Új Szó, 1990. május (43. évfolyam, 102-126. szám)

1990-05-03 / 103. szám, csütörtök

Jóváhagyták a halálbüntetés eltörlését A magyar parlament alakuló ülése (Folytatás az 1. oldalról) pontosabb körülhatárolását, s így a kor követelményeinek megfelelőbb fegyintézetek építésének szükségét hangoztatta egyebek közt felszólalásában. Mások a fegyintézetek nevelő hatását kérdőjelezték meg. Rudolf Battek képviselő pedig saját, a ruzynéi börtönben szerzett tapasztalatai alapján vitatta a fegyintézet nevelő jellegét. Bohumil Doležal képviselő visszatérve a halálbüntetés eltörlésének kérdésére kifejtette, hogy e büntetés eltörléséről már az új parlamentnek kellene dönteni. Jiŕí Šaáek a halálbüntetés eltörlésének szükségét a Szocialista Párt mártírjának, Milada Horákovának törvénytelen kivégzésével példázta. A képviselők Tibor Böhm főügyész részletes, minden javaslatra reagáló zárszava után szünetett tartottak, mivel az elnök néhány lényeges javaslat megvizsgálására háromnegyed órás szünetet rendelt el. A szünet után nyolc órakor Leo Dvoŕák képviselő beszámolt az alkotmányjogi bizottságok üléséről, s indítványozta néhány módosító javaslat beiktatását a törvény szövegébe. Ezek közül néhánnyal a képviselők egyetértettek, de többségüket elutasították. Ezután a törvényhozó testület tagjai jóváhagyták az előterjesztett törvénymódosító javaslatokat. így törvényerőre emelkedett a módosított büntető, a büntetési perrendtartási és a szabadságvesztéssel járó büntetés végrehajtásáról szóló törvény. Ezzel az aktussal a Szövetségi Gyűlés törvényerőre emelte a demokrácia követelményeit figyelembe vevő, s egyebek közt a halálbüntetést kizáró új büntetőjogi szabályokat. Végezetül a képviselők - az ülés elején hiányzó bizottsági előadó beszámolója után - jóváhagyták a csehszlovák államszövetségről szóló törvény kiegészítését a környezetvédelmi hatáskörök pontos körülhatárolásával. A Szövetségi Gyűlés ma további törvényjavaslatok, közöttük a mezőgazdasági szövetkezetekről, valamint a felsőoktatási, az alap- és középfokú iskolákról szóló törvény megvitatásával folytatja munkáját. SOMOGYI MÁTYÁS Az Amerikai Szlovákok Ligájának küldöttsége Szlovákiában Összeköt bennünket a közös nyelv (ČSTK) - A nálunk tartózkodó Amerikai Szlovákok Ligájának küldöttségét tegnap Pozsonyban fogadta Rudolf Schuster, az SZNT elnöke. Tájékoztatta őket a jelenlegi politikai helyzetről, a választási előkészületekről és az új alkotmány kidolgozásának feladatairól. Daniel Tanzone, a liga elnöke és a küldöttség többi tagja hangsúlyozta, hogy nem szándékozzák befolyásolni a szlovákiai szerveket döntéseikben. Ján Holý, a liga főtitkára kiemelte a külföldi diplomáciai képviseletekben Szlovákia részvételének fontosságát, különösen a közvetlen tájékoztatás szempontjából. A küldöttség tagjai 2500 dolláros csekket A FŐÜGVÉSZ RENDELETE A vagyon elleni bűncselekményekről Havel Strasbourgba utazik (ČSTK) - Václav Havel köztársasági elnök az Európa Tanács parlamentáris bizottsága elnökének, Anders Björcknek a meghívására május 10-én Strasbourgba utazik. (ČSTK) - A Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság főügyésze a következők közlésére kérte fel a Csehszlovák Sajtóirodát: 1990. április 23-án lépett érvénybe az 1990. április 18-án elfogadott alkotmánytörvény, amellyel módosul az alkotmány és a 143/1968 számú, a csehszlovák föderációra vonatkozó alkotmánytörvény, amely 7. cikkelyének 2. bekezdése az állam kötelességévé teszi valamennyi tulajdonforma egyforma védelmét. Ezért 1990. április 24-én intézkedést tettem, melynek értelmében a korábbi, a szocialista tulajdon rovására elkövetett bűncselekmények, amelyeket a Büntető Törvénykönyv 2. fejezete tartalmaz és további olyan bűncselekmények, amelyeknek következménye a szocialista tulajdonban esett kár, a jövőben, összhangban az alkotmánnyal, a Büntető Törvénykönyv előkészületben levő novellizálásáig mint vagyon ellen elkövetett bűncselekmények kerülnek megítélésre, a Büntető Törvénykönyv 9. fejezetének megfelelően. A gondatlanságból okozott kárt a továbbiakban nem lehet a Büntető Törvénykönyv szerint büntetni, hanem az esetek körülményeit figyelembe véve vagy kihágásnak, vagy a munkafegyelem megsértésének kell minősíteni. Ez az intézkedés feltétlenül szükséges az alkotmányosság, a jogrend és a törvényesség megtartása szempontjából. nyújtották át Rudolf Schusternak a Szlovák Nemzeti Színház építésére, és ugyanilyen összeget ajánlottak fel egyéb devizaigényes akciók költségeihez való hozzájárulás címén. Az Amerikai Szlovákok Ligájának küldöttségét tegnap délután Pozsonyban fogadta Milan Čič, a Szlovák Köztársaság miniszterelnöke. Üdvözlő beszédére, melyben nagyra értékelte a vendégek érdeklődését a jelenlegi szlovákiai események iránt, Daniel Tanzone válaszolt, „összeköt bennünket a közös nyelv, történelem és kultúra, de az a törekvés is, hogy javítsuk a szlovák nemzet helyzetét" - mondotta. Eljöttünk, hogy tanácskozzunk arról, miként járulhatnánk hozzá Szlovákia gazdasági fejlődéséhez." Az SZK kormányelnöke tájékoztatta a küldöttség tagjait a szlovák gazdaság, kultúra, szellemi szféra távlatairól és az államjogi elrendezésről. Václav Havel sajtótájékoztatója Az önzetlenség a választási kampányból sem hiányozhat (Munkatársunktól) - Tegnap délelőtt a prágai várban Václav Havel köztársasági elnök találkozott a hazai és a külföldi sajtó képviselőivel. Az elnök izraeli útjával kapcsolatban elmondta, hogy a kölcsönös megbeszélések eredményesek voltak és őszinte, baráti légkörben zajlottak le. Véleménye szerint előbb vagy utóbb tárgyalóasztalhoz ülnek a palesztin és az izraeli nemzet képviselői. A legmegfelelőbb kiindulópont az az öt pontos terv lenne, amelyet Baker amerikai külügyminiszter dolgozott ki. A köztársasági elnök elmondta, hogy az izraeli látogatás nemcsak mint politikusra, hanem mint emberre is nagy hatással volt. Ha lenne rá ideje, mindezt egy könyvben is megírná. Egyébként a legnagyobb élményt a Holocaust emlékmű jelentette számára. A választási kampánnyal kapcsolatban Václav Havel elmondta, hogy nagyon fontosnak tartja a „fair play", azaz a tisztességes játék szabályainak a betartását. Lényegesnek tartja ugyanis, hogy a választási hadjáratból ne hiányozzanak a gyengéd forradalom eszméi, főleg az önzetlenség, amely mintegy összekötő kapcsot jelentett és jelent ma is az emberek között. (ké) NEW YORKBAN kedden a fejlődő országokat érintő gazdasági segélyprogramról szóló nyilatkozat jóváhagyásával befejeződött az ENSZ-közgyűlés 18. rendkívüli ülésszaka. JONAS SAVIMBI, az angolai kormányellenes UNITA szervezet vezetője kedden felszólította Jósé Eduardo dos Santos államfőt, kezdjenek béketárgyalásokat, amelyek véget vetnének a 15 éve tartó polgárháborúnak. A nyilatkozatban az UNITA Dos Santost elismeri Angola államfőjének, de nem ért egyet azzal a luandai követeléssel, hogy ismerje el a jelenlegi marxista kormányt is. HOSZNI MUBARAK egyiptomi elnök tegnap kétnapos hivatalos látogatásra Damaszkuszba érkezett. 1977 óta először jár egyiptomi államfő Szíriában. Tizenhárom évvel ezelőtt ugyanis az egyiptomi-izraeli különbéke miatt a két ország megszakította diplomáciai kapcsolatait, s ezeket csak tavaly decemberben újították fel. Más: Alekszandr Zotov, a Szovjetunió damaszkuszi nagykövete tegnapi sajtóértekezletén kijelentette: a Szovjetunió továbbra is folytatja a Szíriának nyújtott katonai segítséget, de már nem az eddigi terjedelemben. ELŐZETES KONZULTÁCIÓK kezdődtek tegnap Fokvárosban az ANC és a dél-afrikai kormány között. A megbeszélések előtt Nelson Mandela kijelentette, itt az ideje annak, hogy felszámolják az apartheidet. Vencel téri támadás a romák ellen (ČSTK) - A Nemzetbiztonsági Testület prágai fővárosi és középcsehországi parancsnokságának szóvivője a keddi Vencel téri eseményekről a következőket közölte: Május elsején 22 óra után Prágában a Vencel téren mintegy 200 „bőrfejű" és punk gyűlt össze és a múzeum felől a Mustek metróállomás felé haladva megtámadták a sötét bőrű járókelőket. A roma származásúak, akik ellen a támadás irányult, még időben elhagyták a Vencel tér környékét. Az incidens során azonban támadás ért két sötét bőrű kanadai turistát, akik sérüléseket szenvedtek. Közben a helyszínre érkező rendőrök megakadályozták a további támadást. Kanadai küldöttség Marián Čalfánál Rendkívül fontos a kereskedelmi szakemberek képzése (ČSTK) - Marián Čalfa szövetségi miniszterelnök tegnap találkozott John Ciaccival, a kanadai Quebec tartomány külügyminiszterével. Megbeszéléseik témáját azok a lépések képezték, amelyeket a csehszlovák és a quebeci miniszterelnök februári montreali megállapodásainak megvalósítása során tettek. A miniszterelnök érdeklődéssel hallgatta a kanadai belpolitikai helyzet alakulásáról szóló tájékoztatót. Az amerikai kontinens legnagyobb országában vége felé közeledik a túlnyomórészt franciák lakta Quebec tartomány helyzetének alkotmányos szabályozásáról folyó parlamenti vita. John Ciacci hangsúlyozta: Quebec identitásának elismeréséről van szó, miközben senki sem vonja kétségbe Kanada gazdasági integrációjának célszerűségét. A hosszú alkotmányvita azonban balszerencsés módon beárnyékolja a sürgető gazdasági, szociális és egyéb kérdéseket, amelyek megoldását várja a lakosság. Marián čalfa a csehszlovák gazdasági reform jelenlegi helyzetéről szólva elmondotta, hogy szükség van elegendő számú szakember felkészítésére, különösen az újonnan alakuló kereskedelmi bankok hálózata számára, hiszen azok gyakorlatilag az elmúlt 40 esztendőben nem léteztek. Mivel a quebeci küldöttségben pénzügyi szakemberek is vannak, látogatásuk során ebben a tekintetben is felmérhetik a quebeci támogatás lehetőségeit. Vladimír Dlouhý, a szövetségi kormány alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke is fogadta a kanadai küldöttséget. Tájékoztatta az északamerikai szakembereket többek között a privatizációs program egyes lépéseiről és a nemrégiben elfogadott gazdasági törvényekről. A kanadai szakembereket elsősorban azok a törvények érdekelték, amelyek a csehszlovák külkereskedelmet a jövőben szabályozni fogják. (Folytatás az 1. oldalról) elnök személyéről várhatóan ma dönt a parlament, s ugyancsak ma szerepel napirenden a parlament állandó és ideiglenes bizottságainak jóváhagyása is. Az ünnepélyes alakuló ülés díszvendégei között volt a jelenleg az Egyesült Államokban élő Varga Béla, aki 1946-1947-ben volt a parlament elnöke, továbbá Habsburg Ottó, az Európa Parlament magyar tagozatának elnöke. Sütő Andráshoz, aki szintén az ülés díszvendége lett volna, de jelenleg még az Egyesült Államokban ápolják, táviratot intézett Szabad György, az országgyűlés megbízott elnöke. A tanácskozás egyik szünetében nemzetközi sajtóértekezletet tartottak a két legnagyobb pártnak, az MDF-nek és az SZDSZ-nek a képviselői. Mint mondották, több kérdésben sikerült megállapodásra jutniuk, ugyanakkor tagadták azokat a híreszteléseket, amelyek szerint kormánykoalíciót akarnának alakítani. Az MDF továbbra is a kisgazdákat és a kereszténydemokratákat tekinti szövetségeseinek, ugyanakkor tárgyalásokat folytat a FIDESZ-szel is. Megfigyelők azt a tényt, hogy egy közismert író lett Magyarország ideiglenes államfője, a „csehszlovák változat" alkalmazásaként értékelték. Hozzáfűzve: Budapesten ily módon akarták tompítani a pártok 'közötti viták élét, megteremteni a nemzeti megbékélés és a parlamenti együttműködés légkörét. A fő téma: a piacgazdaságra való áttérés (Folytatás az 1. oldalról) Jóváhagyta azokat az intézkedéseket, amelyek megmúveletlen vagy kellőképpen meg nem művelt mezőgazdasági területekre vonatkoznak, főleg a hegyvidéki területeken, ahol az utóbbi években „fejeződött be a mezőgazdaság szocializálása", és nincsenek meg a feltételek az intenzív nagyüzemi termelés bevezetésére. Az állampolgárok egy része érdeklődik a föld egyéni megművelése iránt, többek között azért is, mivel megvan még a hozzá szükséges anyagi-műszaki háttér. összefüggésben a nemzeti bizottságok komplex területfejlesztésének megváltozott feltételeivel a kormány jóváhagyta az önsegélyes építkezés (úgynevezett Z akció) új alapjelveit. Tudomásul vette a nemzeti bizottságok 1989. évi versenyéről szóló beszámolót. Megállapította, hogy a verseny tavaly is hozzájárult a választási programok feladatainak teljesítéséhez és a községek, városok szebbé tételéhez. Valamennyi állampolgárnak, munkakollektívának, szervnek és szervezetnek, aktívának, tisztségviselőnek, a nemzeti bizottságok dolgozóinak s mindazoknak, akik tevékenyen részt vettek a választási programok feladatainak megvalósításában és szervezésében, elismerését fejezi ki. A kerületi nemzeti bizottságok tanácsának és az SZK Belügy- és Környezetvédelmi Minisztériumának javaslatára hét városi, három járási s harminckilenc helyi nemzeti bizottságnak elismerő oklevelet és pénzjutalmat adományozott. A legnagyobb jutalmat a Dunaszerdahelyi, a Dolný Kubín-i és a Vranov nad Topľou-i Városi Nemzeti Bizottság kapta. A szlovák kormány több törvényjavaslat módosításáról is tárgyalt. Jóváhagyta az SZNT-nek a sorsjátékokra és hasonló játékokra vonatkozó törvényjavaslatát. Jóváhagyta az SZNT törvényjavaslatát, amely módosítja és kiegészíti az SZNT 139/1984-es számú törvényét a közjegyzői illetékekről, észrevételeket fűzve hozzá az SZK kormányhivatala álláspontjának megfelelően. A törvénymódosítás megszünteti az illetékmentességet a szocialista szervezetek tulajdonának átírása esetében és az öröklött vagy egyéb módon szerzett javak átíratásakor alkalmazott hátrányos megkülönböztetést. Jóváhagyta az SZNT törvényjavaslatát az SZK szerveinek a szociális biztosításban való illetékességéről és néhány más változtatásról, azokkal az észrevételekkel, amelyeket az SZK törvényhozási tanácsának titkársága tett. A kormány legiszlatív tanácsának állásfoglalása szerint módosítva jóváhagyta az SZNT törvényjavaslatát az SZK szerveinek a foglalkoztatáspolitika terén érvényesíthető jogköréről. Az előkészületben lévő törvény intézményes feltételeket teremt a munkaerőpiac kialakulása utáni foglalkoztatáspolitikához. Munkahivatalok létesítését feltételezi, melyek az államigazgatás szerveiként főleg munkaközvetítéssel átképzések szervezésével és tanácsadással foglalkoznának. Tájékoztató a kormányhivatalban Egyetértett a CSSZSZK-nak az európai kulturális megállapodásra tett javaslatával. A megállapodás célja az európai kultúra védelmében folytatandó közös kultúrpolitika. Fölmentette Michal Greguš akadémikust a tudományos fokozatokat adományozó szlovák bizottság elnökének tisztségéből, és dr. Pavol Brunovskýt nevezte ki ebbe a tisztségbe. Egyidejűleg felmentette e szerv valamennyi tagját tisztsége alól, és újakat nevezett ki. (Munkatársunktól) - A kormány tegnapi tanácskozásán a piaci mechanizmusra való átmenet feltételeinek, a szükséges gazdasági reformok két változatának és más időszerű kérdéseknek a megvitatása szerepelt. Michal Kováč, az SZK ár-, bér- és pénzügyminisztere részletesen ismertette az újságírókkal a szövetségi kormány elé e hét péntekén kerülő gazdasági reformtervezet két változatát, tömören jellemezve mindkettő előnyeit és hátrányait. Ezt megelőzően azonban ugyancsak kimerítő részletességgel szólt a lakosság széles rétegeit nyugtalanító áremelési hírekről, melyek alapját nem hivatalos röplapok formájában terjesztett jegyzékek képezik. E jegyzetek eredetije alapanyagként szolgál az árhivatal, illetve az illetékes minisztérium dolgozóinak az elkerülhetetlen áremelések feltételeinek kidolgozásához, de korántsem olyan összefüggésben, ahogyan azt a féligazságokat tartalmazó röplapok terjesztői hangoztatják. Amint azt a miniszter elmondotta, az áremelések - melyek időpontja még nem ismeretes - többek között élelmiszeripari, dohányipari, közszükségleti ipari termékeket érintenek majd, továbbá a hőszolgáltatási díjakat, a lakbéreket stb. Az élelmiszeripari termékek esetében azt az összeget, amelyet eddig e termékek árának dotálására fordítottunk, az áremelést követően a lakossági kiadások kompenzálására fordítjuk. Ezekkel az intézkedésekkel is a piaci mechanizmus gyorsabb érvényesülését segítjük elő, mivel a gyártók csakis ily módon kényszeríthetők rá valódi gazdálkodásra. A gazdasági reformtervezetek kapcsán szó volt továbbá a privatizálás módozatairól is, miközben hangsúlyt kapott a megállapítás, hogy semmiképpen sem a nemzeti vagyon elherdálásáról van szó. A privatizálás elkerülhetetlen folyamat lesz, de ezzel kapcsolatban még számos elméleti kérdés tisztázásra vár, az elhamarkodott lépések e téren is megengedhetetlenek. A kormány megvitatta az egészségés szociálisügyi minisztérium kettéválásával kapcsolatos kérdéseket is. A kettéválásra - amelyet a két munkaszakaszra háruló feladatok növekedése is indokolttá tesz - július 1 -ével kerül sor. -pgVersenyfutás az idővel (Folytatás az 1. oldalról) vitára. Természetesen tudunk arról, hogy a szövetkezetek rendkívüli konferenciájának résztvevői tiltakoztak a demokrácia elveivel ellenkező eljárás miatt, de hogy időszűkében a testület figyelembe veszi-e a tiltakozást, azt nem hiszem. Valószínűleg abból fog kiindulni, hogy jobb a talán hibát is tartalmazó törvény, mint semmilyen. Ugyanis a földhasználati törvény novellája már hatályba lépett, s így a mezőgazdasági szövetkezetekről szóló jelenlegi törvény alapjában véve idejét múlta. Várady Mihály, a Nemzetek Kamarájának képviselője más oldalról közelítette meg a problémát, de végül ő is hasonló következtetésre jutott. -A képviselőtársak közül sokan azzal érvelnek, hogy az előkészített törvényjavaslat kidolgozásánál figyelembe vették mindazokat az észrevételeket, melyeket még a mezőgazdasági szövetkezetekről szóló korábbi törvénytervezetről indított vitában juttattak el a szövetkezetek a központba. Ebben igazat kell adnom az érvelőknek, viszont mint gyakorlati szakember azt is látom, hogy akadnak a javaslatban olyan vitás kérdések, melyeket a sokak által óhajtott nyilvános vitában kielégítően tisztázni lehetett volna. (kádek) ÚJ SZÚ 2 1990. V. 4.