Új Szó, 1990. május (43. évfolyam, 102-126. szám)

1990-05-17 / 114. szám, csütörtök

Csütörtök, 1990. május 17. Ára 1 korona XLIII. évfolyam, 114. szám Köztársaságunk elnöke a Közép-szlovákiai kerületben Napirenden a környezetvédelem és a választási küzdelem LÁTOGATÁS RÓZSAHEGYEN ÉS MATICA SLOVENSKÁ SZÉKHÁZÁBAN • NAGYGYŰLÉS BESZTERCEBÁNYÁN (ČSTK) - Munkalátogatásra a Közép-szlovákiai kerületbe érkezett tegnap Václav Havel köztársasági elnök. Kíséretének tagja Milan Kňažko elnöki tanácsadó, Ján Lángoš, a Népi Kamara alelnöke, Ján Bubeník, a Szövetségi Gyűlés képviselője és Miroslav Kvašňák, a köztársasági elnök személyi titkára. Útjára elkísérte még Milan Čič, az SZK kormányelnöke, VladimírOndruš miniszterelnök-helyettes, Peter Zajac, az NYEE Koordinációs Központjának alelnöke és a mozgalom további képviselői, akiknek meghívására a látogatásra sor került. Mai számunkban: Balti botlások ... Ez az elnöki rendelet felér egy hadüzenettel, bár - hál' istennek katonai erő bevetéséről (még) nincs szó... (3. oldal) Gyermekkórház a „fehér házban"? ... Kassán van és akkor is lesz létjogosultsága egy önálló kerületi gyermekkórháznak, ha netán a területrendezés során a kerületek megszűnnek, hiszen ez a város továbbra is a keleti országrész központja marad... (4. oldal) Ki a felelős? ... Mindenekelőtt abból indulunk ki, hogy a november 17-e után végbemenő változásoknak mélyebb, húszéves, sőt egyes esetekben még régebbi gyökerei voltak. (5. oldal) Harminc arany plusz egy ... Az évek folyamán az úgynevezett kis sportágak közül kétségkívül a kulturisták (a Magyarországon meghonosodott kifejezéssel élve - testépítők) érték el a legszebb eredményeket... (7. oldal) „Nem először vagyok Rózsahegyen, jártam itt már 1947-ben is. Átúsztam az akkor még tiszta Vágót. Az NYEE vendége vagyok, és nagyon jól ismerem a mozgalom közép-szlovákiai képviselőjelöltjeinek többségét. Hiszem, ha megválasztják őket, az önök városáról nagyon jól gondoskodnak majd" - ezek voltak Václav Havel bevezető szavai, melyeket az Észak-szlovákiai Cellulóz- Papírgyár dolgozói előtt mondott. Ezután Václav Havel részt vett a NYEE által a rózsahegyi dolgozók számára rendezett aktívaértekezleten. A környezetvédelem, a romák helyzete társadalmunkban, a választási küzdelem, az állam viszonya a politikai pártok jogtalanul szerzett v vagyonához - ezek voltak a leggyakoribb kérdések, melyekre a köztársasági elnöknek válaszolnia kellett. Moszkva Megkezdődtek a Sevardnadze-Baker tárgyalások (ČSTK) - Moszkvában tegnap nem hivatalos négyszemközti megbeszélésekkel kezdődött meg Eduard Sevardnadze szovjet és James Baker amerikai külügyminiszter négynapos tárgyalássorozata. A TASZSZ hírügynökség szerint a két ország diplomáciai vezetője ma reggel tartja meg első hivatalos találkozóját. Megfigyelők azt várják, hogy összeülnek a különböző munkacsoportok is. A szakértők figyelmének középpontjában várhatóan a leszereléssel, az egyházi problémákkal, az emberi jogokkal, a környezetvédelemmel és a kétoldalú kapcsolatokkal összefüggő kérdések állnak majd. A Sevardnadze-Baker tárgyalások legfőbb feladata természetesen a május 30-án Washingtonban kezdődő szovjet-amerikai csúcstalálkozó előkészítése. - Az utóbbi időben olyan hangok hallatszanak, hogy fel kell oszlatni a CSKP-t - mondotta Václav Havel. Én személy szerint azt gondolom, hogy nem. Valamennyi demokratikus országban létezik kommunista párt, és beletartozik a politikai spektrumba. Nem alkalmazhatjuk a kollektív bűnösség elvét. A CSKP-ban számos rendes ember volt, akik megpróbáltak a dolgokon változtatni. A kormányban is vannak volt kommunisták, akik kiváló emberek. Ha a kollektív bűnösség elvét alkalmazzuk, el kell ítélnünk mindenkit, aki kommunista volt. Egyéneket kell felelősségre vonni, azokat, akik az elmúlt 40 év hibáiért felelősek. A pártot mint olyat nem lehet elítélni." Rózsahegyi látogatásának végén Václav Havel és kísérete virágcsokrot helyezett el annál a szoborcsoportnál, amelyet a Csehszlovák Köztársaság megalapításának 10. évfordulója alkalmából állítottak fel. Ezután Túrócszentmártonba utazott. (Folytatás a 2. oldalon) POZSONYBA LÁTOGATOTT WILLY BRANDT Európa a jövőben nagyobb szerepet játszik majd a világban, mint ma A becses vendég megtekintette a Slovnaftot • Kitüntetés a Komenský Egyetemen • Találkozás újságírókkal • A Szocialista Internacionálé elnöke Bécsbe utazott (ČSTK és munkatársunktól) - Alexander Dubček, a Szövetségi Gyűlés elnökének kíséretében tegnap Pozsonyba érkezett egynapos szlovákiai látogatásra Willy Brandt, a Szocialista Internacionálé elnöke és az SPD tiszteletbeli elnöke. A vendéget a repülőtéren Rudolf Schuster az SZNT elnöke üdvözölte. A nap folyamán Willy Brandt találkozott az SZK vezető képviselőivel, a szlovákiai szociáldemokrácia, az NYEE mozgalom vezetőivel, s ellátogatott a Slovnaft állami vállalathoz, valamint a Komenský Egyetemre. A repülőtéri fogadtatás után Willy Brandt és kísérete a pozsonyi Slovnaftba hajtatott. A Vegyipari Föderális Szakszervezeti Szövetség képviselőivel tartott beszélgetésén előMarián Calfa kelet-szlovákiai munkalátogatása Közvetlen eszmecsere a gondokról (Munkatársunktól) - Marián Čalfa a szövetségi kormány elnöke tegnap reggel a sninai Vihorlat Gépgyárban kezdte meg kétnapos keletszlovákiai munkalátogatását, ahova elkísérte Slavomír Stračár, a szövetségi kormány kohó- és gépipari minisztere. A közel nyolcezer embert foglalkoztató állami vállalat dolgozói és vezetői nevében Štefan Micenko műszaki igazgatóhelyettes köszöntötte a kormányfőt, és elmondta, hogy vállalatuk évi termelési értéke meghaladja az egymilliárdhétszázmilló koronát, s termékeik egynegyed részét exportálják. Az itt gyártott prések és különböző szerszámgépek iránt változatlanul a Szovjetunióban, Franciaországban és néhány dél-amerikai országban van nagy érdeklődés. Az üzemben tett látogatáskor az egyes gépsoroknál megállva a kormányfő hosszasan elbeszélgetett a dolgozókkal, akik örömeik mellett kendőzetlenül feltárták gondjaikat, problémáikat is. Mindenekelőtt arról beszéltek, hogy a hadiipar számára termelő ún. szociális üzemrészlegek leállítása után még nem tisztázott, hogy mi lesz az itt dolgozó mintegy ezer szakmunkás sorsa, milyen más profilú termelésre állnak át és mikor. A kormányfő és a jelen lévő illetékes miniszter megnyugtatta az érintetteket, hogy a műszaki átállás finanszírozására az államtól 41 millió korona támogatást kapnak, de abba nem kívánnak beleszólni, hogy milyen gyártási programot választanak, ezt ugyanis a dolgozóknak és a vállalat vezetőinek kell minél előbb eldönteniük. A, lényeg az, hogy olyan árut gyártsanak, amely iránt van piaci kereslet. A kormányfő és kísérete a délelőtt (Folytatás a 2. oldalon) Hazánkba látogat az Izlandi Köztársaság kormányfője (ČSTK) - Ma hivatalos látogatásra hazánkba érkezik Steingrimur Hermannsson úr, az Izlandi Köztársaság miniszterelnöke. Négynapos látogatása során az ország legfelsőbb vezetőivel folytat megbeszéléseket. Megvizsgálják a felsőoktatási intézmények közti együttműködés kérdéseit és a kereskedelmi kapcsolatok problémáját, beleértve azt a kérdést is, hogy a csehszlovák normákat fokozatosan hozzá kell igazítani a nyugat-európai országokéhoz. Különleges figyelmet szentelnek a hévizek energiája kihasználásának. Hermannsson kormányfő és Marián Čalfa, a szövetségi kormány elnöke tanácskozik majd a CSSZSZK és az Európai Szabadkereskedelmi Társulás kapcsolatáról. xxx Steingrimur Hermannsson 1928. 6.22-én született Reykjavikban. 1951-ben fejezte be tanulmányait a chicagói Illinois Institute of Technologyn. Hazájába való viszszatérése után 1954-től egy mütrágyagyártó üzemben dolgozott mérnökként. További két évet a Los Angeles-i Southern California Edison Companynál dolgozott. 1956-57-ben Izland állandó ENSZ-küldöttségének tagja. 1957-től egészen 1978-ig a Nemzeti Kulturális Tanács elnöke. Politikai tevékenységét a Haladó Pártban kezdte, 1971 és 1979 között titkára volt, majd 1979-től elnöke. Steingrimur Hermannsson különböző kormánytisztségeket is betöltött. Egyebek közt volt igazság-, vallás, valamint földművelésügyi miniszter (1978 és 1979), halászati és közlekedésügyi miniszter (1980-1983) és külügyminiszter (1987-1988). A kormányfői tisztséget először 1983 és 1987 között töltötte be, s 1988-ban nevezték ki őt újra. ható ki a környezetvédelem, annak szerves részévé kell válnia. A kormány törekvése is erre irányul, s találkozik a súlyos környezeti károsodásban érintett városok, térségek lakosságának követeléseivel. Egyre több helyen - s így volt ez Ružomberokban is nem tűrik tovább az áldatlan helyzetet. Az elfogadott intézkedések arra irányulnak, hogy a környezetkárosodást az számolja fel, aki okozta, tehát a térség vállala(Folytatás a 2. oldalon) Környezetvédelmi kérdésekről tárgyalt az S

ZK kormánya Nem takarékoskodhatunk egészségünk rovására ROMLIK A CSALLÓKÖZI IVÓVÍZKÉSZLET ÁLLAPOTA (Munkatársunktól) - Sokunkat sokkolt tegnap a kormányhivatalban eltöltött másfél óra. Pedig megint csak a valóság újabb szeletével ismerkedtünk, s megszokhattuk volna már, ha a környezetünkről esik szó, akkor elszomorító, sokszor szinte hihetetlen információk birtokába jutunk. De hát az ember bízik, reménykedik, hátha mégsincs így. Sajnos, ez a valóság, s még jó, hogy végre elénk tárják az igazságot. Környezetvédelmi kérdésekben még duplán, hisz végeredményben egészségünk, s hovatovább életünk forog kockán. Javarészt környezetünk ártalmaival kapcsolatos napirendi pontok kerültek tegnap az SZK kormánya elé is. A tanácskozás utáni tájékoztatón szörnyű örökségnek minősítette a Szlovákiában uralkodó állapotokat Kornélia Ríšová, a kormány alig egy hónapja létrehozott környezetvédelmi bizottságának alelnöke. Tájékoztatása szerint Szlovákia szerte folyik a helyzet pontos felmérése, átfogó, tárgyilagos adatok még nem állnak rendelkezésükre. Ám a veszélygócok enélkül is ismertek. A szomorú listán szerepel Pozsony, Sered', Vágsellye, Žiar nad Hronom, a Szepességben Rudňany és Krompachy környéke, Kassa, Jolsva, Strážske, Vranov nad Topľou, Prievidza és Nováky térsége. Külön jelentést hallgatott meg a kormány az említett körzetekben uralkodott helyzetről, és foglalkozott Ružomberok környezetvédelmi kérdéseivel is. Kornélia Ríšová szerint gazdaságunk átalakításából nem szakítDienstbier-javaslat Jirí Dienstbier, a CSSZSZK külügyminisztere tegnap a bostoni Harvard Egyetemen mondott beszédet. Ebben előterjesztette a közép-európai országok és a Szovjetunió gazdasági fellendítését célzó tervét, amely feltételezi, hogy a világ leggazdagabb országai az Európai Bank révén 16 milliárd dollár fejlesztési kölcsönt nyújtanak három éven keresztül a Szovjetuniónak. A bank ugyanezekből a kölcsönökből finanszírozná a csehszlovákiai, lengyel és magyar iparcikkek szállítását a Szovjetunióba. ször Alexander Dubček szólalt fel, aki méltatta az SPD és a Szocialista Internacionálé jelentőségét Európában. Nagyra értékelte Willy Brandt személyes szerepét, ő volt ugyanis az első, aki síkraszállt az egészséges élet- és munkakörnyezetért és más, a munkások érdekeit szolgáló szociális követelményekért. Willy Brandt beszédében hangsúlyozta, hogy Európa jóval előbbre lehetne, ha Alexander Dubček 1968 után is tevékenykedhetett volna. Elmondta, hogy az európai békét ma más módszerekkel biztosítják, mint tíz évvel ezelőtt. „Olyan ponthoz közelítünk, amikor a katonai tömbök helyett közösen szervezhetjük meg biztonságunkat.". Európa - szavai szerint - hamarosan nagyobb szerepet fog játszani a világban, mint jelenleg. A jeles vendég tiszteletére Rudolf Schuster díszebédet adott. Ezen részt vett Alexander Dubček és Ján Budaj, az SZNT első alelnöke. Willy Brandt ezután együtt az SPD további képviselőivel találkozott a Szlovákiai Szociáldemokrata Párt vezetőivel. Megbeszélésük elsősorban a két párt (Folytatás a 2. oldalon) Újabb elismerés Alexander Dubčeknak (ČSTK) - Az emberi jogok tiszteletben tartását ellenőrző nemzetközi bizottság tegnapra virradó éjszaka Washingtonban kiosztotta idei díjait. A három díjazott Alexander Dubček, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Jeleňa Bonner, Andrej Szaharov akadémikus özvegye és ' Lane Kirkland, az AFL-CIO amerikai szakszervezeti központ elnöke. Arnost Lustig író vette át a díjat Alexander Dubček helyett, aki hétfőn fejezte be egyesült államokbeli látogatását. Kemény viták az OSZSZSZK népi képviselőinek első kongresszusán Az észt parlament puccskísérletnek nevezte a keddi incidenst Prunskiene beszámolója nyugati körútjáról (ČSTK) - A moszkvai Kremlben tegnap megkezdődött az Orosz Föderáció népi képviselőinek első kongresszusa. A legnagyobb szovjet tagköztársaság legfelsőbb képviseleti testülete megválasztja az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsát, annak elnökét, módosítja a köztársaság alkotmányát, s a tervek szerint elvi jelentőségű döntéseket fogad el a további fejlődésről, állást foglal az Orosz Föderáció szuverenitásával kapcsolatban a Szovjetunió keretében. A kongresszus tanácskozásán részt vesz Mihail Gorbacsov államfő, Anatolij Lukjanov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöke, Nyikolaj Rizskov kormányfő, valamint az elnöki tanács és az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai. A kongresszust Vaszilij Kazakov, az OSZSZSZK választási bizottságának elnöke nyitotta meg. Közölte, hogy az 1059 képviselőt közvetlen, titkos és alternatív választásokon választották meg, a szavazásban a választásra jogosultak 77 százaléka vett részt. Felhívta a figyelmet arra, hogy a képviselők összetétele nem reprezentálja a köztársaság szociális összetételét, hiszen a küldötteknek csak 5,3 százaléka nő, 5,6 százaléka munkás, s mindössze 6 mezőgazdasági dolgozó és egy diák van közöttük. A képviselők 94 százalékát első ízben választották meg, s döntő több(Folytatás a 2. oldalon)