Új Szó, 1990. június (43. évfolyam, 127-152. szám)

1990-06-29 / 151. szám, péntek

Péntek, 1990. június 29. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: PÉTER, PÁL - PETER és PAVOL nevű kedves olvasóinkat • 1900-ban született Antoine de SAINT-EXUPÉRY francia regényíró, esszéista (t 1944) • 1905-ben született Manuel ALTOLAGUIRRE spanyol költő (t 1959). A NAP kel nyugszik a HOLD kel nyugszik Kelet-Szlovákia 04.41 20.43 12.32 23.56 Közép-Szlovákia 04.48 20.50 12.39 Nyugat-Szlovákia 04.54 20.56 12.45 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 230, változatlan Medve: 230, változatlan Komárom: 245, változatlan Párkány: 210, változatlan IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte túlnyomóan felhős idő, több helyen futó eső, zivatar, helyenként jégeső. Napközben felszakadozik a felhőzet, helyi zivatarok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23-27 tok. Mérsékelt északnyugati szél. A kéndioxid-koncentráció Pozsonyban 16-104, Kassán 6-24 mikrogramm/köbméter. Szombaton és vasárnap túlnyomóan napos, meleg idő várható. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 18-14,legmagasabb nappali 27-31 fok. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: SZÉNÁSI GYÖRGY, külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN, sportszerkesztője: ORDÓDY VILMOS, grafikai szerkesztője: SZILVÁSY ERZSÉBET. A felármegkerülés (is) a cél A cégekre kell bízni... BŰNÖS ÉRTELMISÉG? Lassanként véget ér az évszázad. Történéseiből bizonyos törvényszerűségeket lehet levonni. Ilyen például az, hogy ahol valami baj van, ott bűnbaknak kiáltják ki és üldözik az értelmiséget. Seregével lehet hazai és külföldi példákat említeni. íme ríéhány. Az 1918-1919-es magyar forradalmakért a szabadelvű-szabadkőműves értelmiséget kiáltották ki fófelelősnek. Jött is a fehérterror, s ment (menekült) az országból sok ezer kiváló hazánkfia, a külföldet gyarapítani tudásával. Hitler és Sztálin egyaránt a dekadencia, a szellemi hanyatlás képviseletével vádolta az entellektüeleket. Büntetésül is ugyanazt szabták rájuk: a haláltáborokat. A gyarmatosítók dühe mindig az elnyomott népek intelligenciájára csapott le legelébb. Azután már lehetett szó a függetlenségről. A proletárdiktatúrákká váló népi demokráciák átalakulása az értelmiség üldözésével kezdődik. Az amerikai „ötvenes évek" mcéarthyzmusa, „főcsapása" az értelmiség ellen irányult. Mao kulturális forradalma (nemde VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben: 1990. június 29-étől július 5-éig Pénznem Eladási turistaárfolyam csehszlovák koronában* 1 angol font 52,80 1 ausztrál dollár 24,05 100 belga frank 88,87 1 dán korona 4,78 1 finn márka 7,75 1 francia frank 5,43 100 görög drachma 18,64 1 holland forint 16,21 1 ír font 48,93 100 japán jen 19,76 1 kanadai dollár 25,99 1 non/ég korona 4,75 1 NSZK-(német) márka 18,24* 1000 olasz líra 24,88 1 osztrák schilling 2,60 100 portugál escudo 20,80 100 spanyol peseta 29,63 1 svájci frank 21,65 1 svéd korona 5,05 1 USA dollár 30,63 10 000 jugoszláv dinár 2,62 1 bolgár leva 8,04 10 000 lengyel zloty 55,83 100 magyar forint 45,23 100 NDK-márka 1000,00

x 100 román lej 116,95 1 szovjet rubel 8,04 xJúlius elsején életbe lép a német pénzügyi unióról szóló megállapodás. fantasztikus elnevezés?) az értelmiségben látta antikrisztusát. Pol Pot népirtásának első számú célpontja az értelmiség. Néhány hónapja Marosvásárhelyen, az utóbbi napokban Bukarestben szedte le a román forradalom értelmiségi áldozatait. Két kiváló magyar gondolkodó, Konrád György és Szelényi Iván az értelmiség hatalomra jutását jósolja. Úgy látszik, hosszú ós vesszőfutásos út vezet a trónig. HOVANYECZ LÁSZLÓ Népszabadság Bizonyára sokan vagyunk olyanok, akik nem keveset bosszankodtunk, amikor új lakásunkba harmónikaajtót akartunk volna beszerelni - többek között tértakarékossági okokból eredően - de közben hónapokig vártunk arra, hogy célunkat elérhessük. Idehaza ugyanis legfeljebb hosszadalmas utánjárás végén, de elsősorban befolyásos ismerősök révén sikerült csak erre szert tenni. Az idei Inchebán azonban a borsodi Vegyi Kombinát szek-Az építőipar számára készülő műanyag termékeink előtt mindenképpen reményteljes jövő áll, hiszen az itt kiállított harmónikaajtók, redőnyök, falburkolóprofilok a jövőben mindenképpen keresett árucikkek lesznek. Azért vagyok ilyen optimista, mert termékeink a továbbfeldolgozás révén szinte mindenütt versenyképesek lehetnek, hiszen a szóban forgó harmónikaajtókra, vagy profilfelületekre a „nemesítés" során festés, nyomtatás útján különböző faerezeteket tudunk rávinni, sőt esetenként furnérlemezt ragaszthatunk, s ezáltal termékünk értékesebbnek bizonyul a piacon. Mintegy 250-300 féle olyan termékünk van, amely versenyképes lehet a piacon. Ilyen például a csöpögtető öntözésre alkalmas műanyagcső, a filteres dréncsövek, vagy akár a műanyag kerti bútorok, amelyeket miskolci üzemünkben gyártunk. Ami a csehszlovákiai kapcsolatainkat illeti, a kazincbarcikai gyárban beindult az MDI üzem, ahol a poliuretán egyik legfontosabb alapanyagát gyártjuk, s ezért cserébe az ostravai vegyikombinátból anilint kapunk majd. Jók a kapcsolataink a zlíni, partizánskéi és a bártfai cipőgyárakkal is, s a Gumotex Breclav számára napellenzőket gyártunk a Škoda gépkocsikhoz. VÉKONY FERENC a tatai Kemobil Fa- és Vegyipari Szövetkezet elnöke nem kis büszkeséggel hivatkozott a CORIN termékcsaládra, hiszen ez a korróziós inhibitor három évvel ezelőtt aranyérmes termék szárdi gyáregysége kiállított egy olyan műanyag harmónikaajtót, amelyet bárki szívesen látna a lakásában. Hogy lát-e, az elsősorban a külkereskedókön és azok lehetőségein múlik. Legalábbis így nyilatkozott Helcz Attila kereskedelempolitikai osztályvezető, aki a kazincbarcikai BVK részvénytársaság lehetőségeit a jövőben derűlátóan ítéli meg: c

ynchebo volt az Inchebán. Közben létrehozták a POLARIS osztrák—magyar vegyes vállalatot, amelyben az ott dolgozók nagyjából dupláját keresik, mint ami a magyar átlagjövedelem. Kozmetikai és háztartásvegyipari termékeik már csak azért is versenyképesek minden piacon, mert gyártásukhoz nyugati alapanyagot, nyugati illatkészítményeket használnak. Négyféle habfürdőt, 4 féle sampont, háztartási mosogatószereket, szőnyegtisztítókat és gyógysamponokat is bemutatnak a Hungexpo által szervezett kiállításokon. Keresettek autóápolási cikkeik, mint pl. autósamponjuk, vagy fagyálló ablaklemosójuk. FARKAS TIBOR, a KEMOBIL POLARIS vegyes vállalat igazgatója elsősorban arra büszke, hogy a piaci viszonyokhoz rugalmasan alkalmazkodó kiscéggé tudtak válni. Bármikor képesek saját üzlet nyitására külföldön, így Csehszlovákiában is, amire elsősorban Dél-Szlovákiában lenne lehetőség, hiszen Tata a csehszlovák-magyar határ közelében van. Segítséget is tudnának nyújtani az itteni vállalkozóknak, egyfelől szerződéses üzlet nyitása esetén az áruellátásban - kedvezményes áron - s partnert is keresnek a közös gyártáshoz. Olyan vállalkozókra számítanak, akik nagykereskedelmi jelleggel forgalmaznak, hiszen, ha a kereskedelemben sikerül a termékek árára a felárakat rátevő kereskedelmi cégeket megkerülni, úgy mindenki jól jár. Olyan kooperációs lehetőségekre számítanak, amelyek révén bizonyos technológiai folyamatok elvégzését kihelyeznék. Erre már van is példa; a Tatrachemmel közösen együttműködnek a csomagolástechnikában, hiszen így olcsóbban tudnak forgalmazni, merthogy a csomagolás Csehszlovákiában olcsóbb, mint Magyarországon. -méjRiadó Velencében „Rongyos turizmus" Velence város tanácsa különbizottságot hozott létre annak megvizsgálására, hogy milyen intézkedéseket hozzanak a Csehszlovákiából