Balettfilm. 8.05: A Flinstone család. 8.30: Fantázia­sziget. 9.20: Főzőcske, horoszkóp. 9.30: Music News. 10.00: Sport. 10.30: Utazási magazin. 10.55: Vallásos szemszögből. 11.00: Minden ujjára tíz jut. 12.40: A Flinstone család. 13.05: Batman. 13.55: Vásári tudósítások és nyeremé­nyes játék. 14.05: Nevelési ötletek. 14.10: Az állatok és mi. 14.40: Jéghoki. 17.10: Az ír. Ausztrál film. 18.45: Híradó, időjá­rás. 19.05: Hawk. 20.00: Port Massacre. Amerikai western. 21.30: Hírek, sport. 22.00: A sirálysziget. Angol-olasz film. 22.50: Lucie Sur Seine. Játékfilm. 0.15: Hawk. 1.05: ATP-teniszverseny. 6.00: Álarc. Rajzfilm. 6.30: Mennyei ted­dimackók. 7.00: Yogi maci. 7.30: Scooby Doo. 8.00: Li-La-Launebár. 9.30: Rajz­film. 9.40: Rigócsőr király. NSZK mese­film. 11.00: A hét. 12.05: Csodálatos évek. 12.30: Klasszikusok délidőben. 13.00: Irkafirka. 13.15: Az apám földönkí­vüli. 13.35: A Munster család. 14.05: Ultraman. 14.30: Civakodás a hátsó ud­varban. Német film. 16.05: Szerelmi pró­ba. Vígjáték. 17.35: Rulett. 17.45: Művé­szet és üzenet.17.50: Zenés revű. Német slágerek. 18.45: Hírek, időjárás és sport. 19.10: Különleges nap. Utazási fejtörő. 20.15: A bolygók nagy háborúja. Japán sci-fi. 21.45: Spiegel tv. 22.20: Prime Time - késői adás. 22.35: Tutti Frutti. (Műsorváltozás lehetséges!) APRÓHIRDETÉS 1990. szeptember 23-án ünnepli 50. születésnapját a szerető férj, édes­apa és nagyapa, Csápai Gyula Mihályfán. E szép ünnep alkal­mából szívből gratu­lálnak és nagyon hosszú, boldog életet kívánnak: felesége: Veronika, fia: Gyula, lányai: Erika és Judit, menye: Éva, veje: Feri, valamint a négy kisunoka: Éviké, Gyu­szika, Erika és a kis Ferike. Ú-2693 1990. szeptember 22-én ünnepli 60. születésnapját Benyó Mártonné Kardos Erzsébet Kéménden. E szép ünnep alkal­mából szívből gratu­lál, jó egészséget és hosszú, boldog éle­tet kíván: férje, lányai, vejei és unokái. Ú-2703 A drága jó szülők, Eliášovský Gyula és felesége, Eliášovská Rozália Ekelen szeptember 23-án ünneplik házasságkö­tésük 40. évfordulóját. További jó egész­séget és boldog, hosszú életet kívánunk családjuk körében. Megköszönjük értünk tett fáradozásukat. Szerető fiuk: Gyuszi, leányuk: Joli, ve­jük: Miro és unokái: Marika, Gyuszika, Ferike. A messzi távolhói öleli és csó­kolja a mamát és a papát unokájuk Romi. Ú-2810 Hirdessen ön is az ÚJ SZÓ-ban ÚJ SZÚ 2 1990. IX. 20.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents