Új Szó, 1990. április (43. évfolyam, 78-101. szám)

1990-04-07 / 83. szám, szombat

'í. \ á ? Szombat, 1990. április 7. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: HERMAN - ZOLTÁN nevű kedves olvasóinka

t • EGÉSZSÉGÜGYI VILÁGNAP • 1770-ben született William WORDSWORTH angol költő, az angol romantikus költészet jelentős képviselője (t 1850) • 1810-ben született Ján KADAVY szlovák zeneszerző és pedagógus (t 1883) • 1820-ban született KLAPKA György honvédtábornok, az 1848-49. évi magyar forradalom és szabadságharc egyik vezetője (t 1892) • 1840-ben született Angelo DE GUBERNATIS olasz fró, irodalomtörténész (t 1913). A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 06.05 06.12 06.18 nyugszik 19.17 19.24 19.30 a HOLD kel 16.46 16.53 16.59 nyugszik 04.52 04.59 05.05 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 155 apad Medve: 170 változatlan Komárom: 175 változatlan Párkány: 130 változatla

n IDŐJÁRÁS: Napközben eleinte erósen, később pedig változóan felhős lesz az égbolt, több helyen záporeső, a Tátrában havazás várható. A kora délutáni hőmérséklet 9 és 13 fok között. A kéndioxid-koncentráció Pozsonyban 15-51, Kassán 13-46 mikrogramm/köbméter. A nap folyamán a légszennyező anyagok szóródásához kedvezőek lesznek a feltételek. Vasárnap még erős felhősödés, helyenként eső várható. Hétfőn felhőátvonulások lesznek, a hegyekben hózáporral. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet vasárnap 6-2, hétfőn 3 - mínusz 1 fok, a legmagasabb nappali 8-12 fok, hétfőn Nyugat- és KözépSzlovákia déli rés

zén 14 fok körül

. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA, külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN, sportszerkesztője: TOMI VINCE, grafikai szerkesztője: VALÉRIA NEMCOVÁ WS/////S/////////S////////////S///////SS//S/////////////////4///////SS/Ösztönző adópolitikát A támogatás csökkentése a termelőkedv visszaeséséhez vezethet A Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája 26. együttes ülésén az állami költségvetési javaslatról indított vitában a mezőgazdasági-élelmiszeripari ágazatot közvetlenül érintő kérdésekkel összefüggésben két figyelmet érdemlő felszólalás hangzott el. Előbb Pavol Košala. a Népi Kamara képviselője a mezőgazdasági és élelmiszeripari vállalatok támogatására fordított összeg lényeges csökkentésének várható következményeire figyelmeztetett. Nem titok, szép számban akadnak olyan helyi törekvések, hogy a gazdaságok igyekeznek megszabadulni a kevésbé jövedelmező vállalkozásoktól, a korábban központi utasításra vállalt feladatoktól. Törvényszerű, hogy a gazdasági feltételek . szorításában mindenütt a jövedelmezőség növelését szorgalmazzák, viszont figyelmeztető, hogy a vállalati önállóságot - zömmel az önfinanszírozási törekvésekre hivatkozva - sok helyütt arra használják ki, hogy erőteljesen csökkentik vagy teljesen felszámolják az átlagosnál energia- és munkaigényesebb, de kevés vagy semmilyen hasznot nem hozó termelési ágakat. Ezt a tapasztalatot megerősítve, Pavol Košala képviselő utalt arra, hogy a központi támogatás csökkentése méginkább megerősítheti a kevésbé jövedelmező termelés kényszerű visszafogására, illetve a nagyobb nyereséget ígérő kisegítő és melléküzemági tevéVALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben: 1990. április 6-tól 12-ig Pénznem Eladási turistaárfolyam csehszlovák koronában* 1 USA dollár 39,15 1 NSZK márka 23,06 1 osztrák schilling 3,28 1 angol font 63,91 1 francia frank * 6,87 1 svéd korona 6,38 1 konvertibilis jugoszláv dinár 3,30 10 ezer zloty 55,83 100 forint 45,23 1 szovjet rubel 8,04 100 NDK márka 500 1 bolgár leva 8,04 100 román lej 116,85 "Ilyen árfolyamon vásárolhatunk a bankban XXX Tegnapi számunkban hibásan közöltük az árfolyamlistát. Információforrásunk, a Csehszlovák Sajtóiroda prágai adatbankja még tegnap délben