Új Szó, 1990. szeptember (43. évfolyam, 205-229. szám)

1990-09-22 / 223. szám, szombat

A társulási szerződés aláírása a jövő évben várható (Folytatás az 1. oldalról) Jacques Delors miniszterelnökünk kíséretében tegnap délután Pozsonyba érkezett, ahol a várban fogadta František Mikloško, az SZNT elnöke és Vladimír Mečiar, az SZK kormányának elnöke. František Mikloško üdvözölte vendégünket, s nagyrabecsüléssel szólt elkötelezett hozzájárulásáról az egységes Európa építése és következetes politikai integrálása gondolatának megvalósításához. Vendégünk köszönetet mondott a szívélyes fogadtatásért, megemlítCseh-szlovák kiállítók Budapesten (Munkatársunktól) - Nincs szükség az őszi budapesti nemzetközi vásárra - állította egy esztendővel ezelőtt a magyar kormány két tagja. Tévedésüket bizonyítja, hogy az idei bemutatóra 33 országból több mint ezer kiállító nevezett be. A legnagyobb kiállító az NSZK és Ausztria, de nagy érdeklődést tanúsít a rendezvény iránt Cseh-Szlovákia is. Az őszi BNV markánsan tükrözi a magyar gazdaságban végbemenő változásokat. Az előző évekhez képest több kis- és középvállalat, vegyes vállalat, valamint magánvállalkozó mutatkozott ue - 12 szakcsoportban - termékeivel. Idén hiányzik az élelmiszeripar, kisebb területen van jelen a ruházati ipar - ellentétben a szórakoztató elektronikával, s lényegesen megnövekedett a gépjármüvek kiállítóterülete is. Először van jelen Izland és Finnország, s hosszabb szünet után újra eljött a General Motors és a Volkswagen. Cseh-Szlovákia a rendszeres budapesti kiállítók közé tartozik. Az idén 12 külkereskedelmi vállalat összesen 822 négyzetméter területen mutatja be fogyasztási cikkeinket. Nem vesz részt a bemutatón a Motokov, viszont új kiállító a pozsonyi Impex, amely kaszálógépekkel, borotvákkal, kötött ruházati cikkekkel és cseh sörökkel van jelen Budapesten. A hölgylátogatóknak legjobban bizonyára a jabloneci divatékszerek tetszenek majd. G. A. ve, hogy csehszlovákiai útját nem tudta elképzelni Pozsony meglátogatása nélkül. A továbbiakban hangsúlyozta a gondolatok s az emberek jelentőségét, amely jóval fontosabb • a pénznél és a vagyonnál. Végül leszögezte: Európának ez a része számunkra mindig a nagy Európa fésze volt, és sokat várunk az itt élő népektől. Vladimír Mečiar a vendégek tiszteletére ezután ünnepi ebédet adott, amelyen ő és Jacques Delors pohárköszöntőt mondott. Delors tegnap hazautazott. Új törvényeket hirdettek ki (ČSTK) - A Szövetségi Gyűlés Elnöksége Alexander Dubček vezetésével tegnap kihirdetett néhány jóváhagyott törvényt. Mégpedig: a családi pótlékról, a lakossági jövedelmek megadóztatásáról, az államtitok védelméről, a polgári légiforgalomról, a belbiztonság ügyeiben a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság hatáskörének meghatározásáról, a Nemzetbiztonsági Testületről, a szabálysértési eljárásról szóló törvényt és azt az alkotmánytörvényt, amely a 135/1989 Tt. sz. alkotmánytörvény értelmében módosítja a Cseh és Szlovák Sző

1vetségi Köztársaság alkotmányát. AZ EGYESÜLÉS UTAN SEM LESZ EGYENLŐ ÉLETSZÍNVONAL Egy lépéssel közelebb Európához (Munkatársunktól) - Jacques Delors tegnap sajtóértekezletet tartott, amelyen Marián Čalfa is jelen volt. Kifejezte örömét, hogy meglátogathatta Cseh-Szlovákiát. Személyes tárgyalásai erősítik a hazánk s az EK közötti ígéretes és immár megalapozott kapcsolatokat. A 24 iparilag fejlett ország a Lengyelországnak és Magyarországnak nyújtott segítségét kiterjeszti Cseh-Szlovákiára is. A 24-ek megvitatják a Cseh-Szlovákiának nyújtandó támogatás különböző vetületeit, tekintettel a gazdasági reformra, s a perzsa-öböli válság és embargó visszahatására. Az új Európa építése már nem képzelhető el a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság nélkül, amelynek ebben az új, nagy Európában szilárd helye lesz. Marián Čalfa elmondotta, hogy Jacques Delors részletes tájékoztatást kapott az ország jelenlegi helyzetéről, gazdasági lépéseiről, a közeli és távoli tervekről, a szövetségi és tagköztársasáqi szervek illetékesség-megosztásáról, s a politikai fejlődésről. Cseh-Szlovákia csak akkor lehet tagja az európai integrációnak, ha a politikai fejlődés a demokráciát erősíti. Hazánk az EK elé három dokumentumot terjesztett. A társulási szerződés tervének igen kedvező a fogadtatása. A jövő hónapban megkezdődnek a szakértői tárgyalások, és ha minden jól megy, a jövő év első felében aláírják ezt az alapvetően fontos dokumentumot. Václav Havel köztársasági elnök a környezetvédelemben kéri az EK együttműködését. Jirí Dienstbier külügyminiszter az Irak ellen alkalmazott embargó Cseh-Szlovákiát sújtó következményei miatt fordult az EK-hoz. Rendkívül hasznosak voltak a megbeszélések - mondotta Marián Čalfa. - Hazánk és az EK közötti kapcsolatok mérföldkőhöz érkeztek. Cseh-Szlovákia teljes jogú tagja akar lenni az Európai Közösségeknek. KIS ÉVA Nyugat segíteni fog, de mi sem várhatunk tétlenül (Munkatársunktól) - Miután tegnap délután a pozsonyi Bôrik szállodában Jacques Delors befejezte megbeszéléseit az SZNT elnökével és a szlovák kormányfővel, hazai újságírókkal találkozott. Röviden tájékoztatott prágai és poNem a legszerencsésebb döntés... Nem utazik a PF és az NYEE küldöttsége Moszkvába (ČSTK) - A Csehszlovák Sajtóiroda minapi közleménye szerint szeptember 24-én, hétfőn, az SZKP KB nemzetközi osztályának meghívására Moszkvába kellett volna repülnie a Polgári Fórum és a Nyilvánosság az Erőszak Ellen küldöttségének. A látogatást azóta elhalasztották. Ezzel kapcsolatban az NYEE koordinációs bizottsága nyilatkozatot adott ki, amelyben egyebek között megállapítja, hogy a látogatás napirendjén szerepeltek volna a meghívóval folytatott tárgyalások, fogadás az Elnöki Tanácsban, találkozó az ellenzéki erők képviselőivel, s további programpontok, beleértve a nagykövetségünkön megrendezendő sajtótájékoztatót. A nyilatkozat további része pozitívan ecseteli azokat a változásokat, amelyek Gorbacsov politikájának hatására következtek be a világ e részében s leszögezi: „Az NYEE a megváltozott politikai légkörben szükségesnek tekinti a kapcsolatok Helyreigazítás Tegnapi számunkban rosszul tájékoztattam olvasóinkat a kassai Thália Színpad pozsonyi vendégszerepléséről. Erre jövő héten szombaton - szeptember 29én este hét órakor a Hviezdoslav Színházban kerül sor. Nasch Esőcsináló című színmüvét mutatják be Beke Sándor rendezésében. Bocsánatot kérek olvasóimtól és a színház társulatától, mert egy valószínűleg rosszul hallott televíziós információt és egy párbeszédben elhangzó dátumokat nem ellenőriztem. Remélem, gondolataim így sem alapulnak téves információn. Dusza István X X X Csütörtöki számunk 2. oldalán A Nemzetiségi Tanács új összetételéről című tudósításban téves információt közöltünk. Szőcs Ferenc nem az Együttélés, hanem a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom képviselője. felvételét Közép- és Kelet-Európa minden olyan pártjával és mozgalmával, amely demokratikus változásokra törekszik s ugyanolyan problémákkal küszködik, amilyeneket már országunk leküzdött vagy le kell küzdenie ... A PF és az NYEE moszkvai látogatásának programja ennek megfelelt. Politikai szempontból nem tekinthetjük a legszerencsésebbnek a PF koordinációs központja tanácsának döntését, amellyel ezt a látogatást elhalasztotta. Mivel azonban az a nézetünk, hogy két mozgalmunknak együtt kellene keleti szomszédunkat felkeresnie, tiszteletben tartjuk ezt a döntést, s meggyőződésünk, hogy ez a látogatás a lehető legrövidebb időn belül megvalósul." Nélkülözhetetlenek a volt titkosrendőrök? (ČSTK) - A Kereszténydemokrata Párt köztársasági végrehajtó bizottsága a Cseh-Szlovák Sajtóirodának tegnap átadott nyilatkozatában egyebek között megállapítja: „Tegnap az államszövetség biztonsági helyzetéről szóló jelentés megtárgyalása során a Szövetségi Gyűlés néhány képviselője javasolta, hogy az Alkotmány- és Demokráciavédelmi Hivatalt azonnal tisztítsák meg az állami titkosrendőrség volt alkalmazottaitól. A Polgári Fórum képviselői ezt a javaslatot elutasították arra hivatkozva, hogy e hivatal műszaki osztályain nélkülözhetetlenek a titkosrendőrség volt tagjai. A Szövetségi Belügyminisztérium álláspontja szerint különben veszélybe kerülne a hivatal cselekvőképessége. A KDP köztársasági végrehajtó bizottságát nyugtalanítja a Szövetségi Gyűlés képviselőinek ez az állásfoglalása, főleg a csehszlovák titkosrendőrség és a szovjet KGB alkalmazottai közti közismert kapcsolatok miatt." JiŔÍ DIENSTBIER, a szövetségi kormány alelnöke, külügyminiszter tegnap fogadta Giovanni Coppát, csehszlovákiai pápai nunciust diplomáciai missziójának megkezdése alkalmából. ROBERT HARENČÁR külügyminiszter-helyettes tegnap csehszlovákiai tevékenységének befejezése alkalmából fogadta Helmut Ziebartot, az NDK rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. Az NDK ugyanakkor jegyzékbe foglalta prá(ČSTK) - Az NSZK-ban a Szövetségi Gyűlés (Bundestag) még csütörtökön, a Szövetségi Tanács (Bundesrat) pedig tegnap hagyta jóvá a két Németország egyesülési szerződését. Ezzel minden akadály elhárult az október harmadikai ünnepélyes egyesülés útjából. A tegnapi tanácskozáson több felszólaló óvott azoktól a túlzott elvárásoktól, amelyek szerint az NDK csatlakozása az NSZK-hoz azonnal ugyanolyan életfeltételeket, életszínvonalat is fog jelenteni a keleti, mint a nyugati országrészben. Volfgang Schäuble belügyminiszter szerint ehhez nemcsak hónapokra, hanem évekre van szükség. Az egyesült Németország nem fogja azonnal felvenni a diplomáciai kapcsolatokat a KNDK-val, igaz, hogy a jelenlegi NDK ilyen viszonyban áll Phenjannal, de ez október harmadikától megszűnik - közölte tegnap Szöulban a nyugatnémet nagykövetség. Ugyanakkor a délkoreai kormány diplomáciai úton Bonn értésére adta, nincs kifogása az ellen, hogy Németország kapcsolatokat létesítsen a KNDK-val. E témához tartozik: mivel a két Korea ezen a héten nem tudott megállapodni abban, hogy miként legyenek képviselve az ENSZ-ben (jelenleg mindketten csak megfigyelői státussal rendelkeznek) ezért Szöul úgy döntött, hogy elhalasztja a világszervezetbe való felvételi kérelmének a benyújtását. Vagyis csak az október 16-19-re tervezett második Kórea-közi miniszterelnöki megbeszélések után teszi ezt meg. Bush seregszemlére készül az Öbölbe zsonyi tárgyalásairól, amelyeken az EK és hazánk közötti együttműködés bővítésének lehetőségéről volt szó. Az Európai Közösségek bizottságának elnöke emlékeztetett rá, a Közös Piac tagállamai a politikai és a pénzügyi egység felé tartanak, s ennek az integrációs folyamatnak óriási jelentősége van a jövőben! Európa szempontjából. Jacques Delors nem részletezte ezt a kérdést, mondván: cseh-szlovákiai látogatása során mind Francois Mitterrand, mind Margaret Thatcher - igaz némi eltéréssel - felvázolta Európa jövőbeni térképét. Hangsúlyozta azonban, politikailag bármilyen alakot is ölt kontinensünk, annyi bizonyos, minden régiónak, országnak, s az ezen belül élő etnikumnak meghatározott helye lesz. Nyugat-Európa segíteni fog abban, hogy Cseh-Szlovákia felzárkózhasson, mielőbb szerves részévé váljon az integrációs folyamatnak, de ehhez hazánk dinamizmusára is szükség van. Háromfázisú időrendi tervet dolgozott ki az EK-bizottsága, s ennek alapján lehetne hozzálátni az egyesitett Európa kiépítéséhez. Sokkal konkrétabb problémák is terítékre kerültek; Ausztria tagsága az EKban - ezzel összefüggésben Delors elmondta: ,,A közösségeknek 1993-ig nagyszabású tervei vannak, nem engedheti meg magának azt a luxust, hogy újabb tagot vegyen fel". Szó volt CsehSzlovákia társult tagságáról is a Közös Piacban (az erről szóló megállapodást a jövő évben írják alá), továbbá az EK tagállamainak közös védelmi politikájának kialakításáról, és ismét Ausztriáról. Ezúttal cseh-szlovák vonatkozásban, az atomenergia felhasználása miatti bírálatokkal kapcsolatban, s arról a beígért támogatásról, amelyet épp ezen a területen kapnánk Franciaországtól. (-bán) (Folytatás az 1. oldalról) ki-jordáni-szaúdi hármas határ találkozásánál került šor. Azt is bejelentette, kiutasították a brit nagykövetség két katonai munkatársát, s megakadályozzák, hogy a jövő hónapban a brit katonai attasé elfoglalja hivatalát. Ezenkívül a brit diplomatákat utasították, tájékoztassák a hatóságokat, ha több mint 40 kmre eltávolodnak a főváros központjától. Bagdad kiutasította az olasz katonai attasét és három munkatársát is, válaszként a hasonló olasz intézkedésre. A Fehér Ház csütörtökön közölte, Bush elnök meglátogatja az amerikai egységeket az Öbölben. Dátumot nem közöltek, de az egyik napilap szerint az elnök november végén utazik a térségbe, ellátogat Egyiptomba és Törökországba is. Csütörtökön Washingtonban Tom King brit-és Richard Cheney amerikai védelmi 'miniszter folytatott nagyon bizalmas tárgyalásokat az öbölbeli helyzetről. King az amerikai külügyminiszterrel is találkozott, majd bejelentette, az Öbölben állomásozó brit egységeket esetleg az USA „technikai ellenőrzése" alá helyezik. Guido de Marco, az ENSZ-közgyűlés 45. ülésszakának elnöke sajtóértekezleten jelentette be, hogy az öbölbeli helyzet megoldása lesz az ülésszak legfontosabb témája. Kifejtette véleményét, miszerint tovább kell fokozni a nyomást Bagdadra, hogy tegyen eleget a Biztonsági Tanács határozatainak. A közgyűlés elnöke szerint nagyon óvatosan, ugyanakkor határozottan kell ez ügyben eljárni. A földközi-tengeri Toulon kikötőjéből csütörtökön elindultak SzaúdArábiába a 4 ezer fős francia katonai kontingens első egységei. A csapatok áthelyezése október elsején fejeződik be. Ezután Franciaországnak összesen 13 ezer katonája lesz az Öbölben, vagyis a második legnagyobb kontingenssel fog rendelkezni. A marokkói Rabatban befejeződött a vendéglátó ország, valamint Algéria és Jordánia vezetőjének találkozója. A feltételezésekkel ellentétben a hármas csúcstalálkozón nem született újabb arab béketerv az öbölbeli válság megoldására. Az algériai külügyminiszter szerint a három ország külügyminiszterei vasárnap New Yorkban ismét találkoznak. Egyiptomi hadifoglyok Iránban (ČSTK) - Az egyiptomi ellenzéki sajtó szerint 12 ezer egyiptomi hadifogoly van Iránban, akkor estek fogságba, amikor a nyolc évig tartó háborúban Irak oldalán vettek részt a harcokban. Kairó a Nemzetközi Vöröskereszt segítségével folytat tárgyalásokat Teheránnal a hadifoglyok szabadon engedéséről, de egyelőre eredmény nélkül. Elengedésüket Irán ahhoz a feltételhez köti, hogy Kairó nyilvánosan kérjen bocsánatot azért, amiért az iraki agresszor oldalán részt vett a harcokban. Egyiptom ezt a leghatározottabban elutasítja, s így a tárgyalások továbbra is holtponton vannak. r r Nicu Ceasuescu húsz évet kapott (Folytatás az 1. oldalról) tenie, tehát a nőügyeiről . és a „szomjúságáról" ismert szépfiú húsz évet tölt majd a rács mögött. Az ítélet még nem jogerős, mert Nicu és védőüdvédje azonnal fellebbezett. Azt is figyelembe kell venni, hogy Nicu súlyos máj- és emésztőszervi megbetegedésben szenved,- az orvosok szerint ezért szervezete nem viseli el a börtönélet körülményeit. Még a per folyamán engedélyezték, hogy civil kórházban kezeljék őt. így ezekben a hetekben Nicu a bukaresti Fundulea kórház szigorúan őrzött prominens páciense, de még az újságírókat sem engedik be hozzá. Lucián Buligescu főorvos szerint májbetegsége súlyos, de van remény, hogy állapota javulni fog. A páciens ennek ellenére - állítólag - nagyon rossz hangulatban van. Nemrég meglátogatták őt testvérei, Valentin és Zoe az élettársaikkal együtt, ők mindnyájan szabadlábon várják az ellenük folyó per végét. A közvagyon megkárosításával vádolják őket. Romániában egyébként országszerte folynak a volt kommunista rezsim országos és helyi vezetői elleni perek. A figyelem középpontjában a Securitate egykori főnökének, lulian Vladnak, valamint az egykori politikai bizottsági tagoknak a bírósági tárgyalásai állnak. A volt pártvezetőség tagjai nemrégiben terjedelmes, 12 gépelt oldalnyi levélben fordult Románia elnökéhez, Ion Iliescuhoz, s írásukban azt állítják, hogy teljesen alaptalanul vádolják őket népirtással, ők nem érzik magukat bűnösnek. Meglehet, jogilag talán vitatható a népirtás vádja, hangoztatják bukaresti jogászkörökben, de az viszont már nem - és ezt a közvélemény teszi hozzá -, hogy a volt legfelsőbb pártvezetés felelőssége az erőszakért nem vitatható. A közvéleményt és a sajtót is inkább a levél második része háborította fel, amelyben a pártelit a mostani börtönbeli körülményeket bírálja rendkívül arrogánsan, jobb bánásmódot követelve. KOKESJÁNOS gai nagykövetségének megszüntetését attól a naptól, amikor a két német állam egyesül. CSÜTÖRTÖK óta Téšín térségében lengyel területről kőolajszármazékok szennyezik az Olše folyó vizét. Halpusztulást nem észleltek. A NEW YORK-I BÖRZÉN csütörtökön 34,71 dolláros rekordösszeget ért el az olaj barelenkénti ára, s a hírügynökségi jelentések szerint a nap folyamán már 35 dollárért is adták a kőolajat. A SZLOVÉN KORMÁNY támogatja azt a javaslatot, hogy szüntessék meg a Joszip Broz Tito nevének és személyiségének védelméről szóló törvényt. A tegnap közzé tett nyilatkozat szerint semmi sem indokolja, hogy Szlovéniában a nyilvános helyekről ne távolíthassák el Tito fényképeit és szobrait. OKTÓBER 3-A UTÁN az egykori NDK-állampolgárok csak vízummal utazhatnak be Lengyelországba - közölte tegnap a varsói kormány szóvivője. Ez a lépés válasz a német szervek intézkedésére, hiszen a német egyesítés után a lengyelek sem léphetnek német területre vízum nélkül. ÚJ SZÚ 2 1990. IX. 19.