Új Szó, 1990. május (43. évfolyam, 102-126. szám)

1990-05-04 / 104. szám, péntek

Péntek, 1990. május 4. Névnapjukon szeretettel köszöntjük MÓNIKA, FLÓRIÁN nevű kedves olvasóinka

t ' • 1860-ban született Emil Joseph Nikolaus von REZNICEK osztrák karmester, zeneszerző (f 1945) • 1880-ban született Bruno TAUT német építész és szakíró (f 1938) • 1900-ban született Antun AUGUSZTINCSICS horvát szobrász (f 1979). A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 05.16 05.23 05.29 nyugszik 19.56 20.03 20.09 a HOLD kel 14.38 14.45 14.51 nyugszik 02.58 03.05 03.11 | A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 205, árad, Medve: 190, változatlan, Komá- f | rom: 225, változatlan, Párkány: 195, apad f | IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte derült idő, esetleg felhóátvonulás várható. A leg- f f magasabb nappali hőmérséklet 20 és 24 fok között. Északkeleti irányú 3-6 m/s | | erősségű szél. A levegő hőmérséklete 1500 méter magasságban 8 fok. | | A kéndioxid-koncentráció Pozsonyban 10-30, Kassán 7-32 mikrogramm/köb- | | méter. A légszennyező anyagok szóródásához az előrejelzések szerint ked- | f vezó feltételek alakulnak ki. Szombaton és vasárnap tovább tart a szép, igen | | meleg idő. Vasárnap napközben északról megnövekszik a felhőzet, északon és | | keleten futóeső, zivatar. Az éjszakai hőmérséklet 8 és 4 fok, a legmagasabb | | nappali hőmérséklet 21 és 25 fok, vasárnap Észak-Szlovákiában 19 fok

. | | A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: SZÉNÁSI GYÖRGY, külpolitikai szerkesz- f I tője: URBÁN GABRIELLA, sportszerkesztője: TOMI VINCE: grafikai szerkesz- f | tője: SZILVÁS Y ERZSÉBE

T | 5///////$////////////////////////////////////////////////////////////////^^ Hogyan alakult községeink sorsa? (Munkatársunktól) - Ez év március 21 -i alakuló konferenciája óta újra találkozott az újságírókkal a Szlovákiai Városok és Községek Társulásának vezetősége. Mint megtudhattuk, eddig 230 nemzeti bizottságot és 2396 települést tömörítene'k, ami megközelítőleg 2,4 millió lakos képviseletét jelenti. Tevékenységük jelenlegi szakaszában legfontosabb feladatuknak tekintik, hogy követeléseiket, elképzeléseiket a törvényhozó testületek elé terjesszék. Egyik alapvető célkitűzésük a jelenlegi kerületek és járások felszámolása. Az előzetes tervek értelmében 1991. január elsejétől alakulna meg Szlovákiában a 16 új járás. A nemzeti bizottságok feladatkörét a helyi önkormányzatok vennék át, melyek önfinanszírozásra térnének át. A települések képviseletének élére közvetlenül a lakosság választaná a polgármestert. Miloslav Hetteš, a társulás elnöke szerint minderre annál is inkább szükség van, mert a demokratikus Nem olcsóbb a forint A tegnapi magyarországi sajtóból arról értesülhettünk, hogy a Magyar Nemzeti Bank május másodikán húsz százalékkal leértékelte a forintot a csehszlovák koronához viszonyítva. De mint azt a Szövetségi Pénzügyminisztérium illetékeseitől megtudtuk, csupán „belső" intézkedésről van szó, amely a magyar állampolgárokra vonatkozik. Tehát a csehszlovák turisták továbbra is változatlan, a valutaárfolyam-táblázatban feltüntetett - 100 forint = 45,23 korona - áron vásárolják a magyar nemzeti valutát. A Pénzügyminisztérium illetékesei továbbá tájékoztatták lapunkat, hogy május közepén utazik Prágába egy magyarországi bankszakemberékből álló bizottság, mely a forint-korona árfolyam módosításáról tárgyal majd. G. A. VALUTAARF0LYAM0K Érvényben: 1990. május 4-től május 10-ig Pénznem Eladási turistaárfolyam csehszlovák koronában* 1 USA dollár 32,87 1 NSZK márka 19,54 1 osztrák schilling 2,77 1 angol font 53,61 1 francia frank 5,83 1 svéd korona 5,37 1 konvertibilis jugoszláv dinár 2,79 10 ezer zloty 55,83 100 forint 45,23 1 szovjet rubel 8,04 100 NDK márka 1000 1 bolgár leva 8,04 100 román lej 116,85 "Ilyen árfolyamon a bankban vásárolhatunk változások a helységekbe még nem jutottak el. Külön kérdéskört jelent az önállóság problémája, hiszen a legkisebb községnek is joga van az önálló vezetésre, s mert a településeket teljes jogi szuverenitással rendelkező alapegységként kell tekinteni. A helységek elnevezésének kérdése ugyancsak ide sorolható. A társulás azon véleményének adott hangot, hogy egyedül a helybeli lakosság döntése lehet e tekintetben mérvadó, s így nem okozhat gondot, ha történetesen Štúrovo Párkány, Tvrdošovce Tardoskedd, stb. szeretne lenni. Ezzel összefüggésben érdemel említést a káderkérdés, mert nem vitás, új emberekre van szükség. A Közgazdasági Főiskola rektorával folytatott tárgyalások eredményeképp a szakemberek képzése előreláthatólag megoldódik, hiszen a besztercebányai kar vállalná ezt a feladatot. A társulás vezetősége külön hangsúlyozta: a vitás kérdésekben az érintettek forduljanak bizalommal hozzájuk, hiszen érdemben ók tudnak a legtöbbet tenni érdekükben. (fa) 40 kilós „aranyhiány" Rejtélyes körülmények között eltűnt az athéni repülőtér vámhivatalából egy Svájcból érkezett 40 kilogrammos aranyés más ékszerszállítmány - jelentette be a görög rendőrség. A Héllinikon nemzetközi repülőtéren nem sikerült sem a tettes, sem módszere nyomára bukkanni, a nyomozók tehetetlenek. A nemesfém és az ékszeráru értékét 100 millió drachmára, azaz 600 ezer dollárra becsülik. (ČSTK) Magánvállalkozás - fellendülőben Párkányi helyzetkép örvendetes, hogy az utóbbi hetekben, hónapokban nálunk eddig nem látott mértékben fellendült a magánvállalkozás. Az emberek a boldogulás, sőt nem kevesen a meggazdagodás lehetőségét látják a vállalkozásban, mely természetesen bizonyos kockázattal is jár. Ugyanakkor a szolgáltatások bővülését, a piac jobb ellátását a szolgáltató és más vállalatok monopolhelyzetének megszüntetését is jelenti a magánvállalkozás fellendülése. A nemzeti bizottságokon egyre többen kopogtatnak engedélyért a vállalkozók. A párkányi Városi Nemzeti Bizottságon Fazekas Tiborné megbízott osztályvezető hatáskörébe tartozik e kérdés intézése. Irodájának ajtaja előtt ottjártunkkor is sorban álltak. Éppen egy középkorú férfi kérvényét intézte, aki fuvarozóként szeretne a jövőben dolgozni. A kérvényt az osztályvezető rendben találta. Már csak azt kellett megtudnia az ügyféltől, milyen napokon és mely órákban Barátság a légben Május 9-re, all. világháború befejezésének 45. évfordulójára, a nyitrai és a tatabányai aeroklub tagjai közös barátsági repüléssel készülnek. Hat egymotoros sportrepülőgép - ebből kettő magyarországi -11.45 órakor Medvénél 100-tól 300 méter magasságban megincjijl lefelé a Duna fölött az államhatár mentég A tervek szerint pont délben Komárom fölé érnek, majd Párkány felé veszik az irányt, ott megfordulnak, s ismét átrepülve Komárom fölött 12.45 órakor a repülőgépraj szétoszlik. A két vezérgép viszi majd a csehszlovák és a magyar állami zászlót. Rossz idő esetén az akciót május 13-án, vasárnap ugyanebben az időpontban tartják meg. A rendezvény a Duna két oldalán élő nemzetek együvétartozásának gondolatát hirdeti, mely továbbra is él, néhány ember nyilvánvaló törekvése ellenére. (P) A Holdról jött... James Irwin, az ismert amerikai asztronauta, aki 19 évvel ezelőtt az Apollo 15 legénységének egyik tagjaként a Holdon járt, 1990. május 17-én Pozsonyba látogat. Útjára elkíséri titkára, Vic Jackopson brit prédikátor. Irwin nemcsak holdbéli benyomásait akarja megosztani velünk, hanem a keresztényi szeretet és reménység követeként is érkezik. James Irwinnel és Vic Jaskopsonnal május 17-én a Búdková utcai szabadtéri színpadon találkozhatnak a vendégek 14.00 és 18.00 óra között. A műsor vendégeként még fellép a Matuzalem együttes és egy vegyeskar is. A belépés díjtalan. (mé) végzi majd a fuvarozást. A válasz, hogy bármikor. De ha pontosan be kell írni, akkor reggel nyolctól, sőt akár héttől is mindennap. Ezután egy idős asszonynak a csekkét töltötte ki Fazekas Tiborné. Miután befizeti az összeget, elég, ha elküldi az utalványt, hogy ne kelljen még egyszer idefáradnia - mondta a lábfájásra panaszkodó néninek, aki ezután elégedetten távozott. Megtudtam, hogy az idős asszony szobát ad ki a Duna parti városba látogató turistáknak. Párkány fürdőváros, s ezt a magánvállalkozások egy része is tükrözi. Például vannak, akik üdítő italok gyártására kértek engedélyt. S bölcsen tették, hiszen a fő idényben mindig hiánycikk volt az ilyen ital. Sokat segítettek a városban (és nemcsak a turistáknak) a falatozók, a büfék. Eddig nyolc ilyen létesítménnyel gazdagodott a város. Ezen belül két presszóval is. Működnek már magánfodrászok, végre megoldódott a cipőjavítás is. Ezt egy fiatál kisiparos végzi, s munkájával nagyon elégedettek. Már nem hiányoznak a szobafestők és mázolók, a kőművesek. Van főállásban dolgozó asztalos. Létesült gyermekbutik, önkiszolgáló zöldségbolt nyitására is jelentkezett vállalkozó, s rövidesen vásárolhatnak is benne a párkányiak. Játékautomata létesítését viszont nem engedélyezték magánvállalkozónak. Gyakran igen érdekes az új létesítmény neve. A készárukat árusító Éva szalon például tulajdonosa után kapta nevét, akit Molnár Évának hívnak. A Miratti presszó neve a két tulajdonos keresztnevéből tevődik össze (Miroslav és Attila), A városon végigsétálva az új és megkapó névtáblák már messziről felhívják magukra a figyelmet. Április végéig mintegy 200 engedélyt adtak ki a magánvállalkozóknak. Ebből körülbelül nyolcvan a főállású vállalkozó. - Harmincegy éve dolgozom a nemzeti bizottságon - mondta Fazekas Tiborné -, de annyi munkám mint most, még sohasem volt. A papírokat többnyire hazahordom magammal. Itt mindig annyian várakoznak, mint az orvosi rendelőben. Szerencsére két kolléganőm is jól érti a dolgát. Persze annak ellenére, hogy több lett a tennivalónk, örülünk a változásnak, a város fejlődésének. Hiszen nekünk az a célunk, hogy a lakosság és a hozzánk látogató turisták elégedettek legyenek. FÜLÖP IMRE A küldetésnek vége? Az amerikai kongresszus által finanszírozott müncheni Szabad Európa és Szabadság Rádió munkatársait mostanában gyakran faggatják, szükség van-e még egyáltalán rájuk. Kelet-Európa szabad, a rádióadók küldetésének ezzel vége. Robert Gilette, a Szabad Európa helyettes igazgatója azonban emlékeztet arra, hogy néhány nappal ezelőtt Václav Havel államfő a csehszlovák tévében kijelentette: a SZER a jövőben is szükséges lesz, s washingtoni tárgyalásain Bush elnöknek azt tanácsolta, hogy növelje a rádióadó pénzügyi támogatását. Lech Walesa egy személyes levelében, amelyet az említett rádióadók vezetőinek címzett, szintén azt hangsúlyozta, mennyire fontos manapság az ő szerepük. Az ikeradókat a hidegháború jegyében hozták létre 1949-ben (Szabad Európa), illetve 1953-ban (Szabadság Rádió). Mindkettő 1971-ig szoros kapcsolatot tartott fenn a CIA-val. Ellentétben olyan adókkal, mint az Amerika Hangja, vagy a brit BBC, ezek az ikeradók nem kormányzati pozíciókat képviselnek, hanem a témák és vélemények sokféleségét igyekeznek bemutatni. Az adók híreik és elemzéseik révén nagy tekintélyre tettek szert hallgatóik körében. Az is szabállyá lett, hogy a külföldi híreket csak akkor fogadják el, ha legalább két megbízható hírforrásból meg tudják erősíteni. * A kelet-európai nyitás révén az adókat szemmel láthatóan hivatalosan is elismerik, s a munka ma már a befogadó országokban folyik. Minden szerkesztőségnek van tudósítója a megfelelő országban. A csehszlovák és a magyar szerkesztőség a múlt év óta saját irodával rendelkezik Prágában, illetve Budapesten, de nyílik iroda Varsóban is. A Szabad Európa és a Szabadság Rádió a továbbiakban különleges feladatának tekinti, hogy fórumot nyújtson az újonnan alkuló ellenzéki csoportosulásoknak. Ezzel persze az a kockázat jár, hogy biztos csoportok saját céljaikra használják ki az adókat. (Frankfurter Allgemeine) Mi újság a MISZ-nél? Egy hónapja jegyezték be a minisztériumban a Magyar Ifjúsági Szövetséget. Központja Komáromban van, a Nemzeti Front épületében kapott helyet. - Hogy működik a MISZ? - kérdeztem Mlinkovics Róbertet, a MISZ vezetőjét. - Rengeteg ötletünk van, de a tagság igényeitől függ majd, mi valósul meg. Többek között egy klubot szeretnénk nyitni, Komáromban, ahol találkozókat szerveznénk színészekkel, különféle előadásokat Ez is május elseje- volt... (Tibor Hradílek felvétele) Visszaélhetnek a tudománnyal A brit parlament engedélyt adott az orvosoknak tizenegy naposnál fiatalabb emberi embrió vizsgálatára. Az alsóházi szavazás heves vita után 364:193 arányban a kutatást támogatók javára dőlt el. A küldöttek többsége szerint nagyobb betekintést kell nyerni az élet titkaiba. Az ellenzők, főleg azzal érveltek, hogy. a kutatással visszaélhetnek, s továbbra is ellene agitálnak, mivel a náci orvosok szörnyű kísérleteinek folytatását látják benne. (ČSTK) Hulladéktemető épül Ústí nad Labemben az Antonín Zápotocký külszíni bánya központi részének abban a térségeiben, ahol már kibányászták a szenet, új hulladéktemetőt létesítenek mérgező és semleges ipari hulladékok tárolására. A jövőben ide kerülnek a járás mintegy 80 ipari üzemének felhasználásra egyelőre alkalmatlan hulladékai. Az új hulladékgyűjtő műszaki tervének elkészítésekor a legfontosabb szempont a biztonságos környezetvédelem volt. A semleges, azaz a környezetre nem ártalmas ipari hulladékot a gyártók saját teherautójukon szállítják a helyszínre, ahol a hulladékot mérik, és elhelyezéséről pontos adatokat rögzítenek. A mérgező anyagokat 200 literes, hermetikusan zárt acélhordókban helyezik el és az egyes konténereken megtalálható lesz tartalmuk pontos mennyisége, elhelyezésének időpontja. Ezeket 7-8 rétegben kívánják elhelyezni a helyszínen. A semleges iparihulladék-temető „élettartama" a tervek szerint 20 év, a mérgező anyagoké 50 esztendő lesz. Üzemkész állapotba e tároló-komplexum három év múlva kerül. (ČSTK) tartanának itt, amatőr együttesek lépnének fel. Pozsonyban már működik a MISZ, ott történelmi előadások voltak, ezeket az előadókat lehoznánk Komáromba is, s ha igényli valamelyik alapszervezet, hozzájuk is. Koncertszervezéssel is próbálkozunk, de nem szeretném, ha a MISZ valamiféle szervezőiroda szerepét vállalná. Maradjon érdekvédelmi szervezet, mentes minden politikai párttól. A politikai hovatartozás ne okozzon széthúzást a máskülönben hasonló érdeklődési körű fiatalok közt. Nincsenek szigorú kikötéseink. Ha valaki tagja a fiatalok szövetségének, tagja lehet a MISZ-nek is, egy bizonyos koron túl azonban ideje volna eldönteni, mit miért támogatunk, mert ez a két szervezet jelentősen különbözik egymástól. Ahhoz hogy teljes erővel beindulhasson a MISZ, jó lenne, ha növekedne a tagság létszáma, jelentkezhetnének csoportok olyan falvakból, ahol még nincs MISZ, vagy a SZISZ-t még nem tudták milyen szervezetté átalakítani, a Magyar Ifjúsági Szövetség címére: Kertész u. 16 945 01 Komárno. Siposs Ildikó U r-bér Átadom a férjem - olvasható egy falragaszon Moszkva híres sétálóutcáján, ctz Arbaton. „Igen, valóban átadom a férjem, egy éjszakára potom száz rubel a tarifa" - válaszolta az Izvesztyija heti melléklete, a Szem ja érdeklődésére „egy kellemes női hang". A vállalkozó kedvű asszonyka a kíváncsi újságírónak elárulta, hogy a bolt igen jól megy. Amit az is bizonyít, hogy már törzsközönsége is van... (m-n) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és/4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 58607. Fényszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS,'Ústredná expedícia a dovoz-tfače, 813 81 Bratislava, Nám, slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097