Új Szó, 1990. június (43. évfolyam, 127-152. szám)

1990-06-04 / 129. szám, hétfő

ÚJ szú 1990. VI. 4. Labdarúgó SZNL I, 3Q. forduló A Tatran Prešov felsőbb osztályba léphet (ton) - A labdarúgó SZNL l-ben vasárnap bonyolították le az utolsó, 30. fordulót. Ebben dőlt el, hogy a patinás múltú Tatran Prešov az ősztől az I. ligában játsszhat, miután hazai pályán - a papírformának megfelelően - jobbnak bizonyult a lévai együttesnél. A postások, akik a két pont levonása miatt még nem érezhették magukat páholyban, semmit sem bíztak a véletlenre, és bravúros győzelmet arattak idegenben a kiesési rangadón. így a Trebišov és a Čadca mellett a Prievidza volt kénytelen búcsút venni a SZNL l-től. PREŠOV - LEVICE 2:0 (1:0), góllövők: Vytykač és Tóth. A hazaiak az első perctől kezdve mezönyfölényben játszottak, azonban a mintegy 10 000 nézőnek a 43. percig kellett várnia az első gólra, amelyet Vytykač lőtt. A vendégek nem adták fel a küzdelmet, lelkesen harcoltak, de csatáraik nem jelentettek komoly veszélyt a Tatran kapujára, a 76. percben Tóth gólja végérvényesen megpecsételte a lévaiak sorsát, és a hajrában már egyértelműen az eperjesi együttes volt az úr a pályán. ŽILINA - ŠAĽA 1:0 (1:0), góllövő: Vigaš. A hazai együttes ugyan mezönyfölényben játszott, ám lassú és határozatlan csatárai ezúttal is otthon felejtették a góllövőcipőjüket. A Duslo körültekintően védekezett és nem hagyta kibontakozni ellenfelét. A két pont sorsát eldöntő gól a 13. percben született. SENEC - HUMENNÉ 1:0 (0:0), góllövő: Nagy. Mindkét együttes sportszerűen játszott. Az első fél óra a hazaiak fölényében zajlott le, ezt követően a vendégek vették át a játék irányítását. A második félidőben mindkét csapat támadó szellemben játszott. A középpályás Nagy tíz perccel a találkozó vége előtt védhetetlen bombával biztosította az újonc együttes si kórét ZŤS KOŠICE - LOKOMOTÍVA 3:2 (2:1), góllövők: šmelko, Ševčík, Serbin (tizenegyesből), illetve Košiar 2. Az első félidőben többet támadtak a vasutasok és a vezetést is megszerezték. A ZŤS az első játékrész hajrájában a maga javára fordította a találkozó alakulását és egy egygólos előnnyel vonulhatott az öltözőbe. Szünet után a hazaiak megszerezték harmadik góljukat és úgy tűnt, hogy a vendégek katasztrofális vereséggel táLabdarúgó SZNL II 30. forduló, nyugati csoport: Trenčín - Vráble 4:4, Dubnica - Inter jun. 3:3, VTJ Trenčín - Nové Zámky 1

:2, Topoľčany - Zlaté Klasy 2:0, Matador - Bánovce 1:1, Nové Mesto - Hutník Sereď 3:1, Doprastav - Puchov 1:1. A Slovan jun - ČH Bratislava (2:0) meccset már korábban lejátszották. Keleti csoport: Kys. N. Mesto - Bard. N. Ves 1:1, Detva - Bytča 0:0, Budkovce - Fiľakovo 2:2, Martin - Stropkov 0:0, Lučenec - Sp. N. Ves 4:0, Rim. Sobota - Vranov 4:1, Bardejov - Giraltovce 3:1. A Ružomberok - Snina mérkőzést (2:0) már korábban lebonyolították. HURBANOVO - SENICA 2:1 (2:0), góllövők: Rupee, Lančarič, illetve Procházka. A hazaiak teljesítményükkel kielégítették szurkolóikat. A színvonalas találkozón mindkét együttes technikás és szemet gyönyörködtető labdarúgást játszott. Különösebb erőbedobás egyik részről sem volt tapasztalható, azonban erre nem is volt szükség. ČADCA - JELŠAVA 0:0. A közepes színvonalú találkozón a hazaiak