Új Szó, 1990. június (43. évfolyam, 127-152. szám)

1990-06-25 / 147. szám, hétfő

ŐK MONDTÁK Hétfő, 1990. június 25. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: VILM

OS - TADEÁŽ nev

ű kedves olvasóinkat • 1890-ben született Hans MARCHWITZA német regényíró (t 1965). A NAP kel nyugszik a HOLD kel nyugszik Kelet-Szlovákia 04.39 20.43 07.35 22.46 Közép-Szlovákia 04.46 20.50 07.42 22.53 Nyugat-Szlovákia 04.52 20.56 07.48 22.59 IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte megnövekszik a felhőzet, napközben zápor, zivatar valószínű. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20-26, északon 20 fok körül alakul. Nyugati irányú 2-5 m/s erősségű szél. A levegő hőmérséklete 1500 méteres magasságban 8 fok. Kedden és szedán borús idő. Az éjszakai hőmérséklet 13-7, a nappali 24-28 fok, szerdán 26-30 fok

. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetóje: PÁKOZDI GERTRÚD, külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA, sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ, grafikai szerkesztője: SZILVÁSY ERZSÉBET VENGLOŠ: „A java még hátravan!" Lapvélemények a Csehszlovákia-Costa Rica mérkőzésről „Ciao, Costa Rica!" írja a csehszlovák válogatottnak a közép-amerikai együttes felett aratott győzelme után a La Republica című olasz napilap. Jozef Vengloš edző csapata kiharcolta a továbbjutást, s bár a mérkőzés egyik szakaszában néhány percen át ugyancsak „szenvedett", végül leckét adott ellenfelének a modern futballból. A csehszlovák válogatott motorja Tomáš Skuhravý volt, akit ezen az összecsapáson nem tudtak tartani Costa Rica védői, s szinte megőrjítette Marchenát, aki testőrének szerepét volt hivatott betölteni. A csehszlovák labdarúgók ésszel játszanak, állapítja meg az II Tempo. Skuhravý három parádés fejese és Kubík szabadrúgás gólja eldöntötte a mérkőzés sorsát. Az európaiak felülmúlták ellenfelüket, és nagy napot fogott ki Skuhravý, aki a góllövők táblázatán is az élre ugrott. A negyeddöntőben Csehszlovákia az NSZK - Hollandia mérkőzés győztesével méri majd össze tudását. A La Stampa megállapítja: taktikailag érettebb csapat benyomását keltette a csehszlovák válogatott, amely a mérkőzés első felében jó néhány gólhelyzetet elpuskázott. Costa Rica álma nem valósulhatott meg, mert a csehszlovákokat az sem zökkentette ki megszokott ritmusukból, hogy ellenfelük egyenlített; hanem szisztematikusan felőrölték védelmüket, Játékukban nem volt semmi meglepő, ugyanazokat az előnyöket és fogyatékosságokat észlelhettük, amelyek már a csoportmérkőzéseken megnyilvánultak. A Bariban lejátszott esti találkozó hőse, kétségkívül Tomáš Skuhravý volt, aki három parádés fejest küldött az ellenfél kapujába. Costa Rica emelt fővel hagyhatta el a játékteret. Milutinovics tetszetősen futballozó és rokonszenves csapata számára a búcsút jelentő vereség túl kegyetlennek tűnt. A brit lapok is nagy figyelmet szenteltek a Csehszlovákia-Costa Rica mérkőzésnek. Az The Independent on Sunday című napilap megállapította, hogy Skuhravý kiütötte Costa Ricát. Ezzel megadta az alaphangot a brit lapoknak, amelyek egyébként számoltak a csehszlovák sikerrel. A középcsatár angol stílusú játéka nyomta rá a bélyegét a kelet-európai együttes és az esélytelen Costa Rica küzdelmére, írja a The Sunday Times. Skuhravý három fejesével megsemmisítő csapást mért a közép-amerikaiakra, akik bátortalan kísérleteket tettek arra, hogy kizökkentsék ritmusából a csehszlovákokat, fűzte hozzá a lap. A The Sunday Telegraph hangoztatta, hogy Tomáš Skuhravý góljai határozták meg a játék jellegét, de szabadrúgásáért dicsérettel illette Kubíkot is, s kiemelte Moravčíkot, aki a helyzetek előkészítésében jeleskedett. Tetszett a csapatkapitány Hašek játéka is. A The Mail on Sunday szintén Tomáš Skuhravýval indította riportját. Megállapította, hogy a találkozó annak a játékosnak a rendkívüli bemutatója volt, akit előnyös áron 400 ezer fontért meg lehet vásárolni. A lap értesülései szerint, Skuhravý iránt redkívüli érdeklődést tanúsít a londoni West Ham United. A The Sunday Mirror tömören így fogalmazott: „Tomáš Skuhravý három pazar fejese és Ľuboš Kubík lélekzetelállító szabadrúgása térdre kényszerítette Costa Ricát, amely sokkolta a világot Skócia és Svédország legyőzésével." VALERIJ NYEPOMNYASCSIJ, kameruni edző:,,Minden mérkőzésre sajátos recept szerint készülünk, ha a maihoz hasonló teljesítménnyel rukkolunk ki, még egyszer továbbjuthatunk. A sárga lapok miatt pihenő játékosok különösképpen nem fognak hiányozni, mert akik a helyükre lépnek, ugyanolyan jó teljesítményre képesek." ROGER MILLA, a két gól szerzője: „Már a találkozó előtt meg voltam győződve róla, hogy csapatunk bejut a negyeddöntőbe. A nyitómérkőzésen aratott győzelem önbizalmat adott nekünk, és most is bizonyítottuk: remekül felkészültünk; erőnlétünkből futja akár a 120 perces játékra is. Most van időnk, hogy kipihenjük magunkat. Győzelmünk nagy jelentőségű egész Afrika számára." FRANCISCO MATURANA, kolumbiai edző: „Kamerun a várakozásnak megfelelően nagyon nehéz ellenfél volt. Ennek ellenére az eredmény nem felel meg a játék képének. Véleményem szerint, ma jól játszottunk, jobban, mint a csoportban, azonban a szerencse ezúttal az ellenfélhez szegődött." JOZEF VENGLOŠ, csehszlovák edző: „A játékosok kezdetben a szükségesnél jobban tisztelték ellenfelüket. Kár, hogy a második félidő elején nem értékesítettük helyzeteinket, mert akkor sokkal egyszerűbb lett volna a folytatás. Amikor az ellenfél egyenlített, nehéz percek következtek, de a hajrában mégis a tapasztalat és az alkotóképesség diadalmaskodott. Tanultunk a svédek által elkövetett hibákból, és játékosaink a széleken vezették az akciókat, a hátvédek mögé kerülve ívelték be a labdákat. Ez a stílus nagy gondot okozott az ellenfélnek. A java azonban még hátravan, a negyeddöntőben a világ valamelyik élcsapatával mérkőzünk, azonban remélem, a játékosok képesek lesznek felnőni a feladat nagyságához." JAN STEJSKAL: „A legrosszabb a ránk nehezedő lélektani nyomás volt, az a tudat: ezt az ellenfelet le kell győznünk, mert a vereséget mindenki balsikerként könyvelte volna el." JÁN KOCIAN: „Akárcsak az USA ellen, most 1:1-es állásnál, néhány percen át gyengélkedtünk, s ha Marchen kihasználja lehetőséSportfogadás A ŠPORTKA 25. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 13 17 21 .26 28 41 pótszám: 33. A II. HÚZÁS nyerőszámai: 8 19 24 36 38 45; pótszám: 37. Az 5 a 40-ből OLIMPIAI SAZKA nyerőszámai: 3 13 19 29 33; pótszám: 8 (ČSTK) a SAZKA 26. játékhetének találkozóira (1-13. labdarúgó Inter Kupa). 1.LYNGBY BK - NEUCHATEL XAMAX. Dániában tavasz-ősz rendszerben folyik a bajnokság. Tavaly a Lyngby ezüstérmet szerzett, most kilenc forduló után hat ponttal a 12. helyen áll. Ellenfelét a Neuchatelt csak a Grasshoppers tudta megelőzni a svájci bajnokságban. Tippünk: 0, 1. 2. FC ST. GALLEN - TIROL INNSBRUCK. Az ST. Gallen színeit erősíti a svájci bajnokság gólkirálya Zamorano (23 gól), kinek vezérletével együttese az ötödik helyen végzett. Magabiztosan lett első Danék csapata a Tirol az osztrák ligában. Tavaly az Inter Kupa harmadik csoportjában lett aranyérmes. Tippünk: 2,1. 3. VFL BOCHUM - SZLÁVIA SZÓFIA. Gyenge évet zárt a Bundesligában játszó Bochum, csak nagy nehézségek árán kerülte el a kiesést, 16. lett, A Szlávia viszont remekelt, ezüstérmet szerzett a bolgár bajnokságban. Tippünk: 1, 0. 4. VEJLE BK - SLOVAN BRATISLAVA. A tavalyi évadban a 4. lett a Vejle a dán ligában. Jelenleg a 9. nyolc ponttal. A Slovan ötödikként fejezte be a küzdelmeket a csehszlovák bajnokságban. Tippünk: 0. 5. MTK-VM - IFK NORRKÖPING. Az utolsó fordulóban úszott el a bajnoki cím Verebes edző csapatának, így az Ú. Dózsa lett a bajnok az NB-l-ben. A svéd együttes tavaly ezüstérmes volt, jelenleg nyolc forduló után 17 ponttal a második helyen áll. Tippünk: 1. 6. ENERGÍE COTTBUS - MALMÖ FF. A Malmö a bajnoki cím védője Svédországban, ám az idén nincsenek formában játékosai, az eddigi nyolc fordulóban mindössze 9 pontot szereztek. Az Energie az NDK bajnokságában szerepel, s a 7. helyen végzett. Tippünk: 1, 2. 7. FC KAISERSLAUTERN - BOHEMIANS. Csak a 12. helyet sikerült megszereznie a Kaiserslautern legénységének a Bundesliga 1989/90-es kiírásában. A Bohemians mint ismeretes lemaradt a dobogóról, negyedik lett. Tippünk: 1. 8. HANSA ROSTOCK - GAIS GÖTEBORG. A Hansa tavaly is szerepelt az Inter Kupában: a második csoportban 4. lett. A bajnokságban hatodikként zárta az évet. A Göteborg jelenleg a 8. a svéd ligában. Tippünk: 1. 