Új Szó, 1990. június (43. évfolyam, 127-152. szám)
1990-06-04 / 129. szám, hétfő
•mu Hétfő, 1990. június 4. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: BULCSÚ - LENKA nevű k edves olvasóinka t Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia 04.41 04.48 04.54 20.33 20.40 20.46 A NAP kel nyugszik a HOLD kel nyugszik IDŐJÁRÁS: Borult idő, erős felhősödés várható, több helyen eső, a Tátra csúcsain havazás. Reggel Nyugat-Szlovákiában átmenetileg csökken a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15-19 fok. Gyenge, változó irányú szél. A levegő hőmérséklete 1500 méteres magasságban 5 fok. Előrejelzés keddre és szerdára: Túlnyomóan felhős idő, helyenként futó eső. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10-16 fok, a hegyvidéki völgyekben 4 fok körül. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17-21 fok, délnyugaton 23 fok körül. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J. MÉSZÁROS KÁROLY, külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA, sportszerkesztője: TOMI VINCE, grafikai szerkesztője: VALÉRIA NÉMCOVÁ Volt egyszer egy NAGYDÍJ... I. VÍZILABDALIGA - 10. KETTŐS FORDULÓ Döntetlen az örökrangadón Szombaton és vasárnap bonyolították le az I. vízilabdaliga utolsó, 10. kettős fordulóját. A körmérkőzéses sorozat után rendezik a rájátszásos tornát (június 16-17.) - két csoportban. Az egyikben a 18. forduló utáni 1., 4., 5., 8. helyezett küzd, a másikban pedig a 2., 3., 6., 7. Ezt követi a play off... Eredmények - SZOMBAT: VŠV Koáice - Slávia UK 4:11 (1:1, 1:4, 1:3,1:3), legeredményesebbek: Nagy Z. 2, ill. Peciar 3. Az első 10 percben egyenrangú ellenfél volt az újonc... ČH Košice - RH Bmo 20:7 (5:3, 6:1, 5:1, 4:2), Veszelits és Eschwig 6-6, ill. šívr 2. Topoľčany - Plzeň 11:3 (1:1, 3:0, 5:0, 2:2), A. Lukačovič 4, ill. Šedivý 2. Nováky - VŠ Praha 16:10 (3:1, 5:3, 2:3, 6:3), Prešov - Piešťany 10:6 (4:1, 4:1, 2:2, 0:2). VASÁRNAP: ČH Košice - Slávia UK 8:8 (3:2, 3:2, 2:2, 0:2), Veszelits 3, ill. Peciar és V. Borsig 2-2. Mindkét csapat nagy iramban kezdett, az első gólt a bajnok dobta, ezután még egyszer vezetett (2:1). Majd magára találtak a kassaiak, és az örökrangadó hátra levő részében ők voltak előnyben. A10. percben 5:2 volt az eredmény a ČH javára, a hajrában pedig 8:6. A pozsonyiak egy perccel a befejezés előtt egyenlítettek. Az utolsó másodper... méghozzá, elég régen. Már, ami a színvonalat, a nemzetközi részvételt és a számottevő eredményt illeti. Mert a 28. Szlovákiai Nagydíj minden volt, csak nem úszógála. Pedig a rendezők még egy héttel a viadal előtt is bizakodtak, hogy a rangtalan versenyeket követően az idén egy-két nagyágyú is rajtkőre áll a pozsonyi pasienkyi fedett uszodában. Sajnos, az (ismeretlen, titokban tartott?) indulók 'hírneve nagyobb volt, mint a tudása! Ami az előkészületeket illeti, csupán egy dolog volt biztos, mégpedig Miroslav Roľko és Josef Hladký szereplése; a hazai mezőny legjobbjai megint (hányadszor már?) a kényelmesebbet választották. A két külföldön élő sztár el is jött a nagydíjra, ám teljesítményük meszsze elmaradt a várakozástól. Inkább csak fürödtek, ezt bizonyítja az is, hogy egy elsőséget sem tudtak szerezni! Roľko jobbára kedvtelésből, szórakozásból úszik, éppen ezért ne csodálkozzunk a gyengébb eredményein. Hladkýtól viszont jóval többet vártak a szakemberek