Új Szó, 1990. május (43. évfolyam, 102-126. szám)

1990-05-18 / 115. szám, péntek

Václav Havel és Marián Čalfa a Kelet-szlovákiai kerületben Gyárlátogatás, nagygyűlés (Munkatársunktól) - Közép-szlovákiai látogatását befejezve tegnap a Kelet-szlovákiai kerületbe érkezett Václav Havel köztársasági elnök. Marián čalfa kormányfővel - aki szerdától vesz részt munkalátogatáson ebben az országrészben - Eperjesen találkozott. Köztársasági elnökünk és a kormányfő, valamint kíséretük tagjai: Ján Lángoš, a Népi Kamara alelnöke, Slavomír Stračár, a szövetségi kormány kohó- és gépipari minisztere, Vladimír Mečiar, a szlovák kormány belügyminisztere, Ján Ducký iparügyi-miniszter, Ladislav Snopko kulturális miniszter, az NYEE koordinációs központjának és az FMK-nak a képviselői tegnap reggel először az eperjesi Nálepka Kapitány Textilipari Vállalathoz látogattak el. A kedves vendégeket népviseletbe öltözött lányok virágcsokorral köszöntötték, majd az üdvözlő szavak után Ján Palenčár mérnök, vállalati igazgató mutatta be a ruhagyárat. Az üzemben tett látogatás után Václav Havel szólt arról, hogy a munkacsarnokokban borzasztóan nagy a hőség, az akklimatizáció nincs kellőképpen megoldva. Pozitívumként nyugtázta viszont, hogy a munkagépek relatíve korszerűek, s ez már így önmagában is garancia arra, hogy kellő szakismerettel és ügyességgel párosítva ez a vállalat a piacgazdasági feltételek közepette is prosperáló lesz. Köztársasági elnökünk és a kormányfő Eperjesről kíséretével együtt Bártfára indult. A tervezett programban ugyan nem szerepelt, de Kapušany községben Václav Havel megállíttatta kocsiját és Marián Čalfával együtt betértek a helyi vendéglátó üzembe. Ján Maruška üzletvezető azt ajánlotta nekik, hogy kóstolják meg a Šariš 12-es sörüket. Az aranyló színben fénylő Jiabos sörrel a köztársasági elnök és a kormányfő két helybeli munkáshoz ült le az asztalhoz. Bártfa főterén - mely a mai napig megőrizte értékes középkori arculatát - Ján Štefančík, a jnb elnöke köszöntötte a vendégeket, utalva arra, hogy éppen ma hat hónapja, hogy elkezdődött a gyöngéd forradalom, s a totalitárius rendszer megdöntésével a bártfaiak is szabadon és cselekvően láthattak hozzá a demokrácia megteremtéséhez. A köztársasági elnök és a kormányfő a fogadás után körülment a régi főtéren, megcsodálta a reneszánsz épületeket, a régi városházát és nem utolsósorban a Szent Egyed templomot. Megtekintették ezután a híres bártfai gyógyfürdőt, majd a stropkovi Teslában tettek üzemlátogatást, kora este pedig már Kassán, sokezres tömeg előtt mondott beszédet Václav Havel a gyöngéd forradalom féléves évfordulója alkalmából. Beszéde első részében utalt arra, hogy 45 évvel ezelőtt ebben a városban alakították meg a háború utáni első kormányt, itt fogadták el a Kassai Kormányprogramot, mellyel a későbbi totalitárius rendszert alapozták meg, hiszen a politikai pluralizmus elvét és gyakorlatát elvetették. Beszéde zárórészében a közelgő választások jelentőségét méltatta, arról a felelősségteljes döntésről szólt, ami a szavazó polgárokra vár most. (-szák) RÖVIDEN -Moszkvában tegnap befejeződött a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői katonai tanácsának soros háromnapos ülésszaka, valamint az a hadtudományi konferencia, melyet a VSZ megalakulásának 35. évfordulója alkalmából rendeztek. - Vladimír Dlouhý szövetségi miniszterelnök-helyettes Brüsszelben tegnap Frans Andriessennek, az Európai Közösségek bizottsága alelnökének átadta azt a dokumentumot, amely kiegészíti a csehszlovák kormány februári memorandumát. - Két vonatszerelvény megrakodva szovjet hadfelszereléssel tegnap útnak indult a Besztercebánya melletti Vlkanovából. Áprilisban hat megrakott szerelvényt indítottak el innen és a repülőtéri objektumokból a szovjet katonák egyharmada távozott. Továbbiak kivonását szeptemberre tervezik. Szovjet-amerikai külügyminiszteri tárgyalások Mihail Gorbacsov ma fogadja James Bakert (ČSTM - A szerdai néavszemközti megbeszélések után tegnap megkezdődtek a hivatalos szovjet-amerikai külügyminiszteri tárgyalások. Eduard Sevardnadze és James Baker délelőtt és délután is találkozott. Párhuzamosan megkezdték munkájukat a szakcsoportok is, amelyek a leszereléssel, a regionális és globális problémákkal, az emberi jogokkal és a kétoldalú kapcsolatokkal foglalkoznak. A külügyminiszteri megbeszélésekről - lapzártánkig - részleteket nem közöltek. Még a tárgyalások előtt mondta James Baker, hogy „némileg enyhült a szovjet álláspont a hadászati támadófegyverek korlátozásáról rendelkező szerződés tekintetében". Az amerikai delegáció egyik tagja viszont azt mondta, a szovjet fél álláspontja keményebb, mint várták. Alekszandr Besszmertnih első külügyminiszter-helyettes, aki szintén részt vesz a tárgyalásokon, azt mondta, a Szovjetunió kiegyensúlyozott, kölcsönösen előnyös szerződésekre törekszik, amelyek egyik felet sem preferálják. Moszkvai értesülések szerint Mihail Gorbacsov ma fogadja James Bakert, aki szombaton délelőtt fejezi be munkalátogatását. Fél évvel november tizenhetedike után (ČSTK) - Prágában, Pozsonyban és az ország több városában tegnap emlékeztek meg a gyöngéd forradalom fél évvel ezelőtti kezdetéről. Ebből az alkalomból a fővárosban a diákok felvonulást rendeztek azon az útvonalon, amelyen 1989. november 17-én a fiatalok haladtak. A prágaiak százai csatlakoztak hozzájuk. A menet megállt a Nemzeti Sugárúton, ahol hat hónappal ezelőtt a biztonsági erők durván bántalmazták a diákokat. Innen a Vencel térre folytatták az utat, ahol Václav Havel köztársasági elnök üdvözölte az egybegyűlteket. (Munkatársunktól) - A fél éve lejátszódott eseményekre emlékezni gyűltek össze a pozsonyiak tegnap a Szlovák Nemzeti Felkelés terén, ahol az elmúlt hat hónap alatt számos nagygyűlést tartottak. Jelen volt Alexander Dubček, a Szövetségi Gyűlés elnöke, továbbá az SZNT, a szlovák kormány és a diákság képviselői. Ünnepi beszédében Alexander Dubček felidézte, hogy azon a bizonyos novemberi napon őt még letartóztatták. Rámutatott, milyen jelentós szerepet játszott a demokrácia megteremtéséért vívott küzdelemben a Polgári Fórum és a Nyilvánosság az Erőszak Ellen. Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy a változásokhoz a Szovjetunióban végbement változásokra is szükség volt. Hazánkban a demokratikus alapelveket fokozatosan a törvényhozás is biztosítja. Mozgalmunk kulturáltságát, melyet a gyengéd forradalomban az egész világ megcsodálhatott, a szabad választások során is meg kell őriznünk. Célunk a jószándékú emberek egyesítése - mutatott rá Alexander Ďubček. Az ünnepség a himnusz hangjaival ért véget. (fü) Az elmúlt napokban riasztó hírek kaptak szárnyra a zöldségellátással és a felvásárlással kapcsolatban. Visszaküldött szállítmányokról, kész áru átvételének elutasításáról szól a fáma. Úgy tűnik, a sokak által várva várt piacgazdaságra való áttérés még sok buktatót rejteget. A dél-szlovákiai járásokban a problémák az intenzív termesztés következtében hatványozottabban jelentkeznek. Ma már nem az árképzés okozza a legnagyobb gondot, hanem az, hogy egyáltalán átveszik-e a fáradságos munkával és jelentős ráfordítással megtermelt árut. A felvásárló szervezetek - közöttük a Zelenina állami vállalat - kettős szorításban élnek. A termelők az ő közvetítésükkel szeretnék az árujukat mielőbb értékesíteni, hisz nem mindenki viheti piacra maga a termést, a szerződéses megrendelők zöme viszont nem vagy csak nagyon kevés zöldséget hajlandó átvenni. Mi a helyzet a legproduktívabb zöldségtermesztő körzetekben a felvásárlás terén, kérdeztük telefonon Rostislav Jelíneket, a komáromi Zelenina állami vállalat értékesítési osztályának vezetőjét: -Annak ellenére, hogy üzleteinkben az ellátás az évszaknak megfelelő, a zöldségfelvásárlásban komoly gondjaink vannak. A zavart az okozza, hogy az eddigi legnagyobb kereskedelmi partneMiért lépett vissza a Független Románok Szervezete? Döntés előtt - kizsákmányolás vagy védelem A Dunai Charta elképzelései (ČSTK) - Szerdán érkezett a hír arról, hogy a Független Románok Szervezete, melynek székhelye Ostrava, visszalépett a választásoktól. A Csehszlovák Sajtóiroda munkatársa tegnap az ostravai kerületi választási bizottság elnökétől, Bohumír Porubától kért tájékoztatást. - A választási bizottság tudomásul vette a Független Románok Szervezetének döntését. Ez a szervezet ugyanis a bizottság semmilyen ülésén nem vett részt. Amellett megköveteltük: igazolják, hogy az előírt számú állampolgár támogatását élvezik. Előzetes értesülés szerint a szervezet nem terjesztett elő adatokat választóinak számáról. A Független Románok Szervezetének állásfoglalása egyebek között a bürokráciára és a román nemzeti kisebbség diszkriminálására hivatkozik, továbbá kétségbe vonja a köztársasági elnök és a szövetségi kormány garanciáit, s az ostravai Polgári Fórumot és a tömegtájékoztató eszközöket tisztességtelen eljárással vádolja. Ezek az állítások a legjobb esetben is kétségbe vonhatók. A Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának értesülése szerint a választási törvény megsértésével inkább a Független Románok Szervezete vádolható. Munkatársunktól - Érdekes nemzetközi sajtótájékoztatóra került sor tegnap Pozsonyban a Nyilvánosság az Erőszak Ellen Jirásek utcai székházában, amelyen a hazai, az osztrák és a magyarországi természetvédők a Duna mente jövőjével - a javasolt trilaterális nemzeti parkkal - kapcsolatos elképzeléseiket ismertették. A sajtótájékoztatón a hazai szakemberek mellett az UNESCO-nak, a Vadvédelmi Világalap (WWF) nemzetközi és ausztriai szervezetének, s az Európai Természetvédelmi Területek és Nemzeti Parkok Szövetségének (FNNPE) képviSZEMINÁRIUM A PARLAMENTBEN Milyen legyen szociálpolitikánk? (Munkatársunktól) - A várakozásoknak megfelelő, végül mégis rendhagyóra sikeredett találkozóra jöttek össze tegnap Prágában a szociálpolitikával foglalkozó parlamenti bizottság tagjai és a meghívott vendégek. Mivel a parlament és bizottságai már befejezték munkájukat, de még sok probléma vár megoldásra, az említett bizottság szemináriumon vitatta meg a szociálpolitika legégetőbb kérdéseit és feladatait. Mintegy vitaindítóként Petr Miller szövetségi szociális és munkaügyi miniszter ismertette minisztériuma szociálpolitikai elképzeléseit és a közeljövőben várható intézkedéseit. Beszámolójában elemezte szociálpolitikai örökségünket és hangsúlyozta: az állam alapvető érdeke, hogy fejlessze a társadalom gazdasági, szociális és kulturális potenciálját. Meglehetősen nehéz feladat ez, mivel nemcsak a közeljövőben várható szociális problémákat kell megoldani, hanem számolni kell a régi rendszerben elhanyagolt igényekkel is. Anyagi lehetőségeink azonban meglehetősen korlátozottak. Petr Miller vitaindítójában hangsúlyozta, hogy a szociális politikát ne atársadalmi fejlődés célpontjaként értelmezzük, hanem mint a társadalmi-gazdasági mechanizmus reformjának aktív részét. Az átmeneti időszakban számítani kell a munkanélküliség, a szerkezeti átalakítás, a nem hatékony termelések beszűkítése, vagy megszüntetése miatt keletkező szociális feszültségekre. Olyan bérpolitikát kell kialakítani, amely lehetővé teszi az antiinflációs bérfejlesztést és azt, hogy a bérek aktívan hassanak a munka minőségére és a teljesítményre. Mindezt összegezve az a legfontosabb, hogy a szociális politika visszakapja valódi szociális jellegét - mondta befejezésül a miniszter. Beszámolóját vita követte. A képviselők a legtöbb esetben a nyugdíjakkal, a családi pótlékkal, a bérekkel, a nők foglalkoztatásával kapcsolatos gyakorlati kérdésekkel fordultak Petr Millerhez. Szó volt a korábbi teljes foglalkoztatottság alacsony hatékonyságáról és a munkaidő kihasználásáról. Talán hazánk az egyetlen ország a világon, ahol az ebédidő a munkaidő keretében ledolgozott időnek számít. Az ebédszünetig tulajdonképpen semmi rendhagyó sem történt a szemináriumon. Délután azonban a szokásostól eltérő módon indult a beszélgetés. Petr Miller arra kérte a képviselőket, hogy ezúttal ők tegyenek javaslatot arra: miként lehetne megoldani a felmerülő szociális problémákat. A felszólalók érthetően nem komplex megoldási javaslatokat tettek, hanem saját területük problémáinak orvoslását igyekeztek segíteni. Nem tudni, hogy a miniszter elégedett volt-e a képviselők aktivitásával, akik - néhány felszólalót kivéve - nagyon ügyesen ismét a kérdés-felelet medrébe terelték a vitát. A szeminárium a késő délutáni órákban fejeződött be. Tulajdonképpen ez volt az utolsó munkatalálkozó, a bizottság tegnap végképp befejezte munkáját. Vajon milyen munkát végzett a szociálpolitikai bizottság november 17-e óta? S e téren melyek azok a legégetőbb problémák, amelyeket - függetlenül a bizottság mű-, ködésétól - mielőbb meg kell oldani? Ezekről a kérdésekről a szeminárium szünetében Irena Horečnával, a bizottság elnökével beszélgettünk. - Bizottságunk munkája meglehetősen sokrétű volt. Nemcsak a lakáskérdéssel, a foglalkoztatással, a nyugdíjakkal és a családi pótlék kérdésével foglalkoztunk, hanem mindennel, ami az életünket közvetlenül érinti. Nagyon sok levelet kaptunk, köztük meglehetősen kellemetlen hangvételűeket is. Rengeteget dolgoztunk, s számos problémát sikerült megoldanunk. De mindenre nem jutott idő. Mit kellene elsődlegesen orvosolnunk? Nehéz bármiféle sorrendet felállítani. Úgy gondolom azonban, hogy először is a nők, az anyák gondjait kellene enyhíteni. Hiszen elsősorban ők nevelik a jövő generációt, tehát közvetve tőlük függ mindennemű igyekezetünk jövőbeni sikere. KOVÁCS EDIT selői is részt vettek. A Duna Kör képviseletében az ismert magyar ökológus, a Goldmann-díjas Varga János volt jelen. A figyelem középpontjában a Bad Deutsch-Altenburgban 1990. április 8-án elfogadott, a Közép-Duna térségének hosszú távú fejlesztésével, és védelmével foglalkozó ún. Dunai Charta állt. Ebben egyebek mellett leszögezik: a Duna mentét az elmúlt évtizedek gazdasági gyakorlatához hasonlótól a jövőben meg kell védeni. Ha a korábbi gazdasági döntésekkel az itt élő lakosság nem ért egyet, vissza kell vonni őket. Felül kell vizsgálni a korábbi nemzetközi egyezményeket is, mint például a Duna-Odera-Elba csatorna tervét s természetesen a Bős-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer építéséről szóló megállapodást. A Dunai Charta aláírói - egyetértenek abban, hogy a közép-dunai trilaterális nemzeti parknak az IUCN nemzetközi természetvédelmi szervezet által megszabott kritériumoknak megfelelően kellene biztosítania az itt található szárazföldi és vízi ökoszisztémák védelmét. A park megalakítására még az 1995-ös világkiállítás előtt sor kerülne. Ez kizárná a Duna -Odera-Elba csatorna megvalósítását, s természetesen a bősi vízlépcső üzemeltetését is. A sajtótájékoztatón az FMK és az Együttélés Politikai Mozgalom bejelentette, hogy csatlakoznak a Dunai Charta aláíróihoz. -prreink, (Martin, Banská Bystrica, Žilina, Prága) élve az önállóság adta lehetőségekkel, saját felvásárlási hálózatot építettek ki, s így nem tartanak igényt az általunk felvásárolt és kínált zöldségre. A legtöbb helyen a készletek magas szintjével indokolják a kínálat visszautasítását. Ez nemcsak nekünk jelentős érvágás, de a szerződéses kistermelőinket is komolyan érinti. El kell még mondani, hogy a gazdasági szempontok szintén fontos szerephet jutnak ebben a kérdésben. A közép-csehországi körzetekben szintén rátérnek az intenzív zöldségtermesztésre, s így a közeli térségeket már ők látják el áruval. Az elmúlt napokban tőlünk például csak 20 ezer karalábét vettek át, a Közép-csehországi kerületből viszont 120 ezret szállítottak Prágába. • A zöldségfélék nitráttartalmát szigorú előírások szabályozzák. Milyen tapasztalataik vannak ezen a téren, megtartják a termelók a szabványt? -Tapasztalataink kedvezőek. Elvétve persze előfordul, hogy a termék nitráttartalma meghaladja a megengedett értéket. Az ilyen árut természetesen nem vesszük át. Az áru minőségéért egyébként a termelő felel, s ezt vizsgálati bizonylattal is igazolnia kell. A nitráttartalmat ma már laboratóriumi vizsgálatok nélkül, egyszerű tesztlapokkal is meg tudjuk állapítani, így van lehetőség a közvetlen ellenőrzésre. A megengedett határértékek egész évre érvényesek, tehát nem változtatjuk őket. • Néhány városban ellátási gondok tapasztalhatók, főleg burgonyából és gyökérzöldségből. önöknél mi a helyzet? - Saját üzleteinkben az ellátás megfelelő. Tavalyi burgonya és gyökérzöldség, bár gyengébb minőségű, de van. A friss gyökérzöldség első szállítmányait 20-dika utánra várjuk. (tszl) Hazautazott Teréz anya (ČSTK) - Csehszlovákiából távozása előtt Teréz anya, a Keresztény Szeretet Nővérei elnevezésű rend alapítója rövid időre megszakította útját Pozsonyban az ivánkai repülőtéren. Elkísérte őt Ján Čarnogurský, a szövetségi kormány alelnöke és Pavol Hnilica tiszteletes. Ján Čarnogurský beszédében nagyra értékelte a vendég által alapított rend munkáját, és kifejezte meggyőződését, hogy a Keresztény Szeretet Nővérei hazánkban is eredményes munkát végeznek. Teréz anya figyelmeztette a jelenlévőket a közös imádság, a szeretet és a szolgálat fontosságára. Az ünnepi hangulatot fokozták a Pozsonyi Római Katolikus Teológiai Kar hallgatóinak előadásában elhangzott Mária-énekek. A törvényhozási maratón zárószakasza (Folytatás az 1. oldalról) az elismerést, akik a tudomány, a művészet és a kultúra terén teljesítményeikkel gazdagították az ismereteket vagy jelentős kulturális értékeket alkottak. Michal Kováč pénzügyminiszter a közjegyzői illetékről szóló 1984ben hozott törvény kiegészítésére, illetve módosítására tett javaslatot. A tervezetet a képviselők megszavazták. Ugyancsak Michal Kováč miniszter terjesztette elő a jövedelmi és mezőgazdasági adó igazgatásáról, valamint a lakossági jövedelmi adóról szóló törvény módosítására vonatkozó javaslatot. Ezt a javaslatot is elfogadták. Mivel egyre többen kérik különböző játékok engedélyezését, szükség van arra, hogy törvényt fogadjanak el a sorsjegyekről és hasonló játékokról. Ezt a tervezetet is Michal Kováč terjesztette elő. A törvény meghatározza ki, kinek és milyen feltételekkel engedélyezhet szerencsejátékokat. Míg az előző javaslatokhoz a bizottsági előadókon kívül nem szóltak hozzá a képviselők, a szerencsejátékokról kilencen mondtak véleményt. Többségük azt kifogásolta, hogy magánszemélyek nem üzemeltethetnek szerencsejátékokat. Végül a képviselők az eredeti javaslatot hagyták jóvá. ÚJ SZÚ 2 Az SZNT ma folytatja munkáját, r 1990. V. 18. . f ľ