9. AC NITRA - FC LUZERN. Tavaly a nyitrai együttes 3. lett az Inter Kupa második csoportjában. A Luzern negyedikként fejezte be a svájci bajnokság küzdelmeit. Tippünk: 1. 10. AGF AARHUS - VASAS. A vendéglágó együttes az eddigi kilenc fordulóbari 12 pontot gyűjtött, s a 3. helyen áll a dán ligában. A Vasas az NB-I középmezőnyében végzett az idén, nyolcadik lett. Tippünk: 0, 1. 11. STURM GRAZ - FORTUNA DÜSSELDORF. Az osztrák bajnokság 5. helyezettje a Bundesliga meglepetéscsapatját fogadja, amely újonc létére kilencedikként zárta az évadot. Tippünk: 0, 2. 12. OLYMPIA LJUBLJANA - GRASSHOPPERS ZÜRICH. Az Olympia az idén nem tudott beleszólni a dobogós helyezések elosztásába a jugoszláv ligában, 8. lett. Mostani ellenfele a svájci bajnokság győztese. Tippünk: 0,1. 13. FC BERLIN - BAYER UERDINGEN. A hazai csapat az NDK bajnokságában a 4. helyen végzett, még a Bayer a Bundesligában eléggé halványan szerepelt, csak a 14. helyet tudta megszerezni. Tippünk: 1,2. gét, ki tudja, hogy alakul a találkozó. A legjobb nyolc között vagyunk, és erre senki sem számított közülünk." FRANTIŠEK STRAKA: „Ez a világbajnokság az utolsó esélyem. Ezért akartam minden áron pályára lépni, jóllehet pénteken a mérkőzés előtt nem volt még teljesen rendben a bokám." MIROSLAV KADLEC: „Amikor 1:1-es állásnál az órára pillantottam és láttam, még 30 perc van hátra éreztem, ismét ^ magunkra találünk. Meglepett, hogy Costa Rica edzője Medfordot csak a második rj félidőben küldte pályára, azonban tt így is elég borsot tört az orrunk alá." IVAN HAŠEK: „A második félidő elején egy kicsit „leültünk". Ellenőriztük a játékot, és azt hittük, már semmi sem történhet, és ezért a büntetés törvényszerű volt. Azonban minden jól végződött, s akármilyen is lesz a folytatás, már semmit sem vethetnek a szemünkre." ĽUBOŠ KUBÍK: „Ligamérkőzést már játszottam Bariban, azonban ilyen fülledtségre nem emlékszem. A mérkőzés végén görcs kerülgetett, teljesen kikészültem. A pontrúgásokat, erősségemnek tartom, már régóta gyakorlom, az utóbbi időben, Firenzében Baggióval gyakoroltuk a szabadrúgásokat." JOZEF CHOVANEC: „A találkozó egyes szakaszaiban passzívak voltunk, azonban mégis sikerült rákényszerítenünk akaratunkat az ellenfélre, és mindenekelőtt Tomáš Skuhravý fejjátéka volt ellenállhatatlan. " ĽUBOMÍR MORAVČÍK: „Lehet, hogy lassúnak tűntünk, de a fülledt időben takarékoskodni kellett erőnkkel. Talán az időjárásnál is rosszabb volt az idegekre nehezedő nyomás." MICHAL BÍLÉK: „Most már nincs mit veszítenünk, és némi szerencsével éremért játszhatunk. S ez fantasztikus dolog." TOMÁŠ SKUHRAVÝ: „Az első gól előtt Moravčík ideálisan ívelte be a labdát, a másodiknál vakon ugrottam fel, és sikerült. Chovanec szögletrúgásai olyan tökéletesek, hogy az embernek nem is igen kell tudnia fejelnie. Mesterhármast már elértem a ligában, de fejjel még sosem!" IVAN KNOFLÍČEK: „Két vágta után úgy éreztem, mintha már vége volna a mérkőzésnek. Ilyen borzalmas fülledt időben még nem futballoztam. Kár, hogy nem sikerült átemelnem a labdát a kapuson, azonban a gyors ellentámadások csapatunk erősségét képezik, és talán sikerül majd hasonló a negyeddöntőben. " VELIBOR MILUTINOVICS, Costa Rica edzője. „Vereségünkértnem lehet a kapust felelőssé tenni. Csehszlovákia erósebb együttes, győzelme teljesen megérdemelt. Igyekeztünk nyílt sisakkal játszani, ám a második gól után a csapat elvesztette tartását. Ennek ellenére nem vagyok csalódott, sokkal többre futotta erőnkből, mint azt remélhettem volna. Most visszatérek Mexikóba, és Costa Rica megmarad számomra gyönyörű emlékként." ATLÉTIKA (ČSTK) - Portsmouth-ben az Egyesült Államok - Nagy-Britannia - Kenya hármasviadalt az USA nyerte 94 ponttal', Nagy-Britannia 86 és Kenya 63 pont előtt. A legjobb eredményt a szöuli olimpiai ezüstérmese, az angol Christie érte el, aki a 100 méteres síkfutásban 9,95 másodperccel győzött. A megengedettnél erősebb hátszél (4,5 m/sec) miatt ez az eredmény nem hitelesíthető új Európa-rekordként. A további eredményekből: 200 m: Regis (brit) 20,52, 400 m: Simon (amerikai) 45,86, 5000 m: Mugglestone (brit) 13:33,67. 110 m gát: Kingdom 13,11, Blake 13,28, 800 m: Everett (amerikaiak) 1

:46,33, távolugrás: Faulkner (brit) 803 cm. + Mindössze 500 néző volt kíváncsi Rostockban az NDK - Szovjetunió hagyományos nemzetek közötti találkozó első napjára. Az eredmények többnyire elmaradtak a várakozástól. Kivétel az öt kilométeres női gyaloglás, ahol a hazai Anders 20:07,52 perccel új világcsúcsot ért el. Az eredményekből - FÉRFIAK: 100 m: Galkin 10,44, 400 m gát: Zadojnov 49,86, hármasugrás Inozemcev (szovjetek) 17,04, súlylökés: Timmermann (NDK-beli) 20,31. NŐK: 100 m Krebbe 11,09, 800 m: Fuhlbrügger 1:58,96, 400 m gát: Kruge 54,73, gerely: Forchel (NDK-beliek) 68,54. + A franciaországi St. Denis-ben rendezett nemzetközi versenyen a női magasugrásban a jugoszláv Biljana Petrovics a világon tizennyolcadikként jutott túl a két méteren: 200 cm-es teljesítménnyel az idei világranglista élére került. Az eredményekből - NÖK: 100 m: Ottey (jamaicai) 11,08, 800 m: Quirot (kubai) 2:00,09. FÉRFIAK: 110 m gát: Nagorka (lengyel) 13,57, Tourret (francia) 13,60, 5000 m: Skach (marokkói) 13:16,73, Barrois (mexikói) 13:17,17. + Kapfenbergben a legjobb eredményt a portugál Ferreira érte el; a női tízezer méteres futásban 31:45,75 perccel az idei világranglista élére került. + A prágai Strahov-stadionban ma este 18.30 órakor kezdődik az a nemzetközi verseny, melyen 18 ország sportolói vesznek részt. A legnagyobb érdeklődés Robert Emmijan, a férfi távolugrás Európacsúcs tartójának szereplését előzi meg, aki a pozsonyi viadalon nem rajtolt. Indul a román Matei is, aki Pozsonyban 240 cm-rel nyerte a férfi magasugrást. A férfi diszkoszvetésben a hazai Valent és Bugár legnagyobb ellenfele az idei világranglista hatodik helyén álló magyar Ficsor lesz, aki 65,10 méteres teljesítménnyel hívta fel magára nemrégen a figyelmet. H • ť &AU JW

I vrt • * Az Olaszországban folyó 14. labdarúgó-világbajnokságon szombaton elkezdődtek a nyolcaddöntő küzdelmei, melyek keddig tartanak (Telefoto: ČSTK-ANSA) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 ós /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 58607 Fényszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097 (MlSZÓfeppj®