Új Szó, 1990. június (43. évfolyam, 127-152. szám)

1990-06-02 / 128. szám, szombat

mmmmMmmmmmmMm Szombat, 1990. június 2. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: • KARMEN, ANITA - XÉNIA nevú kedves olvasóinkat • 1840-ben született Thomas HARDY angol író, költő (t 1928). A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 04.42 04.49 04.55 nyugszik 20.31 20.38 20.44 a HOLD kel 14.45 14.52 14.58 nyugszik 01.35 01.42 01.48 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 140, apad Medve: 150, apad Komárom: 175, apad Párkány: 145, apad IDŐJÁRÁS: Napközben túlnyomóan derült idő várható, estére Nyugat-Szlovákiában megnövekszik a felhőzet, helyenként zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23-27 fok, északon 21 fok körül. Dél-keleti irányú, 2-5 m/s erősségű szél. A levegő hőmérséklete 1500 méteres magasságban 10 fok. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Változóan felhős idő, majd megnövekszik a felhőzet, elszórtan zápor, zivatar lehetséges. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 10-6 fok, hétfőn a hegyvidéki völgyekben 4 fok körül. A legmagasabb nappali hőmérsélet 17-21, északon 15 fok, hétfőn délnyugaton 23 fok körül alakul. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetóje: KOMLÓSI LAJOS, külpolitikai szerkesztője: GÖRFOL ZSUZSA, sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ, grafikai szerkesztője: TORONYI PÉTER Pünkösdölés a kutacskánál Én — te — mi Pontosabban, ÉN (a pozsonyi Kijev Szálló) szervezem, TE (a gyerek és szülei) részt veszel ós szerepelsz, tehát Mi találkozunk. Mégpedig a gyermeknap alkalmából, immár harmadízben. Milyen program várja az érdeklődőket? Erre kértünk választ Pavla Belušovától, a Kijev Interhotel igazgatójának asszisztensétől. -Az előző két év sikeres rendezvényeinek tapasztalataiból kiindulva idén kétnaposra tervezzük az ünnepségeket. Másodikán, szombaton 10-től 13 óráig az egészségkárosult gyerekeknek készítettünk műsort és erre a vidám összeállításra a gyermekotthonok lakóit is meghívtuk. Tizenöt órakor kezdődik a mesebeli karnevál, melynek társrendezője a Mladé letá kiadó. Sok érdekesség, versenyek várják az érdeklődőket. • És a vasárnapi program? - Délután kettőkor kezdődik, különböző gyermekegyüttesek lépnek fel, mintegy 450 szereplővel számolunk. Lesz zene, ének, tánc, fejtörő és még sok-sok színes műsor. Szállodánk valamennyi részlegén a III. árkategória szerint számlázunk, ezzel is a családok részvételét kívánjunk elősegíteni. • Megemlítene néhányat a legvonzóbb gyermeknapi érdekességből? - A tavaly kiadott 2000 „Kijev igazolványba", mellyel a gyerekek az elmúlt évi részvételüket bizonyíthatják, bekerül az idei bélyegző, természetesen az ez évi érdeklődők is igazolványt kapnak. A fővárosi közlekedési vállalat ezt gyermeknapi jegynek tekinti a tömegközlekedési eszközökön. A nyitrai Slovair elviszi a repülőtérre a kis kíváncsiskodókat. És hogy a nagyobb gyerekeknek és az apukáknak is mondjak valamilyen újdonságot: Bécsből tíz legújabb Renault kocsit hoznak, tehát nemcsak a régi autók szerelmeseit várja meglepetés. • Mi a legfőbb célja a rendezvényüknek? - Rajtunk kívül számtalan szervezet, vállalat, például a Szlovák Állami Biztosító, a pozsonyi pékségek, az üdítőket gyártó üzemek és még sokan mások támogatták a rendezvény szervezését. Mindannyian emlékezetes, szép perceket akarunk szervezni a gyerekeknek. A szülőkkel együtt várjuk őket. Deák Teréz Sikerek a széplányszemlén Sikeresen szerepelt a csütörtöki szófiai Miss University Eastern Europe '90 nemzetközi versenyen az öt szépségből álló csehszlovák csapat. Az első helyezett ugyan a 23 éves lengyel orvostanhallgató, Janeta Katkowská lett, ám Jana Hronková a harmadik helyen végzett, Andrea Rozkoveckának a zsűri két különdíját, Ingrid Ondrovičovának pedig egyet ítélt oda. (ČSTK) KÖSZÖNTŐ • Június 3-án ünneplik házasságkötésük 40. évfordulóját Repka István és neje Repka Kornélia Hosszúszón. E szép ünnep alkalmából kívánunk sok boldogságot, jó erőt, egészséget, és kívánjuk, hogy sokáig élvezhessék megértésben, szeretetben együttélésüket családjuk körében. Sok szeretettel: lányaik és fiuk családjaikkal. Ú-1844 • 1990. június 3-án ünnepli 50. születésnapját a szerető feleség, édesanya és nagymama, ~ Lépes Janka Csallóközcsütörtökön. E szép ünnep alkalmából hosszan tartó boldog, családi életet és jó egészséget kíván: férje: Ferenc, fiai: Ferenc és Tibor, menyei: Edit és Márta, lánya: Erzsébet, veje: Oszkár, valamint unokái: Krisztinka és Gáborka. Ú-1760 • Június 2-án ünnepli 50. születésnapját a legdrágább feleség, édesanya, anyós és nagymama, Márton Ilona Bajcs-Kotelnicán. E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével gratulálunk, hosszú, nyugodt, boldog életet, jó erőt, egészséget kívánunk, hogy jósága és szeretete még sokáig melengesse az egész családot. Szerető férje: Pista, fia: Pityu, lánya: Erika, menye: Anička, édesanyja és kisunokája: Pityuka. Ú-1752 E KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Fájó szívvel mondunk köszönetet minden rokonnak, ismerősnek, egykori osztálytársnak, évfolyamtársnak, a Magyar Tannyelvű Középfokú Ipariskola, valamint a Kassai Magyar Alapiskola és Gimnázium tanárainak diákjainak és alkalmazottainak, akik 1990. május 4-én Kassán a köztemetőben elkísérték utolsó útjára felejthetetlen, drága jó gyermekünket, Bagos László okleveles mérnököt, akit a kegyetlen halál életének 24. évében hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük az őszinte részvétnyilvánításokat, a sok virágot, koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyerekünk jóságát és szeretetét örökké szívünkben őrizzük. A gyászoló család. Ú-1912 Nevezetes ősi község Bény, már csak a 107 hektáros területű, avar földvár miatt is. A földvár második és harmadik védősánca között, a faluszélen túl forrás található, melyet kutacskának neveznek. Melléje 1927-28-ban kápolnát építettek Janig János és felesége, Teknyős Rozália alapítók, valamint 11 község híveinek adományozásából. Ugyanis, ebből a 11 községből, de még a távolabbi falvakból is, évente háromszor jönnek ide búcsúba a hívek. Pünkösdkor, Nagyboldogaszszony napján (aug. 15), és szeptember 8án, Kisasszony-napkor. A kutacska eredetének legendáját Magát Sándor nyugdíjas vonatvezető így mondta el: - Még a régi-régi időkben, amikor római katonák őrizték a földvárat, volt közöttük egy keresztény is. Rettenetes szomjúság kínozta a katonákat, ez a kerfesztény azonban átkozódás és káromkodás helyett inkább imádkozott. Egyszer azután, amikor földbe szúrta a lándzsáját, nyomában feltört a forrás. Azóta többször is megpróbálkoztak a betemetésével, de sohasem sikerült, újra és újra feltört a víz. így hát inkább kutacskát építettek föléje. Tőle tudtam meg azt is, hogy bár nincs különösebb gyógyító ereje a forrás vizének, de az nem közönséges talajvíz, hanem kiváló minőségű ivóvíz. A búcsújárás szokását a környező falvak hívei megtartották, bár az utóbbi két évben a plébános úr már nem szorgalmazta ezt a szokást, pünkösdkor sohasem ment ki a kutacskához. - Az idén azonban - fejezte be a beszélgetést -, nagyon sokan fogunk a kutacskánál püskösdölni (hajdú) PEREDEN ÉS TAKSONYBAN 1990. június 3-án, vasárnap AZ EGYÜTTÉLÉS POLITIKAI MOZGALOM szervezésében a peredi sportpályán (15 órakor), a taksonyi erdőben (16 órakor) JUNIÁLIST TARTUNK. Vendégeink: dr. Szabó Rezsó és dr. Gyurcsik Iván. A műsorban fellép a DEFEKT DUÓ és az IFJÚ SZIVEK dal- és táncegyüttes. UP235 Itt a Választási Újság Az Együttélés Politikai Mozgalom központi irodája közli minden kedves olvasóval, hogy megjelent az Együttélés Választási Újságjának •neíső, ingyenes száma. Kérjük, keressék a járási ügyvivői testületek irodáiban! ÚP-208 Mennyi lesz egy hektár termőföld ára? Az elmúlt napokban Prágában a Szövetségi Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium képviselői bejelentették, hogy június végéig várhatóan kidolgozzák és hivatalosan is nyilvánosságra hozzák a termőföldek értékesítési árait. Az előzetes elképzelések szerint az árak a termőtalaj minőségétől és egyéb tényezőktől függően hektáronként 5000 és 120 000 korona között mozognak majd. A rétek és legelők az átlagosnál mintegy huszonöt százalékkal olcsóbbak, viszont a kertek, szőlők és komlótelepek akár kétszáz százalékkal drágábbak is lehetnek. A szakemberek véleménye szerint a tervezett árak csak keretet biztosítanak a termőföld tényleges piacának kialakításához, ahol a valódi árakat elsősorban a kereslet és a kínálat aránya fogja meghatározni. A minisztérium