és a sportág rajongói. Azt hitte a tavalyi bonni Európa-bajnokság bronzérmese: elég beugorni a vízbe, s nem kel! megküzdeni a győzelemért. Nagyot tévedett... Ismét bebizonyosodott: teljes káosz uralkodik a Csehszlovák Úszó Szövetségben. A válogatott versenyzőknek továbbra sem parancsol senki, még mindig saját elképzeléseik rabjai. Csak így fordulhatott elő, hogy a csehszlovák együttes szakvezetői nem tudtak összehozni (!) egy háromtagú csapatot. Ez érthetetlen, megmagyarázhatatlan dolog. A válogatott legjobbjai külföldön, az Egyesült Államokban edzőtáboroznak (Bureš, Marček, Racekben Kaid egyedül tört kapura, de elhibázta a ziccert. A hazaiak közelebb álltak a győzelemhez; sok hibával pólóztak, s ezért lett döntetlen a derbi. A rangadót a Prelovský - Rybanský duó jól vezette. VŠV Košice - Brno 12:9 (3:2, 5:2,2:2, 2:3), Čiliak 6, ill. Jaška 4. Topoľčany - VŠ Praha 24:5 (4:2, 2:1, 2:1, 6:1), Nováky - Plzeň 22:5 (6:1, 5:2, 6:1, 5:1). 1. Slávia UK 18 17 1 0 232:105 35 2. ČH Košice 18 15 2 1 284:124 32 3. VŠV Košice 18 11 1 6 162:149 23 4. Nováky 18 10 2 6 217:179 22 5. Topoľčany 18 9 0 9 136:161 18 6. Prešov 18 8 0 10 149:170 16 7. Piešťany 18 8 0 10 159:197 16 8. RH Brno 18 6 0 12 165:215 12 9. VŠ Praha 18 3 0 15 120:192 6 10. VŠ Plzeň 18 0 0 18 114:246 0 A pilzeniek kiestek az élvonalból, a prágaiak osztályozót játszanak. (zsi) PAPP - MIX műsorszervezés, szórakoztatás - minden műfajban számos kedvezménnyel. Cím: PappMix 817 72 Bratislava 15 ÚP-226 niš), a többiek pedig különféle okok miatt otthon maradtak (Kladiva, Beinhauer, Wolf, Pronék és M. šplíchalová). Kifogást (sérülés; betegség) mindig lehet találni. Csak legalább valami ragadna a tengerentúlon készülő trióra. Mert ugye, a múltban is gyakoriak voltak az ehhez hasonló „kirándulások", de az eredményesség... Erről inkább ne beszéljünk. A medencék környékén továbbra is változatlan a helyzet: azok diktálnak, akiknek úszni kellene. Többen feltették a kérdést május utolsó napján a pasienkyi uszodában: Vajon megéri-e ennyi pénzt kidobni ilyen „vajaskenyér" nagydíjért? Legjobb úszóink már évekkel ezelőtt válaszoltak! ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Termálfürdő , közelében KENYELMESEN, KELLEMESEN A DEÁKI HELYI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT felajánlja szolgáltatásait: - elszállásolás (15 és 2 ágyas szobákban) - étkeztetés - próbahelyiségek - kulturális programok - úszótanfolyamok - edzőtáborozások - csoportos üdülés - továbbképző tanfolyamok. A három kilométerre levő TERMÁLFÜRDŐBE autóbuszt biztosítunk. CÍMÜNK: MKS 925 81 DIAKOVCE telefon: 0706 45-97 ÚP-211 Itt az ÚJ Választási Újság! Az Együttélés Politikai Mozgalom központi irodája közli minden kedves érdeklődővel, hogy megjelent Választási Újságjának ÚJABB, második INGYENES száma. Kérjük, keressék a járási ügyvivői testületek irodáiban! Az EGYÜTTÉLÉS(ről) a képernyőn! A Csehszlovák Televízió 1 -es műsorcsatornája ma, június 4-én 18 óra 35 perckor tíz perces MAGYAR NYELVŰ műsort sugároz, amelyben az EGYÜTTÉLÉS Politikai Mozgalom programjáról és törekvéseiről értesülhet, ÚP-208 Százkilenc ország válogatottja játszott selejtezőt az 1986-os világbajnokság 24-es döntőjének 22 helyéért. Csehszlovákia gyengén szerepelt az európai II. selejtező csoportban és nem jutott a Mundialra: Portugália 1:2 és 1:0, Málta 4:0 ós 0:0, Svédország 0:2 és 2:1, NSZK 1:5 és 2:2. A magyar válogatott szuverénül vette az akadályokat: Ausztria 3:1 és 3:0, Ciprus 2:1 és 2:0, Hollandia 2:1 és 0:1. A túlzott önbizalom (Nagy Antal: „Bejutunk a döntőbe!"), az elhibázott magaslati edzőtáborozás az osztrák hegyekben, a teljhatalommal felruházott Mezey György szövetségi kapitány diktatórikus módszerei, a bundabotrány szőnyeg alá seprése, a szinte mindenkit sértő titkolózás megbosszulta magát: megalázó vereség a szbornajától (0:6) és a franciáktól (0:3), győzelem Kanada ellen (2:0); szégyenletes búcsú Mexikótól, tésztaügy, Mezey bujdosása... IMi A uTiUi^l^'l I-"jfJliyW't^M*]t^uKM 20 •y m A j ľ • NAPONTA VÁLTAKOZÓ KÉPEK, naponta változó benyomások, óvatosság, gólok, hosszabbítások, tizenegyesek, hullámzó produkciók, Maradona csillogása, bírói tévedések, mérkőzések egymást éró kavalkádja - ilyen volt a 13. világbajnokság 30 napja. Túl közeli még a dátum, hogy kronologikus sorrendben leírjuk a történteket. Minden mozzanatra pontosan emlékszünk. Hát akkor nézzük inkább egy kicsit szakmai szempontból a Mundialt. Híres edzők, a sportág elméleti szakemberei a vb rajtja előtt arról beszéltek, hogy a speciális körülmények (magasság, ritka levegő, hőség) miatt valami mást kellene játszaniuk az európai csapatoknak, mint amit odahaza megszoktak. Jobban, ésszerűbben megszállni a játékteret, és inkább a labdát futtatni, hogy takarékoskodni lehessen a labdarúgók energiájával. A szövetségi kapitányok ezzel egyetértettek, ám a mérkőzéseken ennek nagyon kevés konkrét jelét láttuk. A szovjet csapat magyarok ellen játszott meccsét kivéve, mindenki nagy erőket tartott hátul és a középpályán, amíg elöl csupán két vagy egy(!) csatár tartózkodott, akit egészen kivételes esetekben lehetett csak játékba hozni. Eleinte úgy tűnt, a körbejátszás miatt elégednek meg az együttesek a sok 1:0-ás, 1:1-es vagy gól nélküli eredménnyel, mert a továbbjutáshoz mindDIEGO MARADONA Maradona és tíz társa... össze két pont kellett, elfogadható gólkülönbséggel (az előző vb-hez annyit változott a lebonyolítási rend, hogy a csoportmérkőzések után a nyolcaddöntőben egyenes kiesési rendszerben folytatódott a küzdelem). Később, amikor élesedett a küzdelem, nyilvánvalóvá vált: nincs új variáció a tarsolyban. Mindenki a középpályásoktól és a felfutó hátvédektől várta a támadások végigvezetését és még a kapuk ostromát is. Tehát minden maradt a régiben. Ismét elővették a csapatok az ósdi recepteket. Bizony, aki odahaw, az ismerős körülmények között egy héten csak egyszer szokta oda-vissza bejátszani a 110 méteres pályát, attól irreális dolog volt a mexikói magaslaton azt követelni, hogy ugyanazt háromnaponként tegye meg. Nem tudták kipihenni magukat a játékosok. Ez a magyarázata annak, hogy egymás után szinte egyetlen futballista vagy csapat sem tudott jól játszani. Erre csak az argentinok voltak képesek, élükön Maradonával. És állva is hagyták versenytársaikat. A védekezés előtérbe kerülésével pedig, sajnos, tovább szűkült a játék. A végén már egymásba olvadtak a mérkőzések, mert ma így játszanak a dél-amerikai és a fejlődő országok csapatai is, pedig azok még 1982-ben új színt jelentettek. Eltűntek az iskolák közötti lényeges különbségek, átgondolt, ravasz ütközetek folytak a pályán a pontokért - és a pénzért. • EGYSZÓVAL NEM ÁLOMFUTBALLT játszottak Mexikóban. A legjobbaknak tartott együttesek a harmadik forduló után kiestek, az erőből futballozó csapatok kerekedtek felül, az elődöntőben már csak a franciák képviselték a támadó szellemű labdarúgást. Mégis azt kell mondanunk: a legjobb nyerte a világbajnokságot. Az argentinok fokozatosan lendültek játékba, de azután olyan erényeket csillogtattak, amelyek a többiek fölé emelték őket. Carlos Bilardo edző új(?) és igen hatásos hadrendet alakított ki. Saját térfelükön a védők és a középpályások szinte párokat alkotva, néhány méterre helyezkedtek egymástól. Élősövényt fontak kapujuk elé, nagyon nehéz volt gólt rúgni nekik. Elöl két játékos tartózkodott, akik abban a pillantban, amikor az ellenfél elvesztette a labdát, villámgyorsan előretörtek, „nyakukon" saját felfutó középpályásaikkal. Ilyenkor az ellenfél védelme sokszor nem tudott idejében felállni és sakk-matt helyzetbe került. Argentína erőnlétileg és lelkileg is remekül felkészült. A döntő hajrájában - úgy tűnt - játszi könynyedséggel rúgta a harmadik gólt. Egy kicsit leegyszerűsített és képletes fogalmazással: a kétkezi munka utánozhatatlan egyedisége legyőzte a gyári szalagon készült terméket, a sémák csapatát. Az argentinok játékkészsége jobb, szellemesebb volt. Taktikailag az NSZK felé kerekedtek, kihasználták az egysíkú elképzeléseikbe belebonyolódott ellenfél bakijait és azt, hogy míg Maradonát igyekeztek kikapcsolni, addig a többiek berúgták a ziccereket. Szólnunk kell az „isteni" Diegóról. Azt mondják, nem Argentína, hanem Maradona és tíz társa nyerte a világbajnokságot. Van benne némi túlzás. Hogyan végzett volna Argentína, ha Maradonának nem akadnak társai, akik megvalósítják fantasztikus elképzeléseit? Maradona nélkül valószínűleg nem lett volna világelső Bilardo csapata. Nehéz azonban elhinni, hogy például Magyarország a szupersztárral megnyeri a vb-t. Maradona zseniális megoldásain, szólóin túlmenően megváltozott szemlélete tetszett. Hogy nem hagyta felhergelni magát (pedig gorombáskodtak vele éppen eleget, csodával határos, hogy még nem rokkantnyugdíjas), s mindvégig a leghasznosabb argentin tudott lenni. Ügy tűnik, ez a sztárok jövőbeli útja. Persze, némi veszélyt is rejt magában, hiszen „közkatonává szürkülésükkel" veszít is a futball, elsősorban látványából. Márpedig szemet-lelket gyönyörködtető megoldásokkal nemcsak Mexikóban nem kényeztettek el bennünket, hanem napjainkban sem. • MIT LÁTTUNK A TÖBBI CSAPATTÓL? A csoportmérkőzések után úgy tűnt, a brazilok meg sem állnak a döntőig. Bár első látszatra az volt az ember benyomása, hogy régimódi a futballozásuk, szinte csak kocognak a pályán, altatva az ellenfelet. Aztán villantak egyszer, villantak kétszer és mindenkit „hasra ejtették", hogy ugyanolyan látványosan és könnyelműen elszórakozzék a meccset. A franciák? Felejthetetlen mérkőzést vívtak a brazilokkal. Mivel azonban a legerősebb csapatrészük, a középpályás sor tagjai már nem voltak éppen fiatalok, erejük vesztével hosszabb-rövidebb időre eltűntek, s a nyugatnémetek átvették a meccs irányítását és győztek. Piatini felett kissé eljárt az idő... A rakétarajtot vett szovjet válogatott a nyolcaddöntóben elképesztő védelmi és bíró hibák következtében kapott ki a jellegtelen, de taktikus belgáktól. És itt vagyunk a játékvezetésnél. Látványos kudarcot vallott a FIFA bíróküldési politikája. A