Új Szó, 1990. március (43. évfolyam, 51-77. szám)

1990-03-22 / 69. szám, csütörtök

Szlovákiában a hívők II. János Pál pápa látogatására készülnek. Zborov nad Bystricou kiszucai községben a lakosság adományaiból 23 évvel ezelőtt felépített templomban a vasárnapi istentiszteleten gyűjtést hirdettek a Szentatya látogatásával kapcsolatos kiadások fedezésére és az egyház támogatására. (V. Gabčo felvétele - ČSTK) / „Nem vetélytársak vagyunk..." Beszélgetés GÁBOR BERTALANNAL,,az Ung-vidék és a Bodrogköz megbízott esperesével • Esperes úr, önnek mint római katolikus lelkipásztornak mi á véleménye a hazánkban végbemenő változásokról? - Egy rég felszínre törni kívánkozó, természetes folyamatnak tartom. Olyan folyamatnak, amely az emberi méltóság visszaállítását, ferdeségektől mentes, tiszta tudatformálást, szabad gondolkodást és cselekvést garantálja. • Az ez irányú törekvéseket bizonyos csoportok nemzetiségi ellentétek szításával próbálják aláásni. Egyházkörzetében, ahol a hívők mintegy tíz százaléka szlovák nemzetiségű, tapasztalhatók-e hasonló megnyilvánulások ? - Jelenleg a nemzetiségek közötti torzsalkodást is természetes folyamatnak tartom. Ezt úgy kell érteni," mint egy palackba zárt szellemet, amely egyszer csak kitör. Arra törekszem, hogy egyformán szolgáljam mind magyar, mind pedig szlovák ajkú híveimet. A békés egymás mellett élést mi sem bizonyítja ékesebben, mint az a tény, hogy Nagykaposon ugyanannyi szlovák, mint magyar nyelvű istentiszteletet tartunk. Természetesen vannak közös liturgiái összejövetelek is, amelyeken kiki a maga nyelvén mondja el imáját, így folyik a hitoktatás is. Ezáltal feloldódnak az esetleges feszültségek. Ma - főleg Közép-Európában - már nemcsak egy nemzetben kell gondolkodnunk, és ha ezt az emberek megtanulják, akkor a másikban nem ellenséget, hanem szövetségest látnak. Tehát meg kell tanulnunk látni, fel kell nőnünk egymáshoz. Lelkipásztori kötelességemnek tartom, hogy egymás tiszteletére, megbecsülésére, szeretetére tanít• sam az embereket. Az, hogy Krisztus Urunk tanítását - aki lebontotta a válaszfalat nemzetek és nemzetiségek között - „aprópénzre váltsam" híveim körében, annyi, mint szolgálni őket fajra, társadalmi és nemzeti hovatartozásra való tekintet nélkül. / • Az utóbbi időben egyéni és csoportos előterjesztések külön foglalkoztak, foglalkoznak az egyház államtól való függetlenítésének kérdésével. ön szerint helyes a „szabad országban szabad egyházat" - követelés, s hogy a lelki szabadságot garantálni kell? A csiszolás! iszap másodlagos nyersanyag A hatékonyság növelésének az útjait a csehszlovák csapágyiparban is keresik. Ennek jelentős forrása lehet a takarékosabb anyagfelhasználás, illetve a gyártási folyamatban keletkező hulladék hasznosítása. A gördülőcsapágyakat gyártó ZVL Považská Bystrica vállalatainál évente körülbelül 9000 tonna csiszolási iszap keletkezik, ami mintegy 5100 tonna csapágyacélt tartalmaz. Jelenleg ezt a hulladékot többnyire helytelen módon számolják fel, vagyis hulladéktelepekre szállítják ki, ahová így évente körülbelül 200 tonna kőolajszármazék és más vegyi anyag is kerül. Más ipari vállalatok nem tartanak igényt erre a hulladékra, mert a benne rejlő olajat csak körülményes tisztítás után lehetne felhasználni, emellett az ilyen anyag szállítása és raktározása ugyancsak nehéz feladatot jelent. A megoldás a pelletezésben rejlik, amit főleg a finomszemcsés vasércporok feldolgozásánál alkalmaznak. A pelletezett vasérc egyenletes darabnagysága és jó redukálhatósága következtében a nagyolvasztók kedvelt nyersanyaga. A csiszolási iszap pelletezéssel való hasznosításának a megoldásával a ZVL Žilinai Csapágyipari Kutatóintézet dolgozói kezdtek foglalkozni. Körülbelül 17 tonna csiszolási iszapot dolgoztak fel, s a 10-15 mm átmérőjű pelletek felhasználását a Rokycany melletti Hrádeki Acélműben, valamint a Kladnói Egyesült Acélműben próbálták ki. A próbaolvasztások bebizonyították, hogy az egyébként hasznavehetetlen csiszolási iszapot pelettesítés után előnyösen fel lehet használni a füstelszívó berendezésekkel ellátott villamos ívkemencékben, s így jelentős mennyiségű értékes acél kerülhet vissza a termelésbe. - Igen, mert szabad gyermeket csak szabad szülő tud nevelni! Tulajdonképpen mind az állam, mind pedig az egyház a népet szolgálja. Egy demokratikus közösségben mindkettőnek megvan a maga specifikus feladata. De nem vagyunk vetélytársak, mert egy célt követünk: a demokratikus kibontakozást. És ebben a folyamatban kell, hogy megtalálja ki-ki a maga helyét. • Folyamatban van a szerzetesrendek legális tevékenységének visszaállítása. Az Ung-vidéki és bodrogközi egyházkörzetben is foglalkoznak ezzel a gondolattal? - Természetesen. Egyházkörzetünknek nincs igazi szellemi központja, ahol lelkigyakorlatokat lehetne tartani, vagy lelki mentálhigiénát gyakorolni. Ezért arra gondoltunk, hogy erre a célra nagyon megfelelne Leleszen a premontreiek egykori épülete, ahol a templommal egybeépült rendház van, tehát külön kápolna, és ahol eredeti állapotukba való visszaállításukkal szerény igényeinknek megfelelő helyiségeket nyernénk. Ezenkívül lehetőség nyílna az ún. nyitott napok bevezetésére is, amikor a hívők közül bárki részt vehetne a liturgián. A hely egyházi tájmúzeum létesítésére is alkalmas. Bár ez csak terv, mert az épület jelenleg szakmunkásképzőként szolgál. • Mit vár a pápa látogatásától? - Mint tudjuk, eddig egyetlen pápa sem járt hazánkban. Sajnos, lélekben még nem vagyunk-kellőképpen felkészülve a látogatásra, hirtelen jött. Az emberek mint mindent, ezt is természetesnek veszik. Pedig nem az. Kevesen fogják fel rendkívüli jelentőségét. Bár a hit szempontjából a látogatás nyomot hagy az emberekben, ez nem vitás. Azonban nagyobbat is hagyhatna. Egy világi példával illusztrálva: könnyebb megmunkálni a puha talajt, mint a keményet. Mit értek ezen? Fásultságunk nehezen oldódik. Egyéniségünk és az egyház lelkülete még nem finomult ki annyira, hogy ezt a látogatást olyan isteni ajándéknak tekintsük, amilyen valójában. Mégis a Szentatya látogatása reménnyel tölt el, mert megértést és békességet sugall. KATÓCS GYULA A

napi sajtóban megjelenő f közleményekből és felhívásokból egyre inkább nyilvánvalóvá válik, hogy lassacskán beindul a választási nagyüzem, a potenciális választók bizalmáért folytatott hadjárat. A választásokon indulni akaró pártok és politikai mozgalmak egymás után nyitnak folyószámlát, létesítenek választási alapot, hogy pártolóik számára lehetővé tegyék a szimpátia konkrét anyagi áldozat formájában történő kinyi la tkozta tásá t. így tett a napokban a Csehszlovák Mezőgazdasági Párt is, melynek vezetői - tudomásom szerint mindenki mást megelőzve - egy ügyes reklámfogásra is gondoltak. Nevezetesen ankétot hirdettek, melynek keretében az őket támogatók megkísérelhetik eltalálni, mennyi szavazatot kap a CSMP a Szövetségi Gyűlésbe történő választások alkalmával. Ahogy dr. Michal Ďurdiak nyugalmazott jogtanácsos, a CSMP Szlovákiai Bizottságának szervezési titkára fogalmazott, ezzel az ankéttal szeretnék megköszönni pártolóiknak az anyagival is párosuló erkölcsi támogatást. Valljuk be őszintén, a lehetőség bizonyára sokak számára csábító, elvégre aki a számítógép szerint, tippjével a legközelebb kerül az igazsághoz, Ha csak ez segít... értékes díjat nyerhet. Az első díj egy elemes családi ház, a második és harmadik díj pedig egy-egy Favorit személygépkocsi. Mint megtudtuk, az ankétban való részvételnek mindössze három feltétele van. Az érdeklődőknek legkésőbb május 31-ig legalább 10 koronát kell küldeniük a Csehszlovák Mezőgazdasági Párt választási alapjára, és a pénzesutalvány hátlapján - az átvevőnek szánt üzenet részére kijelölt helyen - fel kell tüntetniük a saját tippjüket. A választási kampány előrehaladtával emelkedhet vagy csökkenhet a CSMP népszerűsége, s aki korán tippel, később rádöbbenhet, hogy túl- vagy éppen alábecsülte-e a párt esélyeit. Nos, így igaz, de az ankét meghirdetői erre is gondoltak, s javítási-módosítási lehetőséget kínálnak a tippelőknek. Mindenki annyi tippet adhat, amennyit akar. Persze egy pénzesutalványon csak egy tipp szerepelhet, következésként, aki „javítani" szeretne, vagy egyszerűen növelni akarja a saját esélyeit, az a párt választási alapját is kénytelen gyarapítani. Tippenként -minimum újabb tíz koronával. T Tát kérem, ha úgy tetszik, 11 lehet tippelni, hisz a lehetőség egyenesen csábító. Viszont a kezdeményezés elgondolkoztató. Lehet, hogy a CSMP vezetői attól tartanak, a meghirdetett programjuk nem elég vonzó? KADEK GÁBOR Levél Václav Havelnek és dr. Marián Čalfának Tisztelt Köztársasági Elnök Úr, Tisztelt Miniszterelnök Úr! A Közép-Kelet-Európa nemzetei számára a múlt év totalitárius rendszerek bukásának jegyében zárult. Az események megteremtették az esélyt, hogy az alattvalók állampolgárokká válhassanak. A nemzetek és a nemzeti kisebbségek pedig hozzálássanak demokratikus együttélésünk szervezéséhez. Ritka történelmi helyzet jött létre ezen a tájon. Az egyesülő Németország és az átalakuló Szovjetunió között lévő kis országok népei ezúttal nem egymással szemben, hanem saját zsarnok rendszereik ellen szálltak harcba és győztek. Közösen léptek fel - nemzetiségbe való tekintet nélkül - a demokrácia, a jogállam kialakításáért, az emberi jogok betartásáért. Ez azonban hosszan tartó, nehéz feladat, főleg a totalitarizmus által évtizedek óta tudatosan elferdített történelem- és nemzetszemléletek, nemzeti identitászavarok, s ezek eredményeként a mélyben feszülő ellentétek miatt. Félelemmel, aggodalommal, majd örömmel.töltöttek el mindannyiunkat az 1989-es év decemberének romániai eseményei. Aggódtunk az agonizáló diktatúra rémtetteitől szenvedő romániai embertársainkért. Segélyszállítmányokat szerveztünk számukra és juttattunk el hozzájuk, hogy korlátozott lehetőségeinket maximálisan kihasználva tudjunk segíteni a rászorultakon, az emberibb élet, egy demokratikus jogállam megteremtéséért folytatott küzdelmünkben. A diktátor terrorjától különösen sokat szenvedett kisebbségek sorsának, közöttük a több mint kétmilliós romániai magyarság sorsának jobbrafordulását, emberi és kisebbségi jogainak betartását is remélve a változástól. Ezért tekintettünk félelemmel a Vatra Romaneasca nevű román erőszakszervezet megalakulására, tüntetéseire és megdöbbentett mindannyiunkat az általa 1990. március 19-én Marosvásárhelyen szervezett pogrom, melyben több magyar nemzetiségű személy, köztük az európai hírű, Herder-díjas erdélyi magyar író, Sütő András súlyos testi sérülést szenvedett. Erdélyben, ahol századokon át különféle nemzetiségű és vallású emberek éltek egymás mellett békességben és kölcsönös toleranciában, a huszadik században egyre inkább elszabadult a gyűlölet pok|a. A diktatúra kelléktárából és ideológiájával felfegyverzett szélsőséges román csoportosulások rémtettei kétségbevonják a demokratikus kibontakozás lehetőségét és az emberi jogok betarthatóságát. A nemzeti kisebbségek ellen szervezetten fellépő csoportok lehetetlenné teszik az együttélést. Az Együttélés politikai mozgalom programjából kiindulva - mely a nemzetközileg elismert emberi-, polgári- és politikai jogok tiszteletben tartását tekinti alapelvének - elítéljük a romániai eseményeket és az ilyen helyzethez vezető minden erőszakos megnyilvánulást, mind ott, mind itt, mind bárhol a világon. Ezért felkérjük önöket, hogy a Csehszlovákia és Románia között alakuló államközi kapcsolatokban vegyék tekintetbe az Erdélyben folyó erőszakos cselekedeteket, jogsértéseket és szálljanak síkra megszüntetésük érdekében. Az Együttélés politikai mozgalom előkészítő bizottságának nevében: DURAY MIKLÓS, GYURCSÍK IVÁN, HARNA ISTVÁN Nyílt levél Románia nagykövetének Tisztelt Nagykövet Úri Megdöbbenéssel értesültünk a nacionalista szenvedélyek felerősödéséről országukban, s az 1990. március 15-e után kialakult pogromhangulatról Románia egyes helységeiben, elsősorban Marosvásárhelyen. Nézetünk szerint a nemzetiségi ellentétek komolyan veszélyeztetik Kelet- és Közép-Európa, Románia demokratikus átalakításának esélyét. A marosvásárhelyi események meggátolhatják a jelenlegi reményteljes változásokat, s teret engednek az elmúlt évtizedekben már lejáratódott politikai erők számára. Megengedhetetlen, hogy felelőtlen csoportosulások saját emberellenes és erkölcstelen céljaikra használják ki a jelenlegi átmeneti kor politikai vákuumát. Védtelen emberek élete forog veszélyben. Az ilyen kalandorpolitika polgárháborúba sodorhatja az országot. Ebben a helyzetben a felelősség Románia kormányát terheli. Az ő feladata megtalálni az összes állampolgár és a nemzeti kisebbségek alkotmányos jogai érvényesítésének módját, oldani a negyven év alatt felhalmozódott előítéleteket, görcsöket és a félelmet. Mi, a Nyilvánosság az Erőszak Ellen és a Független Magyar Kezdeményezés képviselői felelősségünk teljes tudatában bocsátjuk közre ezt a levelet, mivel mi is mindent megteszünk annak érdekében, hogy a szlovák nemzet és a Szlovákiában élő magyar nemzeti kisebbség közti viszony a szimbiotikus együttélés szellemében, a demokrácia elvei szerint alakuljon. Követeljük, hogy Románia kormánya azonnal tegyen hathatós lépéseket a további vérontás megakadályozására. Nemcsak a magyar kisebbség, de Románia egész népe forog veszélyben. Pozsony 1990. március 21. A Nyilvánosság az Erőszak Ellen koordinációs központja FEDOR GÁL elnök A Független Magyar Kezdeményezés Ügyvivői Testülete TÓTH KÁROLY elnök ' / ÚJ SZÚ 4 1990. III. 21.