Új Szó, 1990. szeptember (43. évfolyam, 205-229. szám)

1990-09-21 / 222. szám, péntek

Szakmai rátermettség és tisztesség Hogyan választunk Pozsonyban? Péntek, 1990. szeptember 21. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: MÁTÉ, MIRELLA - MATÚŠ nevű kedves olvasóinkat A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 06.23 06.30 06.36 nyugszik 18.40 18.47 18.53 a HOLD kel 09.08 09.15 09.21 nyugszik 19.07 19.14 19.20 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 115, apad Medve: 135, árad Komárom: 140, árad Párkány: 90, árad IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte változóan felhős idő várható, napközben nyugat felől megnövekszik a felhőzet, több helyen eső, a hegyekben havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15-19, északon 13 fok. A mérsékelt nyugati irányú szél a hegyekben viharossá fokozódik. ELŐREJELZÉS SZOMBATRA ÉS VASÁRNAPRA: Tovább tart a változóan felhős idő, főleg északon és keleten futó eső lehetséges. Vasárnap felszakadozik a felhőzet, majd délután nyugat felől ismét megnövekszik a felhőzet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11-7, északon 5 fok, A legmagasabb nappali hőmérséklet 15-19 fok körül alakul. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: SZÉNÁSI GYÖRGY, külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA, sportszerkesztöje: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ, grafikai I szerkesztője: TORONYI PÉTER Minden negyedórában közlekedési baleset Október elsején életbe lép az új szabálysértési törvény (Munkatársunktól) - A bűncselekJmények mellett Szlovákiában a köziúti balesetek száma is tovább növekedett. Az év nyolc hónapjában 23 147 balesetet jegyeztek fel, amely 421 ember életét követelte - tudtuk meg a tegnap Pozsonyban megtartott sajtótájékoztatón. Michal Zaťko rendőralezredes, a szlovák rendőrfőkapitány helyettese elmondta, hogy a szóban forgó időszakban 3826 karambollal történt több, mint a múlt év hasonló időszakában, s az áldozatok száma is 133mal nagyobb. Szlovákiában tehát minden negyedórában történik egy közlekedési baleset és minden 5-dik szerencsétlenség emberéletet olt ki. Felhívta a figyelmet, hogy a múlt évben a karambolok 54 százalékát a kilenc évnél öregebb járművek okozták, Öt százalékát pedig az 1960 előtt forgalomba kerültek. Hazánk járműparkja elöregedett, ami Lusta postás Ebben az évben, áprilisban és májusban 1788 levelet, 1686 pénzesutalványt és 155 csomagot nem kézbesített egy újzélandi postás. Annyira lusta volt, hogy a küldeményeket otthon raktározta, sőt néhányat fel is bontott. A bírósági tárgyaláson a vétkes azzal érvelt, hogy képtelen volt rákényszeríteni magát a küldemények kézbesítésére. Az ítéletet október elsején mondják ki, addig még pontosan meg kell állapítani, hány címzettet károsított meg. (č) Adagolt szenteltvíz Az idei szárazságok nem kírnélték a dél-franciaországi Lourdes-ben található szent forrást sem. A zarándokok a jövőben így kénytelenek lesznek megelégedni egy főre egyetlen apró üvegecske csodavízzel. A forrás ugyan nem száradt ki, de nem tudja kielégíteni a hatalmas érdeklődést. Az illetékesek a gondok orvoslása érdekében úgy döntöttek, elsősorban azon tartályokba fogják fel a forrásvizet, melyekben a gyógyulás reményében mártóznak a betegek. A szentély gondnoka szerint nem csupán a Franciaországot immár második éve sújtó szárazság a vízhiány egyedüli oka. Véleménye szerint a legnagyobb gond a zarándokok számának állandó növekedése, ezzel párhuzamosan pedig a nagy vízfogyasztás. Lourdes-ba évente megközelítőleg öt millió látogató érkezik a világ minden tájáról, közülük átlagban tizenketten távoznak gyógyultan. (ČSTK) sok veszélyt rejt magában. A balesetek egy része megelőzhető lett volna, ha a közúti forgalom résztvevői figyelmesebben és fegyelmezettebben közlekednének. Stanislav Kušík alezredes, a rendőrfőkapitányság közlekedésrendészeti osztályának parancsnoka felhívta a figyelmet arra, hogy október elsejével érvénybe lép az új szabálysértési törvény. Ez a helyszíni bírság felső határát 500 koronában szabja meg, de komolyabb szabálysértésért az illetékesek akár 10 ezer korona büntetést kiszabhatnak és a járművezetői jogosítványt két évre is be lehet vonni. -njSzándékom szerint negyedszer is megnézném a kassai Thália Színpad előadásában a Beke Sándor rendezte Esőcsinálót, ha nem jutna eszembe, hogy olyantól bitorlóm el majd a nézőtéri helyet, aki még nem látta azt, amit Kassa, Budapest valamint Kelet- és Dél-Szlovákia közönsége már látott, és a jelek szerint holnap Pozsonyé is látni fog. örülök ennek a vendégszereplésnek, hiszen színházi emlékezetem nem ér odáig, amikor utoljára szerepelt magyar kfsebbségi színház a szlovák főváros legelső színházának otthonában. Holnap este 19.00 órakor a Hviezdoslav Színház sok külföldi sikercsapatot is látott színpadán egy vadonatúj színház társulata előtt gördül fel a függöny. Nem tudom, tudatosítják-e a színészek, a rendező és a főváros magyar és A Fővárosi Nemzeti Bizottság tanácsának 20. ülésén a fő napirendi pont az önkormányzati választásokkal kapcsolatos kérdések megbeszélése volt, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak az SZK fővárosáról, Pozsonyról hozott törvénye alapján. Az elhangzottakról Jozef Beleš sajtótitkár, illetve Ladislav Kučera polgármester-helyettes és dr. František Turčáni tanácsadó tájékoztatta az újságírókat. A november huszonharmadiki és huszonnegyediki helyhatósági választások előtt hatvanöt nappal a Fővárosi Nemzeti Bizottság is meghatározza, illetve nyilvánosságra hozza a választási körzetek számát és jelöltjeinek listáját. A tizenhét választási körzetben - melyet gyakorlatilag a városrészek alkotnak - előreláthatólag 320 ezren járulnak az urnákhoz, hogy a szakmai rátermettség és a tisztesség mérlegelésével nyolcvan képviselőt válasszanak. Az Óvárosból kilenc küldöttet, Ružinovból tizenhármat, Vereknyéről hármat, Pozsonypüspökiről négyet, Újvárosból nyolcat, Récséről hármat, Vajnoryból egyet, Károlyfaluból hármat, Hidegkútról hatot, Lámáéról egyet, Dévényből egyet, Dévényújfaluból kettőt, Záhorská Bystricából egyet, Ligetfaluból huszonkettőt, Horvátjárfaluból egyet, Kubában-angolul Ebben a tanévben Kubában megemelt óraszámban oktatják az angol nyelvet, főleg az alapiskolákban. Az alsó tagozaton néhány kiválasztott osztályban már az első évfolyamtól, a felső tagozaton pedig a hatodik évfolyamtól heti négyórában tanítják az angolt. Kubában az idén az angol a fő idegen nyelv; 1980-ban az orosz nyelvet próbálták kötelezővé tenni. Az oktatási intézmények a pedagógushiányt az orosz nyelvszakos tanárok átképzésével kívánják megoldani. (AIN) szlovák közönsége mennyire jelképes eseményre kerül sor színházi főműsoridőben - szombaton este hétkor. Eszembe jutott az is, hogy igazából még el sem kezdődött a színházi évad, s be sem melegedett »közönség, az első vendégszereplésre éppen egy csehszlovákiai magyar színháznak nyílt lehetősége. Persze hazudnék, ha tagadnám, hogy más is megfordult a fejemben. Lehet ez a színházi este az elmúlt időszak nemzetiségi csatározásait megbékítő esemény is. Kezdete annak a megbékélésnek, amely a rosszakarattal egyéni hatalom után áhítozók felszította torzsalkodásokat követi majd. Ezt is remélem. De mindenekelőtt sikert remélek a kassai magyar színháznak a szlovák főváros és a szlovák nemzet első színpadán. (dusza) Oroszvárról egyet és Dunacsúnyból egyet. Pozsony főpolgármesterét közvetlen szavazással választják - ebben az esetben a főváros a városrészek polgármestereinek megválasztásához pedig az egyes városrészek alkotnak egymandátumos választási körzetet. A törvényhozó testületekbe történő szavazástól, vagyis a politikai pártok arányos képviseletének rendszerétől eltérve, a helyhatósági választásoknál a törvény leszögezi a többségi szavazási rendszert. A jelölőlista előterjesztői továbbra is a politikai pártok és mozgalmak maradnak, amelyek konkrét személyt javasolnak a képviselőtestületekbe, a városrészek polgármestereinek posztjára, illetve a fővárosiak esetében a főpolgármesteri posztra. Tehát a fővárosi választók négy szavazólapot kapnak: egyetegyet a küldöttek megválasztására Az idei nagy szárazság miatt a termés nem volt a legjobb. Ezért, a magyar kormány a már megkötött szerződéseken felül betiltotta a további gabonaexportot. A mezőgazdasági minisztérium közölte, hogy az elmúlt napokban megnőtt a magántermelők gabonaexportja, elsősorban Jugoszláviába. Az illetékes szervek felkérték a vámhatóságokat, hogy akadályozzák meg az egyéni kivitelt, mivel veszélyben van a lakosság ellátása. A kivitel leállítása vonatkozik a takarmányra és Tömegsírkutatás Moszkvában Moszkvában megkezdte munkáját az a bizottság, amely arra alakult, hogy feltárja a sztálinizmus áldozatainak titkos tömegsírjait. A kutatócsoportot a városi tanács dolgozói, népi küldöttek, újságírók, tudósok és jogi szakemberek alkotják. Vezetőjük, Alekszander Milcsakov újságíró kifejtette, hogy a sztálinizmust nem lehet másképp nevezni, mint „politikai terrornak". Értesülései szerint 1937 és 1938 között több mint ezer embert lőttek agyon Moszkvában. A bizottságnak nemcsak az a feladata, hogy a sírokat feltárja, hanem hogy méltó emléket állítson az áldozatoknak. (ČSTK) a városi és a helyi önkormányzati szervbe, valamint a főpolgármester és a városkerület polgármesterének megválasztására. A jelöltek ábécé sorrendben szerepelnek a listán - jelölve lesz a politikai pártokhoz, vagy mozgalomhoz való tartozásuk, illetve a függetlenség ténye. Választókörzetenként annyi személy nevét kell bekarikázni, ahány tagja lehet a képviselőtestületnek. Ha a választó kevesebbet jelöl, érvényes, ha viszont többet, érvénytelenné válik szavazata. A választásokat a nemzeti bizottságok készítik elő, szorosan együttműködve a Fővárosi Statisztikai Hivatallal, melynek munkatársai tagjai lesznek az összesítő kimutatást végző szakcsoportnak. A választás helyéről és lefolyásának körülményeiről a nemzeti bizottságok hirdetmény formájában értesítik a választókat, legkésőbb tizenöt nappal a szavazás előtt. TÓTH ÁGNES a takarmánykeverékekre is. Az előzetes adatok szerint ebben az évben a tavalyihoz viszonyítva mintegy 4 százalékkal csökkent a gabonater

1 més, sőt búzából 5 és fél százalékkal kevesebbet takarítottak be az előző esztendő terméséhez képest. Habár a búza hektárhozamát tekintve, kevesebb a tavalyinál, így is több mint 5 tonnát takarítottak be egy-egy hektárról. (MTI) A Flo 35 áldozata Mint már arról hírt adtunk, a Flo nevű tájfun már napok óta pusztít Japán déli szigetein. A legutóbbi jelentések szerint a 100-160 kilométer/óránkénti sebességű szélvihar eddig már 35 emberéletet követelt. Újabb tízen eltűntek, 78-an pedig megsebesültek. Tegnapra virradó éjjel a természeti katasztrófa elérte Honsu szigetét, és a japán fővárost, Tokiót. A tájfunt kísérő hatalmas esőzések következtében 22 ezer ház vált lakhatatlanná. A rendkívüli időjárás következtében nagy fennakadások mutatkoznak a közlekedésben. Az utasok ezrei rekedtek a repülőtereken, mivel 62 rendszeres belföldi légijáratot kellett a Flo miatt megszüntetni. A meteorológiai jelentések szerint a Flo lassan veszít erejéből, és elhagyja a japán szigeteket. Az Esőcsináló egyik izgalmas jelenetében a kassai Thália Színház művészei (Bodnár Gábor felvétele) SZÜRETI BÁL a Perbetei Művelődési Központban 19-90. szeptember 29-én. A jó hangulatról LAGZI LAJCSI és zenekara, valamint a CITADELLA együttes gondoskodik. A TOMBOLÁN értékes díjakat nyerhet. Első díj a szüreti koszorú. Mindenkinek nagyon jó szórakozást kíván a rendezőség. HELYARAK: 50,- és 60- Kcs, megrendelhetők a 0818/931 46-os telefonszámon, valamint a művelődési központ irodájában. ÚP-455 Mint eső a száraz földre Holnap Pozsonyban szerepel a kassai Thália Színpad Bővülő kapcsolatok 1990. szeptember 17-én tartotta meg első őszi ülését a Csemadok Pozsonyi Városi Választmányának elnöksége. Duka Zólyomi Árpád elnök beszámolt az országos választmány augusztusi üléséről, majd az elnökség tájékoztatót hallgatott meg a IV. városi kulturális napok szervezési előkészületeiről, valamint a szükséges tennivalókról, majd megtárgyalta a szervezési feladatok megosztásának és a műsorok minél szélesebb körű propagálásának lehetőségeit. A városi választmány titkára, Jégh Izabella informálta az elnökséget a Liszt Ferenc Klub működésének 10. évfordulója alkalmából rendezendő emlékünnepély megszervezésében nyújtott segítségről. Az elnökségi tagok örvendetesnek tartják a nemzetközi kapcsolatok bővülését; a városi választmány elnöke és titkára ugyanis a nyár folyamán felvette a kapcsolatot a bécsi és ausztriai magyarok szervezetével, s megállapodtak abban, hogy kölcsönösen tájékoztatni fogják egymást rendezvényeikről, illetve lehetőség szerint részt is vesznek azokon. Sz. G. Magyar gabonaexport Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-áO és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 ós 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25.! telefon: 586-07. Fónyszedéssel készül a Danubiaprint, n. v.. 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-09Í. Hirdetesi iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097