és Magyarországról érkező „egynapos turisták" áradatának kivédésére, mert az azzal fenyeget, hogy tönkreteszi a lagúnavárost. A probléma az előző hét végén éleződött ki. 1500 csehszlovák, magyar és keletnémet kiránduló-autóbusz érkezett Velencébe, ahol már hely sem volt számukra, és a környező községekben kellett parkolniuk. Számítások szerint 80 ezer keTemplomi hangversenyek A BIBLIA magyar nyelvre való lefordításának 400. évfordulója alkalmából VASÁRNAP, JÚLIUS 1-JÉN 10 órakor a szesztai 14 órakor az alsólánci és 18 órakor a szepsi református templomban ünnepi hangverseny lesz. FELLÉPNEK: BÉRES Ferenc, Liszt-díjas énekes, a Magyar Köztársaság kiváló művésze LIPCSEI Edit, énekművész és HEGEDŰS Valér, orgonaművész. ÚP-305 let-európai turista özönlött a városba, ahol emiatt mozdulni sem lehetett. A város tanácsa levélben fordult a csehszlovák, magyar és lengyel konzulátusokhoz, közös megoldást sürgetve. Az olasz sajtó azt is tudni véli, hogy a testület részéről felvetődött az a gondolat is, hogy a hét végén lezárják a várost a keleteurópai kiránduló-buszok elől, némileg korlátozva így a „rongyos turizmust, amely szeméthalmokat hagy, keveset költ, s csak zsúfoltságot idéz elő". Szülés tengerben Meghökkentő tudósítással szolgált a francia televízió, amikor Brigitte Monteil a tenger vizében hozta világra újszülöttjét! A Monte-Carlo melletti Cap ď Ail partjainál kísérte végig a kamera a szülést. Az asszonyka maga is könnyűbúvár... Egy gyermekének már az uszoda vizében adott életet. Most a 16 fokos tengervizet választotta. (Mo) összesen 1156 művész 44 országból nevezett be az idei Alkalmazott grafika biennáléra, amelyet 1964-től kétévenként rendeznek meg Brünnben. A politikai plakátok kategóriájában a zsűri aranyéremmel jutalmazta Orosz István képen látható alkotását. Áremelés előtt Mit mennyiért t • • • II. Of • • régi új ár Marhaszegyhús csonttal 1 kg 17,27Csontozott marhaszegyhús 1 kg 22,37,Marhacomb és csontozott lapocka 1 kg 46,67,Bélszín 1 kg 95,150,Rostélyos 1 kg 5577,Daráithús 1 kg 15,24,Borjúmáj 1 kg 35,60,Borjúnyakhús ' 1 kg 18,27,Borjúcomb szeletelve 1 kg 65,95,Csontozott borjúlapocka 1 kg 48,79,Tarja 1 kg 43,43,Sertéslapocka csonttal 1 kg 36,36,Oldalas 1 kg 20,25,Csülök 1 kg 11,— 12,Sertéscomb szeletelve 1 kg 60,60,Csontozott lapocka 1 kg 43,43,Daráithús 1 kg 18,28,Szafaládé 1 kg 25,32,Virsli 1 kg 25,30Diétás virsli 1 kg 30,50Szepesi virsli 1 kg 30,53,Morva kolbász 1 kg 25,'31,Házi kolbász 1 kg 40,52,Debreceni 1 kg 30,35,Csemege virsli 1 kg 30,44,Paprikás kolbász 1 kg 40,56,Szlovák szalámi 1 kg 25,30,Párizsi 1 kg 30,48,Sonkás szalámi 1 kg 60,65,Diétás szalámi 1 kg 30,30,Csomagolt, szeletelt 1 kg 30,30,sonkás szalámi 1 kg 65,71Turista szalámi 1 kg 60,73,Vadász szalámi 1 kg 90,100,Szepesi kolbász 1 kg 55,70,Dunai kolbász 1 kg 85,79,Csípős paprikás szalámi 1 kg 40,60,Vysočina 1 kg 70,80,Gombaszögi kolbász 1 kg 90,83,Nitran, Poličan, Hornád 1 kg 110,110Kenőhurka 1 kg 55,43,Cigánypecsenye 1 kg 85,87,Angolszalonna 1 kg 35,31,Morva füstölt hús 1 kg 80,95,Májashurka 1 kg 1622,Véreshurka 1 kg 13,17,Disznósajt 1 kg 22,22,Kenőmájas 1 kg 30,31,Sült vagdalthús 1 kg 16,26,Sült vagdalthús (Extra) 1 kg 28,42,Füstölt sonka csonttal 1 kg 54,54,Csontozott füstölt sonka 1 kg 71 ,71 ,Füstölt tarja 1 kg 47,47,Füstölt lapocka 1 kg 41,41Füstölt csavart sonka 1 kg 57,57,Füstölt oldalas 1 kg 26,33Füstölt csülök 1 kg 12,15,Házi füstölt oldalas 1 kg 33,40,Házi füstölt tarja 1 kg 61,61,Házi füstölt comb 1 kg 64,70Gépsonka 1 kg 100,104,Dobozos sonka 1 kg 100,120,Fehérkolbász 1 kg 22,23,Borkolbász 1 kg 24,31Marhahúskonzerv 450 g 18,27,Sertéshúskonzerv 500 g 16,22,Vagdalthúskonzerv 440 g 11,18,50 440 g (Folytatjuk) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 58607. Fényszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097