Új Szó, 1990. augusztus (43. évfolyam, 178-204. szám)

1990-08-16 / 191. szám, csütörtök

A szövetségi kormány korlátozza a román turisták átutazását Irak békét köt Iránnal - és folytatja a harcot az Öbölben A jordán uralkodó az USA-ban • Ülést tartott a BT • Arafat új akciója (Folytatás az 1. oldalról) tételeknek, a csehszlovák szervek nem engedik be őket Csehszlovákiába, hanem visszaküldik Magyarországra. Augusztus 20-tól a csehszlovák hatóságok a hazánkba látogató romániai turistáktól hitelesített írásos meghívót fognak kérni. Ezenkívül csak olyan személyeknek engedik majd meg a beutazást, akik meghatározott szolgáltatásra jogosító utalványt - vócser illetve csehszlovákiai gyógykezelésre (kórház, gyógyfürdő) szóló beutalót mutatnak fel. Az átutazók esetében kérni fogják a célország nagykövetsége által kiállított beutazási vízumot. Amennyiben úticéljuk olyan ország, amellyel Románia vízummentes idegenforgalmi kapcsolatokat tart fenn, az illető államba való beutazásra jogo. sító útiokmányt kell felmutatniuk. Hazánk ezekről az intézkedésekről diplomáciai úton tájékoztatja a román felet. A Külügyminisztérium egyúttal felkéri az illetékes magyarországi és romániai szerveket, a két ország határátkelőhelyein az útlevélellenőrzés során kérdezzék meg a turistáktól, hogy melyik ország az úticéljuk, valamint, hogy vegyék figyelembe az NDK szerveinek az események kapcsán bevezetett új rendelkezéseit. Az intézkedések humanitárius célú, illetve szolgálati utakra nem vonatkoznak. S azt sem jelentik, hogy hazánk Románia esetében visszaállította volna a vízumkényszert. Prága területén kedd óta 200-300-zal növekedett azoknak a románoknak a száma, akiket a vámügyi szervek az NDK Mielőbb privatizálni (OSTK) - Marián Čalfa szövetségi miniszterelnök tegnap találkozót tartott a Cseh, illetve a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmezésügyi, valamint a Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium munkatársaival, továbbá a Csehmorva, a Szlovák és a Föderális Földműves-szövetkezeti Szövetség képviselőivel. A megbeszélésen a mezőgazdasági vállalatok problémáinak mielőbbi megoldásáról volt szó. Tájékoztatták a kormányfőt, hogy a gazdasági reform keretében végrehajtott intézkedések milyen hatással vannak a mezőgazdasági és élelmezésügyi szférára, valamint a földművesekre. A találkozó résztvevői egyetértettek abban, hogy a második félévben széles körű privatizációt kell végrehajtani az élelmiszeriparban és -kereskedelemben. Ezzel kapcsolatban a szövetségi kormány augusztus végéig döntést hoz. Egyébként a tanácskozáson Václav Valeš miniszterelnök-helyettes, és Václav Klaus pénzügyminiszter is jelen volt. A parlament összehívását kérik A szlovákiai politikai pártok és mozgalmak keddi találkozója kapcsán Jirí Horák, a Csehszlovák Szociáldemokrácia elnöke nyilatkozatot juttatott el a Csehszlovák Sajtóirodához. Ebben egyebek közt megállapítja, hogy pártjának vezetői a tanácskozáson jóváhagyott közös nyilatkozatot - amelyben Szlovákia önállóságát követelik - a köztársaság szétverésére tett nyílt kísérletnek tekintik. Kérik, hogy a köztársasági elnök azonnal térjen haza, hívja össze a Szövetségi Gyűlést, valamint azt, hogy a kialakult helyzetet tévékamerák előtt, nyilvánosan tárgyalják meg. Rendőráldozatok (ČSTK) - Pilzenben állandóan növekszik azoknak a bűneseteknek a száma, amelyeket cigányszármazású állampolgárok követnek el. Jirí Soukup rendőrkapitány, a Csehszlovák Sajtóirodának adott tájékoztatása szerint kedden 23 óra 30-kor ittas férfiak, zömmel romák agresszivitásának áldozatul esett a Nemzetbiztonsági Testület három beosztottja is, akik vendégként tartózkodtak a Slavia kávéházban. Megtámadták őket és a verekedés során súlyos sérüléseket szenvedtek. Kórházi ápolásra szorulnak határáról küldtek vissza. Többségük Déčínbôl érkezett, ahol megközelítőleg 500an gyűltek össze. Kolduló román gyerekek Déčín utcáin František Dušek főpolgármester-helyettes közlése szerint a városi nemzeti bizottságon válságstáb alakult, amelynek tagjai a csehszlovák Vöröskereszttel együttműködve, egészségügyi dolgozókkal, higienikusokkal és szociális gondozókkal megpróbálnak alapvető segítséget nyújtani a román állampolgároknak. Legtöbben jelenleg a holešovicei vasútállomáson tartózkodnak. Köztük egy anya, aki kedden gyermeknek adott életet. A válságstáb az aktivistákkal közösen biztosította étkeztetésüket, s átmeneti szálláshelyet rendeztek be számukra Prága közelében. Déčín utcáin a megszervezett segítség ellenére kolduló román gyerekeket és felnőtteket látni. Gazdasági okokból hagyják el hazájukat Tegnap, nem sokkal tíz óra után az itteni útlevélszolgálat kirendeltségére román állampolgárok 40 tagú csoportja érkezett és csehszlovák menedékjogért folyamodott. A menedéket kérő románok nem titkolják, hogy főleg gazdasági okokból hagyják el hazájukat. Csehszlovákiai tartózkodásukat azzal indokolják, hogy itt pénzt szeretnének keresni, hogy továbbutazhassanak más országokba, például Kanadába, az Egyesült Államokba, Svájcba, esetleg Egyiptomba vagy Izraelbe. Körülbelül ugyanabban az időben, amikor a déčíni állomás várótermében a vöröskereszt tagjai a levest, süteményt és a frissítőket kezdték adni a román menekülteknek, az Elba partján sátorváros létesítésébe fogtak. A humanitárius segítség keretében a sátorvárost a vöröskereszt zászlaja alatt a litomericei katonai helyőrség utászai, a határsörség és más egységek építik. Járványveszély A Déčín környékén tartózkodó román állampolgárok megbetegedéseiről szóló információk kapcsán Jan Kasai, az Észak-csehországi kerület közegészségügyi főorvosa és Vratislav Cvejn, a Déčíni Városi Nemzeti Bizottság elnöke nyilatkozatot juttatott el a Csehszlovák Sajtóirodához. Ebben utalnak arra, hogy fennáll a veszély:' román állampolgárok itttartózkodása nyomán hazai állampolgárok is megbetegedhetnek. Ezért a Déčínben létesített sátortáborban fokozott egészségügyi felügyeletet tartanak. (ČSTK) - Szaddam Husszein iraki elnök tegnap délelőtt bejelentette: holnap megkezdik az iraki csapatok kivonását az iráni területekről, és elfogadja a két ország határainak rendezéséről szóló 1975-ös megállapodást. Ez a dokumentum a Satt el-Arab folyón húzza meg a határvonalat. Az iraki diktátor-elnök rádióbeszédében elmondta, azért ajánl fel Teheránnak komplex megállapodást, hogy szabaddá tegye kezét ,,a másokkal szembeni" konfrontációhoz, s ezzel természetesen a Nyugat növekvő perzsaöbölbeli katonai jelenlétére gondolt. Husszein bejelentése szerint az iraki-iráni határon csak rendőri és határőregységeket hagynak meg. Husszein mindezzel lényegében pozitív választ adott azokra a feltételekre, amelyekhez Irán kötötte a nyolcéves háborút lezáró békeszerződést. Teheránban azonnal reagáltak a bagdadi javaslatra. Délután a külügyminisztérium szóvivője úgy nyilatkozott, a javaslat elősegíti a két ország közötti tartós és valódi béke megteremtését. Teherán örül annak, hogy Irak végre elfogadta az Iráni Iszlám Köztársaság elvi álláspontját, az 1975-ös határmegállapodásokat, valamint azokat az elveket, amelyek mindkét országnak visszaadják a békét - áll a szóvivő nyilatkozatában. A Maryland állambeli Andrews légitámaszponton szállt le tegnap Husszein jordán uralkodó repülőgépe. Husszein tegnap Brent Scowcrofttal, az amerikai elnök nemzetbiztonsági főtanácsadójával tárgyalt, George Bushhal pedig ma találkozik Kennebunkporte-ban. Hírügynökségi jelentések szerint Husszein, aki ezt megelőzően Bagdadban járt, Szaddam Husszein iraki államfőtől is vitt üzenetet Bushnak. Maga George Bush a tegnap éjszakai sajtóértekezletén nem tartotta valószínűnek, hogy a válságot békés úton is rendezni lehet. Azt mondta ugyan, reméli, hogy katonai konfliktus nélkül születik megállapodás, viszont nem bízik a gyors diplomáciai megoldásban. Azzal fenyegetőzött, hogy kész blokád alá helyezni Jordánia egyedüli vörös-tengeri kikötőjét, Akabát, ha Jordánia továbbra is megsérti az Irak-ellenes embargót és a jövőben is Akabán keresztül fog Bagdadnak árut szállítani. Magában Jordániában tetőzik a háborús hisztéria, a kormány felszólította a lakosságot, hogy tartalékoljon ivóvizet, élelmiszert és építsen légoltalmi bunkereket. Ugyancsak a tegnapra virradó éjszaka érkeztek meg Szaúd-Arábiába a első marokkói katonák. Az egyiptomi csapatok - a szaúdi-kuvaiti határtérségben jelölték ki állomáshelyüket - átdobását elhalasztották, mégpedig indoklás nélkül. Tegnap hajnalban összeültek a Biztonsági Tanács öt állandó tagjának képviselői, megvitatták azt a szovjet javaslatot, hogy katonai-szempontból az ENSZ koordinálja az Irakkal szembeni embargó végrehajtását. A kínai nagykövet szerint az értekezlet eredmény nélkül ért véget, s a konzultációkat folytatják. Valamivel korábban, kedden éjszaka kaptuk a hírt, amely szerint az Egyesült Államok fontolóra veszi azt a szovjet ajánlatot, hogy a Perzsa-öbölbe telepítendő nemzetközi erők számára hozzanak létre ENSZ-parancsnokságot. Az elképzelés szerint Szlovák—magyar viszony Meg kell szilárdítani a két kormány közti bizalmat A magyar külügyi szóvivő nyilatkozata (ČSTK) - Göncz Árpád magyar államfő közelmúltban Prágában és Pozsonyban téti látogatása meggyőző bizonyítéka volt annak, hogy a magyar fél is őszintén érdekelt a nyílt párbeszédben és a csehszlovák-magyar viszonyban felgyülemlett minden probléma közös megoldásában - mondotta tegnap Buda pesten Herman János, a külügyminisztérium szóvivője a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának. Teljesen megalapozatlannak minősítette a határ menti csapatösszevonásokról szóló híreket. Sajátságosnak nevezte a szlovák-magyar viszonyt nemcsak a közös történelem, a földrajzi szomszédság és a sokoldalú együttműködés folytán, hanem mindenekelőtt amiatt, hogy mindkét országban nemzeti kisebbségek élnek. Éppen ezért úgy vélekedett, ki kell alakítani a konstruktív együttműködés légkörét, ennek alapja pedig a két kormány közti bizalom megszilárdítása kell hogy legyen, mindenekelőtt azáltal, hogy a kölcsönös kijelentéseket tárgyszerűen fogják megítélni, nem fognak mögöttük semmilyen hátsó szándékot keresni. Furmann Imre, a Magyar Demokratikus Fórum alelnöke tegnapi sajtóértekezletén tájékoztatta az újságírókat a szombatra tervezett Európa Napja elnevezésű akcióról, amelyre a magyar határ közelében nyolc helyen kerül sor, prominens hazai és külföldi vendégek részvételével. Ezzel összefüggésben azt mondta, a szlovák kormányfő túrócszentmártoni kijelentése csak arra volt jó, hogy a magyarok, szlovákok, csehek, ruszinok és lengyelek inkább elálljanak a részvételtől ezeken a rendezvényeken. Tanácskoztak az SZNT bizottságai Összhangban a piacgazdaság szükségleteivel (ČSTK) - Tegnap megkezdődött a Szlovák Nemzeti Tanács nemzetiségi, etnikai és emberjogi bizottságának kétnapos ülése. A képviselők az első napon a minisztériumokról és a többi központi államigazgatási szervről szóló SZNT-törvény, valamint a Szlovák Köztársaság Alkotmánybíróságáról szóló alkotmánytörvény kormányjavaslatát tekintették át. A tanácskozáson jelen volt A. Nagy László, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke. A két dokumentum-tervezetet Ladislav Košťa, a Szlovák Köztársaság igazságügyi minisztere indokolta meg. Egyebek között kiemelte, hogy a minisztériumok és a többi központi szerv létrehozását szabályozó törvény célja, hogy a szlovákiai államigazgatási rendszert mielőbb összhangba hozza a direktív gazdaságirányításról a piacgazdaságra való áttérés szükségleteivel. Az SZNT környezet- és természetvédelmi bizottságának ülésén a képviselők megvitatták a gazdasági és szociális fejlesztési stratégia kimunkálásáról szóló törvény, illetve azon alkotmánytörvény kormányjavaslatát, amely módosítja és kiegészíti a csehszlovák államszövetségről szóló alkotmánytörvényt. A két jogszabály szorosan összefügg egymással. Ugyanis a csehszlovák államszövetségről szóló alkotmánytörvény módosításával létrejön a jogi alap a stratégiai törvény elfogadásához. Tegnap ért véget a közművelődési, tudományos, kulturális és sportbizottság kétnapos tanácskozása. A testület tagjai egyebek között szintén foglalkoztak az előbb említett dokumentum-tervezetekkel. Az SZNT népgazdasági és költségvetési bizottsága tegnap kezdődött kétnapos ülésén áttekintette és jóváhagyta a Szlovák Népi Ellenőrző Bizottság, a Szlovák Köztársaság Pénz-, Ár- és Bérügyi Minisztériuma, a Szlovák Statisztikai Hivatal, valamint a Szlovák Terv- és Tudományos-Műszaki Fejlesztési Bizottság 1989. évi zárszámadásának javaslatát A fizetés még mindig nem vonz (Munkatársainktól) - Tegnap a hajnali órákig tanácskoztak, de délelőtt újra folytatták a munkát az SZNT kereskedelmi és szolgáltatási bizottságának tagjai. František Tapuš, a Szlovák Köztársaság kereskedelmi és idegenforgalmi miniszterének helyetlese terjesztette a képviselők elé a tárca elmúlt évi zárszámadásának javaslatát. Ebből kitűnt: az elmúlt év. társadalmi változásai tükröződtek a kereskedelemben is, és a hazai piacot kereslet és kínálat közti kiegyensúlyozatlan helyzet jellemezte. Az állami tervben előirányzott kiskereskedelmi forgalmat 101,9 százalékra teljesítették, tehát 2,1 milliárd koronával nagyobb forgalmat bonyolítottak le a kereskedelmi szervezetek. Ez az előző évhez viszonyítva 3,9 százalékkal volt magasabb. A kínálat áruszerkezetben fogyatékosságok nyilvánultak meg, és ezt még tetőzte, hogy az áruimport tervét sem sikerült megvalósítani. A 88 453 kereskedelmi dolgozó mellett 1174-en hiányoztak a tervezett munkaerő-létszámból. Igaz ugyan, hogy az átlagkereset 2879 koronára emelkedett, de ez még mindig nem vonzza pult mögé a munkavállalókat. Hogy a kereskedelem mennyire közügy, tükrözték a képviselők hozzászólásai is. Többek között rámutattak: az áremelés a készletek növelését idézi elő, kisebb a forgalom, az eladó keresete ezzel arányosan csökken. Időszerű problémák is felmerültek, illetve a miniszterhelyettesnek konkrét kérdéseket tettek fel: hogyan bonyolítják le a privatizálást, mit tesznek, hogy a kisebb települések, az üzemanyagok drágulása következtében se maradjanak áru nélkül? Az előbbire a válasz: elsősorban újabb törvényekre van szükség, (melyek valószínűleg ősztől lesznek hatályosak), hogy magánkézbe kerülhessenek a kereskedelmi egységek. A falvak lakosainak ellátásával kapcsolatban pedig kijelentette: senki sem szüntette meg a kötelező áruszállításra vonatkozó törvényt, tehát a megrendelésre az árut szállítani kell. D. T: Szakszerű döntést Számos törvénytervezet megvitatására gyűlt össze az SZNT szociálpolitikai és egészségügyi bizottsága. A Szlovák Köztársaság Alkotmánybírósága létesítéséről szóló tervezet elfogadását hasznos vita előzte meg. Nem iscsoda, a képviselők a legapróbb részletekig tudni akarták a hazánkban eddig ismeretlen szerv működési elveit. A bizottság tagjai nem jogászok, de a kétnapos ülés napirendje szinte kizárólag jogi tematikájú. A részletekbe menő vitából kitűnt a képviselők (nem úgy mint a múltban) az egyes pontokhoz felkészülten szóltak hozzá. - Fontos, hogy a képviselő alaposan áttanulmányozza „átrágja" magát a törvénytervezeteken. Mihelyt kétségei támadnak, jogászokkal tanácskozik, hiszen valamennyiünk kötelessége szakszerűen dönteni - közölte a tanácskozás szünetében Mikó Jenő püspök, képviselő. -erfa Biztonsági Tanácsnak alárendelt közös vezérkart hoznának létre, ez koordinálná a Perzsa-öbölbe küldött idegen hajók védelmét egy esetleges iraki támadással szemben. Egy ilyen eljárás összhangban lenne a katonai és politikai követelményekkel egyaránt, hiszen a BT több tagja, köztük Kanada, Franciaország, Malaysia és Kuba is bírálta az eddigi amerikai lépéseket. Irak kedden figyelmeztette Venezuelát és a többi OPEC-országot, hogy ne növeljék olajkitermelésüket. A caracasi nagykövet úgy fogalmazott, hogy Irak ,.agresszív aktusnak" tekintené a kitermelés fokozását, s ezért Irak kész „megkárosítani" azokat, akik ezt elkövetik. Ezenkívül az amerikai kormány elleni szolidaritásra hívta fel az OPEC-országokat. Az egyesült Jemen kormánya pedig teljes mértékben támogatta Szaddam Husszein iraki államfő vasárnapi javaslatát, hogy Kuvait annektálását kössék össze egyéb területi vitákkal. Jasszer Arafat, a PFSZ Végrehejtó Bizottságának elnöke is újabb kezdeményezésbe kezdett azt követően, miután nem aratott sikert a világban azzal, hogy támogatta Szaddam Husszein iraki elnököt. Arafat tanácsadója tegnap Tuniszban elmondta, a PFSZ vezetője levelet intézett a BT öt állandó tagjának vezetőihez, s ebben felszólítja őket, hogy tegyenek lépéseket a háború elhárítására. Árafat szerint Washington eltökéltsége, hogy katonai erőt alkalmaz, katasztrófához vezet. Irak kedden attól tette függővé, az Irakban és Kuvaitban levő külföldiek sorsát, hogy milyen álláspontra helyezkednek országaik kormányai. Bagdad párizsi nagykövete azt mondta, azon államok, amelyek féltik állampolgáraikat, hozzájárulhatnának a helyzet rendezéséhez. Irak athéni nagykövete még pontosabban fogalmazott, amikor azt mondta, a külföldiek akkor hagyhatják el Irakot és Kuvaitot, ha „csökken az USA és szövetségesei részéről fennálló fenyegetés". Bagdad tehát túszoknak tekinti a külföldieket. A Külügyminisztérium közöite a Csehszlovák Sajtóirodával, hogy a bagdadi kormány az egyes országoktól hivatalosan kérte a kuvaiti külképviseleti hivatalok bezárást. A Külügyminisztérium felhatalmazást kapott arra, hogy kinyilatkoztassa a következőket: a szövetségi kormány közleményével - amelyben elítélte Kuvait Irak általi annektálását - összhangban, továbbra is legitimnek tekinti a kuvaiti kormányt, és fenntartja vele a diplomáciai kapcsolatot. Abban az esetben, ha Bagdad lehetetlenné tenné a kuvaiti csehszlovák nagykövetség további tevékenységét, ez a csehszlovák-kuvaiti diplomáciai kapcsolatokban nem fog jelenteni semmi változást. Autentikus barátság, kölcsönös megértés (Folytatás az 1. oldalról) lepleztek le. Ezt követően a köztársasági elnököt a Mexikóban élő csehek és szlovákok üdvözölték, majd , Carlos Salinas de Gortari államfő fogadta vendégét a Nemzeti Palotában. Salinas aktív békeharcosként üdvözölte Václav Havelt, olyan politikusként, aki a cseh és a szlovák nép demokrácia utáni óhaját teljesíti. Elmondta továbbá, a két országban történt változások új lehetőségeket teremtenek a kétoldalú együttműködéshez, s reményét fejezte ki, hogy Václav Havel látogatása a csehszlovák-mexikói együttműködés új szakaszának kezdetét jelenti. Václav Havel válaszában elmondta: olyan ország képviselőjeként érkezett Mexikóba, amely 42 év után megdöntötte a totalitarizmust, és most a demokratikus, kulturális, szociálisan igazságos társadalom megteremtésére törekszik. Reményét fejezte ki, hogy látogatása elvezet az autentikus barátságon, a kölcsönös megértésen alapuló csehszlovák-mexikói kapcsolatok létrehozásához. A két küldöttség hivatalos bemutatása után az elnökök négyszemközt tárgyaltak. Ezzel párhuzamosan folytak a delegációk megbeszélései is, amelyek végén már a két elnök is részt vett. Jelenlétükben írta alá Slavomír Stračár külkereskedelmi miniszter és Andrés Caso Lombardo mexikói távközlési és közlekedési miniszter azt a megállapodást, amely meghatározza a két ország közötti légi összeköttetés feltételeit. Havel elnök este hi-vatalos vacsorán vett részt, amelyet Gortari államfő adott tiszteletére. Mindkét elnök pohárköszöntöt mondott. Tegnap a délelőtti órákban Václav Havel mexikói vállalkozókkal találkozott. A tárgyalásokra elkísérték őt Slavomír Stračár és Richard Wagner gazdasági tanácsadó. ÚJ SZÚ 2 1990. VIII. 11.