világbajnokságon azoknak kell fújniuk a sípot, akik valójában a legjobbak. Ne itt tanuljanak meg bíráskodni a játékvezetők! Mexikóban az első meccstől kezdve a pályán maradtak a társaikba hátulról belerugdosók, nem lehetett a sípszó után gyorsan elvégezni a szabadrúgást, aki vezetéshez jutott, ezerféle trükkel húzhatta az időt... És minél nagyobb lett a felháborodás, annál elégedettebben nyilatkoztak a FIFA vezetői a látottakról. Mintha más mérkőzéseket néztek volna! Nem igen akad elfogadható magyarázat arra, hogyan küldhettek fontos meccsekre olyan országból bírókat, ahol a futball még a gyerekcipőjét koptatja. Vagy miért és hogyan kaphattak újabb megbízatásokat azok a játékvezetők, akiknek durva hibái miatt jó csapatoknak - például a szovjet válogatottnak is - el kellett búcsúzniuk a világbajnokságtól. Csak remélni lehet, hogy Olaszországban másképpen lesz. A beígéri csillagászati prémiumok eredményeként burjánzik a pályákon a brutalitás, az agresszivitás, az erőszak. A bírók feladata, hogy ezeknek útját állják. Nem szabad teret engedni a római gladiátorokat utánozni kívánó labdarúgóknak. Mert a futball csak játék. Nagy népi szórakozás... • Nyolcaddöntő: Mexikó - Bulgária 2:0, Belgium - Szovjetunió 4:3 (2:0, 0:1) - hosszabbítás után, Brazília, Lengyelország 4:0, Argentína - Uruguay 1:0, Franciaország - Olaszország 2:0, NSZK - Marokkó 1:0, Anglia - Paraguay 3:0, Spanyolország - Dánia 5:1. Negyeddöntő: Franciaország - Brazília 1:1 (1:1, 1:1) - hosszabbítás után, 11-esekkel 4:3, NSZK - Mexikó 0:0 - hosszabbítás után, 11 esekkel 4:1, Argentína - Anglia 2:1, Belgium - Spanyolország 1:1 (1:1, 1:0) - hosszabbítás után, 11esekkel 5:4. Elődöntő: NSZK - Franciaország 2:0, Argentína - Belgium 2:0. A harmadik helyért: Franciaország - Belgium 4:2 (2:2, 2:1) - hosszabbítás után. • DÖNTŐ: Argentína - NSZK 3:2 (1:0). Mexikóváros, 115 000 néző. Játékvezető: Arppi Filho (brazil). Góllövők: Brown (23. p.), Valdano (57), Burruchaga (85), illetve Rummenigge (74), Völler (82). Sárga lap: Maradona, Olarticqechea, Enrique, Pumpido - Matthäus, Briegel. Argentína: Pumpido - Cuciuffo, Brown, Ruggeri, Olarticoechea; Giusti, Batista, Burruchaga (Trobbiani), Enrique; Maradona, Valdano. NSZK: Schumacher - Briegel, Brehme, Förster, Jakobs; Eder, Matthäus, Magath (Hoeness), Berthold; Rummenigge, Allots (Völler). A góllista - 6 gólos: Lineker (angol), 5 gólos: Butragueňo (spanyol), Careca (brazil), Maradona (argentin), 4 gólos: Elkjaer (dán), Altobelli (olasz), Belanov (szovjet), Valdano (argentin). A világbajnokság legjobb játékosának járó Aranylabdát ki más kaphatta volna mint Diego Maradona (1282 szavazat); a második legtöbb szavazatot Schumacher kapta (344). Eszményi válogatott az újságírók ankétja alapján: Schumacher (nyugatnémet) - Josimar (brazil), Julio Cesar (brazil), Bossis (francia), Amoros (francia); Fernandez (francia), Maradona (argentin), Ceulemans (belga); Careca (brazil), Belanov (szovjet), Laudrup (dán). TOMI VINCE Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 ós 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 ós 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 505-29 ós 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 58607. Fényszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25„ 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097