Új Szó, 1990. szeptember (43. évfolyam, 205-229. szám)
1990-09-21 / 222. szám, péntek
ÚJ SZÚ 2 1990. IX. 20. Az európai kupatornák első mérkőzései után Lehet-e mélyebbre süllyedni? Általában nem fűztek nagy reményeket a csehszlovák kupacsapatok szerepléséhez, de azért a közvélemény mégiscsak jobb eredményeket várt. Mert ugye, az ellenfelek között volt luxemburgi és máltai együttes is, a Sparta hazai pályán játszott az eléggé lebecsült Szpartak Moszkva ellen. A csata utáni tájkép lehangoló: Sparta - Szpartak 0:2, Avenir Beggen - Inter 2:1, Aston Villa - Ostrava 3:1, Sliema Wanderers - Dukla 1:2. Kell ehhez kommentár? Kell. Ideje lenne már kijózanodni és nevükön nevezni a dolgokat. Mert úgy tűnik, a csehszlovák futball „alámerülésének" nincsenek határai. Harmadik éve szerepel csúfondárosan a BEK-ben a Sparta. ( Szerdán is bebizonyo-i sodott, milyen keveset ér a csehszlovák bajnoki cím a nemzetközi porondon. A Steaua és a Szredec után jött a Szpartak Moszkva, és szinte megalázta a prágaiakat. Hogy a Spartából hiányzott Skuhravý, Hašek, Čabala? No és!? A moszkvaiak tavalyhoz képest hat erősségük nélkül léptek pályára. De nem is erről van szó. A játékról. A sorsolás után azt mondták, a Szpartak szürkén, gépiesen futballozik, jó a labdarúgók jelenléte, de több semmi. Aztán mit láttunk? Dinamikus technikát, gyorsaságot, robbanékonyságot, bátor egyéni megoldásokat, szellemes akciókat. Egyszóval átgondolt, tudatos, modern futballt. Holt volt a csehszlovák játékosok állandóan hangoztatott technikája, improvizációs készsége? Sehol. Gyorsaság, speciális erőnlét nélkül manapság már senki sem viheti sokra. Ezt valahogy nem nagyon akarjuk tudatosítani, inkább a mellékes, nem meghatározó dolgokra összpontosítunk. Mondjuk, belegabalyodunk abba az ósdi hibába, hogy helyzeteket kezdünk számolni. Az ilyen „Mi lett volna, ha" című játékot már nagyon sokszor eljátszottuk, s utólag mindig kiderült, rosszul tettük. Sajnálni kezdjük magunkat, s amíg erről beszélünk, a lényeg elsikkad: az, valójában miért kaptunk ki. Az idő nem áll meg, de mi csak hajtjuk a magunként. Közben az európai labdarúgás élvonala egyre csak távolodik, távolodik. Ne számolgassunk tehát vereség után helyzeteket, inkább próbáljuk meg gondosan feltérképezni nyilvánvaló gyengeségeinket, s ne szégyelljük azokat beismerni. Vegyük tudomásul, hosszú távon csak kemény, erős bajnokság lehet az alapja egy vagy több ütőképes klubcsapatnak. Kicsúszhat ugyan egy-egy meglepő győzelem, de sorozatban csak igazán megalapozott együttes képes produkálni. m>mJTi I MT run EB (ČSTK) - A rendkívüli SAZKA (PM 1) telitalálatos szelvénye (a Montpellier -Eindhoven meccset csütörtökre halasztották, ezért lett panel...): 1. Sparta-Szpartak M. 0:2 2 2. CZ Beograd-Garasshop. 1:1 0 3. Poznah-Panathinaikosz 3:0 1 4. Montpellier-Eindhoven panel 0 5. Kaisersl.-Sampdoria 1:0" 1 6. Aston Villa-Ostrava 3:1 ' 1 7. Bröndby-Frankfurt 5:0 1 8. Dnyepr-Hearts 1:1 0 9. Norrköping-Köln 0:0 0 10. Torpedo M.-GAIS G. 4:1 1 11. Bergamo-D. Zagreb 0:0 0 12. AS Roma-Benfica 1:0 1 13. Rapid-lnternazionale 2:1 1 • A rendkívüli SAZKA (PM 1) nyereményelosztása: I. díj: 1 nyertes ä 168 079 korona, II. díj: 28 nyertes ä 9007 korona, III. díj: 308 nyertes ä 1364 korona. • A rendkívül SAZKA (PM 2) következő mérkőzéseire (a kupaszerda 1. fordulójának visszavágói) tippelhetünk. A szelvényeket szeptember 24 - október 1. között lehet postára adni: 1. Szpartak Moszkva-Sparta Praha, 2. Újpesti Dózsa-SSC Napoli, 3. Besiktas-FF Malmö, 4. Grasshoppers Zürich-CZ Beograd (valamennyi BEK-mérkőzés), 5. Sampdoria-Kaiserslautern (KEK-találkozó), 6. Ostrava-Aston Villa, 7. Mechelen-Sporting Lisszabon, 8. Chemnitz-Dortmynd, 9. Twente Enschede -Leverkusen, 10. Ploesti-Anderlecht, 11. Luzern-MTK-VM, 12. GAIS Göteborg-Torpedo Moszkva, 13. D. Zagreb -Bergamo (valamennyi UEFA Kupameccs). Ilyen pedig nálunk nincs. Még amolyan sem. Mármint olyan, amely váratlan sikerre lenne képes. Itt van például az Inter. Szégyenletes vereséget szenvedett luxemburgi ellenfelétől. Ez volt az első győzelme nemzetközi kupameccsen, pedig előtte már húszat játszott! Sokan most azt mondják, a kupában nem a győzelem a fontos, hanem a továbbjutás. No, csak várjuk ki a végét! Különben azt is meg kellene nézni, milyen játékkal jut valaki túl az akadályon. Mert ha már a 2600 négyzetkilométeren elterülő nagyhercegség kiscsapata is komoly ellenfél, mit gondoljon ember a csehszlovák futball nívójáról? Ne higgyük, hogy a szerdai leszereplés a külföldre szerződött futballisták számlájára írandó. Hogy mi lesz most? A Duklának van esélye. Elgondolkodtató azonban, hogy a 2:1-es máltai sikert elsősorban küzdőképességének, harcosságának köszönhette. És itt vagyunk újra az ördögi körnél: játék, játék, játék. Játszani kell a labdarúgást. De ha már az európai sereghajtók ellen se megy... Viszonylag az Ostrava játszott a legjobban. Bár kikapott, ám a tavalyi angol bajnokság második helyezettje volt az ellenfele. És a szigetországban futballozni nem leányálom, ennek ellenére az ostravaiak sokáig lépést tartottak a birminghami csapattal, később azonban nem tudtak ellenállni rohamainak. Az 1:3 reményekre jogosító. Nem szabad viszont elfeledni: az angol együtteseknek nem számít, hogy otthon vagy idegenben szerepelnek. A három magyar csapatnak sem termett babér szerdán. Úgy tűnik, Verebes József edző most sem jut el a második fordulóba, mert az MTK-VM csak „remizett" otthon, és nagyon gyengén futballozott. Az U. Dózsa és a Pécs csupán tisztes vereségre számíthatott Nápolyban, illetve Manchesterben. Az utóbbinak sikerült is elsősorban Bodnár kapusnak köszönhetően, de az Ú. Dózsának nem. A második félidőben alárendelt szerepet játszott. Csehszlovák szempontból figyelmet érdemel a Marseille válogatott csatára, Papin; három gólt lőtt. Jó lesz rá vigyázni az Ebselejtezőn. Kitettek magukért az izlandiak; a bajnok Akureyvi legyőzte a Szredecet, a Fram Reykjavik könnyedén elbánt a svéd Djurgaardennel. Tehát nem is olyan rosszak a vikingek utódai... A visszavágókat két hét múlva játsszák. (T. V.) Atlanta „nehézsúlyú" polgármestere, Maynard