Új Szó, 1990. július (43. évfolyam, 153-177. szám)

1990-07-13 / 162. szám, péntek

Göncz Árpád egynapos munkalátogatást tett hazánkban (Folytatás az 1. oldalról) A magyar és szlovák zászlókkal ünnepélyesen feldíszített pozsonyi repülőtéren a vendéget és kíséretének tagjait - Róbert Harenčárt, valamint Barity Miklós és Rudolf Chmel nagykövetet - Ivan Čarnogurský, a Szlovák Nemzeti Tanács első alelnöke, Milan Kňažko tárca nélküli miniszter s több más személyiség üdvözölte. A fogadáson Szerencsés János, a Magyar Köztársaság pozsonyi főkonzulja is jelen volt. A repülőtérről Göncz Árpád és vendéglátói a várba hajtottak. Itt a vendéget František Mikloško, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke köszöntötte. A legfelsőbb szlovákiai törvényhozó testület elnöke rövid beszédében egyebek között rámutatott a szlovák és a magyar nép történelmi és földrajzi közelségére. „Szükséges tudatában lennünk annak, hogy Európa reménnyel és bizalommal tekint ránk. A kontinensnek egészséges politikai, gazdasági, ökológiai és nemzetiségi zavaroktól mentes szívre van szüksége" - mondotta. Válaszában Göncz Árpád támogatásáról biztosította a magyarországi szlovákok nemzeti identitásának megőrzésére irányuló törekvéseket. E tekintetben azonban - a magyar gazdasági helyzetre nézve - Szlovákiától a magyar fél segítséget vár. Kiemelte, hogy a nemzetiségi kérdések rendezése során nem megfelelő a reciprocitás elvének érvényesítése, de a problémák matematikai egyszerűsítése sem. Mint hangsúlyozta, nem szabad, hogy a nemzetiségek túszok helyzetébe kerüljenek. (Munkatársunktól) - A találkozót követően Göncz Árpád az újságírók kérdéseire válaszolva elmondta, természetesnek tartja, hogy felmerültek az évtizedekig elhallgatott nemzetiségi problémák, s azt is, hogy a csehszlovákiai forradalom első napjaiban a lehetséges megoldások is felmerültek. Gyakorlati javaslatokkal jöttünk, jelentette ki, s ezek közül a legfontosabbnak a kormányközi nemzetiségi bizottság létrehozását tartotta. Ez az elképzelése a csehszlovák fél egyetértésével találkozott. Segítséget kért egyben a magyarországi szlovákok helyzetének javítására a tanár- és óvónőképzésben, szlovák könyvtárak létrehozásában. Említést tett arról a javaslatáról is, mely szerint Csehszlovákia Békéscsabán létesíthetne szlovák kultúrintézetet, Kassán és Békéscsabán pedig alkonzulátusok működhetnének, ami megkönnyítené a hivatalos kapcsolatokat. A nemzetiségi kérdésről szólva a továbbiakban elmondta, nézete szerint reálisan fel kell mérni a csehszlovákiai magyarság szükségleteit is. Kiindulási pontjának vallotta azt, hogy mindenki olyan nemzetiségű, amely nyelven a legokosabb. És mivel az okosság minden ember elidegeníthetetlen joga, mindenkinek meg kell kapnia a lehetőséget, hogy a műveltség legmagasabb fokát is az anyanyelvén érhesse él. A magyar államfő elmondta azt is, hogy Prágában garanciát kapott arra, hogy a magyar fél betekinthessen a közigazgatási határok megvonásába, s végül kijelentette, nemcsak szeretné, de kívánja is, hogy a két ország mélységesen beavatkozhasson egymás belügyeibe, mert ezek az ügyek közösek. Rólunk szólva Göncz Árpád elmondta, a csehszlovákiai magyar nemzetiség -eddig csak alanya volt a történeimnek, de most alakítója lett; felnőtt, a saját útját járja. Ezért fokozott felelősséggel tartozik honfitársainak, annak a nemzetnek, amellyel együtt vívta meg a forradalmat, de az anyanemzetnek is. A fegyvertársi viszonyból következik azonban a szlovák nemzet felelősségének növekedése az itt élő magyarok iránt. A magyar vendéget f

(ogadta Vladimír Mečiar miniszterelnök is. Göncz Árpád a késő esti órákban hazautazott. F. M. Közös közlemény (Folytatás az 1. oldalról) ság nemzeti tagozatait. A bizottság elsődleges feladata lesz, hogy folyamatosan figyelemmel kísérje a két országban élő nemzeti kisebbségek helyzetének alakulását. Külön-külön és együttesen is javaslatokat dolgoz ki a nemzeti kisebbségek egyéni és kollektív jogainak gyakorlásához nélkülözhetetlen jogi és intézményes feltételek megteremtésére, valamint az ehhez szükséges államközi együttműködés konkrét megvalósítására. E bizottság keretében - az eddigi felsőbb szintű találkozókon elért egyetértésnek megfelelően és a közösen elfogadott elvek alapján - kidolgozzák és végleges formába öntik a csehszlovák-magyar nemzetiségi charta szövegét, amely rögzíti a két országban élő nemzetiségek jogait és e jogok gyakorlati érvényre juttatását célzó együttműködés alapjait. Ezek a törekvések összhangban vannak a helsinki folyamat alapelveivel, így az európai biztonsági és együttműködési értekezlet találkozóin eddig elért megállapodásokkal, valamint az emberi dimenzióval foglalkozó koppenhágai tanácskozás dokumentumával, amely előírja az anyanyelv szabad használatát a köznapi életben és a közhivatalokban, lehetővé teszi - az egyes országok törvényeinek megfelelően - kisebbségi kulturális, oktatási és vallási intézmények, szervezetek alapítását és működtetését, s biztosítja a korlátlan kapcsolatot az anyaországgal. A felek közös szándéka szerint a csehszlovák-magyar nemzetiségi chartát a legközelebbi csehszlovák-magyar elnöki találkozón elfogadják, s annak szövegét mindkét országban nyilvánosságra hozzák. Václav Havel és Göncz Árpád megbeszélésein megállapodás született arról: csehszlovák részről minden feltételt biztosítanak ahhoz, hogy az idén augusztusban megkezdődjék a pozsonyi magyar kulturális központ építése. Göncz Árpád a Magyar Köztársaság ideiglenes elnöke magyarországi látogatásra hívta meg Václav Havelt, aki azt köszönettel elfogadta. A csehszlovák és magyar államfő közös meggyőződése, hogy közös állásfoglalásuk jó alapját képezheti a kölcsönös megállapodások és szerződések új rendszerének, amely magába foglalja a kétoldalú politikai, gazdasági, tudományos, kulturális és egyéb szerződéses kötelezettségeket. Havel a filmfesztiválon (ČSTK) - Karlovy Varyba, a 27. nemzetközi filmfesztivál színhelyére látogatott tegnap délután Václav Havel köztársasági elnök. A Pupp Szálló előtt államfőnket és kíséretének tagjait a fürdőváros lakosai valamint vendégek, a seregszemlére érkezett film- és színművészek, valamint a fesztivál bizottság tagjai üdvözölték. Az esti órákban Václav Havel részt vett a Jacques Humann, a Francia Köztársaság csehszlovákiai nagykövete és az Unifrance Film International társaság által adott fogadáson, s megtekintett egy fesztiválfilmet. Eskütétel (ČSTK) - František Mikloško, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke előtt tegnap letette törvényben előírt hivatali esküjét az a 42 