Vasárnapi Új Szó, 1989. július-december (22. évfolyam, 27-52. szám)

1989-07-28 / 30. szám

KEDD, AUGUSZTUS 1. BRATISLAVA: 8 02: Népi muzsika. 8.30: Zene­kari muzsika. 9.00: Figyelő. 9.10: Találkozások Irodalmi összeállítás (ism.). 9.55: Vers. 10.00: Fúvószene 10.35: Szerkesztőségi észrevételek. 12.00: Tánczenei koktél. 12.43: Népzene. 13.00: Déli operahangverseny. 14.00: Sétálóövezet Hu­moros összeállítás. 14.35: Amatőr foklóregyütte- sek (elvételeiből. 15.00: Ifjúsági Rádió. 17.05: Rádiómagazin 18.15: Esti mese. 19 00: Pár perc szórakoztató muzsika. 19.15: A Rádió archívumá­ból. 20.00: Mikulás Huba szülőföldje. 21.00: Orgo­nahangverseny. 21.40: Autósok, motorosok zenés magazinja. 22.35: Éjszakai melódiaegyveleg. 23.05: Versmúsor. 23.10: Szlovák kamarazene. BRATISLAVA (magyar adás az 1017kHz-en, a 294,9 inéteres hullámhosszon): 6 00. Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism ). 6.55: Hírek. 10.00: Pionírhíradó. 10.30: Könnyű­zene. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 17.00: Pionírhiradó (ism ). 17.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.20: Hogy tetszik lenni? 9.00: Napközben. Zenés délelőtt. 11.00: Irodalmi világjárás Szlovénia 11.30: A kolorádó- bogár. 11. rész. 12.45: Világhírlap. 13.00: Klasszi­kusok délidében. 14.10: Magyarán szólva. 14.30: Dzsesszmelódiák. 15.00: A debreceni körzeti stú­dió műsora 16.10: Szívesen hallgattuk. 17.00: Tudósok a közéletben. 17.30: Beszélni nehéz. 17.45: A Szabó család. 19.15: Szerelem és halál. 20.15: Lakás-helyzetek. Riportmüsor. 20.45: Ope­rabérlet. 22.30: Scarlatti-szonáták. 23.30: Mpnte- verdi-madrigálok. 0.15-4.20: Éjfél után. A Rádió zenés műsora hajnalig. BUDAPEST (Petőfi rádió): 805. Kölyökrádió - szünidőben. 9.05: Népdalkörök pódiuma (ism ). 9.30. Forma-1 híradó. 9.40: Rivaldafényben: Rockmúzeum. 11.10: Térkép és útravaló. 11.30: Balatonrádió. 12.10: Asztali muzsika. 13.05: Mon­te Christo grófja. 2. rész. 14.00: Mi történt? 15.15: Csúcsforgalom. 17.05-21.00: Nyáridó, benne 17.05: Csúcsforgalom folytatása; 17.30: Ifjúsági műsor; 18.30: Popregiszter; 19.30: Talpalávaló. 21.05: Tangentor. Kisregény. 1. rész. 21.34: Az ,,l Salonisti" zenekar játszik. 21.58: Operetthistó­riák. 6. rész. 23.10: Sporthírek. 23.15: Fiatal előadók fesztiválja. 1. rész. 23.55: Dzsesszmuzsi- ka. 0.15-4.20: Éjfél után. Zenés műsor hajnalig. BUDAPEST (Bartók rádió): 9.08: Orgonahang­verseny. 10.45: Basszusáriák 11.10: Olasz ba­rokk concertók. 11.52: Vonósmuzsika. 12.40: Fú­vósmüvek. 13.05: Rockzene CD-n. 14.07: Kama­ramuzsika. 15.30: Bioritmus. 16.45: Schönberg: Mózes és Áron. Kétfelvonásos opera. 19.35: Uj lemezeinkből. 20.37: Alternatív diszkó. 22.45: Ma­gyar írás. 9.50: Monsieur René Magritte. Angol film (ism.) 10.35: Panoráma (ism.) 16.40: Hírek 16.45: Pannon Krónika 16.55: Hírek német nyelven 17.00: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor 17.40: Érdekházasságok. Csehszlovák tévéfilm­sorozat. V/1. rész (ff.) 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: A világ nélküled. Francia tévéfilmsorozat. VIII/4. rész 21.05: Stúdió '89 21.50: A Gondolkodó arcképcsarnoka 22.45: Híradó 3 Tv2 17.35: Tv2 - Riportok, zene, teledoktor 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.48: Mozaik. Telefonos játék 19.00: Kettős csapás. Jugoszláv tévédráma 20.29: Tv2 21.00: Híradó 2 21.30: Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsoro­zat. A múlt sötét bűnei 22.00: Szimultán 22.45: Tv2 - Napzárta SZERDA, AUGUSZTUS 2. BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Óvodások filmmúsora 9.35: Figyelmeztetés Angol tévéfilm (ism.) 10.25: Meztelen szerelem Francia film (ism.) 12.00: Az éveket nem állíthatod meg! 12.40: A rendőrség naplójából (ism.) 16.40: Minden hájjal megkent. IV/2. rész 17.10: A nap eseményei pár percben 17.20: A szocializmus világa. Magazin 17.45: Vállalkozó. Kisfilm 18.05: Nutriatenyészet 18.15: Gustáv. Magyar rajzfilmsorozat 18.20: Azimut. Katonák magazinja 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-híradó 20:00: Az idő levéltárai. Olasz dokumentumfilm- sorozat. VII/4. rész 20.30: Én, nagymama, lliko és Illarion. Tévéjá­ték. II/2. rész 21.40: A Skót Televízió zenés, szórakoztató mű­sora 22.05: Egy dokumentum története. 3. rész 22.30: Házi feladat, összeállítás 23.05: Hírek II. MŰSOR 20.00: Operettmelódiák 20.50: Szlovák dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Kulturális műsor SZERDA, AUGUSZTUS 2. BRATISLAVA: 8.02: Népi muzsika. 8.30. Zene­kari muzsika. 9.00: Figyelő. 9.10: Zene és képző­művészet. összeállitás. 9.55: Vers 10.00: Kama­ramuzsika. 10.35: Szerkesztőségi észrevételek. 12.00: Tánczenei koktél. 12.43: Népzene. 13.00: Déli szimfonikus hangverseny. 14.00: Vlasta Lup- táková elbeszélése 14.35: Szlovák népdalok és -táncok. 15.00: Ifjúsági Rádió. 17.05: Rádiómaga­zin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc szórakozta­tó muzsika. 19.15: A Rádió archívumából. 20.00: A legszebb ékszer. 20.30: Énekkarok énekelnek. 21.00: Család '89. Magazinműsor. 21.40: Autó­sok, motorosok zenés magazinja. 22.35: Szlovák kamaramuzsika. 23.00: Hangverseny Bratislavá- ból és Prágából BRATISLAVA (magyar adás az 1017kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a Mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.20. Eco-mix (ism.). 9.00: Napközben Zenés délelőtt. 11.00: Társalgó. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Klassziku­sok délidében. 14.10: A magyar nyelv századai. 14.25: Operaslágerek 15.00: Zengjen a muzsika. 15.30: „Muzsikának szép a hangja" 14. rész. 15.47: Beszélni nehéz (ism ). 16.10: Szívesen hallgattuk. 17.00: Gátszakadás. 17.35: Beszél­gessünk zenéről 43 rész. 19.15: Vénasszonyok nyara. Hangjáték. 20.10: Operaáriák. 20.40: Kül­politikai műsor. 21.10: Az ifjú Szabolcsi Bence portréja. 1. rész. 22.30: Vallások világhiradója. 23.00: Nagy mesterek. 0.15-4.20: Éjfél után BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.05. Kölyökrádió - szünidőben. 9.05: Idősebbek hullámhosszán. 9.50: Rivaldafényben: Radioton hanglemezek. 11.10: Térkép és útravaló. 11.30: Balatonrádió. 12.10: Nóták. 12.30: Népzenei összeállítás. 13.05: Monte Christo grófja. 3. rész. 14.00: Láto­gatás a múltunkban 15.05: Egy énekes - több szerep. 16.00: Tartóshullám - különkiadás. 17.05-21.00: Nyándó, benne 17.30: ötödik se­besség; 18.30: Popregiszter; 19.05: Garázs. 19.30: Albumajánlat; 20.30: Esti kitekintő. 21.05: Tangentor. 2. rész. 21.31: Könnyűzene. 22.00: Közkívánatra! 23.10: Sporthírek. 23.15: Fiatal elő­adók fesztiválja. 2. rész. 0.15-4.20: Éjfél után. Zenés műsor hajnalig. BUDAPEST (Bartók rádió): 9.08: Massenet: Ma­nón. Négyfelvonásos opera. 12.15: Zenekari mu­zsika. 13.05: A heavy metal kedvelőinek. 14.25: Zenei Tükör (ism.). 15.00: Versek. 15.25: Svájci zeneszerzők műveiből. 16.09: Operarészletek 17.00: Bécsi zeneszerzők müvei. 18.00: Fúvósze­ne 19.05: Liszt: Krisztus. Oratórium, közben 20.15: Európaiak Velencében. 22.30: Fúvós Fó­rum. 23.01: Rádiószínház. BUDAPEST 9.10-10.50: Szünidei matiné 10.50: Stúdió '89 (ism.) 17.30: Hírek 17.35: Hírek szlovák nyelven 18.00: A Moszkvai Virtuózok hangversenye 18.45: Szabolcsi Bence útján. Dokumentum-ri- portfilm 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: A 13 és 3/4 éves Adrien Mole titkos napló­ja. Színmű két részben, felv. 22.20: Híradó 3 Tv2 17.35: Tv2 - Riportok, zene 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.46: Mozaik. Telefonos játék 19.00: A felkelés tere. Szovjet film 20.17: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 - Polip (Popsaláta) 22.20: A küklopsz. Jugoszláv tévéfilmsorozat. V/3. rész 23.20: Tv2 - Napzárta CSÜTÖRTÖK, AUGUSZTUS 3. BRATISLAVA 15.15: Cselezés. Tévéjáték 16.30: Pályakerékpáros-ob 17.30: A nap eseményei pár percben 17.40: Énekszóval, muzsikával 18.15: Gusztáv Magyar rajzfilmsorozat 18.20: URH-kocsival. Magazin 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-hiradó 20.00: Egy család kis történetei. Filmsorozat. 49. rész 20.30: Szondák Ismeretterjesztő műsor 21.10: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 21.30: Autósok, motorosok magazinja 22.10: Brandenburgi krónika. NDK tévéfilmsoro­zat. XII/6. rész 23.05: Hírek 23.15: Felolvasunk Bohumil Hrabal műveiből II. MŰSOR 20.00: Dokumentumfilm a Matica slovenskáról 20.35: Utolsó játékok. Tévéfilm 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Szlovákiai kerékpáros körverseny, 1. út­szakasz, felv. 22.25: Éjszakai hangverseny BUDAPEST 9.10: Az emberi test - XXVI/13. (ism.) 9.35: Prémvadász a Spitzbergákon. NSZK doku­mentumfilm (ism.) 10.20: Szia, Mami! 16.55: Hírek CSÜTÖRTÖK, AUGUSZTUS 3. BRATISLAVA: 8 02: Népi muzsika. 8 30. Zene­kari muzsika. 9.00: Figyelő. 9.10: Üzenetek. Isme­retterjesztő műsor (ism.). 9 55: Vers. 10 00: Dal­koncert. 10.35: Szerkesztőségi észrevételek 12.00: Tánczenei koktél 12.43: Népzene 13.00: Déli operahangverseny. 14.00: A legszebb ékszer (ism ). 14 35: Detva '89 Részletek a fesztivál műsorából. 15.00: Ifjúsági Rádió 17.05: Rádió­magazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc szóra­koztató muzsika. 19.15: Detva 89 Részletek a fesztivál műsorából. 20.00: A szél Rádiójáték. 21.10: Szórakoztató melódiák. 21.40 Autósok, motorosok zenés magazinja. 22.35: Éjszakai me­lódiaegyveleg. 23.10: Szimfonikus hangverseny BRATISLAVA (magyar adás az 1017kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tudomány és technika. 6.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoz­tató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14 05: Tánczene 14 40: Tudomány és technika (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi kró­nika — BUDAPEST (Kossuth rádió): 820: A Szabó család (ism ). 9.00: Napközben. Zenés délelőtt. 11.10: Fúvószene. 11.29: A kolorádóbogár. 12. rész. 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.00: Klasszikusok délidóben 14 10: A leány és a halál (ism ). 14.25: Hangoló. 15.00: Szóról szóra. Zenés irodalmi magazin 1610: Szívesen hallgattuk. 17.06: Hol vannak a házmesterek? Riport. 17.35: Beszélgessünk zenéről 44 rész. 17.55: Népdal­felvételek. 20.00: Filmzene. 20.15: Korkóstoló. 20 45: Muzsikánál nincs jobb barát. 22.30: Régi híres énekesek műsorából. 23.00: Kamarazene. 0.15-4.20: Éjfél után. Zenés műsor. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.05: Kölyökrádió - szünidőben. 9.05: Operettkedvelöknek 10.00: Rivaldafényben: A tegnap magyar slágerei. 11.10: Térkép és útravaló. 11.30: Balatonrádió. 12.10: A népművészet ifjú mesterei. 13.05: Monte Chris­to grófla 4. rész. 14.00: Lelátó. 14.30: Porscht Frigyesnek hívják. 15.05: Nosztalgiahullám. 16.00: „Rock-mobil". 17.05-21.00: Nyáridő. ben­ne 17.30: Gordiusz; 18.30: Popregiszter; 19.05: Jut eszünkbe...; 19.30: A Poptarisznya dalaiból; 20.30: Egy hajóban 21.05: Tangentor. 3. rész. 21.53: Három testőr Ausztráliában (ism ). 23.10: Sporthírek. 23.15: A dzsessz története. 45. rész. 23.55: James Last zenekara. 0.15-4.20: Éjfél után. BUDAPEST (Bartók rádió): 9 08. Szimfonikus zene. 10.35: Barokk muzsika. 11.10: Magyarán szólva (ism ). 11.30: Cimarosa: A karmester. Egy- felvonásos opera. 11.53: Szimfonikus zene. 13.05: Pophullám. 14 00. Zongorahangverseny 15.20: Varsói Ősz 1988 4. rész. 16.18: Zenekari operarészletek. 16.55: Nagy siker volt! 19.05: Híres zongorás triók. 9. rész. 20.10: Operákból 22.30: Napjaink zenéje. . 17.00: Pannon Krónika 17.10: Hírek szervbhorvát nyelven 17.20: A technika 7 csodája. VII/5. rész 18.00: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 18.50: Négy nap tévéműsora 19.05: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: Eszteriánc. Magyar film 21.35: Gálaest a Zeneakadémián 22.55: Hiradó 3 Tv2 17.35: Tv2 - Riportok, zene 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.51: Mozaik. Telefonos játék 19.00: Lengyel utak Lengyel filmsorozat. XI/5. rész (ism.) 20.13: Tv2 21.00: Hiradó 2 21.30: Ujjlenyomat nincs. Francia bűnügyi film (16 éven felülieknek!) 23.00: Tv2 - Napzárta PÉNTEK, AUGUSZTUS 4. BRATISLAVA: 8.55: Hirek 9.00: Napocska. Óvodások oktatómúsora 9.20: Szülök kontra gyerekek (ff.) 9.35: Én. nagymama, lliko és Illarion Tévéjáték. 11/2. rész (ism.) 10.45: Videóstop. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 11.30: URH-kocsival. Magazin 12.10: Egy család kis történetei. Filmsorozat. 49. rész (ism.) 16.25: Tollaslabdatoma. Riportfilm 16.40: A szem az orvos szemével. Rövidfilm 17.20: A nap eseményei pár percben 17.30: Az éveket nem állíthatod meg! 18.10: Az ötöt a negyvenből számainak sorsolása 18.20: Mezőgazdasági magazin 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-híradó 20.00: Vándorlások Csehországban és Morvaor­szágban 20.30: A cinkos Angol tévéfilm 21.25: Dalibor Janda koncertje, felv. 22.35: Dokumentumfilm a csillagászok munká­járól 22.55: Hírek 23.05: Lelenckastély. Tévéfilm II. MŰSOR 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Péntek esti vers 21.05: Az emberek és a történelem Művelődés­politikai magazin 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Szlovákiai kerékpáros körverseny, 2. út­szakasz. felv 22.25: A megmentett nő. Spanyol tévéfilm PÉNTEK, AUGUSZTUS 4. BRATISLAVA: 8.02: Népi muzsika 8 30: Zene­kari muzsika. 9.00: Figyelő. 9.10: A hajó neve: Szerelem Rádiójáték (ism.). 10 10: Liszt müvei­ből. 10.35: Szerkesztőségi észrevételek 12.00: Tánczenei koktél 12 43: Népzene. 13 00: Déli szimfonikus hangverseny. 14.00: Évszázadok mesterei. 14 35: Zdravsztvuj, Bratislava! A Moszk­vai Rádió műsora. 17.05: Rádiómagazin 17.40: A Sportstúdió magazinműsora. 18.15: Esti mese 19.00: Pár perc szórakoztató muzsika. 19.15: A Rádió archívumából 19 45. A kék hullámokon Ifjúsági zenés, szórakoztató magazin. 21.40: Autósok, motorosok zenés magazinja. 22.35: Éj­szakai melódiaegyveleg. 23.05: Vers. 23.10: Régi angol zene. BRATISLAVA (magyar adás az 1017kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6 00: Hirek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00. Hirek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00. Táncritmusban. 17.30. Napi krónika BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.20: Tudósok a közéletben (ism ). 9.00: Napközben Zenés délelőtt. 11.10: Magyar írás. 12.45: Külpolitikai könyvespolc. 13.00: Klasszikusok délidóben 14.10: Mit üzen a Rádió? (ism ). 14.50: Éneklő Ifjúság. 15.00: Erről beszéltünk. . 15.30: Nóták 16.10: Szívesen hallgattuk 17.01: Ütközőpontok 17.31: Idősebbek hullámhosszán (ism ). 19.15: Neveletlenek (ism ). 20.20: Zeneszerzők a mikro­fon előtt. 21.05: Kilátó. 23.00: Zenekari muzsika 0.15-4.20: Éjfél után. A Rádió zenés műsora hajnalig. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8 05: Kölyökrádió - szünidőben. 9.00: Slágermúzeum. 9.50: Rival­dafényben: örökzöld filmmelódiák. 11.10: Térkép és útravaló. 11.30: Balatonrádió 12.10: Népi mu­zsika, közben 12.25: Édes anyanyelvűnk (ism.). 13.05: Monte Christo grófja. 5. rész. 14.00: Pén­tektől péntekig Ajánlóműsor sok muzsikával 17.05-21.00: Nyáridó, benne 17.30: ötödik se­besség; 18.30: Popregiszter; 19.05: Garázs; 19.30: Kívánságműsor 21.05: Tanyasi történet. Novella. 21.31: A Segíthetünk? melléklete. 22.03: Hé, kölyök! 23.10: Sporthírek. 23.15: Póttarisznya. 0.15-4.20: Éjfél után. Zenés műsor BUDAPEST (Bartók rádió): 9.08: Nagy siker volt! 10.46: Nádor Magda operaáriákat énekel 11.10: Szimfonikus zene 12.14: Matúz István fuvolázik és Rados Ferenc zongorázik. 13.05: Csak fiata­loknak! 14.00: Új kórusfelvételeink 14.26: Zene­kari muzsika. 15.30: A főszerepben: Simándy József. 6. rész 18.32: Magyar zeneszerzők fúvós- zenekari müveiből. 19.05: A kamarazene kedvelő­inek. 20.05: A Magyar Állami Hangversenyzene­kar Beethoven-hangverseny. 22.20: Operaáriák 22.51: Magyar daloskert 23 08: Nehéz időket éltünk. Hangjáték (ism ). BUDAPEST 9.10-10.20: Szünidei matiné 10.20: Derrick. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Hí­vás éjszaka (ism.) 16.55: Hirek 17.00: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.40: Riportfilm 18.00: Ablak 19.05: Esti mese 19.30: Hiradó 20.05: Égetnivaló ember Olasz film 21.35: Új hullám 22.20: Híradó 3 Tv2 17.35: Tv2 - Riportok, zene 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.46: Mozaik. Telefonos játék 19.00: Mindannyiunk ege Bolgár film 20.23: Tv2 21.00: Hiradó 2 21.30: Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat Strindberg gyümölcsei 22.35: Tv2 - Napzárta SZOMBAT, AUGUSZTUS 5. BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinia összeállítás 10.00: Tudomány és technika - gyerekeknek 10.40: Ftadar Honvédelmi magazin 10.55: A cinkos. Angol tévéfilm (ism.) 11.50: Szondák (ism.) 12.30: Találkozás szovjet művészekkel 13.20: A hegyek fia. Román film 14.35: Dokumentumfilm egy természetvédelmi te­rületről 14.50: A csehszlovák rajzfilmgyártás története 15.55: Atlétikái Európa Kupa, A-döntó 16.35: A nap eseményei pár percben 16.45: Filmmúzeum. Vörös és fekete Francia film. 11/1. rész 18.15: Nótaszó 18.20: A szabadidőről 19.00: Esti mese 19.10: Külpolitikai kommentár 19.30: Tv-hiradó 20.00: A kalandor Olasz kalandfilm 21.50: Sporthiradó 22.05: Zenés, szórakoztató műsor 23.20: Amíg a halál el nem választ. NSZK bűnügyi tévéfilm 0.10: Hírek II. MŰSOR 16.00: Hirek 16.05: Ifjúsági magazin 16.35: Atlétikai Európa Kupa, A-döntó 19.10: Esti mese 19.30: Tv-hiradó 20.00: Salakmotoros-vb, döntö.felv.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents