Új Szó, 1990. június (43. évfolyam, 127-152. szám)

1990-06-02 / 128. szám, szombat

„Most nem a győzelem volt a fontos" Beszélgetés MILOSLAV ROĽKO úszóval Labdarúgó SZNL I, SZNL II: kapuzárás előtt Miloslav Roľko a 70-es években kimagaslóan a legjobb csehszlovák úszó volt; 1975-ben robbant be az európai élvonalba, amikor a genfi junior Európabajnokságon három érmet szerzett. Megnyerte a 100 méteres hátúszást, 200 vegyesen második lett, 200 háton pedig harmadik. Rá egy évre már a felnőttek között szerepelt a montreali olimpián, és 200 háton a legeredményesebb európaikónt a hatodik helyen ért célba. Az 1977-es jonköpingi Eb-n az első pályán úszva(l) megnyerte a 100 méteres hátúszás fináléját. A moszkvai ötkarikás játékokon negyedik lett (100 hát), csupán 11 századra volt az éremtől. Nyolc évvel ezelőtt Vlasta Wáwrová tanítványa Nyugat-Németországban, Heidelbergben telepedett le. Május végén, a 28. Szlovákiai Nagydíjon - hosszú kényszerszünet után - ismét Pozsonyban versenyezhetett. A kétnapos viadalt követően beszélgettünk az egykori kontinensbajnokkal. ÚJ SZÚ 7 1990. VI. 2. • Idehaza már mindenki azt hitte, befejezted a versenyzést, hiszen maholnap 30 éves leszel... - Amikor 1982-ben politikai és vallási okok miatt nem tértem vissza Csehszlovákiába, én is arra gondoltam, egy-két év múlva befejezem. Az új, szabad hazában újjászülettem, és a háromhetes pihenő után jobb eredményeket értem el, mint Pozsonyban. Ekkor elhatároztam, folytatom, mégpedig addig, amíg fantáziát látok az úszásban. Tehát a mai napig szórakoztat a dolog, ezért versenyzem még mindig. • Hetente hányszor edzel? - Négyszer. Ezenkívül kétszer eljárok a helyi III. ligás pólócsapat tréningjeire. Negyedik éve vízilabdázom, jelenleg az első helyen vagyunk. Mindenem a medence, egyszerűen nincs szívem búcsút mondani az uszodának. • Köztudott, az úszók edzései eléggé egyhangúak. - Igen, ez teljes mértékben így van. Amikor Pozsonyban voltam, nap mint nap ugyanazt csináltam, sokszor nem érdekelt az egész, legszívesebben kifeküdtem volna a partra! Heidelbergben, ha nem ÚISIÓ A SAZKA 23. játékhetének találkozói (1-12. labdarúgó világbajnokság - 1-6. a mérkőzések félidejére, 7-12. a találkozók végeredményére kell tippelni -, 13. labdarúgó CSNL I). 1. SZOVJETUNIÓ - ROMÁNIA, Tippünk: 1. 2. OLASZORSZÁG - AUSZTRIA. Tippünk: 0, 1. 3. EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK - KOLUMBIA. Tippünk: 2. 4. EGYESÜLT ÁLLAMOK - CSEHSZLOVÁKIA. Tippünk: 0, 2. 5. BRAZÍLIA - SVÉDORSZÁG. Tippünk: 1, 0. 6. NSZK - JUGOSZLÁVIA. Tippünk: 1. 7. SZOVJETUNIÓ - ROMÁNIA. Lobanovszkij edző csapatából hiányozni fog Mihajlicsenko, aki az Izrael elleni vesztes (1:2) előkészületi találkozón megsérült. Tippünk: 1. 8. OLASZORSZÁG - AUSZTRIA. Nem tündökölt eddig a rendező ország együttese, csatárai góliszonyban szenvednek, bizonyítja ezt a csapat legutóbbi mérkőzése: Görögország 0:0. Ausztria több fiSAKK A sakkozás élő legendája, Miguel Najdorf nagymester 80 éves. Najdorf Lengyelországban született, de a háború kitörése, 1939 óta Argentínában él. A második világháború után a sakk világ élvonalába tartozott. Számos nagy nemzetközi torna győztese; hosszú pályája során - Steinitsz és Lasker kivételével - valamennyi világbajnokkal megmérkőzhetett. Az ún. „lengyel hallhatatlan játszmát" ~a fiatal Najdorf 1935-ben Varsóban produkálta: Glücksberg-Najdorf: 1. d4 f5 2. c4 Hf6 3. Hc3 e6 4. Hf3 d5 5. Hf3 d5 5. e3 c6 5. e3 c6 6. Fd3 Fd6 7. 0-0 - 0-0 8. Hce2 Hbd7 9. Hg5? Fxh2+ 10. Kh1 Hg4 11. f4 Ve8 12. g3? Vh5 13. Kg2 Fg1ü 14. Hxg1 Vh2+ 15. Kf3 e5! 16. dxe5 Hdxe5+! 17.fxe5 Hxe5+ 18. Kf4 Hg6+ 19. Kf3 f4 20. exf4 Fg4+ 21. Kxg4 He5+ 22. Fxe5 h5 matt. Najdorf születésnapja tiszteletére erős mezőnyű nemzetközi versenyt rendeztek Airesben, 8 nagymester részvételével. A legtöbb pontot - 9-et 13 játszmából - a veterán volt világbajnok Szmiszlov és a spanyol J. L. Fernandez nagymester szerezte, fél ponttal ért el kevesebbet Morovic chilei és Sunye Neto brazil nagymester. Rossz formában játszott az egyik esélyes, Oscar Panno, aki csak egy játszmát nyert, de hét esetben alulmaradt. Egy játszma a ,,Najdorf 80" tornáról: Szicíliai védelem Világos: Campora - Sötét: Quinteros I. e4 c5 2. Hf3 e6 3. d4 cxd4 4. Hxd4 a6 5. Hc3 Vc7 6. g3 Fb4 7. Hde2 (játszák 7. Fd2-öt is) 7... Hf6 8. Fg2 Hc6 9. 0-0 (jobb volt 9. Ff4! és d6-ra 10. a3 Fxc3 II. Hxc3 vagy 9... e5-re 10. Fg5) 9.. Fe710. h3 0-0 11. g4 b5 12. Hg3 b4 13. Ha4 d5 14. Fe3 Bb8 15. Bc1 dxe4 16. Hxe4 Hd517. c3 (világos már kényelmetlenül áll, de meg kellett próbálni Ve2öt) 17... Hxe318. fxe3 Ve519. Ve2 bxc3 20. Hexc3 20. Hexc3 Fb7 21. a3 Fg5! 22. Bfe1 He7! (fontos lecserélni a világos „ízlik" a faltól falig úszás, nyugodtan leállhatok, az edzőnöm igen megértő. Azért még mindig meghajtom a fiatalokat, hiszen ki szeret veszíteni?! Új klubomban nagyon megértőek, ugyanis teljesen önkéntes alapon megy minden. Ha például versenyre megyek, én mondom meg, mely számokban indulok. Csehszlovákiában ez nem így volt.^parancsszóra kellett cselekedni! • Ha már említetted az önkéntességet, egészen biztos nem vagy profi... - Sosem voltam hivatásos úszó. Egy márkát sem vágok zsebre az úszásért. Testvéremmel lakom, s mivel főiskolára járok, ösztöndíjat kapok. Időnként besegítek az úszásoktatásnál. Mindenem megvan, ami szükséges. • Szerencsés embernek tartod magad? -... nehéz kérdés. Nem is tudom. Nem, nem bántam meg, hogy NyugatNémetországban maradtam. De azért nagy pechem volt! Szörnyen el voltam keseredve, amikor 1984-ben nem lehettem ott (német színekben) a Los Angeles-i olimpián. Két hónappal az ötkarikás játékok után kaptam meg a nyugatnémet gyelemre méltó eredményt ért el: Spanyolország (i) 3:2, Argentína (o) 1:1, Hollandia (o) 3:2. Tippünk: 1, 0. 9. EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK - KOLUMBIA. Két súlyos vereséget szenvedetla közelmúltban az Arab Emírségek válogatottja: Lengyelország 0:4, Magyarország 0:3. Tippünk: 2. 10. USA - CSEHSZLOVÁKIA. Nem sikerült a felkészülés a csehszlovák csapat számára, minden idei mérkőzését elvesztette!!! Legutoljára Düsseldorfban kapott ki az NSZK-tól 0:1-re. Az USA együttese javuló formáról tett tanúbizonyságot. Tippünk: 2. 11. BRAZÍLIA - SVÉDORSZÁG. Brazília ereje ezúttal is a támadósorában van. Védelme könnyen zavarba hozható, mint ahogy az NDK elleni (3:3) találkozón láthattuk. A svédek elsősorban idegenlégiósaikra számítanak. Tippünk: 1, 0. 12. NSZK - JUGOSZLÁVIA. Beckenbauer legénysége a legutóbb Dánia fölött aratott 1:0-ás győzelmet, előtte Csehszlovákiát verte meg ugyanilyen arányban. Tippünk: 1, 0. 13. BRANDÝS - Č. BUDÉJOVICE. A találkozónak már nincs tétje. Ősszel: 1:2. Tippünk: 1, 0. királyállást védő futárt) 23. Fxb7 Bxb7 24. Vf3 Bb3 25. Bc2 f5 26. Bg2 (nincs jobb) 26... fxg4 27. Vxg4 Fxe3+ 28. Kh1 Hf5 29. Hd1 h5! 30. Vc4 (30. Vxh5? Hg3+)30...Hg3+31. Kh2Fg1+! és világos feladta, 32. Bxg1 (Kxg1-re Vxe1+) Hf1 + 33. Kh1 Bxh3+ mattra vezet. 1670. SZ. FEJTÖRŐ F. Rugyenko 1961 ill A llllllllll & n • if S ii II! A llllllllll <g$S> III A llllllllll 111 A •I A 'í' 0 A iJIIIII i m Világos indul és 3 lépésben mattot ad (3 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kf7, Ba6 és g7, Hg6, Ff6 és h7, gy: d2, e2, f3 és h3 (10 báb). Sötét: Kf5, Vg1, Bd3 és e1, Fb1, gy: c5, db, d7, g3, h5 és h6 (11 báb). A megfejtés beküldésének határideje: június 11. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére'küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1668. sz. fejtörő (Birgbrager) megfejtése: 1. Hf4-d5! Tekintettel arra, hogy két huszár is mehet a d5 mezőre, a 1. Hd5 „megfejtést" nem fogadtuk el! Az e heti nyertesek: Tóth Ignác, Pozsony, Kirchoff Zsuzsa, Rimaszombat. DELMAR GÁBOR (sr) - Vasárnap este véget érnek a bajnoki küzdelmek a Szlovák Nemzeti Liga első és második vonalában. A 30. fordulót követően valamennyi kérdésre választ kapunk. Az SZNL I slágermérkőzését Eperjesen bonyolítják le, ahol az éllovas exligás a második helyezett lévaiakat fogadja. A házigazdák már akkor is az élvonalba jutnak, ha döntetleneznek, hiszen egypontos előnyük van. A Tatranstadionban minden bizonnyal telt ház lesz. A zárófelvonás összecsapásai egyaránt vasárnap 17 órakor kezdődnek. SZNL I Prešov - Levice, Hurbanovo - Senica, Prievidza - Spoje, Trebišov - Michalovce, Jednota ZŤS Košice - Lokomotíva Košice, Senec - Humenné, Čadca - Jelšava és Žilina - Šaľa. SZNL II Nyugati csoport: VTJ Trenčín - Elektrosvit Nové Zámky, TTS Trenčín - Vráble, Dubnica - Inter jun., Topoľčany - Zl. Klasy, Matador - Bánovce, N. Mesto - Sered', Doprastav - Púchov, A Slovan jun. - ČH Bratislava találkozót (2:0) már korábban lejátszották. Az utolsó forduló eredményeitől függetlenül a ČH már bejutott az SZNL l-be. Keleti csoport: K. N. Mesto - B. N. Ves, Detva - Bytča, Budkovce - Fiľakovo, Martin - Stropkov, Lučenec - Sp. N. Ves, Bardejov - Giraltovce, Rim. Sobota - Vranov. A Ružomberok - Snina mérkőzést (2:0) két héttel ezelőtt játszották. Ebben a csoportban is ismerjük a bajnokot, jövőre a Stropkov szerepelhet magasabb osztályban. állampolgárságot. Pedig jó formában voltam, ezt bizonyítja az is, hogy három aranyérmet nyertem az országos bajnokságon. Egy évvel később rendezték Szófiában az Európa-bajnokságot, s ott sem álltam rajtkőre. Megmondom őszintén: féltem elutazni a bolgár fővárosba. Tartottam a csehszlovák titkosrendőrségtől, melynek keze a keleti blokkon belül bárhová elért. • Meddig akarsz még versenyszerűen úszni? - Mindig egy évvel elhalasztom a viszszavonulást. Pedig tavalyi súlyos sérülésemet követően már az orvosok is azt mondták: búcsút kell mondanom a medencéknek. Aztán fokozatosan rendbe jöttem. Most sem vagyok teljesen egészséges, egy héttel a pozsonyi viadal előtt makacs légcsőgyulladással feküdtem. Még mindig gyengélkedem, de meg sem fordult a fejemben, hogy nem jövök el a nagydíjra. • Elégedett vagy az elért eredményekkel? - Igen, a pasienkyi fedett uszodában nem a győzelem volt a fontos... ZSIGÁRDI LÁSZLÓ SPORTHÍRADÓ • PÁRIZSBAN, a Roland Garros-on folytatódott Franciaország nemzetközi teniszbajnoksága. Érdekesebb eredmények, férfiak: Nováček - Mattaro (brazil) 5:7, 6:3, 6:2, 6:1; Gustafsson - Korda 3:6, 7:6, 1:6, 9:7; Csesznokov - Aresse 7:5, 6:4, 6:2; nők: Martinez - Zrubáková 6:1, 6:3: női páros: Rajchrtová, Temesvári - Vasquez, Vieira 7:6, 6:1; Tauziat, Wiesner - Langrová, Zrubáková 7:5, 6:3. • KAMERUN labdarúgó-válogatottja Jugoszláviában készül az olaszországi vb-re. Belgrádban 5:2-re verte a helyi II. ligás Zemun együttesét. • LUIS LACALLA, uruguayi elnök úgy döntött, a vb alatt csökkentik a munkaidőt, hogy a focirajongók nézhessék kedvenceik mérkőzéseit. A szurkolók nagy megnyugvással fogadták a döntést. • FRADI-GYŐZELEMMEL kezdődött a magyar vízilabda-bajnokság play offdöntője: Ferencváros - Vasas 10:8 (2:1, 4:2, 3:4, 1:1). A visszavágó vasárnap 13.30-kor lesz, s a tévé is közvetíti. • BEATE ANDERS (keletnémet) új világcsúcsot ért el a 3000 m-es női gyaloglásban (12:01,61) a jessheimi atlétikai viadalon. • REINER ERNST, a keletnémet labdarúgó-válogatott csapatkapitánya kétéves szerződést írt alá a Kaiserslautern együtteséhez. • MEZEY GYÖRGY lett a Bp. Honvéd labdarúgócsapatának az új edzője. Az exszövetségi kapitány két évre vállalta a piros-fehérek irányítását. Kedden - korábban Jövő héten kedden a DAC labdarúgócsapata hazai pályán barátságos mérkőzést játszik a Szpartak Moszkva együttesével. A találkozó az eredetileg meghirdetett időponthoz képest korábban, 16 órakor kezdődik, mert kora este ALEXANDER DUBČEK látogat a városba, s a vezetők szeretnék, ha a szurkolók is köszönthetnék a becses vendéget. (R. Á.) DUNASZERDAHELYEN -én a sportcsarnok előtt junius 5 5 5 órakor -ös gulyás koronáért. 18.15-kor megérkezik Alexander DUBČEK 19.30-kor a sportcsarnokban KONCZ Zsuzsa BRODY János koncertje. JEGYEK igényelhetők az FMK helyi csoportjainál és a Járási Népművelési Intézetben.Telefon: 270-44. ÚP-216 Prešov— Levice