hivatásos bíró, akit az SZNT július 4-én tartott 2. ülésén választottak meg. Rövid beszédében František Mikloško egyebek között kiemelte, hogy a jelenlegi társadalmi és politikai realitások kiváló szakmai felkészültséget, erkölcsi feddhetetlenséget követelnek meg, így a bírákra igényes, felelősségteljes munka hárul. Utalt arra, hogy az államhatalmat képviselő bírók feladata az állampolgári, emberi és politikai jogok védelme. Az FMK IV. országos közgyűlése 1990. július 14-én (szombaton) 10 órai kezdettel kerül sor a Független Magyar Kezdeményezés IV. országos közgyűlésére. A vezetőség számol a helyi csoportok képviselőinek részvételével. Felhívjuk a meghívottak figyelmét, hogy a rendezvény színhelye megváltozott. Megrendezésére a VPN székházának mozitermében (Jiráskova 10.) kerül sor. Az FMK sajtószolgálata Lorenc szabadlábon (ČSTK) - Szabadlábra helyezték tegnap délután Alojz Lorenc volt szövetségi belügyminiszter-helyettest, aki ellen vezetői jogkörrel való visszaélés bűncselekménye miatt folyik bűnvádi eljárás. Az egykori tábornok helytelen döntést hozott a volt Állambiztonsági Testület tevékenységére vonatkozó dokumentumok kiselejtezése ügyében, illetve a november 17-i diáktüntetés során a közbiztonsági szervek eljárását illetően. Alojz Lorenc április 3-ától volt vizsgálati fogságban. Dr. Göncz Árpád életrajza 1922. február 10-én született Budapesten. Jogi tanulmányait 1944ben fejezte be a Pázmány Péter Tudományegyetemen. 1952-ben a Gödöllői Agrártudományi Egyetemen folytatta tanulmányait, de innen négy év elvégzése után 1956-ban kizárták. 1945 és 1947 között a Nemzedék című ifjúsági hetilap felelős szerkesztője volt. Ebben az időben kezdődött politikai pályafutása; a Független Kisgazda Párt főtitkárának a titkára volt. 1947 és 1949 között hivatalnokként, 1950 és 1956 között pedig agro'nómusként dolgozott. Bibó István akkori államminiszter közeli munkatársa lett. 1958-ban a Bibó-per másodrendű vádlottjaként életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték. 1963-ban amnesztiával szabadult. 1965-ig ismét agronómusként dolgozott. Utána szak- és szépirodalmi fordító lett, és elkezdett írni. 1983-ban megkapta a József Attila Díjat, 1989-ben pedig a Wheatland Díjat. 1969 óta tagja a magyar Irodalmi Alapnak. 1989 végén megválasztották az írószövetség elnökévé. Alapító tagja a Szabad Kezdeményezések Hálózatának, a Szabad Demokraták Szövetségének és a Történelmi Igazságtétel Bizottságának. Jelenleg az SZDSZ Országos Tanácsának tagja. Folyékonyan beszél angolul, németül és olaszul. A magyarországi könyvkiadóknál Faulkner-, Hemingway-, Updike-, Baldwin-, Golding-, Sillitoe-, Styronés Doctorow-fordításai jelentek m

e9- (ČSTK) A konzervatívok komoly veresége (Folytatás az 1. oldalról) jóváhagyása, továbbá az Alekszandr Jakovlev elleni rágalomhadjárat kivizsgálására létrehozott bizottság és további szakbizottságok jelentése is. Meg természetesen a zárszó Mihail Gorbacsov összefoglaló beszéde. Az új alapszabályzatról szóló vita bevezetőjében Mihail Gorbacsov tájékoztatott arról, hogy a dokumentum előkészítésének első szakaszában 50 átfogó alternatív javaslatot terjesztettek be. Ezek alapján készült el a jelenlegi tervezet, amelybe bedolgozták a küldöttek több mint hatezer módosító indítványát. Ezenkívül már a kongresszuson további hat komplett javaslatot kapott a titkárság. A párt főtitkára kiemelte, hogy az új alapszabályzat lényegesen bővíti az alacsonyabb pártszervek jogkörét és meghatározó módon kiszélesíti a szövetségi köztársaságok kommunista pártjainak jogköreit, de elutasítja a párt föderalizálását. Az új központi bizottság tagjai jelölőlista feletti vita során Borisz Jelcin, az Oroszországi Föderáció Legfelsőbb Tanácsának elnöke bejelentette döntését: kilép a kommunista pártból. Közölte, sokáig mérlegelte ezt a lépést, úgy gondolta, csak a kongresszus után dönt, de mivel jelölték a központi bizottságba, kénytelen volt ezt már most megtenni. Lépését azzal indokolta, hogy tekintettel a többpártrendszerre való áttérésre, az oroszországi parlament elnökeként nem teljesíthetné az SZKP Központi Bizottságának határozatait. Kemény hangon és hűvös nyugalommal tette meg rövid kijelentését. A meghökkent kongresszusi küldöttek képtelenek voltak bárminemű reagálásra, s így Jelcin halotti csendben hagyta el a kongresszusi termet. Megtartotta tegnap első sajtóértekezletét Vlagyimir Ivasko, a frissen megválasztott főtitkárhelyettes. Azt mondta, a pártkongresszus napról napra konstruktívabb. A különböző vélemények ütközését nem hiányosságnak, hanem a párt sikerének, az átalakítás következményének nevezte. Ivasko elmondta, 1982-ben Harkovban ismerkedett meg Gorbacsovval, kapcsolatban állt vele a dnyepropetrovszki kerületi pártbizottság első titkáraként is, majd egyre gyakrabban. Gorbacsov hétfőn ajánlotta fel neki a helyettesi posztot, ami számára teljesen váratlan volt. Mint mondotta, még nem volt idejük megvitatni a konkrét munkamegosztást. xxx Vlagyimir Sosztakovszkij a kongresszuson tegnap közölte: az eddig az SZKP-n belül működő Demokratikus Platform kiválik és saját pártot alapít. A platform januárban jött létre és azt a célt tűzte maga elé, hogy demokratikus parlamenti párttá változtatja az SZKP-t. Ugyanakkor kezdettől fogva jelezte, hogy esetleg kiválik, és szociáldemokrata irányzatú pártot alapít. A platform vezetőinek állítása szerint az SZKP tagjainak 40 százalékát képviselik. A XXVIII. kongreszszus 4700 delegátus közül kb. 100 vallja magát a DP hívének. Tájékoztatás az ENSZ-ben Csehszlovákia új katonai politikája (ČSTK) - Csehszlovákia arra törekszik, hogy nyíltabbá tegye katonapolitikáját, s ezzel hozzájáruljon a nemzetközi biztonság erősítéséhez. Ezért teljesíti a nemzetközi közösség jogos követelését, s az ENSZ révén most először ad részletes tájékoztatást a fegyverkezésre szánt kiadásairól. Ez áll Jirí Dienstbier külügyminiszter levelében, amelyet New Yorkban szerdán este adott át Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkárnak Eduard Kukán, A libériai ellenzék hajthatatlan (ČSTK) - A felkelők képviselői, akik a libériai főváros, Monrovia elfoglalását tűzték ki célul, már körbezárták a fővárost. Végső ütközetre készülve Samuel Doe köztársasági elnök hatalmának a megdöntésére, tegnap végre megérkezett a felkelők küldöttsége a szomszédos Sierra Leone államba, hogy Doe elnök képviselőivel tárgyaljon. A felkelők küldöttségét már türelmetlenül várták péntek óta, habár a megkezdődött tárgyalások nem nagy reménnyel kecsegtetnek. A felkelők vezetője, Charles Taylor már előre jelezte, hogy nem egyezkedni