Vasárnapi Új Szó, 1989. január-június (22. évfolyam, 1-26. szám)
1989-01-06 / 1. szám
r SííwswíSSíS: ^0V ^ HOGY SZÉPEK LEGYÜNK AZ ÁRULKODÓ KÉZ SÜTÉS FŐZÉS KÖRTÉS LEPÉNY 35 deka finomlisztet 20 deka margarinnal, egy egész tojással meg egy tojássárgával, tíz deka porcukorral, egy fél citrom reszelt héjával, egy egész citrom tevével meg csipetnyi sóval gyorsan összegyúrunk, ha nem elég rugalmas, egy kevés hideg vizet is beledolgozunk. Cipót formázva belőle, a hűtőszekrényben legalább egy óráig pihentetjük. Közben egy kiló körtét meghámozunk, vékony cikkekre vágjuk, a magházától megszabadítjuk, és a gyümölcsöt egy deci édes fehérborban, egy darabka fahéjjal meg 3-4 szem szegfűszeggel ízesítve felteszünk főni. Belecsavarjuk egy citrom tevét is, egy darabka citromhéjat adunk hozzá, és lefedve, kis lángon nem túl puhára pároljuk. A párolási idő a körte minőségétől függ. Ajánlatos párolás közben óvatosan megkeverni a körtét, hogy a bor zamata mindenütt átjárja. Ezután a gyümölcsöt szitára szedjük, és a levét nagyon sűrűre beforraljuk, a citromhéjat meg a fűszereket kidobjuk belőle, végül kb. 10 deka pikáns gyümölcsízzel (ribiszkével, málnával vagy meggyel simára keverjük. A tészta kétharmadát vékony téglalappá nyújtjuk, kibélelünk vele egy közepes nagyságú tepsit. Villával megszurkáljuk, a lekvárral megkenjük, és a körtecikkeket félig egymásra fektetve, rárakjuk. A maradék tésztából rácsokat sodrunk, a körtére fektetjük, és egy tojásfehérjével megkenjük, (ha gazdagabban akarjuk adni, még meghámozott, szálkásra vágott mandulával is megszórhatjuk.) A forró sütőbe toljuk, és erős lánggal világospirosra sütjük. A tepsiben hagyjuk kihűlni. Ugyanígy a fele mennyiségből, tortaformában sütve körtetortát is készíthetünk. I89.1.6. DIVAT MEGKÉRDEZTÜK Sabina Babéikovától, a párizsi Modem Konfekciószalon tavaszi-nyári bemutatójának résztvevőjét kérdeztük, mit ajánlanak a divattervezők az elkövetkező időszakra.- Elöljáróban meg kell jegyeznem: a bemutató előtt, melyet úgy jellemezhetek, mint ötnapos megállás nélküli seregszemlét, a divatdiktátorok már felsorakoztatták az alapanyagokat, s a készruhákat készítők ezekből választhattak és állíthatták össze kollekcióikat, öt csoportba osztották a következő év első felének áramlatait. Az elsőbe a kék-zöld összeállítású nyári és szabadidő ruhák tartoznak. Ezeknek a modelleknek a színösszeállítását a tenger, a tengerpart inspirálta. A szoknyák (minden hosszban), blúzok, mellények, nadrágok (rövidek és szok- nyaszerúen bővülők egyaránt) könnyű, lágy tapintású anyagokból készültek. A másodikcsoportot a sivatag szí n- ámyalatai jellemzik. A szafariöltözet kifinomultabbá válik, az anyagok és a vonalak is nőiesebbek, mint eddig. A színek: a világos homoktól a kakaóbarna leheletfinom Tudja-e ön, hogy mely testrész árulja el elsőként korunkat? Sokan nem is sejtik, hogy a kéz - kitéve az időjárás viszontagságainak - milyen hajlamos a gyors öregedésre. Száraz, ráncosodik a naptól, repedezik a víztől, hidegtől, széltől. A rendszeres kézápolás nemcsak esztétikai, hanem egészségügyi követelmény is! A kézápolás nem ördöngösség, íme három alapszabálya:-naponta többször használjunk kézápoló zselét vagy krémet, elsősorban a hideg évszakokban, a téli sportolások, kirándulások alkalmával:- gyakran mossunk kezet -, de csak langyos vízben -, mert a meleg tágítja, a hideg pedig irritálja a hajszálereket;- mindig töröljük szárazra a kezünket. Sok fortélya van az arc szépítésének, amelyekkel kihangsúlyozhatjuk az előnyös és korrigálhatjuk a hibás vonásokat. Néhány ügyes trükk alkalmazásával kezünk is megszépülhet. Ha állandóan van a táskában körömreszelö, akkor a váratlan törést rendbehozhatjuk. Nem kell a körmöket túl hegyesre vágni, mert jobban törik. Nem is divatos. A rendellenes töredezések okát a proteinszegény táplálkozásban kell keresni. Ha viszont hasad, repedezik, több vitamint, ásványi sót kell fogyasztani. Aki fehér foltokat talál a körmén, keresse fel orvosát: idegproblémák, kimerültség okozza. Elavult módszer a körömágy körbevágása, ami baleset- és fertőzésveszélyes. Az új eljárás szerint néhány percre bőrpuhító krémet teszünk a körömágyra, majd hátratoljuk. Ez sokkal egyszerűbb, mint a vágás és szépen nyújtja a körmöt. Érdemes esténként, lefekvés előtt proteines tápláló krémet tenni a körömágyra, ami erősíti és puhítja is. Változatlanul divatos a lakkozott köröm, nem szabad elfeledni, a lakk csak a szép, ápolt kézen esztétikus! Lakkozás előtt a körmöket mindig töröljük szárazra. A lakkot három ecsetvonással kell felkenni: először a köröm közepére, majd a két oldalára, egy-egy határozott húzással. Mielőtt a második réteg felkerül rá, teljesen száradjon meg az előző, így a lakk tovább tart. Ha a lábbujjak közé vastag fonalat, zsinórt vagy vattacsomókat tűzünk, nem kenödik szét a lakk száradás alatt. A hagyományos eleganciát kedvelők a színtelen, fényes kö- römerósítót használják. Aki nagyon divatos akar lenni, a világos pasztell lakkokat válassza. Vigyázat, a lakk mindig azonos vagy hasonló a rúzs és az arcpír színével. változatáig. Az érett nők eleganciáját az anyagok kifogástalan minősége, a pontos kidolgozás, és a harmincas évek hangulatát idéző modellek jellemzik. Az alapanyagok közül a gyapjú és a selyem dominál, a kosztümök, a nadrágok, a plisszíro- zott hosszú szoknyák hímezve vagy csipkével kombinálva, és természetesen megfelelő kiegészítőkkel szolid eleganciával hatnak. A színek közül a sötétkék, a fehér, a bordó, az arany kerül előtérbe. Nem véletlenül nevezték fűszernek a negyedik csoportot, amely az egzotikus tájakra emlékeztet: Mexikó és India fénylő, csillogó színskálája, a sárga, piros, rózsaszín, merész kobináci- óí. Az ötödik csoport elsősorban a fiataloké: a középkor- osztály felé haladó nőket ifjúságuk idejére, a hatvanashetvenes évekre emlékezteti. Játékos színek és fazonok, a bő nadrágok, overálok, az egyszínű, valamint az apró és a nagy virágos, túlnyomóan lenvászonból készült szoknyák, blúzok bizonyára a tinédzserek közkedvelt ruhadarabjai tesznek. Meg kell még említeni, hogy az övék és a fekete harisnya nagy divatja Párizsban már egyáltalán nem jellemezte a tavaszi-nyári bemutatót. D.T. APRÓHIRDETÉS 3 ÁLLÁS- vasbetonozókat- teherautó-vezetőket- építőipari gépek kezelőit- lakatosokat- villanyszerelőket- hegesztőket- RDK D2 típusú daruk kezelőit- többéves gyakorlattal rendelkező építömunkásokat. Az államilag szervezett toborzás a következő járások területére érvényes: Dunaszerdahely (Dunajská Streda), Bratislava-vidék, Galánta (Galanta), Topol'cany, Nyitra (Nitra) és Bratislava II. városkerülete. Kedvezmények - előnyös feltételek- ingyenes szállás- napi 32 korona külö- nélési pótlék- munkaerő-stabilizálási prémium- többletszabadság- távlatilag lakás- szerzési lehetőség. Jelentkezni lehet az üzem káder- és személyzeti osztályán a következő címen: STAS - 01, Bratislava-Petrzalka, Hakenová 24 (a volt Zvázácka 80.) Telefon: 548 23. ÚF-143 E3 ISMERKEDÉS ■ 23/175 és 25/178 középiskolai végzettségű fiúk szeretnének megismerkedni korban hozzájuk illő lányokkal. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Kelet-Szlo- vákia. Ú-4769 ■ 35/173 barna hajú, középiskolai végzettségű lány társaság hiányában intelligens, becsületes, káros szenvedélytől mentes, 35-42 év közötti, független férfi ismeretségét keresi, aki társa lenne mindenben Jelige: Halvány őszirózsa. Ú-4755 ■ 28/178 legényember szeretne megismerkedni korban hozzáillő lánnyal. Jelige: Csalódtam. Ú-4777 ■ 34 éves, fiatalos külsejű, középiskolai végzettségű nő megismerkedne jó megjelenésű, intelligens, absztinens, 180cm- es vagy magasabb férfival, 40 éves korig, nyugat-, ill. közép-Szlovákiából. Jelige. Remény - őszinteség. U-4780 ■ 30/180 vidám fiatalember házasság céljából komoly ismeretséget kötne vidám, házias leánnyal, leányanyával vagy özvegyasszonnyal. Minden levélre válaszolok. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Szeretnélek megtalálni. Ú-4785 ■ 27/166 érettségizett lány házasság céljából megismerkedne intelligens fiatalemberrel. Jelige: Közös boldogság. Ú-4814 ■ 24/185 fiú szeretne megismerkedni szimpatikus, fiatal lánnyal 22 éves korig. Jelige: Van remény. Ú-4815 ■ Családi házzal, kerttel és személyautóval rendelkező, még dolgozó nyugdíjas özvegyember vagyok. Magányos, kerti munkát kedvelő, független nő ismeretségét keresem, 50-58 éves korig, házasság céljából. Jelige: Karácsonyra együtt. Ú-4816 ■ 50/172 magányos, elvált asszony intelligens, magas és fiatalos társat keres, aki életét szeretné rendezni Jelige: Ko- márno. Ú-4821 ■ 21/169 fiú hosszú hajú lányt keres. Jelige: Tavaszi szerelem. Ú-4823 ■ 19/170 fiú szeretne megismerkedni hasonló korú lánnyal. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Őszintén. Ú-4824 ■ 34/172/63 JUDr., absztinens férfi megismerkedne szintén igényes, csinos, nem dohányzó növel, 170/58-ig. Fénykép feltétel. Jelige: Családcentrikus. Ú-4828 ■ 33 éves elvált nő két gyermekkel hasonló sorsú férfi levelét várja 33-40 éves kong Jelige: Remény. Ü-4845 ■ 55-64 éves férfi levelét várom. Jelige: Dél. Ú-4862 ■ A Zlaté Klasy-i Helyi Művelődési Központ azonnali belépéssel- a fényképészethez és a hangtechnikához értő kulturális dolgozót keres. Alapfeltétel: középiskolai végzettség. Az érdeklődők jelentkezzenek Írásban: Miestne kultúrne stredisko, Zlaté Klasy, vagy telefonon a 923 84, ill. 924 70-es számon. ÚF-180 ■ A Csölösztői (áamorin-Cilistov) Gyógyintézet felvesz:- orvosokat a következő szakosításokkal: rehabilitáció, ortopédia, neurológia, pediátria,- logopédust,- ápolónőket,- rehabilitációs dolgozókat- segédápolókat,- vizszerelöt,- gépészt,- karbantartást is végző házmestert,- mosodai munkást másodállásba,- vasalómunkást másodállásba,- csatornatisztítót. Jelentkezni a gyógyintézet káder- és személyzeti osztályán lehet. Telefon: 39- 31,310-es mellék. ÚF-173 ■ A Bratislavai Építőipari Vállalat (állami vállalat) 05-ös STAS-1 számú üzeme (Bratislava - Petrzalka, Hakenova 24) a szabad és az államilag szervezett munkaerő-toborzás keretében felvesz:- kőműveseket- ácsokat ■ Tenyésztő kékróka- 6s ezustrokabundát kínál megvételre. Telefon: Bratislava 367 053. Ú-4698 ■ Eladó új Toshiba sztereo rádiómagnetofon szavatossági időn belül, egykazet- tás 6500 koronáért, kétkazettás 8500 koronáért. Érdeklődni telefonon: Stúrovo 22 96. Ú-4773 ■ Eladó új, barna, 50-es női panofix szór- mekabát. Telefon: Bratislava 619 156. Ú-4776 ■ Eladó Zetor 25K pótalaktrészekkel; házilag készitett kétkerekű kistraktor ekével, rotovátorral; használt tetöcserép nagyobb mennyiségben. Cím: Verké Ludince 270. Ú-4788 ■ Eladó 20 áras telken emeletes összkomfortos családi ház. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni Marcelházán (Marce- lová) a 787-es házszám alatt. Ú-4789 ■ Eladó 3-szobás családi ház mellékhelyiségekkel, kerttel, Hurbanovo-Bagotán, Pribetská 46-os szám alatt. Vétel után azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Miero- vá 9, Hurbanovo. Ú-4790 ■ Eladó Lada 1500-as személygépkocsi jó állapotban, valamint kétszemélyes motorcsónak 2 db Moszkva 10-es motorral. Jelige: Ár megegyezés szerint. Ú-4791 ■ Eladók kéthónapos szlovákcsuvacs- kutyakölykök valamint villanykeltetö 130 db tojásra Telefon: Dun. Streda 935 165. Ú-4811 ■ Eladók németjuhász-kutyakölykök törzskönyv nélkül. Cim: Nagy István, Horny Bár c. 174,930 33 Dun. Streda. Ú-4799 ■ Eladó Trabant 601 -es kitűnő állapotban, 67 000 km-rel. Cim: Csókás Attila, Svodín 790. Ú-4800 ■ Eladó 2 db hízósertés 200-300 kg-ig, 6 hónapos-vemhes tehén, hét hónapos üszöborjú. Érdeklődni lehet Csicsay Gusztávnál, Topolövec 200-as házszám alatt. Ú-4817 ■ Eladó Lada 1600-as rádiómagnetofonnal, jó állapotban. Cím: Holice 116, telefon: 935 290. Ú-4818 ■ Eladó Vermona gitár Combo 30W (2500,-) és McGillwell sztereo Chorus/ Flanger (3000,-). Telefon: Dunajská Streda 26 977. Ú-4829 ■ Eladó csipke-szilon menyasszonyi ruha 165/80/104-es méretre. Tel.: 0854/91 453. Ú-4832 ■ Sürgősen eladó új Móra 674-es gázkazán, 16kW-os. Cim: Novozámocká 26, Nesvady. Ú-4837 ■ Eladó 180 kg-os hízósertés. Ár megegyezés szerint. Cím: Knapp János, Ma- túskovo 417, okr. Galanta. Ú-4842 ■ Eladó összkomfortos, 3-szobás, családi ház központi fűtéssel, garázzsal és nagy kerttel, közel a termálfürdőhöz. Cim: Mária Liptáková, ul. Febr. vit'azstva Ó.3, Stúrovo-Nána. Érdeklődni naponta lehet. Ú-4847 ■ Eladó Cirkula villanymotoros kompresszor festőpisztollyal, Jawa 21-es nagyon jó állapotban, valamint csirkekeltetö 2000 db tojásra. Cim: Povazská 20, Kolá- rovo. Ú-4848 ■ Eladó magyar gyártmányú Robi 55-ös rotovátor iratokkal együtt. Cim: Lehotkai Béla, Topolriica 110, 925 92 Kajal. Ú-4854 ■ Eladó ponyvás Barkas 1000-es, URS 24-es központi kazán szilárd tüzelőanyagra (alkalmas családi ház fűtésére), valamint melegágyhoz ablakok kertész- kedöknek. Cím: Asztalos Árpád, Gasta- novy rád 24, 946 51 Nesvady, okr. Ko- márno. Ú-4858 ■ Eladó betonkeverő és 1 db kompresz- szor. Cim a hirdetöirodában. Ú-4861 ■ Eladó 1000 db új, holland tetöcserép hozzá való kúpcseréppel. Cím: Viliam Szabó, 925 03 Horné Saliby c. 204. Ú-4867 ■ Eladó Colion 50W-os erősítő, AKG D 2000C mikrofon, EchoWEM, Dia- mant gitár. Ár megegyezés szerint. Cím: Vendelín Pasztorek, Lipová 1, 947 01 Hurbanovo. Ú-4874 ■ Eladó Fiat 1300-as, ár megegyezés szerint. Cim: Fodor Árpád, Kost. Kracany c. 189,929 01 Dunajská Streda. Ú-4875 ■ Eladó VAZ-1500. Telefon: Bratislava 248 385,18-20 óráig. Ú-4883 ■ Bérbe adom kertemet (60 ár) Komáromtól (Komárno) 10 km-re. Telefon: Stúrovo 824 45. Ú-4876 KÖSZÖNTŐ ■ Január 8-án ünnepli 70. születésnapját a drága feleség, édesanya, nagymama, déd- mama, Machán Ágnes Malinovón. E szép ünnep alkalmából szivünk teljes szeretetével kívá' nunk jó erőt, egészséget, békés, boldog, hosszú életet, hogy szívének jósága még sokáig melengesse a családot: szerető férje: Ferenc, lányai: Ilonka, Piroska, Márta, Irén, vejei: Lőrinc, Lajos, Róbert, István, unokái: Gabriella, Gyula, Ferenc, Tibor, Erika, Norbert, Natália, unokaveje: Sándor, unokamenyei: Erika, Dása. Dédunokái: Zsoltika, Nikolka, Gyuszika és Erikacsókoljákadédmamát Ú-4531 ■ Január 9-én ünnepli 60. születésnapját a szerető férj, gondos édesapa és nagyapa, Zamatóczky István Kistárkányban (Maié Trakany). E szép ünnep és egyben nyugalomba vonulása alkalmából szívből gratulál és hosszan tartó, boldog életet kíván: felesége, fia, lánya, menye, veje és unokái: Beátka, Tibor, Mária és István. Ú-4725 ■ 1988. december 17-én ünnepelte 55. születésnapját Geri Ella Szolnocskában (Solniőka). Szeretettel köszönti: fia: Imi, menye: Angéla valamint unokái : Zsófia és Eszter. Ú-4796 »» MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájdalommal és örök szeretettel emlékezünk édesanyánkra, Liska Ferencné Beke Ilonára, akit a halál 1979. január 8-án ragadott ki szerettei köréből. