Új Szó, 1990. május (43. évfolyam, 102-126. szám)

1990-05-03 / 103. szám, csütörtök

'////////////////////////////S////////////////////////////M^ W/Mm, Csütörtök, 1990. május 3. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: TÍMEA, IRMA - GALINA nevű kedves olvasóinka

t • 1890-ben született Bruno TRAVEN német nyelvű regényíró (t 1969) • 1965ben halt meg Howard Robert SPRING angol realista regényíró (szül. 1889). A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 05.17 05.24 05.30 nyugszik 19.54 20.01 20.07 a HOLD kel 13.29 13.36 13.42 nyugszik 02.41 02 48 02.54 f A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 190, apad, Medve: 190, apad, Komárom: \ 230, apad, Párkány: 210, apad : : : ! ! | IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte derült égbolt, meleg idő várható, helyenként | megnövekszik a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19 és 23 fok, | északon és keleten 17 fok körül. Északkeleti irányú 2-5 m/s, keleten 7 m/s | erősségű szél. A levegő hőmérséklete 1500 méter magasságban 5 fok. | A kéndioxid-koncentráció Pozsonyban 9-40, Kassán 8-32 mikrogramm/köb| méter. A légszennyező anyagok szóródásához az előrejelzések szerint ked| vezó feltételek alakulnak ki. Pénteken és szombaton derült idő, helyenként \ megnövekszik a felhőzet. A

z éjszakai hőmérséklet 8 és 4 fok, a hegyekben | 2 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 21 és 25 fok, északon 19 fok | körül. | Orvosmeteorológia: a következő néhány napban kissé szelídebbre változik az | időjárás. Hasznunkra lesz a sok napsütés, az egyre gyengülő légmozgás, | , a levegő száradása, és az, hogy a légszennyeződés még nem tud igazán f feldúsulni. Aki csak teheti, legyen sokat a szabadban. A későbbiek kissé | változékonyabb időjárása még nem jelent nagy légköri átalakulást, az időjárás\ változásra érzékenyek közérzete azonban már kevésbé lesz jó. | A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA, külpolitikai szerkesztője: | MALI MÁK ISTVÁN, sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ, grafikai szerkesz| tője: VALÉRIA NÉMCOVÁ W//////////////^ Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok (Folytatás a 7. oldalról) B. Bystrica-Žiar N

. Hronom2:0, Lovinobaňa - Detva B. 0:0, Sásová - D. Niva 2:0, Kriváň - Radzovce 1:1, Radvaň - Poltár 3:0. 1. Radvaň 20 11 5 4 36:15 27 2. Radzovce 20 9 6 5 33:26 24 3. D. Niva 20 10 4 6 25:20 24 4. Sásová 20 9 5 6 29:19 23 5. Detva B 20 8 5 7 23:20 21 6. N. Baňa 20 8 4 8 26:24 20 7. Lovinobaňa 20 8 4 8 27:26 20 8. Kalinovo 20 8 4 8 27:27 20 9. Poltár 20 8 4 8 21:23 20 10. Partizán B. B. 20 7 4 9 26:25 18 11. Žiar N. Hronom 20 6 6 8 21:25 18 12. Hajnáčka 20 6 4 10 27:39 16 13. Kriváň 20 6 3 11 18:40 15 14. Žarnovice 20 5 4 11 18:28 14 1. Bystré 2. V. Šariš 3. Zalužice 4. Fintice 5. Michaľany 6. Uzovce 7. Š. Michaľany 8. Kochanovce 9. Soľ 10. Lipany 11. Nac. Ves 12. Medzilaborce 13. Strážske 14. Somotor 20 10 20 10 20 9 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 8 1 6 4 6 2 6 30:20 24 7 41:27 23 6 35:29 23 7 31:28 22 8 40:39 21 7 27:30 21 6 28:19 20 9 26:24 20 8 37:37 20 8 25:27 20 9 26:25 19 11 24:46 17 10 33:31 16 12 26:47 14 I. B-OSZTÁLY D-csoport: Čakanovce - Nenince 0:1, Str. Plachtince - Šafárikovo 2:1, Kokava - Sliač 6:2, Bátka - Rim. Janovce 2:0, Sklabiná - Cinobaňa 4:5, Rim. Sobota B - Buzitka 1:1, Tisovec - VTJ Zvolen 1:1. 1. Buzitka 20 14 2 4 56:22 30 2. Nenince 20 11 4 5 37:20 26 3. Bátka 20 11 3 6 31:20 26 4. Šafárikovo 20 10 3 7 29:24 23 5. Rim. Janovce 20 10 3 7 30:30 23 6. Cinobaňa 20 10 3 7 41:42 23 7. Sliač 20 7 5 8"36:35 19 8. Str. Plachtince 20 7 5 8 30:35 19 9. VTJ Zvolen 20 7 4 9 46:41 18 10. Kokava 20 7 4 9 40:38 18 11. Sklabiná 20 7 3 10 31:26 17 12. čakanovce 20 5 5 10 25:39 15 13. Rim. Sobota B 20 4 5 11 21:36 13 14. Tisovec 20 4 3 13 16:43 11 Kelet- Szlovákia KERÜLETI BAJNOKSÁG: V. šebastová - Spoje 1:0, Krásna - Družstevná 1:1, V. Kapušany - Sp. Vlachy 1:0, Prakovce - Prešov jun. 4:1, Kračúnovce - Svidník 2:0, Sabinov - VSŽ Košice 0:0, Lubeník - Moldava 4:1,, Čaňa - Poprad 1:0. 1.VSZ 23 16 3 4 46:10 35 2. Družstevná 23 12 4 7 52:35 28 3. V. Kapušany 23 12 2 9 39:32 26 4. Sabinov 23 10 6 7 45:41 26 5. Prakovce 23 12 1 10 44:33 25 6. Kračúnovce 23 11 1 11 33:45 23 7. V. Šebastová 23 10 2 11 34:33 22 8. Lubeník 23 8 6 9 32:37 22 9. Krásna 23 10 2 11 29:38 22 10. Moldava 23 9 3 11 34:42 21 11. Poprad 23 8 4 11 27:32 20 12. Prešov jun. 23 8 4 11 33:43 20 13. Čaňa 23 9 2 12 26:39 20 14. Spoje 23 8 3 12 35:34 19 15. Svidník 23 9 1 13 26:35 19 16. Sp. Vlachy 23 8 2 13 31:43 18 I. A-OSZTÁLY Keleti csoport: Somotor - Strážske 4:0, Soľ - Medzilaborce 3:1, Michaľany - Fintice 1:0, Uzovce - Nac. Ves 1:1, V. Šariš - Bystré 1:1, Kochanovce Š. Michaľany 0:0, Lipany - Zalužice 0:1. Nyugati csoport: Ľubica - Krompachy 2:0, Teplička - Rožňava 3:0, Svit - Kežmarok 2:0, Valaliky - Revúca 2:2, Sp. Štvrtok - Geča 4:2, St. Ľubovňa - Veľká 3:0. 1. Svit 20 13 4 3 44:17 30 2. Krompachy 20 9 5 6 26:25 23 3. Kežmarok 19 9 3 7 29:21 21 4. Ľubica 20 7 7 6 26:18 21 5. Rudňany 19 9 3 7 32:30 21 6. Sp. Štvrtok 20 9 3 8 35:34 21 7. Revúca 20 8 4 8 40:33 20 8. Rožňava 20 8 3 9 22:23 19 9. Teplička 19 8 2 9 26:27 18 10. Poproč 18 8 1 9 28:30 17 11. Veľká 20 7 3 1 0 25:34 1 7 12. St. Ľubovňa 19 8 1 10 25:36 17 13. Valaliky 20 6 4 10 27:34 16 14. Geča 20 5 3-12 22:44 13 I. B-OSZTALY Zempléni csoport: Brestov - V. Široká 3:5, Malčice - Sobrance 2:0, Tušice-Jasenov 2:0, Lastomír - Belá 2:0, Kuzmice - Čičarovce 4:1, Kráľ. Chlmec - Hraň 0:1, Udavské - Stakčín 2:0. 1. Kuzmice 20 11 2 7 41:35 24 2. Sobrance 19 10 3 6 36:24 23 3. Hraň 20 9 5 6 32:31 23 4. V. Široká 20 10 2 8 32:29 22 5. Čičarovce 20 8 5 7 35:29 21 6. Tušice 19 8 5 6 30:29 21 7. Lastomír 20 9 3 8 28:35 21 8. Stakčín 20 9 2 9 35:33 20 9. Belá 20 7 4 9' 37:37 20 10. Jasenov 20 8 3 9 30:32 19 11. Udavské 20 7 5 8 29:35 19 12. Malčice 20 7 4 9 25:34 18 13. Kráľ. Chlmec 20 7 2 11 31:32 16 14. Brestov 20 5 3 12 21:27 13 Kassai csoport: M. D. Lúka - Jasov 3:1, V. Ida - Seňa 3:0, Čečejovce - Muráň 2:0, Barca - Myslava 2:1, ZŤS B - ČSAD 2:2, Buzica - Rozhanovce 8:0, K. Teplica - Lokomotíva B elmaradt. 1. ČSAD 20 12 3 5 42:21 27 2. K. Teplica 18 12 3 3 36:21 27 3. Buzica 19 10 4 5 38:20 24 4. Barca 20 10 4 6 34:22 24 5. V. Ida 20 10 3 7 45:22 23 6. Rozhanovce 20 9 5 6 35:27 23 7. Čečejovce 19 9 4 6 28:26 22 8. ZŤS B 20 9 1 10 51:44 19 9. Lokomotíva B 18 7 2 9 44:43 16 10. M. D. Lúka 20 7 2 11 25:39 16 11. Seňa 19 7 1 11 24:40 1 5 12. Jasov 20 6 3 11 24:43 15 13. Myslava 20 6 3 11 24:51 15 14. Muráň 19 2 2 15 12:43 6 Képrablás Párizsban Több mint hatmillió francia frank kárt okozott H. Soza Corder francia műgyűjtőnek egy ismeretlen tettes, akinek sikerült betörnie a gyűjtő egyik óvárosi üzletébe és ellopni onnan 76 értékes képzőművészeti alkotást. A francia nyomozó szervek jelentéséből csupán az tűnik ki: az ellopott képek és kerámiák között voltak Picasso-művek is. (ČSTK) Guiness-könyvbeh egy Mészáros Mindössze 84 cm magas Mészáros Mihály, akit a világ legalacsonyabb férfijaként tartanak számon. Az amerikai állampolgár, aki tíz évvel ezelőtt hagyta el Magyarországot, a napokban Los Angelesben oklevelet kapott „rekord méretéért". Az 50 éves férfi, aki cirkuszban, tévében és filmben szerepel, természetesen bekerült a rekordok könyvébe is. (ČSTK) Börtönpalánták Az osztrák raboknak a hetven százaléka már gyermekkorában a bűnözés útjára lépett. Az adat egy belügyminisztériumi tanulmányból való. Az idén az osztrák rendőrség 2115 olyan . bűntényt jegyzett fel, melynek elkövetője 14 évesnél fiatalabb volt, 374 esetben pedig a delikvens még nem volt 10 éves. A fiatalok bűncselekményeinek többsége lopás. Nem lehet közömbös, hogy 26 esetben a 10 évnél fiatalabb tolvajok áldozataikat tettleg is bántalmazták. (ČSTK) Pályázati felhívás DOKUMENTUMOK ÖSSZEGYŰJTÉSÉRE Történelmi időket élünk, még ha a hétköznapokon nem is vesszük észre. Hogy az utókor hiteles képet kaphasson jelenkori történelmünk alakulásáról, mindennapi életünkről, szükséges a napjainkban keletkező dokumentumok összegyűjtése és megőrzése. Különösen fontos ez a kisebbségi sorban élő magyar közösségek esetében. A Magyar Archívum ezeknek a dokumentumoknak az összegyűjtésére és megőrzésére pályázatot hirdet. Pályázni lehet a sorsfordító időszakokhoz (pl. 1939-50, 1968, 1989. novembere) kapcsolódó, vagy akár a hétköznapi életet bemutató leírásokkal (napló, visszaemlékezés, krónika, levél) fényképekkel, újságokkal, röplapokkal, plakátokkal, stb. Beküldhetők még a megszüntetett egyesületek, pl. legényegylet, cserkészcsapat, gazdakör stb. megGyőztesek hangversenye A Csehszlovák Rádió kívánságára június elején hazánkba érkeznek a Concertino Praga fiatal előadóművészek nemzetközi versenyének első és második helyezettjei. A versenyre az idén 74 előadó nevezett be, összesen 15 európai és tengerentúli országból. Az abszolút győztes a csehszlovák Radek Baborák volt. A legjobb versenyzők június 16án koncertet adnak a prágai Kultúrpalotában, majd 14 napos dél-csehországi hangversenykörútra indulnak. A Jugend musiziert verseny a csehszlovák és a bajor rádió jóvoltából az idén első alkalommal fellépnek az NSZK-beli Passauban is. (ČSTK) maradt iratai és ezek történetének megírása, vagy a most alakuló szervezetek, pártok kiadványai (röplap, plakát, újság, kiáltványok szövege stb.) A pályázat folyamatos, félévenként a beküldött anyagok értékelésével, első alkalommal 1990. októberében. A pályázatokat a következő címre küldjék: Magyar Archívum, 8400 Ajka, Martinovics utca 7. Kérjük a most alakuló pártokat, szervezeteket, hogy kiadványaikból egy-egy példányt küldjenek meg az Országos Széchényi Könyvtár gyarapítási osztályának, Budapest, Budavári Palota „F" épüTet, 1827 címre és a Magyar Archívumnak a fenti címre. Segítségüket előre is köszönjük. Brit űrtévéháború Szatellitháborút robbantott ki a brit szigeteken a British Satellite Broadcasting (BSB) új tévéállomás. A legnagyobb vetélytárs az SKY állomás. Mivel a vevőkészülékek aránylag drágák, csak kevés angol engedheti meg magának, hogy a mindkét program vételére alkalmas berendezéseket megvásárolja. A BSB és a SKY között dúló harc csak közvetve érinti Európát, mivel a BSB adásait csak Nagy-Britanniában és Írországban lehet fogni. Megnyerni a nézőket csak nagy befektetések árán lehet. A BSB üzemeltetői eddig 1,3 milliárd fontot invesztáltak a vállalkozásba. Ám hajlandók elkönyvelni a kezdet kezdetén további 5 millió font veszteséget hetente. A SKY állomás már tizennégy hónapja sugároz. Üzemeltetésére mégis 3 millió fontot fizet rá hetente Rupert Murdoch sajtómágnás. A BSB elsősorban korszerűbb műszaki felszereltséggel és érdekesebb műsorokkal akarja vetélytársát megelőzni annak érdekében, hogy több nézőt nyerjen meg, kábeltelevíziót is létre kíván hozni. (ČSTK) PROPAGANDAFOGÁS? Mozivá alakították át a kongreszszusi termet a Bolgár Szocialista Párt Központi Bizottságának székházában. A 800 személy befogadására alkalmas teremben a napokban kezdték el vetíteni a legsikeresebb filmek egyikét, a Szex, hazugságok és video című amerikai produkciót. Sokak szerint a választásokra készülő szocialista párt így kíván támogatókat szerezni. (ČSTK) ' Megoldatlan lakáskérdés Közel 800 ezer elintézetlen lakáskérelmet tartanak nyilván az NDKban, melynek egyharmada szociális eset - jelezte egy sajtótájékoztatón a keletnémet építőipari miniszter. Az új lakások építésének üteme az előző évhez képest lelassult. Ezért mielőbb lehetőséget kell adni a magánerős és a szövetkezeti lakásépítésre, illetve át kell értékelni az egész lakásgazdálkodást. A nemtörődömség jelentős mértékben hozzájárult a régi lakások állagának fokozatos leromlásához. Ezek az adatok ellentétben állnak a volt keletnémet politikusok kijelentéseivel, miszerint ebben az évben a lakáskérdést meg kellett volna oldani. Mi több, az összehasonlítás annál érdekesebb, mivel tavaly és az idén közel félmillión vándoroltak ki az NDK-ból. (ČSTK) Tárgyak fűzfavesszőből Fűzfavesszőből font használati, dekoratív és művészi tárgyak kiállítása nyílt Nyitrán a Szlovák Mezőgazdasági Múzeumban. A több mint 130 kiállítási tárgyat a lengyel Állami Földművelési és Élelmiszeripari Múzeum kölcsönözte. A kiállítás betekintést nyújt a fűzfavessző feldolgozásának történetébe és a népművészetben való felhasználásába. A kiállítás június 30-áig tekinthető meg. (ČSTK) BIRKÓZÁS - KUKÁKKAL A fiatalokra mindig is jellemző volt erejük fitogtatása és az, hogy valamivel felhívják magukra a figyelmet, kiváljanak társaik közül. Mindez tulajdonképpen pozitív szándék, s elérésére számtalan lehetőség kínálkozik. Például sportolással, versengéssel erő-, kitartás, ügyesség egyaránt bizonyítható. Iskolában, munkahelyen, vetélkedőkön, műkedvelő körökben nem különben. Éppen ezért sohasem értettem azokat, akik az erőfitogtatásnak és a feltűnni vágyásnak csak olyan módját választják, ami csodálat helyett esetleg szánalmat, netán megbotránkozást vált ki. Pedig lépten-nyomon találkozhatunk ilyenekkel. Gondoljunk az autórongálókra, a parkok fáit, virágait „szórakozásból" pusztítókra. Tegnap este annak lettem szemtanúja, hogy három-négy suhanc felborítja az útszélen álló kukákat. Este tíz óra után az ablakból láttam, amint vadul nekirohantak a szemetesedényeknek, s miután két vállra fektették" őket, elszaladtak. A legközelebb levő szemétedényekkel szintén megbirkóztak. A bádog csörömpölése és a suhancok harsány, artikulátlan hangja az utca túlsó végéből is hallható volt. S habár a birkózásban a kukák maradtak alul, a legények aligha nevezhetők győzteseknek. (fülöp) ÖZVEGYI NYUGDÍJ R. M.: A férjem 1988 júliusában halt meg. Az özvegyi nyugdíjat 1989. júniusában kaptam meg utoljára. Két gyermeket neveltem fel (már nagykorúak). A 45. életévemet 1989. októberében töltöttem be. Azt szeretném tudni, hogy az új nyugdíjtörvény értelmében jogosult vagyok-e az özvegyi nyugdíjra. Még dolgozom. Ezzel kapcsolatban kérdezném meg, mennyit kereshetek. A férjem nyugdíja 1090 korona volt. Az özvegyi nyugdíj elvben valóban egy évig jár az elhunyt férj nyugdíjának 60 százaléka összegében. Ez alatt az egy év alatt nem vizsgálják azt sem, van-e az özvegynek jövedelme, s ha igen, milyen összegben. Az említett egy év után az özvegy elveszti nyugdíjjogosultságát, hacsak nem teljesíti a törvényben tételesen felsorolt feltételek valamelyikét. Az egyik ilyen feltétel az, hogy az özvegy betöltötte a 45. életévét, s két gyermeket nevelt fel. ön ezt a feltételt három hónappal azután teljesítette, hogy elvesztette jogigényét az özvegyi nyugdíjra. Ennek a feltételnek teljesítésével az özvegyi nyugdíjra való jogigénye megújult, vagyis ismét jogosulttá vált az özvegyi nyugdíjra, mivel nem telt el két évnél hosszabb idő a korábbi jogigény megszűnésétől a feltétel teljesítéséig (lásd a Társadalombiztosítási Törvény 46. § (4) bekezdésének a) pontját). A Társadalombiztosítási Törvény nem korlátozza kereseti, illetve jövedelmi lehetőségeit. Rendelkezik azonban az amúgy is alacsony özvegyi nyugdíj „rövidítéséről" (vagy talán inkább az özvegy megrövidítéséről), abban az esetben, ha az özvegy kereseti tevékenységet folytat. Az özvegyi nyugdíjat e rendelkezés szerint csupán három esetben nem lehet rövidíteni, mégpedig a férj halálától számított egy évig; továbbá akkor, ha az özvegy legalább egy ellátatlan gyermekről gondoskodik, vagy betöltötte már a 65. életévét. Az özvegyi nyugdíjat némileg leegyszerűsítve, annak az összegnek a felével csökkentik, amennyivel a nyugdíj és a havi bruttó átlagkereset összege meghaladja az 1500 koronát. Ezért például, ha az özvegyi nyugdíja 654 korona volt (a férje nyugdíjának 60 százaléka), s az utóbbi 12 hónapból kiszámított bruttó átlagkeresete 2300 korona, a rövidítés mértéke (654+2300=2954; 2954-1500=1454; 1454:2=727) meghaladná az özvegyi nyugdíja összegét, s így bár elvben jogosult nyugdíjra, gyakorlatilag nem jogosult egyetlen fillérre sem. (m-n.) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 ós 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 505-29 ós 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 58607. Fónyszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi -megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. Index: 48097