Új Szó, 1990. augusztus (43. évfolyam, 178-204. szám)

1990-08-04 / 181. szám, szombat

Szombat, 1990. augusztus 4. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: DOMONKOS

, DOMINIKA - DOMINIK nevű kedves olvasóinkat • 1890-ben született Erich WEINERT német költő (t 1953) • 1890-ben született Ivan MAZSURANIČ horvát költő (t 1814) • 1920-ban született Jozef Vrtiak szlovák festő, érdemes művész. A NAP kel nyugszik a HOLD kel nyugszik Kelet-Szlovákia 05.17 20.11 19.21 02.33 Közép-Szlovákia 05.24 20.18 19.19 02.40 Nyugat-Szlovákia 05.30 I 20.24 19.25 02.46 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 150, apad Medve: 150, változatlan Komárom: 160, árad Párkány: 115, változatlan IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte jobbára napos idő várható. Az éjszakai hőmérséklet 14-10 fok körül alakul, a nappali hőmérséklet csúcsértéke eléri a 28-32 fokot. Az északkeleti szél erőssége 2-5 m/s. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Túlnyomóan napos, nagyon meleg idő várható. Az éjszakai hőmérséklet 17-13, a nappali 30-34 fok körül alakul. Csapadék nem várható. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetóje: KOVÁCS ILONA, külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN, sport szerkesztője: ORDÓDY VILMOS, grafikai szerkesztője SZILVÁSY ERZSÉBET Kukucs, itt az ufó! Úgy látszik, a nyár kedvez az ufóknak. Egyre többet látni belőlük a csillagos égbolton. A Földközitenger felett például ezüstszínű, szivar alakú repülő tárgyakat láttak, a Közel-Keleten elnyújtott formájú csészealjakat, Alabama állam serifje pedig „autóbusznagyságú" banánokról beszél. Az már mindennaposnak mondható, hogy Moszkvában is megjelennek ezek az ufók, igen alacsonyan szállnak. Az is igaz viszont, hogy nem landolnak a Vörös téren... Egy szovjet repülőklub vezetője Nautilusnak nevezi az idegen Tényeket szállító űrhajókat, utalva Nemo kapitány híres tengeralattjárójára. Tapasztalata szerint óriási, ezüstös szivarhoz hasonlítanak és különböző színű fényekben villognak. A szerkezetekhez elöl valószínűleg felderítés céljára, hátul pedig hátvédfedélzetként nagyobb készülék csatlakozik: hosszukat 150, szélességüket 40 méterben állapítja meg. Altuhov szerint a sebességük nem éri el az óránkénti 100 kilométert. Más szemtanúk szárnyakról is beszélnek, amelyek akkor jelennek meg, ha a légi objektum manővert hajt végre. Egyesek odáig merészkednek, hogy állítják: kémlelőablakokon keresztül magukat az idegen lényeket is megpillantották. Már csak arra vagyunk kíváncsiak, hogy az uborkaszezon végeztével milyen színű és alakú tárgyak repkedéséről ír majd a sajtó. (Kurír) Szovjet Guinness-rekordok A Szovjetunióban, ahol köztudomásúan még a kerti törpe is legnagyobb a világon, egyéb Guinnessrekordokat is följegyzett a krónika. Egy szibériai faluban különleges borjú jött a világra. Oldalán tökéletes pontosságú világtérkép látható. Rajta van valamennyi kontinens, sziget, óceán és tenger. Egyébként az állat semmiben sem különbözik a társaitól. Nem úgy a Csitában élő Miron Pavlik, aki 95 cm magasságával a Szovjetunió legkisebb embere. Talán neki tervezte a világ legapróbb óráját Nyikolaj Szjadrsztij ukrajnai órásmester. Az órát egy életnagyságú, üvegszárnyú, aranytestű szitakötőbe építette be, és 150 év garanciát vállalt érte. A becses darab a mester tízéves munkájának az eredménye. Azt nem tudni, hogy Jurij Szalamakin sportújságíró, a TASZSZ sportszerkesztőségének munkatársa mennyi idő alatt sajátított el 38 idegen nyelvet. Nyelvtudásával talán nemcsak hazájában csúcstartó. A szamarkandi Muhin Hakimov nem a kora miatt került a szovjet Guinness-rekordok megvalósítói közé. Az 1883-ban született aggastyán azzal büszkélkedhet, hogy 100 éves korában új foga nőtt. (MN) Légi mentőszolgálat Kassa a nyolcadik város Prága, Brünn, Ostrava, Hradec Králové, Poprád, Banská Bystrica és a Marianské Lázné melletti Planá után, amelyben augusztus elejétől légi mentőszolgálat működik. A speciálisan felszerelt helikopter a nehezen megközelíthető helyekről fog betegeket és balesetet szenvedetteket szállítani, amikor a gyors beavatkozástól emberi élet függ. Segíteni fog a betegeknek speciális kórházakba való szállításában, továbbá szervátültetések, természeti katasztrófák esetén s egyéb rendkívüli esetekben. Hatásköre kiterjed a Humennéi, Svidníki, Prešovi, Nagymihályi, Tőketerebesi és Vranovi járásokra, valamint a Rozsnyói járás egy részére. A mentőszolgálat Kassán a 155-ös, Kassa környékéről pedig a 224-44es telefonszámon hívható. (č) Gyermekek üdültetése Az iskola pecsétje és a pionirszervezet ajánlása nélkül indultak ebben az évben a gyerekek nyári táborba. Szlovákiában az idén 247 tábor van, amelyekben felváltva 93 ezer gyerek üdül. A központi szervektől teljesen függetlenül a Szövetkezeti Földművesek Járási Szövetsége is ötezer gyermek számára teszi lehetővé, hogy a szünidőben külföldön: Jugoszláviában, Bulgáriában, Magyarországon és Szovjetunióban üdüljenek. Az egészségkárosult gyerekek a Csehszlovák Vöröskereszt táboraiban kaptak az idén 1537 helyet, ebből 160-at a tengerparton. Ivóvízhiány Kritikus szintre csökkentek az ivóvízkészletek Dél-Csehországban. Legroszszabb a helyzet a Pelhfimovi és a Tábori járásban, ahol betiltották az öntözést és több vállalat esetében korlátozták a vízfogyasztást. Számos településre és üdülőközpontba tartálykocsik szállítják az ivóvizet. A helyzetet súlyosbítja, hogy ezek a szállítások nem rendszeresek. Ha néhány napon belül nem szűnik meg a trópusi hőség, akkor újabb korlátozásra kerül sor, nyilatkozta Pavel Peroutka, a Délcsehországi Vízmüvek gazdasági igazgatóhelyettese. (Č) Megjelent a DIA-MAGAZIN Ezekben a napokban került a hírlapárusokhoz a DIA-MAGAZIN című folyóirat első száma. Elsősorban a cukorbetegnek kíván hasznos tanácsokat adni. Erre annál is inkább szükség van, mert az országban hozzávetőleg 1 millió cukorbeteg él, s a civilizált betegségekben szenvedők száma évről évre növekszik. Az új, független folyóirat negyedévenként jelenik meg, 32 oldalon. Azonban az idén csak három száma kerül a standokra. A lap szerkesztői ismeretterjesztő cikkeikkel nemcsak a diabetikusokhoz kívánnak szólni, hanem az orvosokhoz, tudósokhoz, a dia-készítmények és egészségügyi segédeszközök gyártóihoz, szociális és karitatív intézményekhez itthon és külföldön egyaránt. A most megjelent számban például a cukorbetegség gyógyításának, megelőzésének lehetőségeiről olvashatunk. (dm) „Posztkommunisták" - nyitás A Közép-európai Beruházások nevó brit konzultáns cég három posztkommunista ország, Csehszlovákia, Magyarország és Lengyelország gazdasági stratégiáját, illetve nyugati beruházókhoz fűződő viszonyát elemző összehasonlító jelentést tett közzé. A tanulmányt a Financial Times ismertette azzal a megjegyzéssel, hogy a maga nemében első ilyen feldolgozás szerzői arra ösztönzik a három középeurópai országot, hogy nyugati versenyképességük fokozása érdekében nyissák meg gazdaságukat a mennél nagyobb arányú közvetlen külföldi beruházás előtt. Hatan elmentek vadászni. *C

