Új Szó, 1990. augusztus (43. évfolyam, 178-204. szám)

1990-08-14 / 189. szám, kedd

Kedd, 1990. augusztus 14. Ára 1 korona XLIII. évfolyam, 189. szám Kezdeményezően a nemzetközi együttműködésben is (ČSTK) - Vladimír Mečiar, a Szlovák Köztársaság miniszterelnöke tegnap Pozsonyban fogadta a Szlovák Földművesszövetkezeti Szövetség képviselőit. A találkozón Cyril Moravčík, a szervezet elnöke tájékoztatta a kormányfőt a szövetségre háruló feladatokról. Elmondta, hogy célja a szlovákiai szövetkezeti földművesek érdekeinek védelme. A továbbiakban a résztvevők teljes támogatásukról biztosították a Szlovák Köztársaság kormányának politikáját, valamint a piacgazdaságra való áttérést. Válaszában Vladimír Mečiar hangsúlyozta, hogy már elmúltak azok az idők, amikor a központi szervek döntöttek mindenről. Az, hogy milyen lesz a mezőgazdaság, az ágazat dolgozóin és azon múlik, hogyan viszonyulnak a piachoz, s miképp elégítik ki a lakosság szükségleteit. A kormányfő ennek kapcsán kiemelte, hogy természetesen továbbra is a termelés hatékonyságának kell előtérben maradnia, s a mezőgazdasági dolgozóknak - az új feltételekkel összhangban - a nemzetközi együttműködésben is kezdeményező szerepet kell vállalniuk. Bartončík visszautasítja a gyanúsítgatást (ČSTK) - Josef Bartončík, a Csehszlovák Néppárt elnöke tegnap az alábbi nyilatkozatot juttatta el a Csehszlovák Sajtóirodához: ,,Az utóbbi napokban a La Repubblica című olasz napilap egyik számában megjelent cikkében nevemet összefüggésbe hozta egyes olasz politikusok diszkreditálására tett kísérlettel, az úgynevezett Orfeiesettel. Határozottan visszautasítom a gyanúsítgatást, és kijelentem, hogy a kompromittáló dokumentumok állítólagos átadásáról szóló információkról a napi sajtóból szereztem tudomást. Hangsúlyozom, hogy dr. Richard Sacher nem tájékoztatott sem engem, sem pedig a Csehszlovák Néppárt KB Elnökségét sohasem ilyen kapcsolatról, illetve az ezzel kapcsolatos tényekről, amelyekről szövetségi belügyminiszterként tudomása volt. Tekintettel arra, hogy Tarquini úrnak, a La Repubblica különtudósítójánaK információforrása bizonyára Prágában található, az egész ügyet személyem és a Csehszlovák Néppárt diszkreditálására, s ezen felül az olaszországi kereszténydemokrácia képviselőivel és az európai kereszténydemokrata mozgalommal fenntartott jó kapcsolataink megzavarására tett további kísérletnek tekintem." Az arab világban Irak mellett és ellene is tüntettek Gyorsított ütemben érkeznek az amerikai csapatok a Perzsa-öböl térségébe f; Mi okozza Moszkva és Washington rejtett ellentéteit? (ČSTK) - Szaddam Husszein iraki elnök vasárnap felajánfbtta, kivonja csapatait Kuvaitból, ha Izrael is kivonul a megszállt arab területekről. Azt is javasolta, hogy arab egységek váltsák fel a SzaúdArábiába irányított amerikai csapatokat. Husszein szerint Iraknak és Szaúd-Arábiának kellene döntenie a csapatok összetételéről, melyek azonban az ENSZ Biztonsági Tanácsának lennének alárendelve. Mai számunkban: Walesa paklija ... Mintha az idő is Walesa ellen dolgozna. Növekszik azoknak a tábora, akiknek nem tetszik a hevessége, akik diktatórikus módszereket vetnek a szemére. Mások szerint nem elég művelt ahhoz, hogy államfő lehessen... (3. oldal) Hol köt ki a kikötő? ... Ami az átrakóállomás jövőjét illeti, én azt vallom, szükség lesz rá, mert bárhogyan is alakul a két ország bel- és külpolitikája, valamilyen gazdasági együttműködés mindig lesz közöttünk. (4. oldal) Kézpénz...! ... Eleddig csak a Nagy Emberek, a Fontos Elvtársak tudtak eredményesen szólni valakinek az érdekében; most viszont a Pénz is beszél. (4-5. oldal) Nincs kedvük futballozni a munkanélkülieknek ... Valamennyi Loki-játékos munkanélküli! Tehát augusztus T-jétől nem sikerült megoldani a hónapok óta húzódó problémát. Sőt, a vasúttól sem kapják meg a beígért támogatást... (7. oldal) Izrael és az Egyesült Államok nyomban elutasította a bagdadi javaslatot. Avi Pazner, az izraeli kormányfő szóvivője erről úgy vélekedett, hogy „olcsó propaganda". A Fehér Ház által kiadott nyilatkozat kategorikusan elutasította a Bagdadban kezdeményezésnek nyilvánított iraki véleményt. A szabadságát töltő George Bush elnök megerősítette: fel fogják tartóztatni az iraki olajat szállító hajókat. Közölte, ez a kuvaiti emír kérésére történik, s összhangban van az ENSZ Alapokmányának 51. cikkelyével. Bush arról is beszámolt, hogy „nagyon jó" telefonbeszélgetést folytatom Hafez Asszad szíriai elnökkel. Megelégedéssel nyugtázta, hogy Asszad ugyanúgy látja a helyzetet, mint Washington. James Baker amerikai külügyminiszter még vasárnap közölte, hogy az amerikai hajók valószínűleg nem tudnak időben a helyszínre érkezni: hogy feltartóztassanak egy iraki olajszállítót. A Kaszidija tanker vasárnap este meg is érkezett Muadzsiz szaúdi olajkikötőbe és horgonyt vetett a partoknál. A szaúdi hatóságok úgy döntöttek, nem töltik meg a hajót. Mindenképpen ez volt az első próbája az ENSZ által bevezetett gazdasági szankcióknak. Az amerikai egységek közel-keleti parancsnoksága tegnap bejelentette, a tervezettnél gyorsabban halad a csapatok átdobása a Perzsaöböl térségébe. Norman Schwarzkopf tábornok ezzel összefüggésben óva intette Irakot bármilyen támadástól. A tábornok szerint ugyanis Irak állandóan erősíti egységeit a kuvaiti-szaúdi határon. Schwarzkopf azt mondta, egy esetleges támadásért Bagdadnak nagy árat kell fizetnie. Egyiptomban tegnap olyan hírek terjedtek el, hogy már az első szíriai katonák is megérkeztek Szaúd-Arábiába. Az új-zélandi kormány felszólította a Világszervezetet, hasonlóan, mint a koreai háború idején, a Perzsa-öbölben is vegye át a parancsnokságot a multinacionális erők felett. Palmer miniszterelnök hangsúlyozta, az ENSZ parancsnoksága alatt Új-Zéland részt vesz bármilyen (Folytatás a 2. oldalon) Á prágai Óváros térről vasárnap indultak el a Gyermekek Európáért nevű expedíció tagjai. A 22 fiú és leány - akiket a Csehszlovák Rádió Dominó című műsorának szerkesztői által hirdetett pályázatra jelentkezett 1500 gyermek közül választottak kl - Pogyebrád György cseh király békemissziójának útvonalát követve, hét európai országba látogat el. Az úticél Finnország fővárosa, Helsinki. A képen az expedíció résztvevői. (Karel Mevald felvétele - ČSTK) <r Koreai-félsziget A határ zárva maradt (ČSTK) - Hiába készülődtek délkoreaiak ezrei az északi országrészbe, hogy meglátogassák rokonaikat, a két Koreát kettéosztó határ tegnap is zárva maradt. Szöul javasolta, hogy hétfőtől péntekig nyissák meg a határokat. Phenjan azonban olyan feltételeket szabott, amelyek a délkoreai kormány számára elfogadhatatlanok voltak. A meghiúsult remények miatt diákok, ellenzéki aktivisták ezrei tüntettek. Sőt, 15 aktivista átvágta a drótkerítést és belépett a demilitarizált övezetbe, ahol a dél-koreai katonák azonnal letartóztatták őket. A szöuli egyetem elótt mintegy 3000 diák gyűlt össze. A tüntetők jelszavakat kiabáltak, követelve a szabad kiutazást Észak-Koreába. A rendőrség könnygázt vetett be a tiltakozók ellen, összesen 61 ezer személy kért belépési engedélyt a KNDK-ba. Reményeik azonban egyre kisebbek, mivel a KNDK a határok megnyitásáért cserébe, követeli a jelenlegi biztonsági törvények érvénytelenítését Dél-Koreában, valamint azt, hogy kapcsolatba léphessen a fogva tartott dél-koreai disszidensekkel. Az osztrák szakértő elismerően szólt Jaslovské Bohunicéröl (ČSTK) - Sajtóértekezletet tartott tegnap Bécsben Manfred Heindler fizikus, egyetemi tanár, annak az osztrák szakértőcsoportnak a vezetője, amely szemlét tartott a Jaslovské Bohunice-i Atomerőműben. Mint az a sajtóértekezleten kide- > rült, a csoport a vártnál jobb benyomásokat szerzett. Heindler professzor azt mondta, Bohunice jobb biztonsági technikával van felszerelve, mint a keletnémet Greiffswald hasonló erőműve. Úgy vélekedett, a csehszlovák szakemberek nagy hozzáértéssel és nagy ráfordításokkal megpróbáltak, amennyire csak lehet, javítani ezen a szovjet típusú erőművön. Az osztrák csoport találkozott a prágai szakemberekkel és a bohunicei erőmű dolgozóival, majd három nappal ezelőtt megtekinthette az egész berendezést, már amennyire az működés közben lehetséges. A professzor szerint egészében véve megnyugtató az erőmű minősége, a termelést rendkívül gondosan irányítják és „nyilvánvalóan jó minőségű" • az a kiegészítő berendezés, amellyel a szovjet szakemberekkel kötött megállapodás után látták el az erőművet. Az újságírók arról is értesülhettek, hogy a csehszlovák fél számos alapanyagot adott át az osztrák szakembereknek, ezeket majd feldolgozzák. Heindler professzor úgy vélte, a csehszlovák fél elállt korábbi fenntartásaitól és nagyon komolyan veszi a vitát. Úgy vélekedett, a csehszlovák fél minden segítséget megad az osztrák szakembereknek, akik tartós meghívást kaptak Bohunicébe, bármikor alaposan leellenőrizhetik a reaktorokat. Csehszlovák—keletnémet kereskedelem BARÁTI KELEPCE Évtizedekig mesébe illő gondtalansággal írhattunk a csehszlovákkeletnémet kereskedelem alakulásáról. Fokozatos volumennövekedés, megbízható szállítások, rekordtételek... Már nemcsak a Manderlában olcsóbb Amint azt már több pozsonyi észrevehette, pénteken végre Pozsonyban is olcsóbban árusították a marhahúst. Egyelőre ugyan csak két üzletben: a Posta utcában és a Manderlában és csupán egyetlen húsfajtát érintett az árcsökkentés. Ez csupán a kezdet, Az említett két üzlethez tegnap csatlakozott a Széplak utcai üzlet, és mától kezdve a ZDROJ a már említett három elárusítóhelyen kívül az Avionnál, a Herlianska, a Szaratov, a Fadrusz utcában, a Határőrök terén, a Zsukov, a Fa utcai üzletekben és Pozsonypüspökin árusít olcsóbban. Az olcsóbban árusított hús Hodonínból származik és megjelenése üzleteinkben bizonyítéka annak, hogy üzleti szellemmel bármilyen problémát jó oldalról is meg lehet,közelíteni/ A Pozsonyt ellátó mezőgazdászok érdektelensége meghökkentő - hiszen az az állításuk, hogy szerződéseik (amelyeket tavaly kötöttek) állandóan időszerűek és semmilyen marhahúsfölösleg nincs, annak ellenére, hogy az egész országban valósan létezik, nem tekinthető egyértelműen irányadónak. Ha ehhez hozzávesszük, hogy a mezőgazdászok találkozója talán máig sem jött volna létre, ha nincs a kereskedelem kezdeményezése... A kialakult új helyzetre kénytelen volt reagálni a Récsei Húskombinát is. Tibor Doboly mérnök tegnapi tájékoztatása szerint mától ők is átlagban 10 százalékkal olcsóbb húst szállítanak a piacra. Éž még a hodoníninál is olcsóbb lesz. (Večerník) Ebben az évben második legnagyobb kereskedelmi partnerünktől övön aluli ütést kaptunk. Hiába kötöttünk időben államközi egyezményt a kölcsönös áruszállításokról, hiába töltötték ezt meg tarialommal az érintett vállalatok, az NDK nem tartja magát ezekhez a megállapodásokhoz, s legyen ami lesz alapon sok esetben egyszerűen megtagadja a csehszlovák áru átvételét. Eddig az 1,1 milliárd rubeles tételből 230 milliót érő termékünkről mondtak le a keletnémet megrendelők. De ez még csak a kezdet kezdete, hisz a német valutaunió alig másfél hónapja lépett életbe. Áldatlan hatása alighanem gazdaságunkat is próbára teszi. S nem is akármilyenre. Mert ameddig minden akadály nélkül fogadtuk az NDK-ból a szerződésekben rögzített áruszállítmányokat, addig partnerünk ugyanezt nem tette meg termékeinkkel. Furcsa kelepcébe csalt bennünket. Ebben pedig az jár jól, aki nem teljesíti szerződéses kötelességeit, vagy ha igen, akkor csak olyan mértékben, mint partnere. Különben ráfizet, mert adósává válik a másiknak. S ma transzferábilis rubelben, január elsejétől viszont már kemény valutában mérik tartozását. Tehát a keletnémet vállalatok szerződésszegésében látják a kisebbik rosszat. Többet ér számukra egyoldalúan felrúgni a kézjegyükkel aláírtakat, minthogy túlságosan drágán importáljanak. Legfeljebb megfizetik a pénzbírságot, ám az nem oly tétel, mivel a KGST-kereskedelemben érvényes szabályok mintha nem is ismernék a megrendelői szerződésbontást. Érthető a vállalati szféra reagálása, annál kevésbé az NDK kormányáé. Mert lehet piaci viszonyokra hivatkozni, meg arra, hogy fogytán a központi beavatkozás lehetőségei, ám a lényegen ez mit sem változtat. Mármint azon, hogy a keletnémet kormány vajmi keveset tesz (tehet?) az NSZK-beli bankok törekvései ellen. Azok pedig mesterségesen magasan tartják az átváltható rubel márkában kifejtett árfolyamát. Mit jelent ez a gyakorlatban? A keletnémet vállalatoknak előnyös a rubelelszámolású kivitel, viszont ugyanebben a valutában már hátrányos a behozatal. Ezért mondják le sorra korábbi megrendeléseiket. Nem hiszem, hogy a külkereskedelmi minisztérium csak a múlt héten szerzett tudomást minderről. Hogy miért nem lépett korábban, nem tudni. Mindenesetre Jaromír Stračár miniszter gyorsan tárgyalóasztalhoz ült keletnémet kollégájával. De nem egyeztek meg. Ismerve a valós helyzetet, a következő próbálkozás alighanem csak akkor hozhat eredményt, ha az NSZK-t is bevonják a tárgyalásokba. Erre utalt a minap Marián Čalfa, amikor az esetleges kereskedelmi háború helyett a háromoldalú megbeszéléseket látta reálisnak. Szövetségi kormányfőnk a mindkét német állam külügyminiszterével folytatott bécsi tárgyalásai után meglehetősen derűlátón nyilatkozott az ügyben. Illetékes tárcavezetönk viszont sikertelen megbeszéléseit követően azonnali hatállyal döntött: az NDKbeli behozatalra vonatkozóan termelőinknek 20 koronára emelték az átváltható rubel kereskedelmi árfolyamát. Ezzel próbálják arra kényszeríteni őket, hogy egyoldalúan mondjanak le a keletnémet szállítmányokról, s ne emelkedjen tovább pillanatnyi adósságunk. A kelepcébe csalás átszámítva már így is 1,7 milliárd nyugatnémet márkájába kerülhet az országnak. S mindössze azért, mert jóhiszeműen, barátnak és megbízható üzletfélnek véltük az NDK-t. Most kénytelenek vagyunk rádöbbenni: a Szovjetunió után második legértékesebb figuránkat is veszély fenyegeti külkereskedelmünk sakktábláján. J. MÉSZÁROS KÁROLY