csak elvétve veszélyeztették ellenfelük kapuját. A Jelšava csatárai csupán egy kapufával hívták fel magukra a figyelmet. A SZNL I végállása 1 Prešov 30 23 1 6 78:27 47 2. Levice 30 20 4 6 50:19 44 3. ZŤS Košice 30 15 9 6 49:26 39 4. Jelšava 30 14 4 12 41:45 32 5. Senica 30 11 8 11 43:35 30 6. Senec 30 12 6 12 32:39 30 7. Šaľa 30 12 5 13 34:40 29 8. Žilina 30 13 2 15 37:36 28 9. Hurbanovo 30 10 8 12 38:40 28 10. Humenné 30 8 12 10 37:40 28 11. Lokomotíva 30 12 4 14 27:32 28 12. Michalovce 30 12 4 14 38:51 28 13. Spoje 30 12 5 13 50:47 27' 14. Prievidza 30 10 4 16 35:47 24 15. Trebišov 30 8 5 17 32:61 21 16. Čadca 30 5 5 20 17:52 15 * A Spojetöl két büntetőpontot levontak. 9 <9/ -ar /TAI.IA'90 Luhovýéknak a vártnál nehezebb dolguk volt és az utolsó percig meg kellett küzdeniük a győzelemért. A válogatott a következő összeállításban játszót: Mikloško - Bielik, Kinier, Tittel (Praženica), Fieber-Mášik (Bochnovič), Hýravý, Weiss, Némec-Griga, Luhový. A válogatott könnyedén, helyenként könnyelműen játszott, többen főleg egyéni akciókkal próbálkoztak és megfeledkeztek az összjátékról. Az ellenfél meglehetősen könnyen jutott a kapuhoz és a gólokat védelmi hibákból érte el. Egyénileg Fieber, Hýravý és Némec érdemel dicséretet, a csatárok közül Luhový játszott jól. A találkozót Benedik vezette. Góllövők: Luhový 2 (egyet tizenegyesből), Griga, illetve Chovanec és Košo. BAJNOKI PONTOKÉRT KÉZILABDA Férfiak: A hét végén a 24. forduló mérkőzéseivel befejeződtek a férfi I. ligaküzdelmei. Már korábban eldőlt, hogy a bajnoki címet a Dukla Praha csapata szerezte meg. Az utolsó fordulóban a dobogós helyen végzett együttesek 100 százalékosan St. Gallen: Svájc - USA 2:1 (0:1), góllövők: Schepull, Knup, illetve Murray. USA: Meola - Windischmann, Tritschuh (Doyle), Armstrong -Caligiuri, Stolmeyer, Ramos (Henderson), Herkes, Wynalda (Balboa) - Murray, Vermes. La Valetta: Málta - Írország 0:3 (0:1), góllövők: Quinn, Townsend és Stapleton. Tunisz: Tunézia - Anglia 1:1 (1:0), góllövők: Hichiri, illetve Butcher. szerepeltek. Eredmények: Prešov - Dukla 24:28 (10:14), CH Bratislava - Trnava 26:14 (10:5), Pov. Bystrica - VSŽ Košice 18:26 (7:16), Topoľčany - Karviná 14:28 (7:12), Náchod - Kopŕivnice 18:20 (10:10). Slavia - Zlín 22:25 (10:17). A végső sorrend: 1. Dukla 37, 2. Karviná 33, 3. ČH 32, 4. VSŽ 31 pont. KOSÁRLABDA Férfiak: Ostraván rendezték az osztályozók utolsó mérkőzéseit. Eldőlt, hogy a VŠT Košice és a Baník Ostrava szerepelhet az új idényben az I. ligában. Mindkét csapat egyegy vereséggel zárta a selejtezőt. Az utolsó eredmények: Ostrava Žiar nad Hronom 92:61 (43:32), Ostrava - VŠT Košice 70:53 (31

:25). (č) Sportfogadás A Športka 22. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 1, 10, 15, 16, 26, 30 pótszám: 24 II húzás: 12, 20, 26, 28, 41, 49 pótszám: 2 A MATES nyerőszámai: 8, 9, 12, 20, 30 Gyenge eredményeket hozott Szlovákia atlétikai bajnoksága. Meglepetésnek számít, hogy Sedláková (4-es számmal) vereséget szenvedett az előtte futó Potkopaljevátói. (Vojtíšekfelvétele) SZLOVÁKIA ATLÉTIKAI BAJNOKSÁGA Csapnivaló színvonal Búcsú két győzelemmel Holnap utazik a válogatott Olaszországba A labdarúgó-világbajnokságra készülő csehszlovák válogatott tegnap Rózsahegyen két előkészületi mérkőzést játszott. Mindkét találkozón a Vengloš-legénység győzött. Az első mérkőzésen a piros mezben szerepelt válogatott ellenfele Liptó és Árva csapata volt, melyet a Dukla Banská Bystrica játékosai egészítettek ki. A rendkívül szoros mérkőzésen a Vengloš-csapat 3:2 (0:1) arányban nyert. A másik mérkőzésen a válogatott fehér mezben játszott, a BZ Ružomberok ellen az a csapat lépett pályára, mely az edzők elképzelése szerint az USA elleni vb-sorozatot kezdi: Stejskal-Némeček, Straka, Kadlec, Bílek-Hašek, Chovanec, Kubík, Moravčík-Skuhravý, Knoflíček. Kociant ezúttal pihentették a szakvezetők. A 70. percben Stejskal helyett a harmadik kapus, Palúch kapott lehetőséget. A 67. percben kisebb sérülés miatt Straka kiállt és helyette a nyitrai Sovič lépett pályára. A válogatott könnyedén, felszabadultan futballozott, a játékosok komoly edzésnek vették a mérkőzést és 4:0-ra győzött. Góllövők: Skuhravý 2, Hašek és Kubik. A találkozót 6000 néző előtt Czető vezette. A csehszlovák labdarúgók holnap Zürich érintésével utaznak Rómába. (sr) (tics) - Több élvonalbeli versenyző távollétében rendezték meg Pozsonyban az Inter tartánpályáján Szlovákia atlétikai bajnokságát. A legtöbb számban átlagon aluli eredmények születtek. Biztató viszont Kucej formája, aki a 200 méteres férfi síkfutásban 21,47 másodperces egyéni csúccsal győzött. Legerősebb számában, a 400 méteres gátfutásban a csehszlovák csúcstartó először a hét végén Tokióban mutatkozik be. Meglepetés, hogy a női 800 méteres futásban az esélyesebb Sedláková a hajrában kikapott Potkopaljevától. Az eredményekből - férfiak - 100 m: Škripko (VŠT Košice) 11,27. 400 m: Komulnicky (VŠT) 49,01, 1500 m: Štefko (Dukla B. Bystrica) 3:53,78. 10 000 m: Zrasťák (VŠT) 30:30,66. Távol: Handl (Slávia UK) 758. Hármasugrás: Budkovský (Slávia SVST) 15,49. Diszkosz: Petrovič (B. Bystrica) 53,96. Nők -100 m: Bartečková (B. Bystrica) 12,54, 200 m: Galgóci (Slávia UK) 25,14. 800 m: Potkopajevova (B. Bystrica) 2:06,95, Sedláková (Slávia UK) 2:07,69.

10 000 m: Môciková (Ružomberok) 39:16,60. 100 m gát: Csörgő (VSŽ Košice) 15,33. Magasugrás: Végh (DAC) 177. Távol: Mihalovičová (B. Bystrica) 592, Gerely: Révayová (Slávia UK) 52,76. Kellemetlen, esős időben került sor Prágában a férfi atlétikai Eb Bdöntőjére. A csehszlovák színeket képviselő Dukla jól szerepelt és 196 ponttal a csoport élén végzett, 2. Dinamó Bucuresti 160, 3. Oslo 149. Az eredményekből: távolugrás: Gombala 793, Súlylökés: Machura 18,51, Bugár (mind Dukla) 60,30 m. • Párizsban a francia nemzetközi teniszbajnokság férfi párosának negyeddöntőjében a Korda, Ivanisevics (csehszlovák-jugoszláv) kettős 6:4, 6:4 arányban győzött az első helyen kiemelt amerikai Leach, Pugh kettős ellen. Férfi egyes - negyeddöntő: Chang - J. Sanchez, 6:4, 6:4, 6:2, Agassi - Courier 6:7, 6:1, 6:4, 6:0, Gustavsson - Perez 6:1, 4:6, 6:1, 6:3. Női egyes - harmadik forduló: Graf - Tauziat 6:1, 6:4, M. Maleeva - Zvereva 6:4, 6:2, Capriati - Paz 6:0, 6:3. • Durhamban az amerikai egyetemi atlétikai bajnokságon a 100 méteres férfi síkfutásban Gurell 9,94 másodperccel győzött, ám eredménye a megengedettnél erősebb hátszél miatt nem hitelesíthető. Az eredményekből - férfiak, gerely: Boden (svéd) 79,82, 800 m: Everett (amerikai) 1:44,70, rúd: Bagyura (magyar) 560, magas: Austin (amerikai) 233 cm. Nők - 800 m: Favour 1:59,11, 400 m: Malone 51,13, 100m: Jones (amerikai) 11,14 mc. • Pozsonyban a pasienky í sportcsarnokban ma kezdődik a város nagydíjáért immár hatodszor rendezett nemzetközi férfi koslárlabdatorna. Az első mérkőzésen 16.30 órakor Szlovákia válogatottja Svédország ellen játszik. A torna június 7-én, csütörtökön fejeződik be. • Prágában a Csehszlovák Kézilabda Szövetség alakuló ülésén Rudolf Horváthot választották meg a szövetség alelnökévé. Alelnökök: Jaroslav Gattermayer és Ladislav Gross. • Martinban a helyi ZTS bokszcsapata 16:4 arányban győzött a Spartak Komárno elleni rangadón, s így már az I. ökölvivóliga utolsó fordulójának eredményeitől függetlenül megnyerte a csapatbajnokságot. • Mateja Szvet, a női mülesiklás világbajnoki ljubljanai sajtóértekezletén bejelentette: befejezi aktív sportpályafutását. A 22 esztendős jugoszláv síelőnő szavai szerint családi okokból vonul vissza. ELLENKEZŐ OLDALRÓL UGROTT Beszélgetés Branislav Ohrablo öttusázóval Sem ügyszeretet, sem szakmaszeretet? A Duna Menti Tavasz bábcsoportjai versenyének bíráló bizottsága az illetékes szervezőn keresztül megkérte a verseny ideje alatt a teremben forgató tévéseket, hogy ne zavarják a gyerekek játékát. Az erős fényszóró és a paraván előterében mozgó operatőr a segítőjével láthatóan zavarták az amúgyis lámpalázas gyerekeket. A bíráló bizottság úgy vélte, hogy a versenyen kívül is előadott műsort a tévéseknek máskor is van alkalmuk a fesztiválon rögzíteni. Úgy látszik azonban, hogy ők másként gondolkodnak. Talán azt hiszik, hogy a fesztivál és a gyerekek voltak Dunaszerdahelyen ő értük, és nem ők a gyerekekért. Ez olyan dilemma, amelyet minden újságírónak a szakmai etika szellemében önmagával kell tisztáznia. Ezért mint újságíró, és véletlenül éppen annak a zsűrinek is a tagja, nem tudom mire vélni Pék Zoltán tévés újságíró-kollégám sértődöttségét, amivel elvonult Dunaszerdahelyről. Üzenete szerint, a ma esti magyar nyelvű tévéadásban ismerteti a nézőkkel, hogy a zsűri „nem engedte őket dolgozni". Közlöm olvasóinkkal és Pék Zoltán ma esti potenciális nézőivel, hogy mindenki maga ítélje meg, valójában kinek volt igaza. Az pedig igencsak nevetséges kifogás lenne mondjuk a részemről, ha olyan indokkal nem tudósítottam volna a Duna Menti Tavasz zárásáról, mely szerint az idei fesztivál végén a szervezők nem nyomtatták ki a díjazottak listáját. Ez sem ügyszeretetemet, sem szakszeretetemet nem bizonyítaná DUSZA ISTVÁN A júliusban kezdődő öttusa-vb előtt Európa-szerte folynak a felmérő versenyek. Egy hete Bécsújvárosban Ausztria nemzetközi bajnokságát bonyolították le, melyen a hazai, magyar, kanadai és görög öttusázókon kívül csehszlovák versenyzők is rajtoltak. Mivel a hírügynökségek csak nagyon szűkszavúan számoltak be az említett erőpróbáról, mely, mintáz eredmények is tanúsították, magyar és csehszlovák párharc jegyében zajlott, rövid beszélgetésre invitáltuk a csehszlovák trió egyik résztvevőjét, Branislav Ohrablót. • Az érmesek közti minimális különbség nagy küzdelmet sejtet... - Valóban így volt. Igaz, hogy déli szomszédaink nem az első garnitúrájukat szerepeltették Ausztriában, de figyelembe véve a magyar öttusa színvonalát, Blažek nélkül is végig egyenrangú partnerei voltunk Sárfalviéknak. Sőt, nem sokan múlott, hogy Kadlec egyéniben első, én pedig harmadik legyek. • Milyen eredményeket értek el az egyes számokban? - Kadlec első lett a vívásban és a futásban. A lövészetet fiatal csapattársunk, Tŕibaň nyerte. A vívásban csapatunk az első, lövészetben a második helyen végzett. Jómagam második lettem a vívásban és harmadik a futásban. A múlt évi osztrák bajnoksághoz viszonyítva - ugyanezen a pályán zajlott - most 23 másodperccel jobb időt értem el, és a világ egyik legjobb futója, Kadlec csak 39 másodpercet vert rám, ami eddigi versenyeink során a legkisebb különbség. A medencében ugyan nem „csillogtunk" de a még jobb helyezés nem ott, hanem a lovaspályán „úszott" el. Mindent egybevetve, elégedett vagyok, hiszen a múlt évhez képest 200 ponttal javultam. • Említette a lovaglást. Netán gyenge lovat kapott a sorsolásnál? - Nem. Ezúttal a hiba bennem volt. Hasszán nevű paripám hibátlanul ugrott, az időszintet is könnyen teljesítette. Az egyik akadályon azonban teljesen érthetetlenül, fordítva, tehát az ellenkező oldalról ugrattam. Csak akkor ocsúdtam fel, amikor hallottam: Kadlec azt ordítja felém: „Megbolondultál". Ekkor már késő volt. Ez a szarvashiba 200 pontomba és egyúttal a bronzérembe került. Dühömben majdnem sírva fakadtam, de végül az elért 5251 pontos eredmény és a 6. hely sem lebecsülendő. • Kadlecnek hogyan sikerült a lovaglás? - Ö sem dicsekedhet. Azon kívül, hogy lova nekiment az egyik akadálynak, további hármat vert. Egy kicsit jobb teljesítménnyel övé lehetett volna a végső győzelem, hiszen a magyar Tóthtól mindössze négy ponttal kapott ki. • Gyorsan közeledik a finnországi világbajnokság. Ki képviseli majd Csehszlovákia színeit? - Kadlec és Blažek helye biztosnak látszik. Hogy ki lesz a harmadik csapattag, illetve a tartalék, az még nem dőlt el. Fleisner, Prekopius, Šemetka és jómagam pályázunk a válogatott mezre. E héten a várnai Világ Kupán rajtolok. A rendkívül erős mezőnyben nem hiányoznak majd a legjobb szovjet és magyar öttusázók sem. Szeretnék becsülettel helytállni. Egy tisztes eredmény minden bizonnyal növelné esélyeimet a válogatott mezre. ORDÓDY VILMOS voznak. Azonban a vasutasok nem adták fel, fölényt harcoltak ki, de erejükből csupán egy gólra futotta. TREBIŠOV - MICHALOVCE 2:4 (2:0), góllövők: Kurta, Čirák (tizenegyesből), illetve Guziar, čižmár, Zsarnay és Gurzík. A találkozón, amelynek már nem volt tétje, megérdemelten nyertek az aktívabban játszó vendégek. A vendégeket szünet után mintha kicserélték volna Panyko és Čižmár lövését Sudimák még hárította, de ezt követően a hazai védők nagy hibaszázalékkal játszottak, és a nagymihályiaknak sikerült vert helyzetből kiharcolni a győzelmet. PRIEVIDZA - SPOJE 2:4 (0:3), góllövők: šlosár, Slaný, illetve Kh'ž 3 és Venéni. A mérkőzés kimenetele gyakorlatilag már az első 45 percben eldőlt. A ragyogó napot kifogó Kríž alig fél óra alatt mesterhármast ért el. Szünet után feltámadt a bányászcsapat és nyolc perc leforgása alatt 2:3-ra módosította a mérkőzés állását. Ezzel azonban el is fogyott a tudománya és az ereje. A lelkes postások a 90. percben belőtték negyedik góljukat.