Új Szó, 1990. július (43. évfolyam, 153-177. szám)

1990-07-13 / 162. szám, péntek

Péntek, 1990. július 13. • Ára 1 korona XLIII. évfolyam, 162 szám A két államfő és kísérete a tárgyalóasztalnál (Jaroslav Hejzlar felvétele - ČTK) Göncz Árpád egynapos munkalátogatást tett hazánkban A demokratikus változások új alapot teremtettek a nemzetiségi kérdés megnyugtató megoldásához is Václav Havel és Göncz Árpád szerint új államközi szerződésre van szükség • Alexander Dubček megbeszélése a vendéggel • Az ideiglenes magyar köztársasági elnök pozsonyi programja (ČSTK) - Václav Havel köztársasági elnök meghívására tegnap hivatalos munkalátogatást tett hazánkban Göncz Árpád, a Magyar Köztársaság ideiglenes elnöke. A prágai repülőtéren a vendéget Róbert Harenčár első külügyminiszter-helyettes fogadta. Délelőtt a prágai várban találkozott a két államfő. A tanácskozáson csehszlovák részről jelen volt Róbert Harenčár, Alexandr Vondra és Karel Scwarzenberg. Amint az a találkozó után Michael Žantovský elnöki szóvivő elmondta, a tárgyaláson szó volt arról, hogy hatályon kívül kell helyezni az érvényben levő csehszlovák-magyar barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést - amelyet Václav Havel és Göncz Árpád túlhaladottnak minősített -, s helyette (a közép-európai együttműködéssel összhangban) új megállapodást kell aláírni a két ország közötti kapcsolatokról. Hasonló megállapodások születhetnének Csehszlovákia és Lengyelország, illetve Lengyelország és Magyarország között is. Eszmecsere a számvevőségről (ČSTK) - Marián Čalfa szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Tassilo Broesigkét, az osztrák állami számvevőség elnökét. „A történelemből nem törölhető ki Csehszlovákia és Ausztria közös fejlődésének időszaka. Ezért természetes, hogy a klasszikus hazai állami (institucionális modell keresése közben déli szomszédainkhoz fordulunk" - mondta bevezetőjében a csehszlovák kormányfő. Egyébként a bécsi székhelyű számvevőség - amely Ausztria legfelsőbb szintű ellenőrző szerve - képviselői a napokban Prágában konzultációt folytattak a majdani ellenőrzési minisztérium kijelölt munkatársaival. A megbeszélésen Marián čalfa mindenekelőtt az osztrák ellenőrző szervek és a parlament közötti kapcsolatokról érdeklődött. Válaszában a vendég elmondta, hogy a számvevőség - noha nem teljesen - a törvényhozó testületnek van alárendelve. A parlament dönt az elnök személyéről, a számvevőség költségvetéséről, valamint követelményeket is támaszthat ellenőrző munkájával szemben. Másrészt viszont a hivatal bizonyos, törvényben rögzített esetekben nem köteles információkat szolgáltatni a parlamentnek. A felek megállapították, hogy tárgyalásokat kellene kezdeni a három közép-európai ország együttműködési nyilatkozatáról vagy megállapodásáról. A két köztársasági elnök véleménye szerint hasonlóan, koordináltan kell eljárni a Varsói Szerződés reformjáról való tanácskozásokon, valamint az európai intézményekbe, köztük mindenekelőtt az Európa Tanácsba való bejutásra tett erőfeszítések során, annak ellenére, hogy Csehszlovákiát és Magyarországot valószínűleg nem egyidejűleg veszik fel ebbe a szervezetbe. Ami a Varsói Szerződést illeti, a csehszlovák és magyar fél álláspontja megegyezett abban, hogy túl kell jutni a közös parancsnokság eszméjén, s a leszerelési tárgyalásokon és a NATO-val való párbeszéd során a VSZ-nek inkább politikai, mint katonai szerepet kell vállalnia. Mint azt még Michael Žantovský elmondta, a két államfő baráti légkörű tárgyalását az egyetértés jellemezte. A találkozó után Václav Havel ebédet adott vendége tiszteletére. Ezen részt vett Alexander Dubček, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Marián Mai számunkban: Sajátos világot teremteni ... Bízzunk abban, hogy könyvkiadóink új feladatokkal keresik majd meg e sokrétű fiatal grafikusművészt. (4. oldal) A tüdőm nem hisz a szememnek ... azért sem tudok lelkendezni a levegőszennyezettség csökkentését „igazoló" számadatok hallatán, mert az említett ülésen közreadott táblázatgyűjtemény egyik kimutatása épp az ellenkezőjét állítja. (5. oldal) A csehszlovák