Jackson boldogan mondta Juan Antonio Samaranchnak: „Életem legcsodálatosabb, legboldogabb pillanata volt, amikor kiderült, az 1996-ban rendezendő XXVI. Nyári Olimpiai Játékok színhelye Atlanta leszi" (ČSTK felvétel) I- Jégkorongliga - 5, forduló PARDUBICE: újabb blamázs! (rzsi) - Ötödik alkalommal léptek jégre tegnap este az I. jégkorongliga csapatai. Biztosan nyertek az éllovasok, ismét kikapott az Olomouc és a Nitra. Ez viszont már nem meglepetés. A Pardubice újabb kiütéses vereséget szenvedett. A vasárnapi műsor: Košice - Litvínov, Pardubice - Slovan, Jihlava - Zlín, Plzeň - Olomouc, Kladno - Nitra, č. Budéjovice - Sparta, Vítkovice - Trenčín. Sparta - Košice 5:3 (2:1, 1:1, 2:1), gólütök: Petrovka és Pázler 2-2, Hlinka, illetve Daňko, Pinďár és Bartanus. Az első gólt a kassaiak ütötték, ám ezt követően a bajnok háromszor volt eredményes. A 2. harmadban, 3:2-es állásnál szorongatott a VSŽ, Bŕiza azonban szenzációsan védett. A prágaiak 4. gólja után elszabadult a pokol: a magukról megfeledkezett Sparta-drukkerek durván lekiabálták a kassaiakat... Nitra - Vítkovice 0:2 (0:1, 0:1, 0:1), Hermann és Ryšánek. Már csak 1000 szurkoló nézte a nyitraiak vergődését... Zlin - Pardubice 12:2 (5:0, 4:1, 3:1): Litvinov - Kladno 1:3 (0:2, 1:1, 0:0); Plzeň - Trenčín 2:2 (1:2, 0:0, 1:0), Jonák, Korejs, illetve Kontáek és Tichý. A trencséniek az első harmad közepén már 2:0-ra vezettek, a Škoda emberhátrányból egyenlített... Olomouc - Jihlava 0:4(0:0, 0:1,0:3). Slovan - Č. Budéjovice 5:1 (3:0,1:0, 1:1), Búril, Pethô, Hornák, Pašek (250. gólja az I. ligában!), Pažitka, illetve Jelinek. Kupaszerda Az európai labdarúgókupák nyitófordulójának még nem közölt eredményei. BEK SSC Napoli-Ú. Dózsa 3:0 (2:0), g.: Maradona 2 és De Napoli. A nápolyiak csak játszadoztak nagyon gyenge ellenfelükkel, amely akár háromszor enynyi gólt is kaphatott volna. Az 50 000 néző élvezte a bemutatót... Lilleström-FC Bruges 1:1 (0:1), g.: Halle, ill. Staelens; Dinamó Bucuresti-St. Patrick's (ir) 4:0 (3:0); FC Valletta-Glasgow Rangers 0:4 (0:1); Crvena Zvezda-Grasshoppers 1:1 (1:1), g.: Binics, ill. Keser; Apoel (ciprusi)-Bayern München 2:3 (1:0), g.: Gogícs, Pantziarasz, ill. Reuter, Mclnally és Strunz; FC Porto-Portadown (északír) 5:0 (3:0), g.: Paculí 3, Gorosito és Prudlo; és Branco; FF Malmö-Besiktas 3:2 (1:0); FCS Tirol-Kuusysi Lahti 5:0 (3:0), g.: Pacult 3, Gorosito és Prudlo; Lech Poznah-Panathinaikosz 3:0 (2:0); KA Akureyri (izlandi)-CSZKA Szófia 1:0 (1:0), g.: Bragason; Olympique Marseille-Dinamo Tirana 5:1 (1:0); US Luxembourg-Dresden 1:3 (1:0), g.: Morocutti, ill. Gütschow, Birsens és Radtke. Az AC Milan érőnyerő volt! KEK Manchester United-Pécs 2:0 (2:0), g.: Blackmore és Webb. Több mint 30 000 néző látta a hazai csapat biztos győzelmét. Szünet után visszavett az iramból a Manchester... Estrela Amadora (portugál)-Xamax 1:1 (1:0); PVS Schwerin-Austria Wien 0:2 (0:2); Olympiakosz Pireusz-Flamurtari (albán) 3:1 (2:0); Famaguszta (ciprusi}-FC Aberdeen 0:2 (0:0); Legia Warszawa-Swift (luxemburgi) 3:0 (1:0); Glentoran (ír)-Steaua Bucuresti 1:1 (0:0); Wrexham-Lyngby 0:0; Szliven -Juventus 0:2 (0:1), G.: Schillaci és Baggio (11-esből); Kuopio PS-Dinamo Kijev 2:2 (1:1); Stavanger-FC Liége 0:2 (0:1); Fram (izlandi)-Djurgaarden 3:0 (0:0); Kaiserslautern-Sampdoria 1:0 (0:0), g.: Kuntz (75.p). A Montpellier-PSV Eindhoven találkozót csütörtökön lapzárta után rendezték! UEFA KUPA Aston Villa-Ostrava 3:1 (1:1), g : Platt (33. p), Mountfield (58.p), Olney (79. p), ill. Chýlek (32. p); 30 000 néző. Nem kis meglepetésre vezetést szerzett a csehszlovák csapat, ám ezután hatalmas lendülettel támadott Jozef Vengloš edző legénysége, és fordítani tudott. Az idegenben lőtt gól még jól jöhet... Bayer Leverkusen-Twonte Enschede 1:0 (1:0), g.: Kirsten (30. p); Atalanta Bergamo-Dinamo Zagreb 0:0; Torpedo Moszkva-GAIS Göteborg 4:1 (4:0); Zaglebie Lubin-FC Bologna 0:1 (0:0); Rapid Wien-lnternazionale 2:1 (0:1), g.: Pfeifenberger, Weber, ill. Mätthaus; Fenerbahce-Guimaraes 3:0 (2:0); Vejle-Admira Wacker Wien 0:1 (0:0); Szlavia SzófiaOmonia Nicosia 2:1 (1 :0); Csernomorec-Rosenberg (norvég) 3:1 (1:0); FC Magdeburg-ROPS Rovaniemi 0:0; AS Roma-Benfica 1 :0 (1 :0); Lausanne-Real Sociedad San Sebastian 3:2 (1:2); Anderlecht-Ploiesti 2:0 (0:0); Derry City (Ír)-Vitesse (holland) (0:1); FC Sevilla-PAOK Szaloniki 0:0; GKS Katovice-TPS Turku 3:0 (1:0); Partizani (albán)-Craiova 0:1 (0:0); Bröndby-Eintracht Frankfurt 5:0 (1:0)!!! Iraklisz Szaloniki-FC Valencia 0:0; Dnyepr-Hearts (skót) 1 :1 (0:1); Norrköping-1. FC Köln 0:0. Az RFC Antwerp-FTC meccset tegnap este játszották! (sr) 1. Sparta 6 5 1 0 22:6 11 2. Slovan 5 5 0 0 21:9 10 3. Trenčín 5 3 2 0 24:15 8 4. Zlín 5 3 1 1 29:11 7 5. Jihlava 5 2 2 1 21:11 6 6. Košice 5 2 1 2 21:17 5 7. Litvínov 5 2 1 2 15:16 5 8. Vítkovice 5 2 1 2 13:14 5 9. Plzeň 5 2 1 2 11:15 5 10. Kladno 5 1 1 3 8:14 3 11. Č. Budéjovice 5 1 1 3 9:16 3 12. Olomouc 5 1 0 4 14:25 2 13. Pardubice 5 1 0 4 17:34 2 14. Nitra 6 0 0 6 11:33 0 Antwerp-FTC 0:0 (rzsi) - Meglepően jól kezdett a Fradi az antwerpeni UEFA Kupa-találkozón: mezőnyfölényben futballozott az 1. félidőben. Csak a zöld-fehéreknek voltak helyzetei a szünet előtt! A 2. percben Patkós 20 m-ről futtából a kapufára bombázott, majd a 20. percben Topor lőhetett volna gólt... A 38. percben Fischer puskázott el egy ziccert. Tíz perccel a befejezés előtt a megzavarodott portugál bíró - ki tudja miért? - Patkóst kiállította. Ezen kívül öt magyar játékos kapott sárga lapot! Kitűnően focizott a Ferencváros, és a helyszínen jelenlevő 500 FTCszurkoló nagy örömére ki bekkelte a döntetlent! Két romániai súlyemelő világklasszis Szekszárdra települt át Jövőre már magyar színekben? ,,Számoltunk azzal, hogy a román szövetség nem adja meg számunkra a versenyengedélyt, s ezért nem indulhatunk az idei budapesti világbajnokságon. De jövőre már a magyar színeket szeretnénk képviselni a vb-n. Ezért kellett most augusztusban áttelepülnünk, mert akkorra letelik az egyéves felfüggesztés. Elhatároztuk, ha nem indulhatunk a budapesti vb-n, a világbajnokságot követő csapatbajnokságon - egy héttel később - olyan eredményt érünk el, amely jobb mint a budapesti vb győztesének a teljesítménye. Ezzel is bizonyítani szeretnénk, hogy a vb-n is mi győztünk volna." - Ezek Czanka Attila, romániai világklaszszikus súlyemelő szavai a budapesti Nemzeti Sportban megjelent interjújában, azzal kapcsolatban, hogy az idei Eb-győztes versenyző és honfitársa, Traian Ciharean magyarországi „turistaútjáról" nem tért vissza Romániába. Czanka és Ciharean Szekszárdon telepedett le, és az ottani Húsipari Vállalat által szponzorált klub versenyzője lesz. Az utóbbi évek világversenyein mindkét fiút módomban állt megismerni, ezért Czanka Attila döntése nem volt túl meglepő számomra. Kolozsvárott nőtt fel, roma származású, s bár a bukaresti Steaua katonaklubban töltött évek után csak törte a magyar nyelvet, magyarnak vallja magát, s bizonyára - ellentétben a román anyanyelvű Traian Cihareannal - nem sok gondja lesz a beilleszkedéssel. Talán ezért is utasította el, egyelőre Ciharean a Húsos SE által felajánlott IBUSZlakást, és addig, amíg megtanul magyarul, Attilával és feleségével lakik együtt egy kétszobás lakásban. Czanka az idősebb, s az ő neve az ismertebb. A remek felépítésű, 164 cm magas fiú 1969. május elsején született, tizenhárom esztendős kora óta emel súlyt. Legjobb eredményei a 60 kg-ban érte el: a szöuli olimpián és az 1986-os vb-n egyaránt második, a tavalyi athéni vb-n és Eb-n bronzérmes, háromszoros junior világbajnok, s az idén a dániai Aalborgban kiváló, 310 kg-os összetettel felnőtt Eb-t is nyert. Ciharean még apróbb termetű, de szintén arányos testalkatú, karcsú versenyző. A junior korosztályban ő is szép éremgyűjteményre tett szert. Tavaly a felnőttek között a vb-n nagyszerű, 260 kg-os összetettel lett harmadik, az 1990-es Eb-n, pedig szakításban aranyérmes, összetettben és lökésben pedig második a bolgár Ivanov mögött. Attila nálunk is járt, kezdő korában több alkalommal is indult a hagyományos ógyallai nemzetközi ifjúsági versenyen. Emlékszem, a viadal azóta elhúnyt főszervezőjének, a sportág ógyallai „atyjának", Lajos Benőnek szinte könny szökött a szemébe, amikor arról mesélt, hogyan adtak össze a román csapat tagjai megspórolt koronáikból némi pénzt, hogy az ágrólszakadt cigányfiúnak Komáromban télikabátot vásárolhassanak... Bizony, a román sport legtöbb sikerének a hátterében is az állt, hogy éppen az élsport jelentette a felemelkedést, a kitörés egyik lehetséges útját. Az elmúlt években gyakran készítettem interjút különböző sportágak román válogatott versenyzőivel. Nyíltan egyik sem mert rámutatni: a privilégiumok ellenére az ország gazdasági nehézségei még az élsportban is éreztették hatásukat. Czanka és társa azonban nem titkolja, elsősorban a jobb körülmények vonzották őket Magyarországra, mivel - mint a Nemzeti Sportban nyilatkoztak: ,,Sokszor nem kaptuk meg a nehéz edzésekhez szükséges élelmet. Időnként nélkülöznünk kellett, hiába voltunk Európa-bajnok súlyemelők!" ... , . ,„ MAJOR LAJOS Czanka Attila a súlyemelődobogón (Major-feiv)