is a lapunkban megjelent számokat tartalmazta. Olvasóink érdeklődésére a Csehszlovák Állami Bank Szlovákiai Fóintézetében kértünk magyarázatot. Megtudtuk: csütörtökön délután éppen a turistaárfolyamok listája módosult, ami valószínűleg nem került bele a prágai adatbankba. Pontatlan tájékoztatásunkat ma a valóban érvényes listával helyesbítjük. kenység felfuttatására irányuló törekvéseket. Márpedig ha ez így van, akkor belátható időn belül megszaporodhatnak az ellátási gondjaink. Csémi József, a Nemzetek Kamarájának képviselője konkrét tényekkel érvelve ecsetelte választókörzete mezőgazdasági vállalatainak legégetőbb gondjait. Hangsúlyozta, tudatosítja az előterjesztett javaslat inflációellenes és gazdasági transzformációt szolgáló mivoltát, mégis figyelmeztetni szeretne arra, hogy a mezőgazdaságilag legerősebb és legjelentősebb körzetek szövetkezetei és állami gazdaságai is nyögnek az adóterhek alatt. Konkrétan a Komáromi járásban földadóra 67,2 millió koronával, bértömegadóra csaknem 300 millió koronával, nyereségadóra 24 millióval, hitelkamatra pedig 15,5 millió koronával fizetnek többet a gazdaságok mint korábban. Vagyis tavaly csaknem 400 millió koronával több nyereséget vontak el az említettek címén a termelőktől, miközben árpótlék, célprémium és különbözeti hozzájárulás formájában mindössze 130 millió koronával nőtt a gazdaságok bevétele. Az utóbbi időben gyakran szóba kerül, hogy a mezőgazdaság nagyon drágán termel. Csémi József ezzel kapcsolatban utalt arra, hogy a költségszint nem kizárólag a mezőgazdaságtól függ, hisz - a termelésben használatos gépek, anyagok és kellékek formájában - 65 százalékban az ipar befolyásolja a termelés költségesA képviselő végezetül kijelentette, támogatja a költségvetés elfogadását, de hangsúlyozta, olyan adórendszer bevezetésének a híve, amely nem a teljesítmény visszafogására, hanem annak növelésére serkent. Bírálta a nyereségadó elvezetésének bonyolult rendszerét és azt, hogy a gazdaságok mindmáig nem kaptak konkrét magyarázatot arra, milyen elvek alapján döntöttek a termelési-gazdasági csoportokba történt besorolásukról. Ugyancsak bírálta az 1986 óta alkalmazott komplex termésbiztosítási rendszert s javasolta a szövetségi kormánynak, hogy tűzze napirendre a vonatkozó hirdetmény helyességének felülvizsgálatát. (kádek) A gútai Vág Szállóban tegnap nyílt meg az április 13-ig tartó magyar konyha hete Az ételeket Pipoly Béla, a mezőkövesdi hőfürdő legjobb szakácsa készíti. Hangulatos díszítés - jó hangulat. Minden este népi zene. ÚP-226 Műsoros megemlékezés Pósa Lajos szülőfalujában, Radnóton holnap a költó ós gyermeklapíró születésének 140. évfordulója alkalmából koszorúzással egybekötött műsoros megemlékezés lesz a költő szobránál. Az esemény, melyet a Csemadok, a helyi alapiskola pedagógusai és a rimaszombati Tompa Mihály Klub tagjai készítettek elő, délután 15 órakor kezdődik. P. L. KÉPKIÁLLÍTÁS Milan Laluha kortárs szlovák képzómúvéáz rajzaiból és képeiből nyílt kiállítás az érsekújvári Művészetek Galériájában. A szerző hetven kiállított képének közös motívuma: a szeretet, a természet szépsége és a vidéki ember élete. A kiállítás május 19-ig tekinthető meg. (ČSTK) Színhazak melléküzemága A moszkvai Nagyszínház balettés operatársulata, valamint a leningrádi Kirov Színház világhírű együttese saját márkás árujának az Egyesült Államokban való eladásával próbál devizaeszközökhöz jutni. A Bolsoj szappanokat, a Kirov parfümöket, valamint táskákat, plakátokat, bizsu- és színházi kellékeket érintő megállapodásokat kedden írták alá az amerikai partnerekkel. A 60 százaléka illeti meg a szovjet társulatokat. (ČSTK) Aranyhal az űrbe Japánok szállítják majd azt az aranyhalat, amely egy speciálisan átalakított akváriumban helyet kap a Columbia űrrepülőgép fedélzetén 1993 novemberében. Mint a tudománnyal és technikával foglalkozó hivatal képviselői Tokióban bejelentették, a kísérlettel a kozmikus tér élő organizmusokra történő negatív hatását kívánják vizsgálni. Az aranyhal elnevezésű akció egyike annak a 9 kísérletnek, melyet a japánok rendeltek meg az amerikai űrkutatási központtól. Kialakulóban a hazai számítógéppiac A DATASVSTÉM KIÁLLÍTÁSÁRÓL Érezheti a várható konkurencia előszelét a számítástechnikának Szlovákiában eddig szinte monopolhelyzetben levő vállalata. Legalábbis erre utal mindaz, ahogy a tegnap zárult egészhetes kiállításukat Pozsonyban megrendezték. Szinte mindent kínáltak. Információs szórólapjuk szerint mintegy 30 témakörben nyújtanak szolgáltatást; teljes programfelszerelést, számítógépeket, számítógépes hálózatot, automatizált gyártás- és munkaszervezést, a szaktanácsadás szintjétől egészen a kulcsrakész szállításokig. Még az sem zavarja óket - árulta el egyik képviselőjük -, hogy az esetleges jövendőbeli versenytársakat szerelik fel így, hiszen tudják: ha ők nem, megteszi majd más. Arra pedig számítaniuk kell, hogy a jövőben egyre-másra alakulnak majd a különböző, főleg programozásra szakosodott kisvállalatok. Helyzeti előnyük persze elegendő lehet, ha meg tudják tartani eddigi partnereiket és rugalmasabban kamatoztatják a vállalatnál felgyülemlett tapasztalatot és szakértelmet. Széles skálán indulnak a piaci versenyben. Szaktanfolyamaik programja az év második felére több mint 50 témát tartalmaz, a számítástechnika alapjaitól és az angol nyelvtanfolyamtól kezdve az operációs rendszereken át egészen a konkrét berendezések kezeléséig. Ami eddig szinte lehetetlen volt, az mostanra már valóság. Bárki, akinek 100 ezer korona körüli összeg van a zsebében, vásárolhat náluk 16 bites PC-XT osztályú számítógépet, mondjuk MAZOVIA vagy PP-06 típust. (Ezeknek minőségéről, megbízhatóságáról egyelőre ne essen szó). Még két dolog, ami megfogott a Datasystém bemutatóján. Az elsó a bemutatott nyelvoktató program. Angol és német nyelven szótár, nyelvtan, feladatmegoldások és tudásteszt szerepel a programcsomagban, sőt a szótár hangos is, tehát az idegen szót nemcsak kiírja a képernyőre, hanem egy beszédszintetizátor segítségével a gép ki is mondja. A másik dolog, amiért dicséret illeti a vállalatot, hogy a sok gyereknek - bizonyára a számítógépes szakkörök tagjainak, akik vezetőjükkel eljöttek megnézni a bemutatót - akár egy-két órára is lehetővé tették, hogy eljátsszanak a számítógépeken. Ha jól meggondoljuk, ez saját érdekük is, mert talán jövőbeli szakembereik képzéséhez járulnak így hozzá. -szénMéry Gábor felvétele. LEZER VIDEORENDSZER A Macusita ismert japán elektrotechnikai társaság egészen új videofelszerelést fejlesztett ki. Ez lehetővé teszi a kép feljátszását csúcsminőségű kompaktlemezre, miközben az információt az újabb felvételnél letörli. A feljátszás minőségének Színházi csemegének ígérkezik A Magyarországon 1987-ben „Az év színháza" megtisztelő címet elnyert Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház társulata az elkövetkező napokban vendégszereplésre érkezik a Rimaszombati járásba. Április 8-án, vasárnap Ajnácskőn, hétfőn pedig Rimaszombatban mutatják be Tamási Áron: Énekes madár című székely népi játékát. A hétfői rimaszombati előadás este 19 órától a városi művelődési házban lesz megtartva. P. L. csökkenése nélkül a lemezt 1 milliószor is használni lehet. A szakemberek szerint a jövőben a lézerlemezek helyettesítik majd a videokazettát, hasonló módon, mint már régebbtől az audio-technikában. Előreláthatólag ez az új rendszer, főleg a televízió sportközvetítésében válik be. A kisebb méret és súly mellett a lemezeknek a kazettával szemben más előnyük is van, jelentősen gyorsabb a feljátszott felvétel visszakeresése. Speciális berendezés segítségével maximum 1 másodpercig tart. A piac gyors meghódításában egyedüli akadály az új felszerelés - egyelőre - magas ára. , (ČSTK) Emelik az alacsony nyugdíjakat Beszélgetés Igor Tomeš szövetségi munka- és szociális ügyi miniszterhelyettessel A szövetségi kormány csütörtökön megtárgyalta az egyedüli bevételi forrást jelentő nyugdíjak emelésére vonatkozó javaslatot. Ki számíthat nyugdíja emelésével? A kérdésre a Práce munkatársa Igor Tóméitól, a szövetségi munka- és szociális ügyi minisztertói kapott választ. A nemzeti egyetértés kormánya a legsúlyosabb szociális igazságtalanságnak tartja a lakosság széles rétegeit érintő alacsony nyugdíjak kérdését. Ezért programnyilatkozatának szociális részében elsősorban rájuk gondolt. Az emelés vonatkozik az összes öregségi, rokkant, özvegyi, árvasági járadékra, valamint a ledolgozott évek alapján megállapított nyugdíjakra, amelyeknek összegét az 1988 október elseje előtt érvényes rendeletek értelmében határozták meg. • Mennyivel emelkednek ezek a nyugdíjak? - Igazságosabbnak tartjuk, ha a nyugdíjakat nem egy általános összeggel emeljük, hanem differenciáltan. A nyugdíj odaítélésének időpontjától függően az emelés négytíz százalékos lesz. Konkrétan, akiknek a nyugdíját 1975 előtt állapították meg 10 százalékkal, akiknek 1976-78-ban 7 százalékkal, akiknek 1979-tól 1981 -ig 6 százalékkal és az 1984-től 1988 október elsejéig megállapított nyugdíjak élvezői 4 százalékkal kapnak többet. Ezáltal ezek a nyugdíjak megközelítik az 1988 októberétől odaítélt nyugdíjakat, ugyanis ekkor jelentős lépést tettünk a bérek és a nyugdíjak kiegyenlítése érdekében. Az öregségi nyugdíjasok jogosan úgy érezték, sérelem érte őket, ezért ezt helyre akarjuk hozni. • A legrosszabb helyzetben azok vannak, akik a legalacsonyabb nyugdíjakat kapják és ez a járadék jelenti egyedüli bevételüket. Ezer korona egyénenként és 1700 korona házaspáronként már régen nem elég a legszükségesebb létfenntartási költségek fedezéséhez. - így van, hiszen a legidősebb nyugdíjasainkról van szó, akiknek többsége már nem képes nyugdíját más bevétellel kiegészíteni. Nincsenek kevesen. Tavaly az év végén 218 ezer egyén és 27 ezer házaspár kapta a legalacsonyabb járadékot. Nem szabad megengednünk, hogy nyomorogjanak. Ezért a szakemberek felmérései alapján azt javasoljuk, hogy a legalacsonyabb nyugdíj 1200 koronára, és abban az esetben ha az egyedüli bevételi forrást jelentő öregségi vagy rokkantsági nvuqdíjból a nyugdíjas családtagját is eltartja 2000 koronára emelkedjen. é Mikortól számolhatnak a nyugdíjak emelésével? - 1990 október elsejétől. A nyugdíjhivatal és a postahivatalok elóbb nem tudnának ezzel a feladattal megbirkózni. • Az intézkedések ellenére a nyugdíjak említett összege sem lesz elegendő, ha az árak emelkedni fognak. - Napjainkban három és fél millió személy, vagyis a lakosság 22 százaléka nyugdíjas. Az idén az emelés 3 millió személyt, vagyis a nyugdíjasok 85 százalékát érinti. Erre idén 0,8 milliárd koronát fordítunk, jövőre már 3,1 milliárd koronát. A társadalomnak eló kell teremtenie azt az összeget, hogy 1991-től a nyugdíjakat rendszeresen emelhessük, a létfenntartási költségek növekedésének függvényében. Csak az eredményesen fejlődő társadalom lehet bőkezű a nyugdíjasokhoz. Még az idén június 30-ig a szövetségi kormány elé akarjuk terjeszteni annak a rendszernek az alapelveit, amely keretében a nyugdíjakat rendszeresen, az életszínvonal egyes mutatóinak alakulása szerint módosítanánk. Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek. Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 ós 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 505-29 ós 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 ós /4426, Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25.. telefon: 58607. Fényszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 ós 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 480E7