Új Szó, 1990. május (43. évfolyam, 102-126. szám)
1990-05-10 / 109. szám, csütörtök
Szabadságra, olcsón Görögországba! Nyaraljon az idén a gyönyörű Égei-tengerparton! Szuperolcsón, színvonalas szállást, ellátást biztosítunk önnek lakosztályainkban (szoba, fürdőszoba, konyha) és szállodáinkban, a tengerparttól alig száz méterre. A homokos tengerparton kiváló napozási, a kisgyermekeknek is nagyszerű fürdési lehetőség. Kirándulási ajánlatunk: Athén, Thessaloniki. Győződjön meg olcsó árainkról: LAKOSZTÁLY JÚNIUS, SZEPTEMBER 2-3 személy 4-5 személy 6 személy JÚLIUS, AUGUSZTUS 2-3 személy 280 DM 4-5 személy 455 DM 6 személy 560 DM SZÁLLODÁBAN (félpanzió: reggeli, ebéd vagy vacsora) június, szeptember: személyenként naponta: 35 DM július, augusztus: személyenként naponta: 39 DM Ajánlott útvonal: E 75, Pozsonytól kb. 1250 km. Jelentkezni, érdeklődni: Šamorin 0708/36-81 Paralia Katerini: 0030351 - 35040 Beszélünk magyarul és szlovákul is. Nagyszerű élményt, olcsón! Mytikas Toni Tours Ú-1633 7 napra 14 napra 210 nyugatnémet márka (DM) 390 DM 385 DM 750 DM 420 DM 820 DM 540 DM 890 DM 1100 DM Politikai Visszavonják az intézkedést? hirdetések Reggeli - házhoz szállítva * Egy magáncég vállalkozása - Ezentúl nem kell korán reggel üzletbe mennem, házhoz szállítják a tejet, kenyeret - jelentette ki a családfő, miután két táskával a kezében visszatért a boltból. Meglepődve néztem rá, nem értettem, mit akar ezzel mondani. Ugyan ki hozná helybe naponta a tejet, kenyeret? Néha ugyan, ha a szomszéd éppen vásárolni megy, szívesen „kiszolgál" minket is, de ez minden. Aztán kezembe adta a postaládánkban talált „levelet" ós megrendelőlapot. Az előzőből megtudtam: BART néven magáncég jött létre, amely a tej és a péksütemény reggeli házhoz szállítását vállalja... Természetesen az érdeklődők, a megrendelők számától függ majd a vállalkozás sikeressége, pontosabban a létezése. Lényeges szemHazánkban üdülnek (ČSTK) - A diószegi szakszervezeti iskola vezetősége a szakszervezeti szövetségek vagyonjogi, közigazgatási és elosztási uniója határozatának alapján az Ukrán SZSZK zsitomiri területéről érkező 100 gyermek és 20 anya számára szervez üdültetést. A Csernobil térségéből származó gyermekek és anyák két hónapos tartózkodásuk során itt egészséges környezetben orvosi felügyelet alatt lehetnek, igénybe vehetik a szükséges gyógyszolgáltatást, ezenkívül a környék fürdóibe és védett természeti területeire is ellátogathatnak. pont mennyibe kerül majd ez a „luxus". A vállalkozók úgy tervezik egy liter tej házhoz szállításáért 40 fillért, egy péksüteményért pedig 10 fillért számláznak. Ez azt jelenti, hogy ha a vevő hetente hat napon át egy liter tejet és hat péksüteményt rendel, egyhónapi szolgáltatás 24 koronába kerül. Ezért az összegért azt is ígéri a BART, hogy a megrendelő által kívánt időben szállítja a lehető legjobb minőségű árut. A cég azzal is számol, hogy a sokat bírált műanyagzacskó helyett más csomagolásban szállítják majd a tejet. A szállítást külföldi, speciális élelmiszerszállító autóval bonyolítják majd, hogy az megfeleljen a higiéniai követelményeknek. Tehát rajtunk, fogyasztókon múlik élünk-e az adott lehetőséggel, életre kel-e egy olyan szolgáltatás, amely korábban már kudarcba fulladt. Egyelőre a megrendeléseket gyűjti a BART. Az üzletet akkor indítják majd be, ha Pozsony egész területén felmérik az érdeklődést. Én úgy döntöttem, megvárom az első tapasztalatokat, addig a férjem lesz a reggeli szállító. Nem tiltakozott amikor közöltem vele, mert tudja, hogy eddig is csak akkor vettük igénybe „szolgáltatását", ha az előző napon valamilyen komoly ok miatt mi, a család nő tagjai nem vettük meg a reggelinek valót. D. T. Megindult a választási kampány. Olvasóink lapunk hasábjain már olvashatják a politikai pártok, mozgalmak