kupacsapatok ellenfelei A Szpartak Moszkva nem attraktív ellenfél, de erős csapat, a máltaiak már nemegyszer megtréfálták az úgynevezett óriásokat. (7. oldal) SZKP kongresszus, 10. nap A konzervatívok komoly veresége Vlagyimir Ivasko a főtitkárhelyettes • Jelcin kilépett a pártbői Čalfa szövetségi miniszterelnök, valamint Barity Miklós, a Magyar Köztársaság prágai nagykövete. Göncz Árpádot tegnap délelőtt Alexander Dubček ugyancsak fogadta. A találkozón - amelyen Barity Miklóson kívül Rudolf Chmel, hazánk budapesti nagykövete is jelen volt - a felek tájékoztatták egymást a Csehszlovákiában, illetve Magyarországon végbemenő politikai és gazdasági változásokról. Egyetértettek abban, hogy az utóbbi időben felgyülemlett problémákat közösen, a két ország népe s az európai integráció érdekeinek megfelelően kell megoldani. Göncz Árpád biztosította a csehszlovák parlament elnökét, hogy a Magyar Köztársaság vezetői őszintén szorgalmazzák a Magyarországon élő szlovákok nemzeti identitástudatának fejlődéséhez szükséges feltételek megteremtését. Alexander Dubček nagyra értékelte, hogy mindkét fél megértést tanúsít a problémák kölcsönös rendezését illetően. Kifejezte meggyőződését, hogy nemcsak az etnikai, hanem a gazdasági és egyéb kérdéseket is mind Csehszlovákia, mind pedig Magyarország a korrekt szomszédi kapcsolatok szellemében szeretné megoldani. A délutáni órákban Göncz Árpád Prágából Szlovákia fővárosába utazott. (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - A Moszkvában tegnap közzétett eredmények szerint Vlagyimir Ivasko egyértelműen győzött az SZKP KB főtitkára helyettesének tisztségéért folyó küzdelemben. 3109 küldött szavazatát szerezte meg, 1309 volt ellenszavazati száma. Jegor Ligacsov csak 776 voksot szerzett, 3642 delegátus ellene volt, ami a konzervatívok komoly vereségét jelenti. A harmadik jelölt, Anatolij Dudirev csak 150 szavazatot szerzett, 4268-an ellene voksoltak, összesen 4454-en vettek részt a titkos szavazásban. Közzétették az SZKP Központi Ellenőrző Bizottsága elnökének tisztségéről döntő szavazás eredményeit is. Az egyértelmű győztes Borisz Pugo. Anatolij Lukjanov, aki a tegnap délelőtti ülést vezette, bírálta, hogy a főtitkárhelyettes választásának eredményeit sokkal korábban közzétették, semhogy azokkal megismertették a kongresszusi küldötteket. A kongresszus titkársága feladatul kapta ennek az esetnek a kivizsgálását. Tegnap volt a kongresszusi tanácskozás 10., tehát elvben befejező napja. De már reggel nyilvánvaló volt, hogy meg kell hosszabbítani a tanácskozást. A küldöttek folytatták a vitát a párt új alapszabályzatának tervezetéről, de a napirenden szerepelt még néhány további kongresszusi határozat megvitatása és (Folytatás a 2. oldalon) Dienstbier Uruguayban (ČSTK) - Jirí Dienstbier, a szövetségi kormány alelnöke, külügyminiszter uruguayi hivatalos baráti látogatásával megkezdte latin-amerikai körútját, melynek további állomásai Argentína és Chile. Csehszlovák külügyminiszter első ízben tesz látogatást Uruguayban. Hector Grosso Espielli külügyminiszterrel, a kormány további tagjaival és a parlament képviselőivel a politikai és a kereskedelmi kapcsolatok bővítéséről fog tárgyalni. Fogadja öt az államfő is. A Prensa Latina hírügynökség a Dienstbier-látogatásról szóló jelentésében megállapította, a két ország dinamizálta kereskedelmi kapcsolatait, Uruguay az elmúlt évben 237 millió dollár értékben szállított árut Csehszlovákiába. ALBÁNIA A demokratizálás újabb „adagja" Folyik a menekültprobléma megoldása Közös közlemény Václav Havel és Göncz Árpád találkozójáról Göncz Árpád, a Magyar Köztársaság ideiglenes elnöke Václav Havel köztársasági elnök meghívására július 12-én látogatást tett a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaságban. Az államfők tájékoztatták egymást országaik belső helyzetéről, nemzetközi kapcsolatairól és áttekintették a két ország együttműködése fejesztésének lehetőségeit. A magyar államfő prágai megbeszéléseit követően Pozsonyba látogatott, ahol tárgyalásokat folytatott a Szlovák Köztársaság vezetőivel és találkozott a szlovák pártok és szervezetek