Új Szó, 1990. március (43. évfolyam, 51-77. szám)
1990-03-22 / 69. szám, csütörtök
wm Csütörtök, 1990. III. 22. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: BEÁTA, IZOLDA - BEŇADIK nevű kedves olvasóinkat • 1895-ben született ILLÉS Béla magyar író (t 1974) • 1920-ban született Ludvík KUNDÉRA cseh író • 1925-ben született Wolfgang BÄCHLER nyugatnémet költő, író • 1930-ban született KISS NAGY András magyar festőművész A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 05.38 05.45 05.51 nyugszik 17.54 18.01 18.07 a HOLD kel 03.37 03.44 03.50 nyugszik 12.34 12.41 12.47 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 205, apad Párkány: 165, apad 175, apad Medve: 180, apad, Komárom: IDŐJÁRÁS: Napközben eleinte túlnyomóan napos, száraz, igen meleg időre számíthatunk. Az esti órákban nyugat felöl fokozatosan megnövekszik a felhőzet. A kora délutáni hőmérséklet 18 és 22 fok között alakul. A gyenge déli szél a hegyekben nyugatira fordul és megerősödik. A légszennyező anyagok szóródásához kedvező légköri feltételek alakulnak ki. Pénteken változóan felhős lesz az égbolt, és főleg északon és keleten valószínű gyenge eső, a hegyekben pedig futó hózápor. Szombaton jobbára borult lesz az égbolt. A legalacsonyabb hőmérséklet csütörtökön éjjel 4 és 8, pénteken éjszaka 0 és plusz 4 fok között várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában 13 és 17 fok között, északon 11 fok körül alakul. '//S//////////////////SS///////////S////t r///////////S/////S////////////////////////S///S///'"' '///////////////////////////Z' Nyílt válasz Dusza Istvánnak Mélyen tisztelt Szerkesztő-kritikus Úr! Sokéves pályafutásom alatt egyszer sem fogtam tollat, hogy válaszoljak az ön - vagy az önök - ilyen-olyan kritikáira. Egy életen keresztül szótlanul tudomásul vettem a jó- vagy rosszindulatú megjegyzéseiket. De a legutóbbit nem akarom megemészteni. Én február 23-án pontot tettem egy élet munkájára. Igaz, még nem lépek le~ a színről. Möst először ért az a megtiszteltetés, hogy sokéves munkám után én választhattam egy darabot, jutalomjátéknak. Ahogy mondani szokás: ízlések és pofonok különbözők! Az én ízlésem merőben más, mint az öné. Istenem, nem vagyunk egyformák. Az én ízlésemnek tökéletesen megfelel egy művelt, intelligens, jómodorú, nagytehetségű művésznő ízlése, mint amilyen Tolnay Klári, aki fordította Colin Higgins Maude és Harold című darabját, és játszik is e darabban Budapesten. Vagy a francia Madeleine Renaud, vagy a prágai Marie Rosulková. Én nem tartozom az ön generációjához. Nekem jólesik, és igényt is tartok arra a „kispolgári csökevényre", hogy ha valaki eljön a színházba (ahol éppen jutalomjátékra jött össze a közönség), akkor Házépítési hozzájárulás ZS. M.: Két éve lesz, hogy építkezési engedélyüqk érvénybe lépett. Tudomásomra jutott, hogy aki két éven belül lakhatóvá teszi épülő családi házát, bizonyos pénzjutalomban részesül (húsz vagy huszonöt ezer korona összegű támogatásban). A családi ház építéséhez az állami támogatáson (65 ezer korona) kívül nem vettünk igénybe kölcsönt. Ezért szeretném megtudni, hogy az említett jutalmat vagy támogatást kérhetem-e készpénzben. Még mielőtt a kérdésére válaszolnánk, két megjegyzésünk lenne. Nem elég a házat lakhatóvá tenni. Jogerős használatbavételi engedélyt kell beszerezni, de nem az építkezési engedély jogerőre emelkedésétől számított két évben, hanem 36 hónapon - azaz 3 éven - belül. Az építkezés gyors befejezéséért járó hozzájárulást elsősorban a takarékpénztár által nyújtott esetleges kölcsön törlesztésére használjuk fel. Ha ilyen kölcsönt az építkező nem vett fel, a-takarékpénztár a hozzájárulást az építkező rendelkezése alapián fizeti ki (lásd a 136/1985. Tt. sz."rendelet 25. § (4) bekezdését). (m. n.) ünnepnek érezvén azt, tisztességesen felöltözik és illedelmesen viselkedik, nem zavarja a többieket, akiknek esetleg más az ízlésük, mint az öné. Még azt is közölném önnel, hogy február 23-án nem a hódolóimmal volt tele a színház, hanem a bemutató bérleteseivel, akik önnel ellentétben - úgy hallottam - jól érezték magukat. Mert hála Istennek, nem minden emberben változott az érzelem cinizmussá. Elképzelhető az is, hogy illedelmesen, egy szál virággal megköszönje egy élet munkáját. Mivelhogy úgy érzem, egy kicsit többet tettem a csehszlovákiai magyar kultúráért, mint eddig ön! Tisztelettel: Szentpétery Aranka színművésznő Új film a láthatáron Csehszlovákiáról szóló dokumentumfilm forgatását kezdte meg a hetvenes évektől az Egyesült Államokban élő, a New York-i Kolumbia Egyetemen filmrendezést oktató Vojtéch Jasný, akit a csehszlovák" közönség a Ha eljön a kandúr és a Jó földiek alkotójaként ismer. ,,A filmet Václav Havel elnök amerikai látogatása során kezdtem forgatni" - nyilatkozta a ČSTK tudósítójának Vojtéch Jasný. - ,,A film a mai Csehszlovákiáról és az országban bekövetkezett változásokról szól, ám szeretném bemutatni annak az országnak a történelmét, kulturális örökségét és hagyományait, melyet még mindig hazámnak tekintek. A terv szervezésileg nagyon igényes, ám a felmerülő problémákat minden bizonnyal hamarosan megoldjuk. Találtam ugyanis egy jó gyártásvezetőt, s kaptam félmillió dolláros dotációt. Tehát minden készen áll ahhoz, hogy április elején megkezdjem a forgatást Prágában és más csehszlovákiai városokban. Szeretném', ha a filmnek október 28án lenne a bemutatója Prágában." A vakációról Nemrég jelent meg a sajtóban a hír, hogy a Szlovák Köztársaság Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztériuma április 12-re és 13-ra húsvéti szünetet rendelt el. Ezzel kapcsolatban olyan hírek is elterjedtek, hogy a nyári szünet is korábban kezdődik. Mint az alap- és a középiskolák irányításáért felelős miniszterhelyettes titkárságának dolgozója, Ivan Polakovič elmondotta, egyelőre e téren nem terveznek semmilyen módosítást. Arra a kérdésre, hogy vajon a jövőben a nyári szünidő három hónapos lehetne-e, a következő választ adta: # „Egyelőre a törvények novellizálása a legnagyobb gondunk, meg kell oldanunk az oktatás tartalmi módosításának kérdését és más hasonló lényeges problémákat; úgyhogy a vakáció meghosszabbításának még csak a mérlegeléséig sem jutottunkéi." (ih) Kabaréfelvétel Komáromban Március 28-án 20 órai kezdettel a MATESZ épületében kerül sor a Magyar Rádió kabaréműsorának nyilvános felvételére. A szereplők között lesz: Nagy Bandó András, Verebes István, Szilágyi Tibor, Kállai Ferenc, Garas Dezső és sokan mások. A rendező Farkasházy Tivadar. A belépőjegyek ára 80 borona a Matesz szervezési osztályán vásárolhatók. (cse) Medveepe Egy vietnami biológuscsoportnak sikerült az orvostudományban nagy fontosságú medveepét nyerni anélkül, hogy az állatot meg kellett volna ölni. A fiziológiai és biológiai kutatóintézet munkatársai ötéves kísérletezés eredményeként műanyagzacskót implantáltak egy medve hasába. A vietnami tudósoknak így egy medvéből annyi epét sikerült nyerni, amennyit eddig 15 állatból. Hanoiban létrehoztak egy farmot, ahol 15 medvét tartanak. Az állatok révén évente annyi epéhez jutnak, amenynyihez az előző években 225 medve elpusztításával. (ČSTK) Befejezés előtt a rotációspapír-gép javítása 285 millió koronás hitel Befejezéséhez közeledik az egyetlen csehszlovákiai rotációspapír-gyártó gépsor felújítási és korszerűsítési munkálatainak első szakasza az észak-csehországi Őtétíben. A teljes rekonstrukció 1991ben fejeződik be, a 27 éves gépsor évi kapacitása a jelenlegi 73 ezer tonna újságpapírról 89 ezer tonnára emelkedik, s javul a papír minősége is, a négyzetmétersúly pedig 52 grammról 45 grammra csökken. A termelés növekedését nem a faanyag nagyobb mértékű felhasználásával érik majd el, hanem a papírhulladék jobb hasznosításával. A nép rekonstrukcióját illetően, mely 1 milliárd 14 millió koronába kerül, az illetékesek haboztak. A štétíi papírgyár ugyanis nem rendelkezik a felújításhoz szükséges anyagi fedezettel. Az idei 355 millió koronás költségek megtérítése végett 285 millió koronás hitelt vettek fel, a hiányzó 70 millió koronára a cseh kormány tett ígéretet. A jövő évi rekonstrukció pénzügyi fedezetéről még folynak a tárgyalások. Az idén a második negyedévben, az elsőhöz viszonyítva, 5000 tonnával több újságpapírt állítanak elő a gyárban, tehát összesen 19 600 tonnát. (Rp) Változatok benzinre Szombaton hoztuk a hírt, a hazai és a külföldi motorosoknak az üzemanyag jegyre való árusításának esetleges lehetőségéről. Bővebb tájékoztatást Juhász Jánostól, a pozsonyi Benzinol k. p. kereskedelmi igazgatóhelyettesétől kértünk. -A helyzettel kapcsolatos állásfoglalásunkat hétfőn készítettük el. Nem helyeseljük, hogy állampolgárainknak a benzint jegyre árusítsuk. Javasoljuk, hogy rendezzék a külföldi motorosok számára az árusítást, de ne új benzinjegyek kibocsátásával. A tőkés országokból érkező turisták Tuzex-utalványokra, a többi külföldi pedig olyan jegyre vásárolhatna üzemanyagot, mint amilyenre eddig a magyarországiak. Új benzinjegyeket csak az ólommentes, 95 oktánszámú benzinre kellene újranyomatni. Az árát az érvényes valutaárfolyam szerint állapítanák meg, s az utazási irodákban, esetleg Tuzex-üzletekben árusítanák. • A szövetségi kormány ma tárgyal a helyzetről. A külföldiek számára valószínűleg korlátozzák a benzinvásárlást. De mi a helyzet a hazai motorosokkal? - Úgy tudom, a kormány több lehetőséget latolgat, lehet, hogy ismét bevezetik a szervezeteknél az üzemanyag-korlátozást. A lakosság fogyasztásának korlátozása szintén egy másik alternatíva, mivel februárban a benzinfogyasztás az előző évhez képest 49 százalékkal növekedett. • Ez mivel magyarázható? - Részben a kedvező időjárással, többet utaztak, de véleményem szerint ez csak 20 százalékos növekedést jelenthet. A többit feltehetőleg a turisták vásárolták ki. Kirilyhelmecen ügyvivői testület alakult (Munkatársunktól) - Megtartották Királyhelmecen az Együttélés politikai mozgalom helyi csoportja képviselőinek első területi ülését. A 19 helyi csoport képviselői a mozgalmi munkával kapcsolatos szervezési kérdéseket vitatták meg, kijelölték a választókörzeteket, melyek élére megbízottakat állítottak, és javaslatot tettek a mozgalom választási listájára. Fő feladatul a taglétszám növelését, a választásokra való felkészülést valamint a Nyilvánosság az Erőszak Ellen polgári mozgalommal és a magyar kereszténydemokrata klubokkal történő mielőbbi kapcsolatteremtést tűzték ki. Az ülésen megválasztották a mozgalom 11 tagú területi ügyvivői testületét, melynek elnöke dr. Gyimesi György lett. A mozgalom helyi csoportja képviselőinek tanácskozása az országos közgyűlésre való felkészülés jegyében zajlott. (katócs) Favorit a szépségkirálynönek (ČSTK) - A vítkovicei sportcsarnokban tegnap óta vár gazdájára az az ezüstszínű Škoda Favorit 136 LS-típusú, exportkivitelezésű személygépkocsi, amellyel az idei Miss Csehszlovákiát jutalmazzák. A díj leendő tulajdonosa a tavalyi szépségkirálynőtől, Ivana Christovától veszi át az őt illető koronát. František Havrila, az előkészítő bizottság tagja szerint a szépségkirálynő-választás előkészítésében már csak apróságokat kell a „helyükre tenni". Akadtak gondok a külföldi szponzorokkal, ugyanis a Bat'a-cég lemondta a részvételét annak ellenére, hogy a szerződés aláírását már előkészítették. A hazai támogatók azonban kitettek magukért. Kis óvoda, rossz óvoda? Ezt a kérdést tettem fel a napokban magamnak. Nem mintha ez részemről mélyebb elemzést kívánna, mert én mint gyakorló óvónő, tudom, hogy az óvoda színvonalát nem az osztályok száma, hanem az alkalmazottak hozzáértése és a szülőkkel való jó együttműködés határozza meg. A kérdés csodálkozásomban vetődött fel, hitetlenkedve a napokban hallottakon: Március 7-én a NY EE pedagógus-bizottsága járási fórumot tartott Királyhelmecen, melyen a járási oktatásügy is képviseltette magát egyes kérdések azonnali megválaszolása végett. Többek között elhangzott az a kérdés ís az oktatásügy képviselőjéhez, hogy milyen kritériumok szerint osztották el legutóbb a prémiumokat. Döntő tényező - a válasz szerint - egy volt: mivel a pénz kevés volt, úgy döntöttek, hogy az egyosztályos óvodák tanerői kapjanak kevesebbet. Az egyosztályos és többosztályos óvodák nem a tanítónők képességei alapján alakultak ki, hanem a körülmények adta lehetőségek szerint. Az egyosztályos óvodákat is mindennap új ismeretekre szomjas gyermekek látogatják. Az ilyen óvodákon szintén el kell végezni a közvetlen nevelési munkán kívül adódó feladatokat. Gyermekeim már a játék során megtanulták, minél többfelé osztunk valamit, annál kisebb lesz. Következésképp (szerényen megjegyezve) kevesebb ember nehezebben végzi el ugyanazt a munkamennyiséget, mint több. Felettes szerveink, akik értékes tapasztalataik alapján dolgoznak, nem így számolnak? Ha a „mindenkit munkája szerint" jelszó még nem valósítható meg, nem lehet addig egyenlően? Hogy ne érezzük ma, gunkat erkölcsileg leértékelve mi, kis óvodákban dolgozók, addig, amíg nem szolgáltunk rá? Máj Jövőre ugyanitt A Csallóköz eltűnő tájai Szentendrén A Dunaszerdahelyen élő képzőművészt* Csörgő Zsuzsát azt hiszem, nem kell bemutatnunk az olvasóknak. Olyan feladatot vállalt ő magára, amely tartozéka az egyetemes művészeti értékek, a szülőföld, a táj megörökítésének. Pasztellképein pusztuló szülőfalujának, Bősnek a természeti szépségeit, a vízi erőmű építése következtében elpusztult több száz éves fákat, Duna-ágakat, erdőket; nádasokat örökítette meg. Az alkotót az önálló hazai bemutatkozások után az a megtiszteltetés érte, hogy képeit a legnagyobb magyarországi művésztelepen, Szentendrén is kiállíthatta. A pár hónapos ott-tartózkodás és alkotás után ötvenkét friss pasztellkép került a Bükkös patak partján levő Bükkös panzió falaira. A szentendrei sikátoros, macskaköves, utcák, melyekben a zene és a képzőművészet valamennyi ágának képviselői megtalálhatók, nagy konkurenciát jelenthettek a csallóközi képzőművésznek. De aggodalma, hogy képei nem aratnak sikert, alaptalan volt. A február 24-én nyílt kiállításnak, mely augusztus végéig lesz látható, nagy visszhangja van, sok külföldi, főleg nyugat-európai turista tekintette meg. (Fotó: Gyökeres Jenő) Csörgő Zsuzsának már most felajánlották, hogy jövőre is megrendezik a kiállítását, sőt értesülései szerint várható, hogy a közeljövőben Budapesten is bemutatkozhat a Csallóköz eltűnő tájaival. (szitás) Kiadja a Pravda Kiadóvállalat. Megbízott főszerkesztő: Szilvássy József. Megbízott főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 ós 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70. sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 ós /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanovičova 25.. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi Index 4B 011 kiadással együtt - 34.20 korona. A vas.árnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26.- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ SZÚ • Jelenleg mi a helyzet az üzemanyag-ellátással? - Tegnaptól (március 21. szerk. megj.) nemcsak a gépkocsik tartályaiba lehet üzemanyagot tankolni, hanem megint árusítják az üzemanyagot benzineskannákba is. Ezt az intézkedést pénteken foganatosítottuk, mivel a benzinkutaknál hosszú sorok alakultak ki. Ha ismét bonyolódik a helyzet, kénytelenek leszünk a folyamatos üzemanyag-árusítás érdekében újból szabályozni az üzemanyagtöltést. Elég benzin van, a Slovnaft a szállítási kötelezettségét teljesíti. Helyenként hiány mutatkozott a szuperbenzinből, ezért kértük megnövelt szállítását a speciálbenzin rovására, s talán ez segít. Ha szerdán és csütörtökön Pozsonyban hiány mutatkozna a szuperbenzinből, hétfőn, kedden pedig már a speciálból, akkor ez nem a benzinhiány miatt lesz, hanem azért, mert a Slovnaft ezekben a napokban technológiai csőhálózatát más vezetékre kapcsolja. (O. B.)