hirdetéseit. Független napilapunk lehetővé tette számukra, hogy maguk döntsenek, mit és hogyan közölnek a rendelkezésükre bocsátott hasábokon, oldalakon. Erkölcsi kötelességünknek tekintjük olvasóink tájékoztatását, hogy a politikai hirdetések szövegéért, grafikai kivitelezéséért a hirdető pártok felelősek, és nem fejeznek ki szerkesztőségi álláspontot. Sőt, a lényegesebb szerkesztési és stiláris beavatkozásoktól is eltekintettünk. Az elesett hősök emlékére A második világháború befejeződésének 45. évfordulója alkalmából Nyikolaj eperjesi pravoszláv érsek áldásával a svidniki archidekanátus egyházkörzet papjai gyászistentiszteletet tartottak a hazánk felszabadításában elesett hősökért Svidníkben Ludvík Svoboda hadseregtábornok emlékművénél, az elesett hősök temetőjében és a Duklai-hágónál. (ČSTK) Befejeződött az orgonakoncert Zuzana Némečková fiatal művész hangversenyével a Prága óvárosi Szent Jakab-templomban tegnap délután befejeződött a tavaszi orgonakoncert-ciklus, amely hosszú évek óta nagy érdeklődésnek örvend. Az 1984-es Prágai Tavasz nemzetközi orgonaversenyének győztese mellett tegnap a Bach- és Boccheriniművek előadásában közreműködött Jirí Hanousek hegedűművész, aki tavaly szerzett győzelmet a prágai versenyen. (ČSTK) A magyarországi sajtóból a napokban arról értesülhettünk, hogy a Jugoszláv Szövetségi Kormány állítólag fontolgatja a kelet-európai turisták jugoszláviai utazását korlátozó 200 dolláros kötelező beváltás visszavonását, illetve az intézkedés jelentős enyhítését a csehszlovák és a magyar turisták számára. Annál is inkább, mert a rendeletet a lengyel és a szovjet utasok, feketézők kiszűrése céljából hozták. Igaz-e a hír? - erről kérdeztük Zboril urat, a CSSZSZK külügyminisztériuma konzuláris főosztályának jugoszláv ügyekkel foglalkozó dolgozóját. - Ha így lenne, én végre nyugodtan aludhatnék. • Értesüléseink szerint a belgrádi kormány kész tárgyalni... -A jugoszláv fél bilaterális tárgyalásokat kíván folytatni minden kelet-európai országgal, tehát a szövetségi kormány valószínűleg módosít az egy hónapja érvényben lévő kormányrendeleten. Arról, hogy mikor ül tárgyalóasztalhoz a csehszlovák és a jugoszláv fél, még nem sikerült megállapodni. Sokan akarnak utazni A lipcsei Piackutatási Intézet ankétjából kitűnik, hogy az NDK lakosságának közel kétharmada akar az idén legalább egyszer több napos nyugat-európai útra menni. A keletnémetek, akik negyven évig nem utazhattak nyugatra, legnagyobb érdeklődést Ausztria, Franciaország, Hollandia, Svédország és Dánia iránt tanúsítanak. A KGST-országokba a lakosságnak csupán 13 százaléka készül. Többségük előnyben részesíti az individuális utazást, vonattal, vagy autóbusszal, csak egyötödük veszi igénybe az utazási irodák társasutazásait. (ČSTK) KÖSZÖNTŐ • 1990. május 10-én ünneplik házasságkötésük 50. évfordulóját drága szüleink, Patócs Lajos és neje Szabó Irma Apácaszakállason. * E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk nekik: lányaik, fiaik, vejeik, menyeik, unokáik és három dédunokájuk. Ú-1597 • Május 4-én ünnepelte 60. születésnapját drága édesanyánk és nagymamánk, a szerető feleség Lelkes József né Nagyfödémesen. E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk neki, melyet együtt töltsön el szeretetben és békességben családja körében. Férje: Jóska, fiai: Imi, Józsi, lányai: Erzsi, Rózsi, menyei: Ica, Ilonka, veje: Tibi, valamint unokái: Andrea, Norbi, Roland, Peti, Lalika, Róbi, Mónika, Pityuka, Tímea és Tomi, akik csókolják a nagymama dolgos kezét. Ú-1626 • Csuka Jánosnak Csifárott 80. születésnapja alkalmából jó egészséget és boldogságot kíván: felesége, lánya, fia és unokái. Ú-1486 MEGEMLÉKEZÉS \V • Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk az örökké hiányzó, drága, jó feleségre, édesanyára, nagymamára és dédnagymamára, Csiba Ferencné Patasi Ilonára (Bős), aki 1988. május 9-én eltávozott szerettei köréből. Emlékét örökre megőrzik: Gyászoló férje, fiai, lányai, vejei, menyei, unokái, dédunokái és a rokonok. Ú-1624 • Az idő múlik, a fájdalom enyhül, de felejteni nem lehet. Május 10-én 15 éve, • Szintén a magyar sajtóból tudom, hogy a múlt hónapban a jugoszláv határőrök visszafordítottak néhány csehszlovák szervezett turistacsoportot. - Erről nincs értesülésem. Pontosabban: egy csehszlovák állampolgár sem kérte ilyen ügyben a Külügyminisztérium, illetve a budapesti kirendeltség segítségét, közbenjárását. G. A. 1000 könyvet állítottak ki A párizsi Grand Palaisban befejeződött a francia Nemzeti Kiadók Társulása által rendszeresen megrendezett Könyvszalon 1990. A látogatók az egész világ szerzőinek francia nyelven megjelent több ezer kötetét láthatták. (ČSTK) Ammónia került a Dudvágba A Jaslovské Bohunice-i Atomerőműből származó információ szerint ez év május 6-án rövid ideig ammónia szivárgott el a Dudvágba vezető lefolyócsatornába. Az elszivárgás okának kiderítésére az üzem igazgatója bizottságot nevezett ki. Az illetékesek úgy tájékoztatták a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítóját, hogy radioaktív anyagok nem kerültek a környezetbe. (ČSTK) A tettes még ismeretlen Betöréses lopásainak sorozatára Magyarbélen egy családi ház kifosztásával tette föl a koronát a mind ez ideig ismeretlen tettes. A házból 13 ezer koronát, négyezer nyugatnémet márkát, különféle szórakoztató elektronikát, bundát, ékszert és egyéb értéktárgyat tulajdonított el 207 636 korona értékben. (ČSTK) hogy 65 éves korában örökre lezárta szemét Kaposi Géza (Breclav). Emlékét őrzi: felesége, lánya, veje és unokái. Ú-1576 • Annak tudatában, hogy a Magyarországon megjelenő sajtótermékek nehezen és magas áron jutnak csak el a csehszlovákiai magyar olvasóközönséghez, örömmel értesítjük, hogy megrendelhető nálunk: - a „Kapu" c. független, kulturális és közéleti havonta megjelenő lap (a világ magyarságának folyóirata), ára 20,korona (48,- Ft), előfizetés egy évre 240 korona, fél évre 120,- korona; - a „Régió" c. negyedévenként megjelenő kisebbségtudományi szemle (melynek szerkesztésében Tóth László és Grendel Lajos is részt vesz), ára 60,korona (130,- Ft); valamint - Janics Kálmán: Hontalanság évei c. eddig betiltott könyve, melynek ára 55,- korona (120,- Ft), az alábbi címen: Alföldi Szilárd, U Slovanské pojišťovny 5,140 00 Praha 4. Ú-1513 (Bodrogszerdahely): Mátyás király juhásza (11). MOZIK MŰSORA • AMFITEÁTRUM: Végzetes vonzerő (amerikai) 21 • DUKLA: Megfizethetetlen (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Nővérek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: ördögök (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A két nagyorrú és a videó (NSZK) nonstop vetítés 9-től 13ig • Naiv kérdések (lengyel) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: A pap vége (cseh) 15, 17.30, 20 • TATRA: Vízbe fúlni tilos! (francia-olasz-amerikai) 15, 17.30, 20. • DRUŽBA: Dirty Dancing (amerikai) • MLADÁ GARDA: Csillagember (amerikai) • SLOVAN: Csalogányok a cérnán (cseh) • ÚSMEV: Filmarchívum. SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19) • KISSZÍNPAD: A ko-' médiás (19) • ÚJ SZÍNPAD: Fiesco (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Királyságot egy gyilkosért (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia (19) • MATESZ (Nagymegyer): Negyven gazfickó (19.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport, riport, műsorajánlat. 12.00: Hírek. 12.10: Iskolások műsora. Madárdal zenében, versben. 12.40: Helyesen szlovákul. 12.45: Tíz perc könnyűzene. 12.55: Hírek. 15.00: Hírek. 15.05: Tudomány és technika. 15.25: Popzene. 