Új Szó, 1990. április (43. évfolyam, 78-101. szám)

1990-04-28 / 100. szám, szombat

A biotej kétszer annyiba kerül LÁTOGATÓBAN EGY AUSZTRIAI BIOFARMON Bemutatjuk A Kereszténydemokrata Mozgalmat Lapunk nemrég beszámolt arról, hogy Bioagra néven nálunk is megalakult egy szakcsoport, mely az alternatív mezőgazdasági termelés meghonosítását és elterjesztését szorgalmazza. Az alternatív gazdálkodás lényege, hogy teljesen mellőzik a műtrágyákat és a különféle vegyszereket, vagyis a talaj természetes termőképességének szerves trágyázással és következetesen alkalmazott vetésforgóval történő fenntartására alapozva igyekeznek biológiailag tiszta élelmiszereket előállítani. Mivel a hazai termelők egyelőre nem rendelkeznek megfelelő tapasztalatokkal, a Bioagra szaknapo.kat, előadásokat és külföldi tanulmányutakat szervez a módszer iránt érdeklődők számára. Az Oroszvári Efsz, a Staré Mesto pod Snéžníkem-i Állami Gazdaság és természetesen a Bioagra szakembereivel nemrég mi is ellátogattunk Ausztriába, ahol a pamai biofarm tulajdonosa jóvoltából tanulmányozhattuk az alternatív gazdálkodást. A 130 hektár saját és valamivel több mint 400 hektár bérelt földterületen gazdálkodó Michael Dichand alig harmincéves, de lelkes híve a vegyszerektől mentes termelésnek. Ezért is alakította meg a Csardahof céget, amely a biotermékek iránti kereslet kielégítését tűzte céljául. Dichand úr farmja zárt termelési rendszerként teljes egészében az alternatív termelési mód alapelvein működik. A gazda a szerves anyagok körforgásának biztosítására, a termékek végtermékként vagy legalább félkész termékként történő értékesítésére rendezkedett be. Istállótrágya helyett komposztot használ, s van egy korszerű berendezése, amellyel minden szerves hulladékot fel tud aprítani, össze tud zúzni a komposztáláshoz. Az olajnövények termését maga dolgozza fel, s az olajat üzemanyagként, a melléktermékként jelentkező olajpogácsát takarmányként hasznosítja. A gabonát automata tisztítóberendezéssel ellátott, saját malmában őrli meg, állítólag száz százalékos tisztasággal. Sőt, a malomhoz nagy teljesítményű hántoló berendezés is tartozik. Nemcsak a malomban, de az egész farmon ultrahangos riasztókészüléket használnak vegyszerek helyett a patkányok és egyéb rágcsálók ellen. Az állattenyésztésben legeltetéses állattartást alkalmaznak. Az intenzív legelők szélén könnyűelemes karámokat építettek, melyekben 40 cm vastag szalmaalmon állítólag mínusz 20 fokos hidegben is jól érzik magukat az állatok. Szakembereink csak a fejüket csóválták, őket biztosan megbírságolnák, ha ilyen karámokban tartanák az állatokat. Főleg az oroszváriak a gépparkot kicsinylették. Két szalmafelszedő, néhány traktor, apró gépek... Viszont bólogatva nézegették a DUTZ géprendszert, amely egy menetben lazítja fel, veti be és símítja el a talajt. Megfigyeltük, hogy nincs a farmon javítóműhely. A tulajdonos később elmondta, megrendelés alapján a mozgószerviz házhoz jön s a nélkülözhetetlen karbantartási munkákon kívül a javításokat is elvégzi. Szakembereink arcán megszaporodtak a ráncok, amikor a farmer az ausztriai mezőgazdasági szolgáltatások gyorsaságáról és minőségéről beszélt. Ausztriában máris sokat tettek a bíoélelmiszerek termelése és forgalmazása terén. Az alternatív technológiával termelt áru Bioland védjeggyel megjelölve kerül forgalomba, s rendkívül népszerű és keresett a fogyasztók körében. A Bioland nemzetközileg elismert védjegy, a vele jelzett termékek minden szempontból megfelelnek a szigorú minőségi követelményeknek. A Michael Dichand farmjáról kikerülő termékek többsége szintén ilyen jelzéssel kerül piacra. A Csardahof cég természetesen nem csupán bioélelmiszereket kínál, de számos - az alternatív gazdálkodással kapcsolatos - licenc és know-how birtokosa is. Csoportunk tagjai szerint a cég szolgáltatásai a csehszlovákiai mezőgazdasági üzemek számára is kifizetődőnek tűnnek. És elérhetőnek is, hisz úgy tapasztaltuk, hogy a cég kimondottan a szocialista piacot célozta meg. Nem csupán a bioélelmiszerekkel, de licenceivel is. Például Magyarországon már talált partnert magának., A közvetlen együttműködés elsősorban az oroszváriaknak kínál komoly lehetőséget. A szövetkezet a meglátogatott ausztriai biofarmmal határos, ami eszményi feltételeket teremt a kapcsolat felvételéhez és az alternatív gazdálkodási formával való kísérletezéshez. Jozef Krsek, az oroszvári szövetkezet elnöke nem is titkolta, lát fantáziát a farmer ajánlatában. Persze a feltételeket még át kell gondolniuk, mielőtt bérleti szerződésről vagy egyéb együttműködési formáról tárgyalásokat kezdenének. Egyebek között azért, mert a hazai árképzés komoly gondot jelenthet. Ugyanis Ausztriában az igazoltan biológiai módszerekkel előállított termékek kiemelt áron kerülnek forgalomba. Például a tej literenként kétszer annyiba kerül, mint a hagyományos módszerrel termelt. Boŕivoj Chytka, a Staré Mesto pod Snéžníkem-i Állami Gazdaság igazgatója szintén behatóan érdeklődött az együttműködés lehetőségei iránt, ám a késő estébe nyúló tárgyaláson mégsem született megállapodás. Szakembereink egyértelműen csábítónak mondták az osztrák fél által előterjesztett együttműködési szerződéstervezetet, viszont időt kértek a tervezet részletes tanulmányozására, esetleg kiegészítésére. A tárgyalópartnerek a jövő hét végén találkoznak ismét, tehát rövidesen megtudjuk, lesz-e csehszlovák-osztrák együttműködés az* alternatív gazdálkodásban vagy továbbra is csak vágyálom marad a bíoélelmiszerek hazai piaca. T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ A Kereszténydemokrata Mozgalom a hosszú évtizedekig hallgatásra ítélt, vallásos embereket tömöríti. A programnyilatkozatunkban a szabadság, a szolidaritás és az igazságosság fogalmából indulunk ki. Célkitűzéseink szerint mozgalmunk a kereszténységre épül, mely biztosítja tagjainknak a szabadságot, a szolidaritást és az igazságosságot. A fogalmak szorosan kapcsolódnak egymáshoz, hisz szabadság nélkül nincs igazság, az igazság csak szabadsággal együtt képzelhető el, s végül a szolidaritás az, amely nélkül az igazság és a szabadság nem létezik. Mozgalmunk az együttélés legszilárdabb alapformájának a családot tekinti. Védjük az emberi életet, még annak megszületése előtt is, s az új nemzedék nevelését az erkölcsösségre, az embernek az Istenhez és az embertársaihoz való viszonyára, az önbecsülésre, a társadalom, a nemzet és az állam tiszteletére irányítjuk. Támogatjuk a független, nyílt iskolarendszert, amelynek feladata, hogy az egyén megtalálja helyét a társadalomban. Demokratikus társadalmunknak ugyanis olyan polgárokra van szüksége, akik képesek önállóan ítélkezni és határozni. Ennek függvényében programnyilatkozatunk szerint az eljövendő demokratikus jogállamban a hatalom a nép akaratán alapszik, s mindent alávetünk az igazságos jogi normáknak. A KDM célja a gazdaságilag hatékonyabb és szociálisan igazságosabb gazdasági rend kiépítése. Meggyőződésünk, hogy a természetet, a körülöttünk levő világot csak kölcsön kaptuk a Teremtőtől, s éppen ezért úgy kell hozzá viszonyulnunk, mint a jó gazdának, aki a természet kincseit nemcsak kiaknázza, hanem szereti és védi is. Az alapvető emberi normák közé soroljuk az egészséges életkörnyezethez való jogot. A szabadság, a szolidaritás és az igazságosság szellemében keressük az őszinte kapcsolatokat más nemzetekkel és nemzetiségekkel, főleg azokkal, amelyek Szlovákiában és a köztársaságban élnek. A keresztények számára ugyanis a szabadságnál is fontosabb, hogy jó kapcsolatunk legyen más népekkel. Nézetünk szerint csak úgy alakulhatnak ki szilárd kapcsolatok, ha a társadalmi életben érvényesül az igazságosság. Tudatosítjuk, hogy e tekintetben sok még a probléma, de reméljük, hogy a szeretet, a szolidaritás és az igazságosság szellemében meg tudjuk oldani azokat. Imrich Sklenka, a Kereszténydemokrata Mozgalom titkára A Zöldek Pártját A Zöldek Pártja a társadalom és a természet kapcsolatának megreformálására törekszik. Világképünk, politikai hitvallásunk értékrendjében a legfontosabbnak az egészséges környezethez való jogot tekintjük. Csehszlovákia kulturális, gazdasági és ökológiai sajátosságait szem előtt tartva támogatni kívánunk minden olyan törekvést, amely egy közös, ,,zöld" európai ház kialakításához vezet. Fontosnak tartjuk az egészséges ÓRATERVJAVASLAT A MAGYAR TANÍTÁSI NYELVŰ ALAPISKOLA 9. OSZTÁLYA SZÁMÁRA Az Učiteľské noviny 16. számában (1990. 4. 20.) megjelent a szlovák tanítási nyelvű alapiskola újonnan szerveződő 9. osztályának óratervjavaslata. Közöljük a javaslat módosított változatát a magyar tanítási nyelvű alapiskola számára. A 9. osztály célja és az óratervekkel összefüggő magyarázatok és indoklások szintén az Učiteľské noviny lapban találhatók. Kérjük a magyar tanítási nyelvű alapiskolák pedagógusait, hogy a közölt anyaggal, valamint a magyar változattal kapcsolatos megjegyzéseiket és javaslataikat írásban két héten belül juttassák el intézetünk címére: Výskumný ústav pedagogický (Skupina pre školy s vyučovacím jazykom maďarským), 852 55 Bratislava, Kalininova 17. AZ ELSŐ VÁLTOZAT A, B variáns 8. Főzés és egészséges táplálkozás 9. Utazás a világ körül 10. Sportjátékok 11. Idegen nyelv (a B variáns számára) Választható tantárgyak 1. Anyanyelvi gyakorlatok 2. Szlovák nyelvi társalgás 3. Matematikai gyakorlatok A MÁSODIK VÁLTOZAT A, B, C variáns A variáns * Kötelező tantárgyak Kötelezően választható tantárgyak A 2 B 2 2 2 2 3 óra óra heti 20 óra heti 8 óra Kötelező tantárgyak Heti óraszám A variáns B variáns összesen 1. Magyar nyelv és irodalom 2. Szlovák nyelv és irodalom 3. Matematika 4. Idegen nyelv 5. A. Természetismeret Nem kötelező tantárgyak B variáns Kötelező tantárgyak Kötelezően választható tantárgyak Szakmai tanfolyam heti 28 óra heti 2 óra heti 20 óra heti 4 óra heti 5 óra B. Fizika Kémia t Természetrajz 6. A. Tájékozódás korunk világában 3 B. Történelem 2 t Polgári neveléstan • o g;", . .;, ji • 1 Földrajz , • 1 , 7. A művészet világa 2 ' 2