dolgozói a szakemberekkel 'együttműködve további mezőgazdasággal kapcsolatos törvényjavaslatok kidolgozásával foglalkoznak. Többek között egy teljesen új földtörvény, az állatok és a növények védelméről, valamint az élelmiszerekről szóló törvényjavaslat előkészítése folyik. Az utóbbi javaslat ún. élelmiszer-hivatal felállításával számol, amelynek fő feladata az élelmiszerek minőségének ellenőrzése, a csomagolással és az árusítással kapcsolatos dolgok felügyelete lenne. Sokakban él a bizonytalanság, hogy a földtulajdon rendezésének lehetőségére valamilyen határidőt szabtak meg. A minisztériumban kijelentették, a földtulajdonjog elismerése nem köthető határidőhöz, alaptalan tehát az állampolgárok félelme, hogy netán elkésnek a tulajdonuk visszaigénylése iránti kérelmükkel. A törvényben meghatározott terminus az idei évre értendő, s ezt gyakorlati megfontolásokból szabták meg. (tszl) MEGHÍVÓ Szeretettel meghívjuk önt és kedves családját, valamint ismerőseit AZ EGYÜTTÉLÉS és a MAGYAR KERESZTÉNYDEMOKRATA MOZGALOM VÁLASZTÁSI NAGYGYŰLÉSÉRE, amelyet 1990. június 5-én 18 órai kezdettel a kassai Szabadság téren tartunk (a Tudományos Könyvtár előtt), ahol bemutatkoznak képviselőink. A kultúrműsorban fellép a CSÁMBORGÓ zenekar és más együttesek is. Az EGYÜTTÉLÉS kassai helyi szervezete. ÚP-233 Kire voksolnának? • Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, volt munkatársnak és diáknak, akik 1990. május 28-án elkísérték utolsó útjára, a komáromi temetőbe a szerető férjet, édesapát, nagyapát és testvért, Szép Ferenc nyugdíjas igazgatót. Köszönetet mondunk a szép búcsúbeszédekért, a sok koszorúért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-1945 • Fájó szívvel mondunk hálás köszönetet minden rokonnak, munkatársnak, barátnak és ismerősnek, akikkel együtt búcsút vettünk a drága lánytól, feleségtől és édesanyától, Petrik József né MUDr. Mitták Zsuzsannától 1990. május 29-én a Bratislava-Ružinov-i temetőben és enyhíteni igyekeztek mélységes fájdalmunkat. Drága emlékét megőrizzük: Édesanyja és a gyászoló család. Ú-1944 X'ľv MEGEMLÉKEZÉS • Életünk legfájdalmasabb napja marad június 3-a, amikor 56 éves korában örökre eltávozott szerető családja köréből a drága férj, gondos édesapa, após és nagyapa, Sváb László (Szomotor). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas, szomorú, első évfordulón. Emlékét és szeretetét örökké szívünkben őrizzük: szerető felesége, fia, két lánya, menye, vejei és a hat unoka. Ú-1907 A választások előtti időszakban számtalan közvélemény-kutatás látott már napvilágot. S bár a szakemberek véleménye szerint a választások valódi eredményeit nehéz lenne megjósolni, az előzetes felmérések mégis csak bizonyos támpontot adnak. A Szlovák Rádió Metodikai-Kutató Kabinetjének május 30-31-én végzett felmérése értelmében a következőképpen alakult a 985 megkérdezett válaszának számaránya. Kilenc, illetve nyolc nappal a választások előtt Szlovákia választásra jogosult lakosságának 87,2 százaléka kíván részt venni a szavazáson, 11,5 százalékuk még ingadozik, 1,3 százalékuk pedig már eldöntötte, nem megy el voksolni. A megkérdezettek szerint a VPN vezet a Keresztény Demokrata Mozgalom és a CSKP előtt. Szembetűnő az Együttélés - Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom koalíció előretörése, amely az SZNTben 4,8, a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájában 5,8, a Népi Kamarában pedig 5,1 százalékát kapná a voksoknak. FMK - népünnepély Dunaszerdahelyen 1990. június 2-án a Független Magyar Kezdeményezés szervezésében Dunaszerdahelyen fellép a kecskeméti CIRÓKA bábegyüttes, színhely: (a városi művelődési ház előtti tér - 14.00 órakor), és a KALÁKA együttes (a városi művelődési ház nagytermében - 17.00 órakor). Este 19.00 órakor a vmh mögötti parkolóban pedig az ELSŐ SZERDAHELYI UTCABÁL kerül sorra. ÚP-200 Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd ós Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Teleion: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 ós 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 58607. Fényszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 81580 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5„ telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. Index: 48097