16.00: Napi krónika. TV-MUSOR 8.30: 8.35: 8.55: 11.00: 12.00: 12.40: 16.10: 16.50: 16.55: 17.05: 19.15: 19.20: 19.30: 19.50: Hírek Iskolatévé Közönséges fasizmus. Szovjet dokumentumfilm (ff.) (ism.) Václav Havel köztársasági elnök felszólalásának közvetítése Strasbourgból az Európa Tanács parlamenti, üléséről Menedzserek iskolája Videostop, vetélkedő (ism.) Autósok, motorosok magazinja Választás '90 A nap eseményei pár percben Választás '90 Időjárás-jelentés Választás '90 A televízió naplója Mit szól ehhez, Werich úr?. 20.05: Folkzenei összeállítás 20.25: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 21.10: özvegyek. Angol filmsorozat. XII/12. rész 22.00: Események, kommentárok 22.30: Békeverseny, felv. 23.00: Hírek 23.05: Éjszakai olvasmány II. MŰSOR 16.25: Német nyelv gyerekeknek. 7. lecke 16.50: Kontaktus-stúdió 18.00: Esti mese 18.10: Zenés, szórakoztató gyermekműsor 19.00: A kozmetikus tanácsai 19.10: Kelet-szlovákiai magazin 19.30: Az idő archívuma. 3. rész 20.00: Halott szemek. Tévéfilm 20.45: Minidiszkó idősebbeknek 21.00: Időszerű események 21.25: Sporthírek 21.35: Választás '90 21.55: Párbeszéd-stúdió BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Barenboim Beethovenről. Angol filmsorozat: A-dúr cselló-zongora szonáta (ism.) 9.35: Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat: A tanú 11.10: Mozgató 11.20: Képújság 16.35: Képújság 16.45: Pannon Krónika 16.55: Hírek szerbhorvát nyelven 17.00: Szép magyar tánc 17.10: Hármas „csatorna". Kikötök. IV/2. rész. Budapest 17.55: Kozmosz. Amerikai dokumentumfilm-sorozat. XI11/13. rész 19.00: Gyermekhittan 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.30: Híradó 20.05: Zenélő filmkockák. Carmen Jones. Amerikai zenés film 21.50: Hazai tükör 23.10: Híradó 3. Tv2 Kudlik Júliával és Rózsa Péterrel 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, zene 17.45: Mozaik. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 19.00: Negyedik emelet. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. III/2. rész 19.49: Tv2 20.35: Mesél a filmhíradó... 21.00: Híradó 2. 21.20: Tv2 - benne: Nézze meg az ember! 21.30: Napzárta 22.15: Szeretők. Magyar film 23.40: Tv2 A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.35: Rajzfilm. 6.45: Dokumentumfilm. 7.05: Hangverseny. 8.00: A győzelem vörös bora. Tévéfilm (ism.). 9.25: Az Ember. 10.30: Tv-híradó. 13.30: Hírek. 13.45: Tudományos magazin. 14.30: Az ismerős és ismeretlen Csehszlovákia. 15.30: Angol nyelvlecke gyerekeknek. 16.30: Tv-híradó. 17.00: Tizenhat évig és azon túl. 17.45: Az ember és a törvény. 19.00: Tvhíradó. 19.40: Beszélgetések. 20.00: Zenés műsor. 22.00: Hírek. 22.20: Sherlock Holmes és doktor Watson kalandjai. AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Hírek. 9.01: Sinha Moca. 9.30: Tájak és emberek. 10.00: Iskolatévé. 10.30: A nagyszerű Ambersonék. Amerikai film. 11.55: Az amerikai Dél. 12.20: Idősek klubja. 13.05: Hírek. 13.15: Mi. 13.45: A mese új ruhái. 13.50: Pelikánok a Duna-deltában. 13.15: Batman. 14.40: Ház az Eaton téren. 15.35: Pérrine. 16.00: An-tan-ténusz. 16.20: Sportábécé. 16.40: Zenei műhely. 16.55: Mini tv-hiradó. 17.05: Játékajánlat. 17.10: Spit MacPhee igazi története. 17.35: Mini lexikon. 17.55: Vörös és kék. 18.00: Mi. 18.30: Állatmenhely. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Krimi, krimi... Játékos vetélkedő. 21.20: Szkeccsparádé. 21.45: Oldalpillantások. 21.55: Svejk, a derék katona. 22.55: Hírek. 23.00: Mata Hari. Amerikai film. 0.25: Hírek. FS2 17.10: Művészlexikon. 17.15: Találkozás állatokkal és emberekkel. 18.00: Sinha Moca. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Belpolitikai magazin. 21.20: A világ híres szállodái. 22.00: Tv-híradó, 2. 22.25: Klub 2., Hírek. ÚJ szú 6 (Műsorváltozás lehetséges!) 1990. V. 10.