Új Szó, 1990. január (43. évfolyam, 1-26. szám)

1990-01-29 / 24. szám, hétfő

I. jégkorongliga HELYCSERE A TABELLA VÉGEN (r-ton) - Az I. jégkorongligában vasárnap az elhalasztott 33. forduló mérkőzéseit bonyolították le. A Sparta veretlenségi sorozata Trencsénben is folytatódott, 12 fordulón át nem szenvedett vereséget a prágai legénység. Az alsóházi rangadót a Plzeň nyerte és elkerült az utolsó helyről. Az éllovas Jihlava életét csak egy harmadon áttudta megkeseríteni a Pardubice. A VSŽ Košice budéjovicei vendégjátéka nagy meglepetésre csak fél sikerrel járt. PLZEŇ - BRNO 4:1 (3:1, 1:0, 0:0), gólütők: Živný, Brukk, Setikovský, Ko­rejs, ill. Nohel. A vendégek már az első percben vezetést szereztek, de ezzel el is lőtték puskaporukat. Az utolsó játékrész érdektelenségbe fulladt. KLADNO - LITViNOV 5:2 (3:0, 0:2, 2:0), gólütők: Procházka, Kruliš, V. Ka­meš, Dudáček, Fiala, ill. Reichel. A há­romgólos előny a második harmadban elringatta a hazaiakat, azonban a hajrá­ban már nem volt vitás a találkozó sorsa. 1. Jihlava 39 26 4 9 171:86 56 2. VSŽ 39 23 8 8 172:112 54 3. Sparta 39 21 6 12 147:105 48 4. Trenčín 39 22 3 14 164:153 47 5. Vítkovice 39 18 6 15 138:143 42 6. Kladno 39 15 9 15 147:151 39 7. Zlín 39 16 7 16 122:133 39 8. Litvínov 39 15 3 21 164:185 33 9. Pardubice 39 13 3 23 163:188 29 10. Č. Budéjovice 39 11 6 22 124:172 28 11. Plzeň 39 10 7 22 113:140 27 12. Brno 39 8 10 21 110:160 26 25. TÁTRA KUPA Ploc és Jež a dobogó tetején (t-ton) - A jubileumi 25. Tátra Kupa nem vonzotta különösképpen a síugrás élvonalába tartozó versenyzőket. Több közép-európai országban most rendezték meg az országos bajnokságot, így azok a külföldiek, akik eljöttek, csekély kivétellel csak a második vonalat képviselték. Egy szakértő úgy jellemezte a rendezvényt, mint csehszlovák bajnokságot nemzetközi részvétellel. És fején is találta a szöget, hiszen szombaton a csehszlovák fiúk kibérelték az első hét helyet és vasárnap is csak a dobogó közelébe sikerült kerülnie Svájc képviselőjének. ÚJ SZÚ 7 1990. I. 20. Szombaton napfényes időben bonyolí­tották le a versenyt a Csorba-tónál. A leg­kiegyensúlyozottabb teljesítményt Pavel Ploc nyújtotta, de jól ment a versenyzés Jirí Parmának is, aki csupán egy tized ponttal szorult le a dobogó legfelső foká­ról. Ježnek, jól sikerült az első ugrása, viszont a második fordulóban már nem tudott ismételni és be kellett érnie a har­madik hellyel. A legjobb külföldi verseny­zők a svájci Kindlimann és Zünd csak a 8. - 9. helyen végeztek. Eredmények: 1. Ploc 220,0 (88,5+85), 2. Parma 219,9 (84+86,5), 3. Jež 219,2 (88+84), 4. Švagerko 212,7 (83,5+86), 5. Dluhoš 209,2 (82,5+84,5), 6. Raszka (csehszlovákok) 209,1 (87,5+81,5). mmmmm mmm mm iPPiflPPP •ľz" A terempályás Európa-bajnokság döntőjében Portugália 3:1 (2:1) arány­ban-győzött Csehszlovákia ellen. A ve­reség ellenére az ezüstérem a cseh­szlovák amatőr labdarúgás történelmi sikerét jelenti. Az Angol Kupa 4. fordulójának ered­ményei: Arsenal - Queen's Park Hangers 0:0, Aston Villa - Port Vale 6:0, Barnsley - Ipswich 2:0, Blackpool - Torquay 1:0, Bristol City - Chelsea 3:1, Crystal Palace - Huddersfield 4:0, Millwall - Cambridge 1:1, Oldham - Brighton 2:1, Reading - Newcastle 3:3, Rochdale - Northamp­ton 3:0, Sheffield United - Watford 1:1, Southampton - Oxford 1:0, West Brom­wich - Charlton 1:0. Nemzetközi mérkőzések: Magdeburg - Hamburger SV 0:1 (0:1), Kaiserslautern - FC Zürich 3:0 (2:0), Hertha Nyugat­Berlin - Union Berlin 2:1 (1:1). Az utóbbi találkozónak több mint 50 000 nézője volt, és megtekintette a mérkőzést Willi Dau­me, az NSZK Olimpiai Bizottságának el­nöke is. A Kuvaitban edzőtáborozó NDK-vá­logatott barátságos mérkőzést játszott az ország nemzeti tizenegyével és 2:1 (1:0) arányban győzött. Dortmundban nemzetközi teremtorna kezdődött. A-csoport: St. Paul i - Bayer n München 2:2, Bremen - Uerdingen 1:3, Bayern - Bremen 2:5, Uerdingen - St. Pauli 4:4 (az St. Pauli két gólját Knoflíček lőtte), B-csoport: Düsseldorf - Nürnberg 1:1, Köln - Dortmund 3:5, Nürnberg - Köln 0:4, Dortmund - Düsseldorf 0:4. Az olomouci teremtornán a ZVL Pov. Bystrica diadalmaskodott, amely 7:4-re nyert a házigazdák, 9:6-ra a Slušovice és 13:4-re a Hurbanovo ellen. Az ógyallaiak az utolsó helyen végeztek, miután 13:8-ra kikaptak az Olomouctól és 8:7 arányban a Slusovicétől. Előkészületi mérkőzések: Prešov - Stal Mielec 2:0 (1:0), góllövó: Stachu­ra (2), Tatra Smíchov - Dukla Praha 1:4 (0:2), góllövők: Jarolím (11-esből), ill. Korejčík, J. Kostelník, Bittengel és ön­gól. Zlaté Klasy - Spoje Bratislava 4:4 (1:2). (sr) TENISZ Graf és Lend I (t-tics) - Melbourne-ben befeje­ződtek az ausztrál nemzetközi te­niszbajnokság küzdelmei. A férfi egyes döntőjében a csehszlovák Lendl megvédte tavalyi elsőségét, miután a svéd Edberg a harmadik játszmában 4:6, 7:6, 5:2-es állásnál hasizomsérülés miatt feladta a küzdelmet. Az első játszmát Ed­berg nyerte, a másodikat rövidített játékban Lendl, a harmadikban Lendl már 5:2-re vezetett, amikor Edberg, aki egyre sűrűbben szorult orvosi ápolásra, feladta. Az orvos szerint Edberg, aki a múltban is panaszkodott hasizomsérülésre, kéthetes pihenésre szorul. A győze­lemért Lendl 200 000 dollárt kapott. Szombaton a női egyes döntőjé­ben a várakozásnak megfelelően a nyugatnémet Graf 6:3, 6:4-re dia­dalmaskodott az amerikai Mary-Joe Fernandez ellen. Ez volt Graf egy­más után harmadik győzelme az ausztrál bajnokságon. Az egész tor­na során mindössze egy játszmát vesztett, a negyeddöntőben Suková ellen. A győztes 190 000 dollárt ka­pott. A női páros döntőjében cseh­szlovák siker született: Suková, Novotná-Fendick, M. J. Fernandez (amerikai) 7:6, 7:6. Férfipáros, döntő: Aldrich, Visser (dél-afrikai) -Connell, Michibata (kanadai) 6:4, 4:6, 6:1, 6:4. Vegyes páros: Zvere­va, Pugh-Garrison, Leach 4:6, 6:2, 6:3­SPORTHÍRADÓ • Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke, aki Melbourne-ben megtekintette Ausztrália nyílt te­niszbajnokságának döntőit, kije­lentette, hogy Melbourne nagyon jó esélyekkel pályázhat az 1996­os nyári olimpia megrendezésére. Arra a kérdésre, hogy nem részesí­tik-e előnyben Athént, tekintettel az első olimpia 100: évfordulójára, a NOB elnöke azt mondotta, hogy a történelmi szentimentalizmus he­lyett a minőséget kívánják előnyben részesíteni és ez Melbourne javára szól. • Az asztalitenisz csillagainak tokiói tornáját a lengyel Grubba nyerte, aki a döntőben 3:2 arányban győzött a kínai Cseng Lung-csan ellen. Elődöntők: Grubba - Persson 2:1, Cseng - Waldner 2:0. • Az NDK testnevelési szerve­zetének elnöksége kizárta soraiból Manfred Ewald volt elnököt és he­lyettesét, Klaus Eichlert is. • A szovjet jégkorongbajnok­ság 35. fordulójának eredményei: Voszkreszenszk - Gorkij 4:1, CSZKA Moszkva - Jaroszlavl 7:2, Kijev - Szpartak Moszkva 2:1, Minszk - Dinamó Moszkva 0:4. - A sorrend: 1. Voszkreszenszk 57 (34 mérkőzés), 2. Dinamó Moszkva 54,(35), 3. CSZKA 52 (35). Sportfogadás A Sazka telitalálatos szelvénye 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 100101021 0 1 1 0 Havas lejtőkről jelentik Adamičková újabb sikere (tics) - Újabb nagyszerű sikert könyvelhet magának a csehszlovák Ji­ŕina Adamičková, aki a női sílövő Világ Kupa legutóbbi versenyén az első he­lyen végzett. A nyugat-németországi Ruhpoldingban rendezett versenyen a 7,5 km-es távon Adamičková a legjobbnak bizonyult és harmadik győzelmét aratta az idei Világ Kupa-sorozatban. A férfiak­nál 10 km-en a szovjet Kaskarov nyert, a csehszlovákok közül Kos volt a legered­ményesebb, aki a 14. helyen végzett. Eredmények - nők (7,5 km): 1. Adamič­ková 21:32,6 (2) 2. Elvebakk (norvég) 21:35,0 (1), 3. Manolova (bolgár) 22:13,5 (2). A VK állása hat verseny után: 1. Adamičková 151, 2. Golovina (szovjet) 112, 3. Paramina (szovjet) 103 p. Férfiak (10 km): 1. Kaskarov (szovjet) 27:28,3 (1), 2. Anders (NDK-beli) 27:45,1 (0), 3. Medvegycev (szovjet) 27:50,6 (0). 4x7,5 km: 1. Szovjetunió 1:45:41,2 (0), 2. Nor­végia 1:48:07,4 (0), 3. NDK 1:48:30,9 (1), ...7. Csehszlovákia 1:51:04,2 (1). A női alpesi Világ Kupa legutóbbi állomáshelye Santa Caterina volt, ahol a hét végén három versenyt rendeztek. Szombaton a lesiklásra és a szuper óriás­műlesiklásra került sor, tegnap az órias­műlesiklást rendezték meg. Eredmények - lesiklás: 1. Figini (svájci) 1:28,20, 2. Vogt (NSZK-beli) 1:28,50, 3. Kronberger (osztrák) 1:28,58. Szuper óriásmülesik­lás: 1. Wolf (osztrák) 1:14,10, 2. Merle (francia) 1:14,28, 3. Kronberger (osztrák) 1:14,48 Óriásműlesiklás: 1. Kronberger 2:28,90, 2. Wachter (osztrák) 1:30,61, 3. Haas (svájci) 2:30,81. A VK állása 22 verseny után: 1. Kronberger 245, 2. Wachter228,3. Gerg (nyugatnémet) 199 p. A férfi alpesi Világ Kupában a fran­ciaországi Val d'lsereben csak szom­baton rendeztek versenyt, tegnap a sű­rű havazás miatt elmaradt a lesiklás. A szombati lesiklás eredménye: 1. Höf­lehner (osztrák) 2:02,21,2. Skaardal (nor­vég) 2:02,86, 3. Besse (svájci) 2:03,43... 37. M. Bíreš (csehszlovák) 2:06,23. Az összetett állása; 1. Zurbriggen (svájci) 223, 3. Furuseth (norvég) 180, 3. Bittner (nyugatnémet) 144 p. Az ausztriai Seefeldben rendezett junior skíbob-világbajnokság legsike­resebb résztvevője a csehszlovák Ľuboš Kodýtek volt, aki mind a négy számban aranyérmet szerzett. Az utolsó és egyben az első kongresszus Varsóban (Folytatás az Izoldáiról) fejtette, hogy befolyásos baloldal nélkül nincs igazi demokrácia és nemzeti megértés. Az új baloldali pártnak olyannak kell lennie, amely kötő­dik a saját baloldali hagyományokhoz. A harmadik utat kell követnie, amely egy­részt elszakadást jelent az ún. reális szo­cializmus koncepciójától és a párt vezető szerepétől, másrészt viszont nem fogadja el a korlátlan szabadpiacról alkotott kon­cepciót sem, amit a Szolidaritás egyes vezetői szorgalmaznak. Rakowski java­solta, hogy az új párt neve legyen Lengyel Szociáldemokrata Párt, s bejelentette, hogy nem kívánja magát jelöltetni az új párt élére. A kongresszusi, küldöttek szombaton este úgy döntöttek, hogy felfüggesztik a LEMP kongresszusát, s megkezdik az új párt alakuló kongresszusát. Ekkor azonban hozzávetőleg 100 küldött el­hagyta a termet, köztük Tadeusz Fisz­bach, a LEMP egyik vezető személyisé­ge, a szejm alelnöke. Fiszbach csütörtö­kön Gdanskban Lech Walesával tárgyalt, s a Szolidaritás vezetője síkraszállt azért, hogy Fiszbach álljon az új párt élén. Fiszbach azonban azt mondotta, az ami a kongresszuson történik, elhajlást jelent azoktól az elvektől, amelyekkel ő a kong­resszusra érkezett. Kijelentette, reméli, az a döntése, hogy nem vesz részt az új párt alakuló kongresszusán, nem eredményez majd pártszakadást. Szombaton éjszaka összeült a LEMP parlamenti klubja* Vasárnap reggel, amikor hírt kaptunk az új párt alakuló kongresszusának má­sodik napjáról, a jelentésben az állt, hogy Fiszbach mégis megjelent a tanácskozá­son, tehát az éjszaka folyamán sikerült őt a parlamenti klub tagjainak meggyőzniük. Egyébként a szombati nap esemény­krónikájához tartozik még, hogy a LEMP­kongresszus megkezdésének időpontjá­ban 200-300 fiatal antikommunista tünte­tést rendezett. A demonstráció utcai za­vargásokká fajult, úgyhogy a rendőrség­nek kellett beavatkoznia. Fiszbach a tegnapi vitában kijelentet­te; ha a kongresszuson csupán egyetlen új párt alakul, akkor ő ebbe. nem fog belépni. Hangsúlyozta: nyíltan be kell is­merni, a LEMP az elmúlt negyven évben sokszor hűtlen lett saját eszméihez, már mindjárt a kezdet kezdetén, s 1956-tól pedig a lengyelek rabszolgaságba dönté­sének kegyetlen eszkösze volt. Bejelen­tette, a szombati kongresszusi tanácsko­zás után a küldöttek egy csoportja mega­lakította a Szociáldemokrata Uniót. A fel­szólalók közül néhányan azzal vádolták Fiszbachot, hogy szét akarja verni a pár­tot, de ő a vádat visszautasította. A Szlovákiai Zöldek alapító kongresszusa ÖSSZHANGOT - EMBER ÉS TERMÉSZET KÖZÖTT (ČSTK) - A Szlovákiai Zöldek Pártja képviselői Besztercebányán tartották meg alapító kongresszusukat. Eljöttek körükbe a nyugat-európai környezetvédelmi moz­galmak képviselői. Jaromír Ôíbl, a párt koordinációs elő­készítő bizottságának elnöke feladataikról és céljaikról a következőket mondotta: a környezet minőségi romlásának problé­mája és a civilizáció fejlődésének eddigi módja az emberiség létezésének legve­szélyesebb tényezőivé váltak. Hazánk­ban különösen megnyilvánulnak ezek a gondok. Az utóbbi évtizedekben a leg­veszélyeztetettebb és legszennyezettebb országok közé kerültünk. A szlovákiai A PÁRTSZAKADÁS ELLEN (ČSTK) - Pozsonyban találkoztak teg­nap azok, akik a Kommunisták Demokra­tikus Fórumában tömörülnek. Ez a moz­galom a kommunista párt részeként tevé­kenykedik, még a cseh országrészben és néhány szlovákiai szervezet önálló balol­dali pártot kívánnak létrehozni. A találkozó résztvevői megállapították: a kommunista párt, mint egész még nem aktivizálódott kellőképpen. Hangsúlyoz­ták: nem akarnak elszakadni a kommu­nista párttól, de ahhoz hasonlóan a Kom­munisták Demokratikus Fórumának nincs kidolgozva a választásokig a programja. természet, az itteni történelmi, kulturális emlékek nagyon rossz állapotban van­nak. Gyorsan emelkedik a civilizációs be­tegségek száma, csökken az átlagéletkor, a gyermekek is egyre betegesebbek és gyakoriak a daganatos megbetegedések. A zöldek pártja célul tűzte ki e nemkívá­natos helyzet megváltoztatását, olyan utak keresését, melyek az ökológiai egyensúly helyreállításához vezetnek, hogy felújuljon az ember és a természet, valamint a társadalom és az egyén közötti összhafig. Tüntetés (ČSTK) - Szliács, Besztercebánya, Zólyom, valamint a környező községek lakosai közül mintegy 2500-an tüntettek szombaton a Sliači repülőtéren - a szovjet katonai jelenlét ellen. A Nyilvánosság az Erőszak Ellen koor­dinációs bizottságai és a főiskolások szervezte nagygyűlés célja az volt, hogy figyelmeztessenek a károkra, melyeket huszonegy éve a szovjet katonai repülóraj szliácsi tartózkodása, illetve tevékenysé­ge, gyakorlatai okoznak. A szónokok be­széltek a nagyfokú zajártalomról, a levegő és víz elszennyeződéséről. Hangsúlyoz­ták, a szovjet hadsereg jogellenesen tar­tózkodik Csehszlovákiában. Hasonló tün­tetésre került sor Olomoucban is. Lengyel Fiatalok Egyesülete (ČSTK) - Tegnap Český Téšínben megalakult a csehszlovákiai lengyel fiata­lok egyesülete. Az alakuló közgyűlés résztvevői hang­súlyozták, hogy saját utat szeretnének járni, és egyenrangú partnerként akarnak együttműködni a Lengyel Kulturális és Közművelődési Szövetséggel, amelynek mintegy 24 ezer tagja van. Az új egyesü­let elsősorban ifjúsági klubokban tevé­kenykedik majd. A lengyel nemzetiségi fiatalok ezzel a lépésükkel hozzá akarnak járulni nemzeteink és nemzeti kisebbsé­geink közeledéséhez, arra az útra lépve, mely a fejlett és szabad Európába vezet. Vállalkazók egyesülése (ČSTK) - Tegnap tartották meg a Szlo­vákiai Vállalkozók Egyesülésének konfe­renciáját Pozsonyban. A mintegy 800 kül­dött tárgyszerű és sokoldalú vita után hagyta jóvá az egyesülés alapszabályát, a gazdálkodás ideiglenes irányelveit, s az akcióprogramot. Az egyesülés elnökévé Ladislav Rohoskát választották meg. Az új elnevezés kifejezi egyebek kö­zött, hogy az unió egy lesz a számos szervezet között, és hogy nem csúcs­szervről van szó. Anyagi kérdések is felmerültek a tanácskozáson, az eddigi Csehszlovák Béke Bizottság nemcsak (Munkatársunktól) - Történelmi kézfogás címmel rendhagyó de­monstrációra került sor a Rév-Ko­máromot és az Újkomáromot össze­kötő Duna-hídon. Rendezői a két város ellenzéki szervezetei voltak. Pénteken, este 7 órakor több száz fiatal és idős komáromi gyűlt össze a határ északi és déli partsza­kaszán, hogy - zászlókkal és transzparensekkel - egyidőben elin­dulva a Dunát átszelő híd közepén találkozzanak , s jelképes kézszorí­tással követeljék a csehszlovákiai és a magyarországi Komárom testvér­várossá nyilvánítását, a szovjet ka­tonai alakulatok azonnali kivonását mindkét városból, valamint a Duna természetes életterének visszaállí­tását. Közös ügyeinket közösen akarjuk intézni, de gátat vetünk mindazon törekvéseknek és spekulációknak, melyek a nemzetek közti megbékél lés és a közös európai ház megte­remtésének útjában állnak - han­goztatták a magyar és a szlovák felszólalók, majd emlékeztettek arra, hogy az egykori hatalom tudatosan gátolta a csehszlovák és magyar városok közötti tartós barátság és együttműködés kibontakozását. (gágyor) Vasárnapra beborult az idő és így csupán kétezer ember volt kíváncsi a küz­delmekre, pedig szombaton több mint háromezren jártak a Csorba-tónál. Kis híján új rekord született a középsáncon, mert František Jež az első sorozatban csak másfél méterrel ugrott kevesebbet a csúcsnál, melyet szintén ó tart. Ezzel gyakorlatilag eldőlt az elsőség sorsa, s csak az lehetett kérdéses, kik kerülnek még a dobogóra. Ploc ezúttal is megbíz­hatóan versenyzett, két kiegyensúlyozott hosszú ugrása volt. švagerkónak az első kísérlete sikeredett gyengébbre, de a má­sodik fordulóban mégis feltornászta ma­gát a győzelmi emelvény harmadik fo­káľci Eredmények: 1. Jež 229,2 (92+85), 2. Ploc 212,8 (84,5+85), 3. Švagerko 204,6 (80,5+83,5), 4. Gähler (svájci) 199,5 (82,5+81), 5. Podzimek 199,2 (80+82), 6. Parma (csehszlovákok) 198,8 (76,5+83,6). m A lieveni fedettpályás atlétikai versenyen a legjobb eredményt az amerikai Myricks érte el, aki a férfi távolugrásban 845 cm-rel győzött. A második helyen a holland Meelaard végzett 803 cm-rel. További eredmények - férfiak, 60 m: McRae (amerikai) 6,55, Pavoni (olasz) 6,68, 200 m: Tilly (olasz) 20,62, Krilov '(szovjet) 20,93, 3000 m: Zorko (jugoszláv) 7:57,40, 60 m gát: Pier­ce (amerikai) 7,57, hármasugrás: Helan (francia) 16,69, 800 m: Afanaszjev (szov­jet) 1:49,89, rúdugrás: Salbert 570, D'En­cause (franciák) 560. Nök - 60 m: Bily (francia) 7,26, 60 m gát: Ewanje-Eppe (francia) 7,90, magasugrás: Henkel (NSZK-beli) 195 cm. Legyenek testvérvárosok Békeunió alakult (ČSTK) - A Csehszlovák Béketanács alakuló konferenciáján végül is a Cseh­szlovák Békeunió alakult meg, kompro­misszum eredményeként. Ugyapis a bé­ketanács megalakulásáról és tevékeny­ségéről szóló eredeti tervezet nem vette figyelembe azokat a sajátosságokat, me­lyek Csehországban, illetve Szlovákiában jellemzik a békemozgalmat. ideológiai, hanem anyagi szempontból is kötődött a CSSZSZK Nemzeti Frontjának Központi Bizottságához. Az új szervezet nem jelentkezik a Nemzeti Frontba. JIHLAVA - PARDUBICE 5:2 (0:1, 4:1,1:0), gólütők: Vlk, Dolana, R. Kaň­kovský, Holík, Mašek, ill. Lubina és Jiroutek. A középső játékrészben feltá­madt a katonacsapat és lehengerelte el­lenfelét. Érdekesség, hogy Hašek már a 35. másodpercben sérülést jelentett és lecseréltette magát. TRENČÍN - SPARTA 3:3 (1:2, 2:1, 0:0), gólütők: Kölnik, Sekeráš, Kont­šek, ill. Látal, Doležal és Žemlička. A Sparta kemény védelmének köszönhe­ti, hogy veretlenségi sorozata ezúttal sem szakadt meg. ZLÍN - VÍTKOVICE 2:2 (0:0,1:2,1:0), gólütők: Štraub, Koŕený, ill. Kotala és Zák. Igazi küzdelmet csak az utolsó har­mad hozott. A hazaiak nem használták ki helyzeteiket. Č. BUDÉJOVICE - VSŽ 2:2 (1:0, 0:1, 1:1), gólütők: Rob, Božek, ill. J. Bond­ra és P. Bondra. A hazaiak ezen a mér­kőzésen megtáltosodtak és kitűnő telje­sítménnyel raboltak pontot a kassaiaktól.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents