Új Szó, 1990. augusztus (43. évfolyam, 178-204. szám)

1990-08-13 / 188. szám, hétfő

Hétfő, 1990. augusztus 13. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: IPOLY - ĽUBOMÍR nevü kedves olvasóinkat • 1815-ben született Elizabeth Stuart PHELPS amerikai írónő (+ 1852) • 1900-ban született Štelan RYSULA szlovák író. A NAP kel nyugszik a HOLD kel nyugszik Kelet-Szlovákia 05.29 19.56 22.34 13.58 Közép-Szlovákia 05.36 20.03 22.41 14.05 Nyugat-Szlovákia 05.42 20.09 22.47 14.11 IDŐJÁRÁS: Országszerte derült vagy mérsékelten felhős idő várható. A reggeli órákban a völgyekben helyenként köd képződik. ;A legmagasabb nappali hőmérséklet 27-és 31 fok között alakul. " -svu ELŐREJELZÉS KEDDRE ÉS SZERDÁRA: Derült vagy változóan felhős lesz az ég. kedden délután Nyugat-Szlovákiában meanövekszik a felhőzet, és helyenként zivatarok lesznek. Szerdán a zivatarok kiterjednek až ország többi részére is. Az éjszakai hőmérséklet 12 és 16. kedden a hegyvidéki völgyekben 10 fok körül: a legmagasabb nappali hőmérséklet 29 és 33. szerdán 26 és 30 fok körül várható. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA, külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA, sporiszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ, grafikai szerkesztője: RACSKÓ ZOLTÁN 11. férfi kosárlabda-vb Befejeződtek a csoportküzdelmek (ČSTK) - Buenos Airesben befejeződtek a csoportküzdelmek a 11. férfi kosárlabda-világbajnokságon. Az egyetlen meglepetés a 3. fordulóban született, mikor az A-csoportban Puerto Rico a 2. félidőben nyújtott ragyogó játékával győzött a torna egyik nagy esélyese, Jugoszlávia ellen! A vereség ellenére a jugoszlávok csoportmásodikként bejutottak a negyeddöntőbe, melynek küzdelmei ma kezdődnek, és szerdán érnek véget. Az 1. és 2. helyezettek - újabb két csoportban - az 1-8. helyért játszanak, a többiek az alsó ágra kerültek. 1. CSOPORT: Puerto Rico, Ausztrália, Egyesült Államok, Argentína, 2. CSOPORT: Jugoszlávia, Brazília, Görögország, Szovjetunió. Itt ismét mindenki játszik mindenkivel, majd az 1-2. helyezettek vívják az elődöntőt. A vesztesek a 3. helyért játszanak, a győztesek augusztus 19-én, Buenos Airesben a fináléban találkoznak. A-CSOPORT: Puerto Rico-Jugoszlávia 82:75 (39:56), Venezuela - Angola 83:77 (49:35). 1. Puerto Rico 3 3 0 248:224 6 2. Jugoszlávia 3 2 1 259:245 5 3. Venezuela 3 1 2 241:257 4 4. Angola 3 0 3 231:253 3 Forma—1 (t-tics) - Budapesten a Hungaroringen tegnap immár ötödször rendeztek Forma-1 -es világbajnoki futamot. A leggyorsabb autók magyar nagydíjversenyét a Williams-Renault gépkocsin rajtoló belga Boutsen nyerte, aki már az edzés során a legjobb időt érte el; az első helyről rajtolt, és végig vezetve győzött. Nagy volt a tolongás a további helyezésekért. A francia Prost viszonylag korán kiesett, majd fokozatosan Nannini, Mansell és Berger is elbúcsúzott az élbolytól. A hajrában a brazil Senna alaposan feljött, de már nem tudta megelőzni Boutsent. A SORREND: 1. Boutsen 1:49,30,597 óra, 2. Senna (McLaren-Honda) -0,288 mp, 3. Piquet (brazil). A vb állása: 1. Senna 54,2. Prost 44, 3. Berger 29, 4. Boutsen 27 pont » (sr) - Rómában folytatódott az úszó Világ Kupa. Továbbra is /emekel a svéd AndresHolmertz, aki 3. győzelmét aratta. A 100 m-es férfi gyorsúszásban minimális különbséggel végzett az élen az amerikai Jordan előtt. Meglepetés, hogy legnagyobb ellenfele, a hazai Lamberti, a 200 m-es férfi gyorsúszás világcsúcstartója a délelőtti előfutamban csak a 12. időt érte el, és így nem jutott a fináléba Nagy érdeklődés kísérte a 100 m-es férfi mellúszást, ahol a világcsúcstartó angol Moorhouse világrekord-javítási kísérletet jelentett be. A brit úszó ezúttal 1:02,22 perccel győzött, és jócskán elmaradt saját 1:01,49 perces világcsúcsától. A csehszlovákok továbbra is gyengélkednek, egyikük sem került a döntőbe; B-CSOPORT: Brazília-Ausztrália 68:69 (32:29). 1. Brazília 3 2 1 331:273 5 2. Ausztrália 3 2 1 264:247 5 3. Olaszország 3 2 1 318:290 5 4. Kína 3 0 3 256:359 3 C-CSOPORT: Egyesült Államok - Spanyolország 95:85 (51:43) 1. USA 3 3 0 344:247 6 2. Görögország 3 2 1 316:272 5 3. Spanyolország 3 1 2 308:298 4 4. Koreai Közt. 3 0 3 244:395 3 D-CSOPORT: Argentína - Egyiptom 82:65 (40:41), Szovjetunió - Kanada 90:81 (43:31) 1. Szovjetunió 3 3 0 289:234 6 2. Argentína 3 2 1 255:250 5 3. Kanada 3 1 2 252:254 4 4. Egyiptom 3 0 3 209:267 3 selejtezőkben eléri eredményeiket a sajtóiroda nem közölte. Eredmények - FÉRFIAK: 400 m gyors: 1. Holmertz (svéd) 3:53,15, 2. Szilágyi (magyar) 3:53,87, 100 m mellúszás: 1. Moorhouse (brit) 1:02,22, 400 m vegyes: 1 Namesnik (amerikai) 4 16,81, 100 m pillangó: 1 Henderson (amerikai) 54,04, 100 m gyors: 1 Holmertz (svéd) 49,95, NŐK, 50 m gyors: I.Thompson (amerikai) 25,97, 200 m mellúszás: 1. Kuzmina (szovjet) 2:29,37, 200 m gyors: 1. Hedgepeth (amerikai) 2:01,12, 200 m hát: 1. Barro (amerikai) 2:13,00, 200 m pillangó: 1. Radke (amerikai) 2:11,24, 4x100 m gyors: 1. USA 3:45,20. VIDOR BORSIG (jobbról) a megszokottnál jóval halványabban játszott a pozsonyi nemzetközi vízilabdatornán... (Eugen Vo j tí šek felvétele) m Nemzetközi vízilabdatorna Mégis a kijeviek nyertek (Munkatársunktól) - Három napon át nemzetközi vízilabdatorna színhelye volt a pozsonyi pasienkyi 50 m-es fedett uszoda. A pénteki két mérkőzés (Slávia UK - Vougliameni 6:5, Kijev - Eger 10:8) után szombaton négy találkozót bonyolítottak le. Délelőtt nagy meglepetésre az erősen megfiatalított házigazdák legyőzték a szovjet bajnokság 4. helyezettjét, a Dinamó Kijev gárdáját. Vasárnap a fináléban ismét találkozott a két együttes, ezúttal a szovjetek esélyesekhez méltóan pólóztak, s végül is ők nyerték a tornát a pozsonyiak, az egriek és a görögök előtt. , ATLETIKA (ČSTK) ^ Brüsszelben, a 14.-szer rendezett Van Damme emlékversenyen, mely része volt a Grand Prix-sorozatnak, legjobban az amerikaiak szerepeltek. A 100 m-es férfi síkfutásban Burrell 10,00 mp-cel győzött, és 18 századdal megelőzte honfitársát, Calvin Smith-t. Továbbra is kitűnő formában van a gátfutó Danny Harris, aki 400 m-en az idén hetedszer futott 48 mp-en belül. A nőknél a legnagyobb meglepetés a távolugrásban született, ahol a keletnémet Drechsler vereséget szenvedett a román llcutól. Az eredményekből - FÉRFIAK: 400 m: 1. Valimon (amerikai) 44,35,2. Hernandez (kubai) 44,60, 3. Simon (amerikai) 44,89, 400 m gát: 1. Harris (amerikai) 47,92. 2. Matete (zambiai) 48,54, 3. Young (amerikai) 48,89, súlylökés: 1. Nilsen (norvég) 20,20, 2. Krieger (lengyel) 20,07, 3. Bodenmüller (osztrák) 19,97, 200 m: 1. Johson (amerikai) 20,21, 2. Da Silva (brazil) 20,38,1500 m: 1. Kirochy (kenyai) 3:32,90, 2. Morceli (angliai) 3:33,18, 5000 m: 1. Ondieki 13:05,60, 2. Ngugi (kenyaiak) 13:11,14, 3. Nakkin (norvég) 13:21,13, 3000 m akadály: 1. Mutwoll 8:12,75, 2. Kariuki 8:13,37, 3. Barkutwo (kenyaiak) 8:14,93, rúd: 1. Bright (amerikai) 580, 2. Poljakov (szovjet) 570, magas: 1. Conway (amerikai) 238, 2. Dakov (bolgár) 236, 3. Silberg (svéd) 234. NŐK: 100 m: Davis (Bahama-szigeteki) 11,22,100 m gát: 1. Martin (amerikai) 12,93, távol: 1. Ilcu (román) 689. 2. Drechsler (NDK-beli) 685, 200 m: 1. Jackson (jamaicai) 22,45, 800 m: 1. EGER - VOUGLIAMENI 10:8 (3:2, 2:1, 3:2, 2:3), legeredményesebbek: Áncsán 5, ill. Protopapasz 3 SLÁVIA UK - KIJEV 13:9 (2:1, 4:0, 2:5, 5:3), Legeredményesebbek: Richter 3, ill. Barkalov 3. A szovjetek dobták az első gólt, ám ezután 13 percig nem találtak a hálóba. Ez főleg a kitűnően védő Kupkának köszönhető. A 13. percben már 6:1-re vezetett az UK! A harmadik játékrészben feljött a Kijev, azonban tetemes hátrányát nem tudta ledolgozni... KIJEV - VOUGLIAMENI 12:7 (2:2, 3:2, 4:1, 3:2), legeredményesebbek: Barkalov 3, ill. Dimou 2. SLÁVIA UK - EGER 8:6 (2:0, 2:1, 1:2, 3:3), legeredményesebbek: Richter és Dindžík 3-3, ill. Áncsán Quirot (kubai) 1:58,50, 2. Croock (kanadai) 1:59,97, gerely: 1. Felke (NDK-beli) 70,42, 2. Holland (ausztrál) 61,26. Plovdivban a junior atlétikai-világbajnokságon a hét végén a következő érdekesebb eredmények születtek: - fiúk: 200 m: Gorenkin (szovjet) 20,47, kalapács: Debelij (szovjet) 70,60, 400 m: Nellons (amerikai) 45,43, gerely: Viskári (finn) 73,88, 400 m gát: Robinson (ausztrál) 49,73. LÁNYOK: 200 m: Smith (angol) 23,10. Az immár tizedszer rendezett moszkvai maratoni versenyt a tanzániai Njambui nyerte 2:13:56 órás idővel A további sorrend: 2. Silva (brazil) 2:14:54, 3. Takesí (japán) 2:15:20 óra. Több mint 16 ezren rajtoltak. ÚIUÓ a SAZKA 33. játékhetének mérkőzéseire (1-8.1. labdarúgóliga, 9-13. labdarúgó Bundesliga): 1. BOHEMIANS - DAC. A Bohemiansból többen eltávoztak a nyár folya-. mán: Beznoska, Šindeláŕ, Vinš, Janú, Šišma, s ráadásul az egyesületnek anyagi gondjai vannak. A Panasonic Kupán leszerepelt a csapat, mindössze két gólt rúgott. A DAC ezzel szemben több jó eredményt ért el a felkészülés során. Tavaly Prágában ? Bohemians győzött 2 0-ra Tippünk: 0,1. ^ V 2.9STRAVA - SLAVIA. A tavalyi ezüstérmes a bajnokságra tör. A Slávia már évek óta szeretne dobogós helyen végezni, de tavasszal is čsak a 10. helyet tudta megszerezni. Most sem lesz könnyű dolga, hiszen eltávozott játékmestere, Frýda. Az 1989/90-es kiírásban mindkétszer a Baník bizonyult jobbnak 2:0 arányban Tippünk: 1. 3. SPARTA - OLOMOUC. A tavalyi nyolcadik helyezett a bajnok otthonába látogat. Hiányozni fog legjobbja, Kalvoda, aki külföldön folytatja pályafutását. A Sparla is teljesen átalakult, új edzője ideiglenes jelleggel Václav Ježek. Legutóbb Prágában a hazaiak győztek 1:0-ra. Tippünk: 1. 4. FC NITRA - INTER. Úgy tűnik a Nitrának sikerül pótolnia a Franciaor4. A 15. percben, 5:1 -es állásnál úgy tűnt, eldőlt a meccs, de az egriek másként gondolták, és a 24. percben 5:4-re feljöttek; fordítaniuk azonban nem sikerült. A körmérkőzések után ez volt a helyzet: 1. Slávia UK 6, 2. Kijev 4, 3. Eger 2, 4. Vougliameni 0 pont. A 3. helyért: EGER - VOUGLIAMENI 13:6 (3:2, 3:1, 2:1, 5:2), legeredményesebbek: Áncsán 6, ill. Pszihosz 2 Döntő: KIJEV - SLÁVIA UK 11:8 (3:2, 3:1, 1:2, 4:3), legeredményesebbek: Sztarosztyenko 4, ill. Schmuck 4. A szombat délelőtti bravúr után tegnap délben fáradt csapat benyomását keltették a pozsonyiak, akiknél mindkét kapus (Radič és Kupka) csődöt mondott. Barkalov edző legénysége minden tekintetben jobb volt, megérdemelten lett tornagyőztes. Az a hír járja, hogyha a szovjet ázövetség elengedi a kijevi Kaliny int, akkor a kitűnő pólós szeptembertől a Slávia UK játékosa lesz! (zsi) Sportfogadás A ŠPORTKA 32. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 3 8 9 10 42 46 pótszám: 38 A II. HÚZÁS nyerőszámai: 6 20 23 31 32 39 pótszám: 1 A MATES nyerőszámai: 12 13 1 5 19 23 (6) Edzö helyett szövetségi kapitány Van is, meg nincs is edzője a csehszlovák vízilabda-válogatottnak. A szövetség ugyanis még két hónappal ezelőtt kihirdette a pályázatot. Jelentkeztek is öten, ám időközben megváltoztatta korábbi döntését, s a jövőben nem trénere lesz a nemzeti hetesnek, hanem szövetségi kapitánya. A jelenlegi edző, Sto ff a n Rudolf, aki egyben a Slávia UK-t is irányítja, a következőket nyilatkozta a már hetek óta tartó huzavonáról: -Augusztus 31-ig szól a szerződésem, hogy aztán mi lesz, egyelőre hétpecsétes titok. Több mint valószínű, új szakvezetője lesz az együttesnek, mert én értesítettem az illetékeseket: fő foglalkozásban szövetségi kapitány nem akarok lenni! Jelenlegi munkahelyemet nem adom fel. Nem hívtak meg a Csehszlovák Vízilabda Szövetség legutóbbi elnökségi ülésére, így csak kósza hírek jutnak el hozzám. De hát a közelmúltban már általánossá vált, hogy egyes fontos dolgokat csak egynéhány ,,bennfentes" tárgyal meg. Azt hiszem, a sportág jövője ismét mellékvágányra került, egyesek egyéni érdekeiket helyezik előtérbe... (zsi) Aranyszombat Moszkvában (ČSTK) - A Szovjetunió fővárosában a hét végén folytatódtak a sportlövővilágbajnokság küzdelmei. Jól szerepeltek a csehszlovák színek képviselői. Pénteken a kisöbű sportpuskák csapatversenyében Csehszlovákia ezüstérmet nyert, míg szombaton a skeet válogatott felléphetett a dobogó legmagasabb fokára. Folytatják remek szereplésüket a magyar sportlövők. Pénteken a nőknél a légpuskaversenyben, egyéniben Joó győzött, a csapat a 2. helyen végzett. Szombaton ismét jeleskedtek a magyar nők, mert skeetlövésben a csapat világrekorddal gyözött! EREDMÉNYEK - kisöblű sportpuska, 60 lövés fekvő testhelyzetből, csapatverseny: 1. Szovjetunió 1784, 2. Csehszlovákia 1780, (Varga 594, Bečváf 594, Bureš 592), 3. Jugoszlávia 1776. Nők - légpuska: 1. Joó (magyar) 496,4, 2. Maurel (lengyel) 494,8, 3. Swinkels (holland) 493,6, csapatverseny: 1. Egyesült Államok 1171, 2. Magyarország 1170, 3. Szovjetunió 1168. Férfiak - skeet - csapatverseny: 1. Csehszlovákia 439,2. Szovjetunió 438, 3 Kuba 435, nők - csapatverseny: 1. Magyarország 429, - világcsúcs. 2. Kína 418, 3. Szovjetunió 416. Férfiak - gyorstüzelő pisztoly - egyéni verseny: 1. Schumann (keletnémet) 885, 2. Ignatyuk (szovjet) 883, 3. Etelaniemi (finn) 882; csapatverseny: 1. Szovjetunió 1766 - világcsúcs. 2. Magyarország 1759, 3. Svájc 1753. szágba távozott Moravčikot, ugyanis több jó játékost igazolt, köztük a tehetséges Majorost. Az Inter azonban aligha ismétli meg tavaszi szereplését, hiszen eltávozott a gólkirály Ľubomír Luhový és Moravec. Tavaly a Zobor alatt a házigazda győzött 2:0-ra. Tippünk: 1,2. 5. HRADEC KRÁLOVÉ - CHEB. Egy év után került vissza a Spartak az I. ligába. A Cheb tavaly csak a 11. lett, ám abból a csapatból is heten távoztak: Vencel, Hirko, Bárta, Pénička, Veselý, Ollender és Haluška. Tippünk: 1, 0. 6. SLOVAN - B. BYSTRICA. Merész tervei vannak a pozsonyi együttesnek, mégpedig dobogós hely megszerzése. Tovább erősödött csatársora a Nyitráról érkezett Lednickývel. A B. Bystricából többen is elszerződtek: Nemec, Suchánek, Jánoš, Diňa. Tavaly a katonák csak utolsó pillanatban kerülték el a kiesést, valószínűleg most is hasonló gondjaik lesznek. Tippünk: 1. 7. BRNO - DUKLA. Érzékeny veszteség érte a Zbrojovkát: gólgyárosa Kafka a francia II. ligába szerződött. A Dukla új edzőt avat ezen a mérkőzésen az egykori kitűnő kapus Ivo Viktor személyében. Tavai Brünnben 4:0-ás hazai siker született. Tippünk: 0,1. 8. PREŠOV - VÍTKOVICE. Nem tudott erősíteni az újonc Prešov az átigazolási időszak alatt, így egyetlen célja lehet csak: elkerülni a kiesést. A Vítkovicéből eltávozott a válogatott Kadlec. Tippünk: 0,1,2. ' 9. WERDER BREMEN - MÖNCHENGLADBACH. A Borusszia tavaly csak a 15. helyet tudta megszerezni úgy, hogy Strakáék idegenben mindössze 9 pontot szereztek meg a lehetséges 34-ből. A Werder (7. hely) hazai mérlege: nyolc győzelem, hét döntetlen, kettő vereség. Tippünk: 1. 10, FORTUNA DÜSSELDORF - HAMBURGER SV. A tavalyi újonc meglepetésre végül is a kilencedik helyen kötött ki. Mostani ellenfele a Hamburg csak árnyéka volt egykori önmagának, kitűnő hajrájának köszönheti, hogy elkerülte a kiesést. Legutóbb Düsseldorfban 1:1-es pontosztozkodással végződött a két csapat mérkőzése. Tippünk: 0, 2. 11.1. FC KAISERSLAUTERN - EINTRACHT FRANKFURT. A szakemberek véleménye szerint a bajnoki címért folyó harcban a frankfurti gárda lesz a Bayern legnagyobb ellenfele. A Kaiserslautern csapatában pályára lép a csehszlovák Kadlec is. Tavaly hazai pályán 14 pontot hullajott el az FC. Tippünk: 2, 0. 12. KARLSRUHER SC - BORUSSIA DORTMUND. A Dortmundnak sokkal erőse|j)b a középpályás sora (MacLeod, Gurlovics, Povlsen), s ez dönthet. Tavaly a Borussia épp hocty csak lemaradt a dobogóról, rosszabb gólarányának köszönhetően. Tippünk: 0,1, 2. 13. VfL BOCHUM - 1. FC KÖLN. A Bochumnak csupán az osztályozóban sikerült elkerülnie a kiesést, míg a Köln az ezüstéremmel dicsekedhet. Tavaly mindkétszer Littbarskiék voltak jobbak: Bochumban 1:0, Kölnben 2:0. Tippünk: 2,0. Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454. sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava. Martanovičova 25., telefon: 58607. Fényszedéssel készül ä Danubiaprint, n. v , 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25.. 17 emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt-34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi rrjegrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097 Holmertz triplázott