Új Szó, 1990. május (43. évfolyam, 102-126. szám)

1990-05-08 / 107. szám, kedd - 1990-05-09 / 108. szám, szerda

A Szepsi Csombor Márton Irodalmi és Kulturális Napok műsora 1990. MÁJUS 11. (PÉNTEK) 10.00 Andersen találkozása a Kárpátok géniuszával (Császáreszku új ruhája) - zenés mesejáték, előadja a Szepsi Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium Pávatoll diákszínpada Moliere: Képzelt beteg - vígjáték, előadja a Kassai Schönherz Zoltán Magyar Tannyelvű Középfokú Gépipari Szakközépiskola „X" Iparista Kis Színpada 17.00 A rendezvény ünnepi megnyitója - a kovácsműhely kertjében (honismereti ház) Régi mesterségek - a honismereti ház kiállítása 18.00 Népművészeti műsor Fellép: a szepsi Bódva táncegyüttes, a Fehér Liliomszál gyermektánccsoport, az Asszonykórus, a kassai Új Nemzedék táncegyüttes és a Csámborgó parasztzenekar. 19.00 Táncház 1990. MÁJUS 12. (SZOMBAT) 15.30 Könyvvásár 16.00 Amatőr festők kiállítása (a művelődési ház földszinti helyiségében) 16.30 A Živena kórus fellépése Hajnali harangszó - Gábor Bertalan esperes előadása Mécs László papköltőről Forr a világ... - a Magvetők vegyeskórus műsora 18.00 A hallgatás évei után - előadó dr. Szabó Rezsó, az 1968-69-es szlovák kormány alelnöke. 19.00 Beszélgetés Duray Miklóssal „Kutyaszorító I., II." művéről 20.00 Beszélgetés a londoni Szepsi Csombor Márton Kör tagjaival ' 21.00 Politikai vitafórum 1990. MÁJUS 13. (VASÁRNAP) 10.30 Jeles napok - templomi hangverseny A református istentisztelet keretében fellép Szvorák Katalin népdalénekes és a Csámborgó zenekar. 14.00 Könyvvásár 15.00 A Pávatoll diákszínpad műsora 15.45 Zenei vetélkedő 17.00 Hogyan mondjam el neked... - zenés műsor Hegedűs D. Géza budapesti színművész közreműködésével A rendezvénysorozat a Szepsi Városi Művelődési Központ nagytermében lesz. Hetilap lett az Inzerta Februárban hírt adtunk arról, hogy megjelent az Inzerta című, akkor kéthetente megjelenő kétnyelvű hirdető- és reklámújság, Zernovácz Iván szerkesztésében és kiadásában. Ennek az volt a sajátossága, hogy a benne megjelenő hirdetésekért a magánszemélyeknek nem kellett fizetniük. A reklámújság magyarul és szlovákul közöl továbbra is hirdetéseket, azonban március végétől változás állt be - azóta hetilap lett. .. Ha egy üzlet beindul... - kezdtem volna a beszélgetést Zernovácz Ivánnal - mivelhogy a korábbinál gyakoribb megjelenés tulajdonképpen azt jelenti, hogy a lapindítás nem volt elvetednó gondolat... - Mielőtt a lapot beindítottuk volna, három járásban néhány ezer példányban plakátokon, szórólapokon tettük közzé szándékunkat és vagy. tíz nap alatt beérkezett az egy számra elegendő apróhirdetés, illetve reklám. Ezt követően az első hetekben folyamatosan rövidült az egy laphoz elegendő apróhirdetés-mennyiség beérkezésének időtartama, így aztán március elején, közepén már tulajdonképpen megérett az idő, hogy hetilapként jelentessem meg az Inzertát. Március 28-án jelent meg az Inzerta hetilap első száma. S azt követően ugrásszerűen megnőtt - napi több százra - a beérkező levelek vagy telefonhívások száma, így a •minden szerdán, nyolc oldalon az újságárusokhoz kerülő lap összeállítása nem okoz különösebb gondot. • Két hónap alatt lett hetilap, ez a tény önmagában is további változásokat sejtet... KÖSZÖNTŐ • Május 9-én ünneplik házasságkötésük 40. évfordulóját • Május 8-án ünneplik házasságkötésük 36. évfordulóját Himpán Vince és neje Himpán Ilona Felsőszecsén. E szép ünnep alkalmából minden elképzelhető jót kívánnak: lányai: Nelli, Teri, Évi, vejei: Bandi, Józsi, Jano, unokái: Monika, Bandika, Dodi, Laci, Teri, Janko és a kis Blanka. Ú-1239 • 1990. május 8-án ünnepli 50. születésnapját Vereknyei Rozália Hodoson. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál és hosszú, boldog életet kíván: férje, lányai, fiai, menyei, vejei és unokái. Ú-1464 • Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább férjet, édesapát, apóst, nagyapát, Mátyási Jánost Nagyiélen, aki 1990 május 8-án ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet, jó erőt, egészséget kívánunk: szerető felesége: Kati, fiai: Jani és Pali, lánya: Szilvia, veje: Gabi és a kisunoka: Éva. Ú-1474 Hájas Rajmond és neje Hájas Rózsa Kamocsán. E szép ünnep alkalmából gratulálnak, jó erőt, egészséget és békés, boldog életet kívánnak: fiuk: László, menyük: Irénke, valamint két unokájuk: Angelika és Anikó, akik sok puszit küldenek a nagyszülőknek. Ú-1557 MEGEMLÉKEZÉS • Az idő múlik, a fájdalom megmarad, de felejteni nem lehet. Ma 1990. május 8-án nyolc éve annak, amikor 32 éves korában eltávozott szerettei köréből ""»• a szeretett leány, testvér, gondos édesanya, Sátekné Erdei Ilona (Érsekújvár). Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas évfordulón. Emlékét örökké őrző szülei, testvérei és családja. Ú-1473 KEDD MOZIK MŰSORA • DUKLA: Megfizethetetlen (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Nővérek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: ördögök (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A két nagyorrú és a videó (NSZK) nonstop vetítés 9-tól 13-ig • Szolgaidó (cseh) 15, 17.30, 20 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Dirty Dancing (amerikai) 17.30, 20 • SLOVAN: Csalogányok a cérnán (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Beverly Hills-i zsantu II. (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Vízbe fúlni tilos! (francia-olasz-amerikai) 15, 17.30, 20. • DRUŽBA: A halál neve Engelchen (cseh) • HORNÁD: Folyékony fegyver (német) • MLADÁ GARDA: Kai (japán) • SLOVAN: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) • TATRA: Száll a kakukk fészkére (amerikai) • ÚSMEV: Indiana Jones és a végzet temploma (amerikai). SZÍNHAZAK MŰSORA SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevil lai borbély (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN HÁZ: Az öngyilkos (19) • KISZÍNPAD A nép ellensége (19) • ÚJ SZÍNPAD Fiesco (19) • RADOŠINÁI NAÍV SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Radírozd ki és írd le! (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Equus (19). RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport, műsorajánlat. 12.00: Hírek. 12.10: Arcélek, (ism.). 12.50: Poprock ritmusban. 12.55: Hírek. 15.00: Hírek. 15.05: Tíz perc könnyűzene. 15.15: Sport és muzsika (ism.). 16.00: Napi krónika. TV-MUSOR 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: Nők. Tévéfilm (ff.) (ism.) 10.20: Sporttükör (ism.) 11.15: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.25: A Televízió diszpécserszolgálata 15.50: Sorsok. Dokumentumműsor 16.20: Jegyzet 16.30: A Vöröskereszt nemzetközi napja 16.50: Választás '90 16.55: A nap eseményei pár percben 17.05: Választás '90 19.00: Esti mese 19.10: Választás '90 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: A televízió naplója 19.50: A nagy kísértés. Francia film 20.40: Most hívott a szeretőd. Tévéjáték 21.10: Kamarahangverseny 22.00: Ešémények, kommentárok 22.30: Joe Polowsky. Dokumentumfilm 23.40: Hírek II. MŰSOR 16.35: A Televízió zenei szótára 16.50: Kontaktus-stúdió 18.00: Esti mese 18.10: Metronóm. Zenei magazin 18.50: A finn tavak érdekessége 19.05: Nyugat-szlovákiai magazin 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Közvetítés a malomvölgyi stúdióból 21.00: időszerű események 21.25: Sporthírek 21.35: Választás '90 21.55: Ravasz özvegyasszony. Tévékomédia BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Barenboim Beethovenről. Angol filmsorozat (ism.) 9.35: Fehér Klára: .Nem vagyunk angyalok. Zenés tévéjáték (ism.) (ff.) 11.10: Tenger és Föld. Portugál rövidfilmsorozat. IV/1. rész 11.35: Mozgató 11.40: Képújság 16.15: Képújság 16.25: Pannon Krónika 16.35: Hírek német nyelven 16.40: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazin 17.10: Huszadik századi irányzatok 18.00: Szám-adás 18.20: Új Reflektor Magazin 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: Tövismadarak. Amerikai tévéfilmsorozat. X/9. rész 20.55: Stúdió '90 21.55: Van öt perce? 22.00: ötvenezer éves kortársaink. IV/1. rész: A kutató és Új Guinea 22.45: Híradó 3 Tv2 Radványi Dorottyával és Déri Jánossal 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, zene, időjárás 17.45: Mozaik. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek! 18.46: Tv2 19.00: A labdarúgó világbajnokságok története. IX/5. rész: 1970 20.00: Tv2 - benne: Soft Machine. NSZK zenés film 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.55: Napzárta 22.40: Déry Tibor: Vendéglátás. Tévéfilm (ism.) 23.30: Tv2 A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 10.25: Reklám, közlemények, információk. 10.30: Tv-híradó. 13.30: Hírek. 13.45: Rajzfilmek. 14.10: Találkozás háborús veteránokkal. 14.45: Ünnepi hangverseny a moszkvai Nagyszínházban a győzelem 45. évfordulóján. 18.20: Vivaldi: Négy évszak. 19.00: Tv-híradó. 20.00: Tévéhíd. 21.30: Tiszti románc. Zenés dokumentumfilm. 22.40: Időszerű események. 23.00: így is lesz. Tévéfilmsorozat. 2. rész. 00.10: Sporthírek. 00.40: Évek, nemzedékek, dalok. A háborús évek dalai. AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA 10.30: Cimarron. Amerikai film. 12.40: Hétfői sport. 13.35: Hírek. 13.45: Mi. 14.15: Batman. 14.40: Ház az Eaton téren. 15.25: A legszebb gyermekdalok. 15.35: Alice Csodaországban. 16.00: Antan-ténusz. 16.20: Állatsarok. 16.30: A tévézés örömei. 16.55: Mini tv-hiradó. 17.05: Lemezajánlat. 17.10: A hetedik út titka. 17.35: Pályaválasztási tanácsok. 17.55: Vörös és kék. 18.00: Mi. 18.30: Állatmenhely. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Univerzum. Pigmeusok közt Közép-Afrikában. 21.07: Júlia. Filmsorozat. 22.00: Oldalpillantások. 22.10: Káin és Ábel. Amerikai tv-film. 23.40: Hírek. 23.45: Serpico. Krimisorozat. 00.35: Hírek. FS2 16.55: Művészlexikon. 17.00: Iskolatévé. 17.30: Tájékozódás. 18.00: Sinha Moca. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hirek. 20.15: Derűsen az állatok világáról. 21.07: Külpolitikai magazin. 22.00: Tv-híradó. 22.20: Sport. 22.40: Klub 2., Hírek. SZERDA MOZIK MŰSORA • DUKLA: Megfizethetetlen (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Nővérek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: ördögök (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A két nagyorrú és a videó (NSZK) nostop vetítés 9-től 13-ig • Szolgaidó (cseh) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: A pap vége (cseh) 15,17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Beverly Hills-i zsaru II. (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Vízbe fúlni tilos! (francia-olasz-amerikai) 15, 17.30, 20. • HORNÁD: A smaragd románca (amerikai) • MLADÁ GARDA: Hekus (amerikai) • SLOVAN: Csalogányok a cérnán (cseh) • TATRA: Száll a kakukk fészkére (amerikai) SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Giselle (19) • KISSZÍNPAD: A földigiliszták életéből (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport, műsorajánlat. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 12.20: Orvosi tanácsok. 12.40. Anyanyelvünk (ism.). 12.55: Hírek. 13.00: Az Ifjú Szívek Magyar Dal- és Táncegyüttes műsorából. 13.30: Stanislav Prochotsky: Vakvágány. Hangjáték. 14.40: A King's Singers együttes felvételeiből. 14.55: Hirek. TV-MUSOR POZSONY 9.00: A szent hegy. Bábfilm 9.30: Az erősen szomorú hercegnő. Cseh mesefilm 10.55: Lovak és lovasok. VI/2. rész 11.50: Választás '90 13.15: A nagy kísértés. Francia film (ism.) 14.10: Mikola és Mikolka. Szlovák mesefilm 15.40: Hírek 15.45: Népi muzsika 16.25: A Campbellák. Kanadai filmsorozat. 13. rész 16.50: Fantomas a Scotland Yard ellen. Francia-olasz kalandfilm 18.25: Nótaszó 18.30: Karel Mrázek tábornok. Dokumentumfilm 19.00: Esti mese 19.10: Választás '90 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: A televízió naplója 19.50: Közönséges fasizmus. Szovjet dokumentumfilm (ff.) 21.55: Pár perc zene 22.00: A pénzemberek cselédsége. Filmkomédia 22.55: Vlagyimir Viszockij monológja 23.35: Hírek II. MŰSOR 15.30: A szlovák nyelv családfája 17.00: Mi '90 - Találkozás érdekes emberekkel 18.00: Esti mese 18.10: Mi '90 - Folytatás 19.10: Nyugat-szlovákiai magazin 19.30: Az idő archívuma. 2. rész 20.05: Sampdoria - Anderlecht labdarúgó KEK-döntő A szünetben: Időszerű események 22.05: Békeverseny, felv. 22.35: összefoglaló az I. labdarúgóliga utolsó fordulójának mérkőzéseiről, felv. BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Goonhilly földi állomás. Angol dokumentumfilm 9.35: Hármas „csatorna". Vitorlással a Föld körül. IV/2. rész (ism.) 10.20: Hádész madarai. Angol dokumentumfilm 10.45: Stúdió 90 (ism.) 11.45: Képújság 16.50: Képújság 17.00: Déli videóújság 17.10: Hírek szlovák nyelven 17.15: A győzelem napja 17.35: Dalban élek. Olasz tévéfilmsorozat. IV/1. rész (ism.) 18.50: Esti mese 19.00: Színházi este. I. rész Beszélgetés a Don Carlos című műről a pécsi Nemzeti Színházban 19.30: Híradó 20.05: Színházi este. II. rész: Schiller: Don Carlos. Dráma három felvonásban 23.40: Híradó 3 TV2 Sugár Ágnessel és Dömsödi Gáborral 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, zene, időjárás 17.45: Mozaik. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek! 18.46: Tv2 19.00: Negyedik emelet. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. 111/1. rész 19.51: Tv2 20.05: Anderlecht - Sampdoria. Labdarúgó KEK-döntő A szünetben: 21.00: Híradó 2 22.00: Tv2 - Napzárta A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Hírek. 6.15: Dokumentumfilm a háború névtelen hőseiről. 7.00: Rajzfilm. 7.05: Háborús dalok. 7.50: Díszszemle a Vörös téren. 9.00: Győztesek. Frontbarátok klubja. 10.15: A szentebbnél is szentebb. Színházi közvetítés. 12.50: Rajzfilm. 13.10: Tévéfilm. 1.-2. rész. 15.40: Zenés összeállítás. 16.50: Emlékezés. A hallgatás perce. 17.10: Veterán költők műveiből. 17.35: A győzelem bora. Ukrán tévéfilm. 19.00: Tv-híradó. 19.40: Májusi csillagok. Katonadalok fesztiválja. 22.00: Május volt. Film a béke első napjáról. 23.50: Részletek zenés filmekből. AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA 15.35: Heathcliff és Riffraff. 16.00: Az erdei ház. 16.35: Mini műterem. 16.55: Tv-híradó. 17.05: Könyvajánlat. 17.10: Egy lúdanyó naplója. 17.35: Mini klub. 17.55: Vörös és kék. 18.00: Mi. 18.30: Állatmenhely. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: A Guldenburgok öröksége. 21.00: Oldalpillantások. 21.10: Az Ezüst-erdei erdész. Osztrák film. 22.40: Káin és Ábel. Amerikai tv-film. 2. rész. 00.20: Hírek. 00.25: Serpico. Krimisorozat 01.10: Hírek. FS2 17.30: Tájak- és emberek. 18.00: Sinha Moca. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kultururális hírek. 20.15: Egy hosszú tél vége. Tévéfilm. 21.50: Újdonságok a mozikban. 22.00: Tv-híradó. 22.25: 1-2-x. 22.30: Teleszkóp. 23.15: Disputa. ÚJ szú 6 (Műsorváltozás lehetséges!) 1990. V. 10. - Közben az eredeti 15 ezer példányszám 25 ezerre növekedett. S ennek megfelelően tovább gyarapodott a beérkezett apróhirdetések mennyisége, így május 16-án újabb változás következik be: a terjedelmet 16 oldalra bővítjük. • Még az újságárusoknál nem kapható a lap tizenegyedik száma, amelynek az első oldalán van egy meglepő közlés: 4x Inzerta = 7000 korona. Mit jelent ez a „keresztrejtvény"? -Ez azt jelenti, hogy négy egymást követő számban megjelentetünk egy szelvényt, amelyet ha egy postai levelezőlapra felragasztva az olvasók beküldenek, akkor a júniusi nyilvános sorsoláson esélyük van, hogy 5000 - 1500, illetve 500 koronát nyerjenek. • Ha ilyen rövid idő után egy kiadó kicsinyesnek nem nevezhető ajánlatot tesz olvasóinak, ez azt sugallja, hogy akár folytatása is lehet? - Ez csak természetes! • Ha ez igy megy tovább, akkor karácsonyra akár egy Favoritról is szó lehet? - Az még messze van, de az ötletet jónak tartom sőt... - méj -