£>oo . és az az icike-picike mind megette! (Basler Zeitung) A piros a vesztes A kereszt, horog, nemzeti lobogó, koronás sas a győzelem jele és a tank, vércsepp, ötágú csillag... A pozsonyi Lengyel Kulturális és Tájékoztató Központban augusztus végéig megtekinthető kiállítás grafikái ezeket a jelképeket ábrázolják MAGYARUL TANULÓ JAPÁNOK A japánok körében a keleti blokkban végbement változás során megnőtt az érdeklődés a kelet- és közép-európai nyelvek iránt - írja a NÉPSZABADSÁG. Az igények kielégítésére néhány tucat speciális nyelvtanfolyam indult be. A napilap szerint a legnagyobb érdeklődés a magyar nyelv iránt van. Az utóbbi két évben háromszor több japán tanul magyar, lengyel, cseh, szlovák, román vagy bolgár nyelvet. A nyelvkurzus hallgatóinak a fele üzletember, a másik felét pedig diákok és turisták alkotják. Figyelemre méltó, hogy Tokóiban magyarul ugyanannyian tanulnak mint németül. a leggyakrabban. Az illegalitásban működő Szolidaritás évei alatt kezdetben falakon, kerítéseken tűnt fel és indult el hódító útjára az új műfaj, és titokban nyomtatott röplapokon, plakátokon, képeslapokon terjedt- el széles körben. Neves művészek rajzolták, ám kézjegyükkel nem látták el alkotásaikat (minek feleslegesen hősködni!). Ma már csak maguk a szerzők tudják, melyik rajz kié. A Szolidaritás mindvégig élt és létezett, szamizdat-kiadványok sorát jelentette meg, az illegális grafika pedig az emberek, az utca hangulatát jelenítette meg rendkívül hatásosan, olykor a gúny fegyverével. (kop) Lambadagyilkosság A karneválok, a tánc, a szórakozás országában, Brazíliában a lambada nemcsak az erotikus izgalom forrása, hanem halál okozója is egyben. Rio de Janeiróban egy féltékeny férfi azért ölte meg feleségét, mert lambadaversenyen vett részt. Vallomásából kiderül, a szerencsétlen asszonyt egy oszlophoz kötötte, majd kibiztosította a testéhez erősített gránátot. Kommentár nincs. (ČSTK) Egy 170 cm magas, 40-45 év körüli férfi holttestére bukkant a rendőrség a prágai Troja-sziget kikötőjében. A rendőrség feltételezi, hogy a férfi, akinek személyazonosságát eddig nem sikerült megállapítani, gyilkosság áldozata lett. 53 ezer korona kárt okozott egy ismeretlen tettes annak az olasz állampolgárnak, akitől a prágai Fórum Szálló szobájából 500 ezer olasz lírát és 1800 amerikai dollárt tulajdonított el. Rendőrség az ügyben nyomozást indított. Demokrácia és adósság „A Nyugat megnyerte a hidegháborút" - írta nemrég Helmut Schmidt egykori nyugatnémet kancellár. „Nem kihasználni ezt a győzelmet, s megállni száz méterrel a cél előtt, ez nem hogy következetlenség, hanem bűntett lenne. Ez a kelet-európaiakat, akik negyven évig vártak a szabadságra, rövid időn belül reménytelenségbe és nyomorba döntené, sót az is lehet, hogy újra a totalitárius rendszer hatalmába kergetné őket. "Következtetése: Kelet-Európának újszerű Marshall-terv formájában kell segíteni, méghozzá térítésmentes hitelekkel, amelyekkel megmentenék az országokat az eladósodástól. A kelet-európai országok nyugati hitelezőikkel szembeni adósságai tavaly év végén 115 milliárd dollárt tettek ki. 1988-ban 99 milliárd, 1984-ben viszont „mindössze" 60 milliárd dollár várt visszafizetésre. Románián kívül, amelynek lakossága aránytalanul nagy árat fizetett az adósságért, egyetlenegy kelet-európai országnak sem sikerült csökkentenie az adósságállományt. 1985-tól 1989-ig Csehszlovákia 3,5 milliárdról 7 milliárdra, Lengyelország 28-ról 38-ra, Magyarország pedig 12 milliárdról 19 milliárd dollárra növelte adósságát. Köztudott, hogy a kelet-európai országok nyugati segítség nélkül nem tudják kihúzni gazdaságukat a válságból. Az elavult ipari berendezések, az alacsony termelékenység, a kimerült tartalékok és mindehhez a szerkezeti problémák ismert gondok, aiyplyeket csak beruházásokkal, illetve a megvalósításukhoz szükséges pénzeszközökkel lehet megoldani. Az üzleti világban a pénzbeli segítség általában hitelt jelent. A Kelet-Európának nyújtandó segítség az EK, az OECD vagy az egyes országok esetleg bankok részéről ugyancsak hitelt jelent. De vajon megoldást jelenthetnek ezek a kölcsönök? Nem alkotnak esetleg egy bűvös kört, amelyből nincs kiút? Lengyelország tavaly mindössze kamatainak egyharmadát tudta visszafizetni, a többit hozzászámolták az adóssághoz. Más szemszögből nézve a hét kelet-európai ország nettó adóssága 1988-ban az exportbevételek 158 százalékát tette ki, 1989-ben pedig már 169 százalékra emelkedett. Lengyelország adóssága exportbevételeinek ötszöröse, Magyarországon 316 százalékos, Bulgáriában pedig 263 százalékos ez az arány. Hasonlítsuk össze az adatokat a latin-amerikai országok eredményeivel. Ezekben az államokban az eladósodásból adódó válság 1982-ben robbant ki, amikor is Mexikó bejelentette, hogy nem tudja teljesíteni kötelezettségeit, vagyis nincs miből visszafizetni a hiteleket és a kamatokat. Ekkor 80 milliárd dolláros összegről volt szó, adóssága jelenleg 100 milliárdra rúg. Egyébként ebben az időszakban a kamatok 56 milliárd dollárt tettek ' ki. Az érem másik oldala, hogy a lakosság vásárlóereje az országban az utolsó tíz évben felére csökkent. Argentína, amelynek évi bruttó nemzeti jövedelme 76 milliárd dollár, 60 milliárdos hitelt könyvel el, amelyből 45 milliárd a diktátorrendszer öröksége. Brazíliában, ebben a nyersanyagokban és munkaerőben gazdag országban az évi bruttó nemzeti jövedelem 354 milliárd dollár, az eladósodás pedig eléri a 124 milliárdot. Az 1972-1988as időszakban az ország 176 milliárd dollár kamatot fizetett ki. Az ilyen fejlődés nem véletlenszerű. Kevésbé ismert tény, hogy az utóbbi hat évben a fejlett kapitalista országok és a harmadik világ országai közti tőkemozgás ellentétes irányú: az adósság törlesztése következtében több tőke vándorol a fejlődő országokból a hitelezőkhöz, mint fordítva. Az ÖECD nemrégi jelentése szerint a harmadik világ országai 1989-ben 109 milliárd dollárt „fogadtak be", fizetéseik viszont 170 milliárdot tettek ki. Ezzel összefüggésben felmerül a kérdés: a keleteurópai országokban - amelyekben semmit nem tudnak a piacgazdaságról és a totalitárius múlt örökségeként számos kedvezőtlen jelenséggel harcolnak - miért mennének jobban a dolgok, mint a gazdaságilag erős Brazíliában és Argentínában? Már maga a kelet-európai gazdaságok szerkezetváltása szigorú gazdaságpolitikát tételez fel, amelyet az életszínvonal csökkenése, a szociális és kulturális szükségletek leszűkítése kísér. A külföldi hitelek megtérítése a szükséges nagymértékű beruházásokkal együtt fokozza a szociális feszültségeket, s a következményeket nehéz előre jelezni. Az emberek helyzetük gyors javulását várják. Ha ez belátható időn belül nem következik be, akkor a közvélemény az új demokratikus kormányokat tartja majd hibásnak. „Ügyelnénk kell arra" -fogalmaz finoman Mitterrand francia köztársasági elnök - „hogy az emberek ne csalódjanak a demokráciában." A kelet-európai nemzetek hitték és hiszik, hogy a szabadság automatikusan előrelépést is jelent, mondja Guttmann francia politikus. Ha azonban az eredmények késnek, s ha visszatér a félelem és a felháborodás, amelyet ezúttal nem az elnyomás, hanem a reménytelenség hív életre, veszélybe kerülhet a demokrácia. A megingott stabilitás és a békétlenség a fasizmus bizonyos fajtájába torkollhat. A történelemben is találunk olyan utalást, mely szerint abszolút szükséges, hogy a kormányadósságok jelentősen csökkenjenek. Úgy tűnik, azoknak van igazuk, akik azt hangoztatják: az európaiak arra vannak ítélve, hogy a gazdaságban, a politikában és a demokráciában vagy győzzenek, vagy zátonyra fussanak, méghozzá együtt. Mintha minden arról tanúskodna, hogy a külföldi hitelek visszafizetése a világbankok logikája szerint és a kelet-európai országok gazdasági rekonstrukciója több évig összeegyeztethetetlen lesz. (Lidové noviny) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 ós 210/4456 főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon- 58607. Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25.. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34.20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. Index: 48097