Új Szó, 1990. június (43. évfolyam, 127-152. szám)

1990-06-30 / 152. szám, szombat

Szombat, 1990. június 30. * • Ára 1 korona XLIII. évfolyam, 152. szám A Szövetségi Gyűlés kamaráinak második együttes ülése A CSSZSZK kormánya július 4-én terjeszti a parlament elé programnyilatkozatát Mai számunkban: Hatszázezer korona - és anyanyelven ... Az itteni magyar oktatók és hallgatók körében már hónapokkal ezelőtt kialakult az a nézet, hogy a legmegfelelőbb lenne: a Ciril-Metód Egyetem keretén belül létrehozni egy önálló magyar pedagógiai kart, Komáromban. (4. oldal) A kereskedelemben nincs uborkaszezon ... Főképp az egyszemélyes boltok bezárása jelent helyenként gondot. Viszont nem várhatjuk el az ilyen üzletek vezetőitől, hogy ők egyáltalán ne menjenek szabadságra. (5. oldal) (Parlamenti tudósítónktól) - Pénteken háromnegyed kilenckor megkezdődött a Népi Kamara ós a Nemzetek Kamarája második együttes ülése. A tanácskozást, Alexander Dubček, a Szövetségi Gyűlés elnöke nyitotta meg, s a képviselők nevében köszöntötte Václav Havelt, a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság elnökét. Marián Öalfa minisazterelnökkel az élen jelen voltak a szövetségi kormány tagjai. A vendégek számára fenntartott erkélyen foglaltak helyet a prágai diplomáciai testület tagjai. 'Alexander Dubček az ülés elején felolvasta a szövetségi kormány kinevezése időpontjával összefüggő alkotmányjogi szabálytalanságra vonatkozó, a Csehszlovák Sajtóirodának átadott közleményt. A Szövetségi Gyűlés elnöke egyúttal felolvasta a köztársasági elnök június 29-én keltezett levelét, amelyben a kormány összetételéről tájékoztatEz volt az első igazi Incheba(?!) Befejeződött az idei vegyipari vásár - A krónika majd huszonkettedikként tartja számon, a szakemberek azonban egy új korszak első állomásaként értékelik az idei Incheba nemzetközi vegyipari kiállítást — mondták tegnap a Külkereskedelmi Minisztérium munkatársai a rendezvény zárósajtótájékoztatóján. - Jelentőségét igazából nem is az üzletkötések adják, bár értékük az idén sem jelentéktelen. Ennek igazolására csupán egy adat: a hazai kiállítók csaknem 2,5 milliárd korona értékű üzletet kötöttek, s nagy részüket még az idén le is bonyolítják. A szakemberek azonban a szerződéskötéseknél jóval lényegesebbnek tartják a szakmai találkozókat, eszmecseréket és a beszélgetések során egyre aprólékosabban kirajzolódó termelési kooperációs lehetőségeket. A minisztérium munkatársai óriási sikerként könyvelik el, A feszültség és az öröm perceit élték meg tegnap a diákok. Feszültség: milyen lesz a bizonyítvány? öröm: apu, anyu, talán nem is találja olyan rossznak a bízit. Még nagyobb öröm: végre, vakáció! (ÖSTK-felvétel) Az SZNT 2- ülése A kormány ismertette programját Bemutatkoztak az új miniszterek • További magyar képviselő: Berényi József • Kiegészült az elnökség Nem érheti hátrányos megkülönböztetés a nemzeti kisebbségeket Hosszas egyezkedés után, csütörtökön este elfogadták az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet (EBEÉ) emberi dimenzióival foglalkozó koppenhágai találkozó dokumentumát. A húszoldalas dokumentum konszenzussal született meg, vagyis mind a 35 részt vevő állam egyetértését fejezte ki a legfontosabb emberi jogi és humanitári- \ us kérdésekben. A résztvevők megállapodtak abban, hogy július 19-én Bécsben tanácskozást tartanak az őszi párizsi (Folytatás a 7. oldalon) (Munkatársunktól) - Két nappal az alakuló ülés után ismét összeült a Szlovák Nemzeti Tanács, hogy megismerkedjen az új szlovák kormány programjával. A tanácskozást František Mikloško elnök nyitotta meg. Bejelentette, hogy az NYEEvel, a Kereszténydemokrata Mozgalommal és a . Demokrata Párttal megállapodva Vladimír Mečiart bízta meg a kormány megalakításával, aki már eleget is tett megbízatásának. Bemutatta az új kormánytagjait, megjegyezve, hogy több olyan minisztérium és központi hivatal vezetőit is kinevezték, amely eddig nem működött, ezért mielőbb módosítani kell az SZK minisztériumainak és központi államigazgatási szerveinek hatásköréről szóló törvényt. A napirend jóváhagyása után Kvetá Kondášová, a mandátumvizsgáló és mentelmi bizottság elnöke bejelentette, hogy a lemondott két képviselő helyét Berényi József (NYEE-FMK) és Dagmar Kmet'ová (SZNP) foglalja el. A két képviselő Milan Zemkóval (NYEE) együtt, aki az alakuló ülésen betegsége miatt nem vett részt, letette az esküt. A keddi tanácskozáson nem választották meg a teljes elnökséget. Tegnap két jelölt közül Milan Ftáčnik (CSKP) kapott több szavazatot (91-et), míg a másik jelölt, Ásványi László (MKDM) - 26-ot; így ő lett az elnökség tagja. Több képviselő adott hangot annak a véleményének, hogy a képviselőség összeegyeztethetetlen a kormánytagsággal, mivel így a képviselőnek tulajdonképpen saját munkáját kellene ellenőriznie a minisztériumon belül. Ladislav Košťa (NYEE) igazságügyi miniszter ezzel kapcsolatban bejelentette, szívesen lemond mandátumáról, de az NYEE, amely képviselőnek jelölte, felkérte, hogy maradjon. Felajánlotta, hogy amennyiben a képviselői munkát fizetni fogják, ezt az összeget a gyermekalapnak utalja át. Felkérte mindazokat, akik több tisztséget töltenek be egyidejűleg, hogy kövessék példáját. Miroslav Kusý (NYEE) megindokolta, mint az egyetem rektora miért nem teszi a továbbiakban lehetővé a Zmena szerkesztőségének, hogy az egyetem két tantermében működjön. Szerinte az üzleti tevékenységet kifejtő újságírók nem dolgozhatnak az egyetemen belül, hiszen nem diákújságot adnak ki. Štefan Nižňanský (független) szorgalmazta, mielőbb oldják meg a szerkesztőség problémáját, mivel Szlovákiában szükség van a független újságokra. Vladimír Mečiar előterjesztette kormányának programját. Az ülést ezután félbeszakították, a képviselők kedden a program fölötti vitával folytatják munkájukat. -rOLV ÁSÓINK FIGYELMÉBE! A Szlovák Köztársaság kormányának programját lapunk hétfői számában ismertetjük. Václav Havel beszéde a Szövetségi Gyűlés együttes ülésén Modern, demokratikus államot építünk Beszédének bevezető részében jókívánságait fejezte ki legfelsőbb képviselőtestületünk tagjainak, megválasztásuk alkalmából. - Hosszú évtizedek után önök alkotják az elsó olyan parlamentet, amelyet valóban szabadon választottak, amelyet az egész világnak népünk legitim képviselőjeként, akaratának tolmácsolójaként kell tisztelnie - mondotta, majd így folytatta: Beszédemben azokról a legfontosabb feladatokról fogok szólni, amelyek az elkövetkező két évben várnak ránk. Természetesen kötelességemnek érzem kifejezni önöknek, hogy a hosszú tárgyalások után, amelyeket a különböző politikai erők képviselőivel és a kijelölt miniszterelnökkel folytattam, miért éppen ilyen kormányt neveztem ki. Már nemegyszer elmondtam, hogy lényegében újból ki kell építenünk az országot. Ennek alapjait épp az elkövetkező két évben kell leraknunk, az együttműködés légkörében és eléggé gyorsan. Valójában milyen államot akarunk? - tette fel a kérdést Václav Havel. A válasz: Társadalmunk erre a kérdésre a totalitárius rendszer elleni békés fellépéssel és azokkal a szabad választásokkal válaszolt, amelynek alapján ez a Szövetségi Gyűlés megszületett. Tényleges politikai pluralizmust Modern, demokratikus államot akarunk. Hogy mit jelent ez konkrétan? Elsősorban azt, hogy a szólásés gyülekezési szabadság alapján mielőbb meg kell teremteni a tényleges politikai pluralizmust. Meg vagyok győződve arról, hogy e pluralizmus csíráiból, amelyek természetesen társadalmunkban már léteztek, és amelyek gyorsan fejlődésnek indultak a választási kampány során, határozott politikai erők születnek. Szilárdan hiszem, hogy új személyiségek lépnek a politikai színtérre és a következő választásokig társadalmunk politikailag viszonylag stabil eszmei spektrummá kristályosodik ki. Természetesen a politikai pluralizmust az alkotmánynak, a törvényeknek és a politikai rendszer további bevált mechanizmusainak kell szavatolniuk. A modern demokratikus állam építése azt jelenti továbbá, hogy helyesen határozzuk meg a törvényhozás, a végrehajtás ós a bíróság szerepét és kölcsönös kapcsolatait. Azt jelenti, hogy újból meg kell határozni a helyi önigazgatás és az államigazgatás kölcsönös kapcsolatát minden szinten, a társadalmi élet minden területén. A totalitárius rendszernek negyven év alatt sikerült széttépnie e kapcsolatok finom hálóját. Meg kell erősítenünk a falvak, városok és körzetek szerepét.' Ezt követően a köztársasági elnök a demokráciáról, annak értelmezéséről szólt. Elmondta: a demokráciát az állami lét, a társadalmi önszerveződés, az emberi együttélés formájának tekintem. Ez nem a történelem véletlenszerű alakulásának eredménye, hanem az emberi lélek történetének, önmegvalósításának eredménye, olyan értékek tükre, amelyeket az emberi lélek alkotott. Tehát nem tudunk valóban demokratikus államot felépíteni, ha a demokráciát intézkedések rendszerének, formális játékszabályok és szervezési trükkök rendszerének tekintjük. A demokrácia az ember műve, azé az emberé, aki megértette jogait és felelősségét, aki tiszteletben tartja az emberi jogokat és hisz embertársában, felelősségérzetében. Szellemi, kulturális, humánus és szociálisan igazságos államot kell kiépítenünk. A valóban demokratikus politikai rendszer utolsó és tényleges biztosítéka az emberi lélek és a fejlett erkölcsi tudat, amely nélkül még a gazdaság sem létezhet. Véleményem szerint, mondotta az elnök, államunknak nem szabad sajnálnia a pénzt az oktatásra és a kultúrára. Nem szabad sajnálnia elvből és közös jövőnk érdekében. A gazdasági szakembereknek meg kell érteniük, hogy minden ésszerűen befektetett korona egyszer megtérül, mégpedig számokkal nem kifejezhető értékekben. A kultúra és a tudományos kutatás támogatása nem függhet a központi ellenőrzéstől és a meghatározott feladatok teljesítésétől. Az államnak biztosítania kell függetlenségüket és pluralizmusukat azzal, hogy lehetővé teszi számukra az állami költségvetés és az egyéb pénzforrások az állami adminisztratívától független és valóban szakavatott elosztását. Természetesen gazdaságilag eredményes államot akarunk kiépíteni. Véleményem szerint az előttünk álló kétéves időszakban gazdaságunk alapvetően átalakul. Olyan folyamat ez, amelyre a történelemben nem volt példa, s amelyről nem mondhatjuk el, hogy valamelyik országban már valóra vált. Az eddigi feladatok közül összehasonlíthatatlanul nehezebb lesz a totálisan centralizált antigazdaságot normálisan működő piacgazdaságra változtatni. Az új kormány programnyilatkozata már felvázolja e folyamat legfontosabb lépéseit. Elkerülni a súlyos megrázkódtatásokat A piacgazdaságra való áttérés természetesen nem jelenti azt, hogy államunk politikáját puszta gazdasági érdekeknek rendeljük alá. Ha valóban humánus államot építünk, és nyitni akarunk a világ felé, mai szóhasználattal élve, vissza akarunk térni Európába, akkor minden állami szervnek a döntéshozatalban ezt az alapvető célt kell szem előtt tartania. Feladatuk ugyanis az is, hogy megbirkózzanak e politika gazdasági következményeivel. Többször elmondtuk, hogy reformunkat nagyobb szociális megrázkódtatások, nagy infláció és az alapvető létbiztonság elvesztése nélkül akarjuk megvalósítani. Ez lényegében közgazdászaink (Folytatás a 3. oldalon) hogy a nyugati kiállítók nagy megelégedéssel nyilatkoztak a kiállításról, Jindŕich Lacko mérnök, az Incheba '90 csehszlovák részlegének igazgatója a rendezvényt értékelve ugyancsak a szakmai találkozók jelentőségét húzta alá. Elmondta, hogy a becslések szerint 45 ezren látogatták meg a kiállítást. Tavaly ugyan összességében több látogató érkezett, az idén azonban elsősorban a szakmabeliek jöttek el. A tapasztalatcserék és találkozók kapcsán várhatóan bővülő termelési kapcsolatok arra utalnak, hogy az Incheba az elkövetkező években egyre jelentősebb szerepet kap a szakvásárok körében. S ha ez valóban így lesz, akkor a rendezvény hatására és az új társadalmigazdasági feltételek között hazai vegyiparunk bizonyára gyorsabb ütemben fejlődik majd. -kedja Alexander Dubčeket. A kormánylista felolvasásakor a képviselők tapssal köszöntötték a miniszterelnököt és a minisztereket. A parlament elnöke bejelentette, hogy a köztársasági elnök megválasztására július 5-én ülnek össze a kamarák. Marián čalfa a szövetségi kormány programnyilatkozatát július 4-én terjeszti a parlament elé, ám a nyilatkozat vitájára a következő, negyedik együttes ülésen, július 10-én kerül sor. Igy a jelenlegi ülés napirendjén egyetlen pont, a köztársasági elnök beszéde szerepelt. Václav Havel a képviselők, a vendégek s a hazai és külföldi hírközlő (Folytatás a 2. oldalon)