á 8. Testnevelés 2 2 9. Családi életre nevelés 1 24 23 Kötelezően választható tantárgyak 4 4(5) Kötelezően választható tantárgyak (2+2) (2+2) (3+2) összesen 28 27 (28) Nem kötelező tantárgyak C variáns Kötelező tantárgyak Szakmai tanfolyam összesen heti 29 óra heti 2 óra heti 20 óra heti 10 óra Nem kötelező tantárgyak Kötelezően választható tantárgyak Kötelező tantárgyak 1. Magyar nyelv és irodalom 2. Szlovák nyelv és irodalom 3. Tájékozódás korunk világában (történelem, földrajz, polgári neveléstan) 4. Matematika 5. Természetismeret (fizika, kémia, biológia) 6. Esztétikai nevelés és művészeti tevékenység 7. Családi életre nevelés 8. Testnevelés összesen heti 30 óra 3 3 3 3 3 2 1 2 A - (2+2 ó.) B 1. Technika 2. A fényképezés és a filmezés alapjai 3. A számítógépek gyakorlati felhasználása 4. Művészeti-kézműipari tevékenység (fával, textíliával, agyaggal, fonallal stb.) 5. Előadóművészeti tevékenység (színjátszás, ének, zene) 6. Egészségvédelem 7. Háztartási munkák (karbantartási munkák a fiúk számára, kézimunka a lányok számára) (2+2) vagy (3+2) 2 2 2 2 összesen 20 Megjegyzés: A kötelezően választható tantárgyak, a szakmai tanfolyamok, valamint a nem kötelező tantárgyak felsorolása és óraszáma a már említett hetilapban található. A nem kötelező tantárgyak sorában az Idegen nyelvi társalgás helyett a Szlovák nyelvi társalgás tantárgyat javasoljuk szintén heti 2 órában. Az óraterv módosított változatát Bernáth Erzsébet és Egri Erzsébet, a Pedagógiai Kutatóintézet szakdolgozói állították össze környezethez való jogot, de egyúttal azt is, hogy az alkotmányban az állampolgárok környezet- és természetvédelmi kötelességeit is rögzítsék. Ezzel összhangban követeljük, hogy a környezetkárosító cselekmények megítélését a büntetőjog is megfogalmazza. A vadászati és a halászati törvényeket, előírásokat rendeljék alá a természet- és a környezetvédelem érdekeinek. Hozzanak állatvédelmi - az élőlények kínzását, csonkítását tiltó és büntető - törvényeket, rendeleteket. Tudjuk, hogy a népgazdaság ökologikus átalakítása elkerülhetetlen. Ennek elősegítése érdekében az olyan ipari üzemek, melyek kevésbé energiaigényes, környezetkímélő gyártási folyamatokat kívánnak bevezetni, kapjanak adókedvezményt vagy részesüljenek anyagi támogatásban. Részesítsék hasonló kedvezményben az ökológiai berendezéseket gyártó, környezetvédelmi tevékenységet folytató vállalatokat is. Felszólítjuk a kormányt, csatlakozzon a nemzetközi környezetvédelmi egyezményekhez. Többek között írja alá a freonok korlátozásával kapcsolatos 1987-es motreali egyezményt. Erdőink katasztrofális állapotban vannak, ezért követeljük, hogy az ágazati minisztérium folytasson szelektív fakitermelést, s intenzívebben erdősítsen. Csehszlovákia pedig szüntesse be a rönkfa kivitelét. A Zöldek Pártja a lakosságtól nemcsak áldozatokat - például a drágább ólommentes benzin használatát - vár, civilizációs kényelemről való lemondást hirdet. A Brünnben 1990 februárjában tartott alakuló ülésünkön elfogadott programunkban szociális és morális vonatkozású követelések is szerepelnek. Célunknak tekintjük például, hogy a gyermek- és a szociális otthonokban, az elmegyógyintézetekben, a fogházakban uralkodó viszonyokban javulás álljon be. A nyugdíjasok és más kis jövedelmű rétegek kapjanak nagyobb támogatást. A politikai porondon küzdeni kívánunk a pedagógusok társadalmi és anyagi megbecsülésének helyreállításáért is. Mi, zöldek, a politikai hatalmat nem célnak, hanem a magasabb rendű, nemzetek feletti érdekek megvalósítását biztosító eszköznek tekintjük. Michal Deraj, a Zöldek Pártja Szlovákiai Koordinációs Bizottságának alelnöke AJ szú 4 1990. IV. 24.