jönnek, csupán „hallgatni". Elutasította a köztársasági elnök által meghirdetett tűzszünetet és hangsúlyozta, hogy egységeivel minél előbb szeretné elfoglalni Monroviát. Hasonlóan nyilatkozott az újságíróknak röviddel megérkezése után Sierra Leonéban a felkelők küldöttségének vezetője, Thomas Woewiyu. örülünk, hogy újra itt vagyunk - mondotta. Engedjék meg, hogy közöljem önökkel: semmilyen fegyverszünetről nem fogunk tárgyalni. Figyelmeztető sztrájk (ČSTK) - Július 11-én kétórás figyelmeztető sztrájkba lépett Gomel belorusz város 20 üzemének a dolgozója. Sztrájkukkal fel akarják hívni a közvélemény figyelmét a csernobili katasztrófa utáni súlyos helyzetre. Az előző tüntetésen már elérték azt, hogy találkoztak Nyikolaj Rizskov miniszterelnökkel, aki megígérte számunkra a segítséget. Követelik, hogy Belorusszia teljes mértékben kártérítésben részesüljön a csernobili atomerőmű általa okozott károkért a szovjet kormány részéről. A parlament Belorusszia egész területét katasztrófa sújtotta vidéknek nyilvánította, s felkérte állandó ENSZ-képviselőjét, hogy mindezt ismertesse a világ közvéleményével. hazánk állandó ENSZ-nagykövete. A beszámolót a világszervezet hivatalos dokumentumaként hozzák nyilvánosságra. A csehszlovák külügyminiszter a levélben emlékeztet rá, hogy a társadalmi és politikai változások feltételei között hazánk új független politikát alakít. Elsődleges célja az európai bizalom, biztonság és stabilitás megerősítése. Ennek egyedüli útja - csehszlovák vélemény szerint - a tömbök felszámolása és a fegyverkezés korlátozásához, a leszereléshez vezető konkrét lépések megtétele. Dienstbier arról is tájékoztat, a csehszlovák kormány az említett célok teljesítése érdekében úgy döntött, hogy egyoldalúan csökkenti fegyveres erőit. A hadikiadások a tavalyi 35,62 milliárd koronáról 31,18 milliárdra csökkennek. MEGSZŰNIK A KORLÁTOZÁS (ČSTK) - Az Európai Közösségek szerdán megszüntették a csehszlovák és a bolgár termékek behozatalára vonatkozó korlátozásokat. Október 1 -tői így semmilyen törvénnyel nem korlátozzák a két ország által az EK tagállamaiba exportált termékek mennyiségét. Az intézkedés abból a segélyprogramból ered, amelyet a 24-ek csoportja a múlt héten bővített ki a szóban forgó két országra. Az EK bizottsága szerint ez a lépés hozzájárulhat Csehszlovákia és Bulgária gazdaságának korszerűsítéséhez és olyan feltételek megteremtéséhez, amelyek mellett növelhetik exportjukat a nyugat-európai országokba. MAGYARORSZÁG A kormány visszakozott (ČSTK) - A magyar kormány visszavonta eredeti csomagtervét az áremelésekkel kapcsolatban, amelyet az országgyűlésnek kellett volna jóváhagynia. Tekintettel az éles felszólalásokra elsősorban az ellenzéki pártok részéről, amelyek bírálták az áremeléseket, a kormány elhalasztotta: a már néhány hete előre bejelentett áremeléseket és a saját hatáskörén belül fogja megoldani. Az ellenzéki szabaddemokraták képviselője ezzel kapcsolatban kijelentette, hogy amennyiben a kormány a költségvetés merítését törvényellenesen fogja végrehajtani, akkor ez törvényellenes cselekedetnek minősül és az alkotmánybírósághoz fognak fordulni. Szintén nézeteltérések voltak a szociális juttatások megvitatásával kapcsolatban. ÚJ SZÚ 2 1990. VII. 13. Megérkezés Poszonyba... (Ján Greš felvétele)