képviselőivel. Václav Havel és Göncz Árpád megállapították, hogy az egységes Európa kialakítására irányuló jelenlegi fejlődést a tömbök rendszerétől való fokozatos eltávolodás jellemzi. Kifejezték, hogy mindkét ország érdekelt egy olyan össz-európai rendszer létrehozásában, amely Európát a szembenállás kontinenséből az együttműködés földrészévé változtatja és szavatolja az egyenlő biztonság feltételét, a bizalom elmélyítését, valamint az összes európai nép közötti együttműködés fejlesztését. A két államfő mélységes megelégedésének adott hangot az Észak-atlanti Tanács csúcstalálkozáján elfogadott, nagy realizmust, az egységes és demokratikus Európa építése, a volt ellenfelek közötti megbékélés és együttműködés iránti elkötelezettséget tükröző nyilatkozat felett. Kifejezték készségüket a nyilatkozatban kel megrakott két nyugatnémet vonat érkezik. A görögországi Patrasból tegnap reggel hajózott ki a máltai Orient Star, amely szintén Drac felé vette útját, hogy Franciaországba szállítson kb. ezer albánt. Az Egyesült Államok külügyminisztériuma szerdán közölte, először azoknak adnak menekültjogot, akiknek hozzátartozóik vannak az USAban. Staffan di Mistura svéd diplomata, az ENSZ-főtitkár különmegbízottja, aki vasárnap óta tartózkodik Albániában, szerdán telefonon beszélgetett Javier Pérez de Cuellarral, s megelégedéssel szólt a menekültek körüli helyzet eddigi alakulásáról. Egyben reményét fejezte ki, hogy a problémát a hét végéig sikerül megoldani. Az ENSZ-főtitkár szóvivője a Csehszlovák Sajtóiroda New York-i tudósítójának elmondta, Mistura nem azért utazott Tiranába, hogy valamilyen konkrét tervet váltson valóra, hanem azért, hogy segítsen, közvetítsen a képviseleti hivatalok és az albán kormány között. Az a célja, hogy mindkét fél számára elfogadható megoldást találjanak. Lengyelország aggódik (ČSTK) - Lengyelország ismét nyugtalanságát fejezte ki a lengyel -német határszerződéssel összefüggésben. Felszólította a négy szövetséges nagyhatalmat, hogy továbbra is vállalják a felelősséget Németországért, legalábbis addig, amíg a szóban forgó egyezmény nem lép érvénybe. „Lengyelország aggódik amiatt, hogy az újraegyesítés előtt még nem lesz megoldva véglegesen a határszerződés kérdése" - állapítja meg az a nyilatkozat, amelyet szerdán hozott nyilvánosságra a külügyminisztérium. „Olyan menetrend felállítását javasoljuk, amely biztosítaná, hogy a lengyel-német szerződés még azelőtt érvénybe lépne, mielőtt megszűnnek a négy nagyhatalom Németországgal kapcsolatos jogai." javasoltak együttes megvalósítására. Václav Havel és Göncz Árpád a kétoldalú kapcsolatok fejlődésének perspektíváit kedvezően ítélte meg. Megállapították, hogy az országaikban bekövetkezett történelmi változás, a rendszerváltozás új alapokat teremt a cseh, a szlovák és a magyar nemzet viszonyának, valamint az államközi kapcsolatoknak a fejlesztésére, a múltból örökölt nemzetiségi kérdés megnyugtató megoldására is. Ennek szellemében elhatározták, hogy a közeljövőben mindkét fél kijelöli a korábbi megállapodás alapján létrehozott csehszlovák-magyar nemzetiségi kormányközi vegyesbizott(Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Albániában engedélyezték a magánvállalkozást, igaz jelentősen korlátozva. A vonatkozó kormányrendelet szerint, amelyről szerdán tájékoztatott az ATA hírügynökség, magánszemélyek iparosműhelyeket, üzleteket nyithatnak. A magánvállalkozók azonban csupán családtagokat alkalmazhatnak, idegen munkaerőt nem. Az új reformintézkedést csupán néhány nappal azután foganatosították, hogy változások történtek a kormányban. Ez gyors reagálás volt a menekültáradatra. Az intézkedésnek az a célja, hogy elejét vegyék az úiabb zavargásoknak. A tegnap délutáni hírek szerint még csütörtökön meg kellett volna kezdeni a tiranai külképviseleti hivatalokban tartózkodó menekültek evakuálását, de lapzártáig erről nem kaptunk jelentést. Az albániai Drac kikötőben készenlétben álltak az olasz hajók arra, hogy Brindisibe szállítsák az első 2000 menekültet. A menekülteket ma reggelre várták az olasz kikötővárosba, ahova álljtólag gyógyszerekkel és élelmiszerek-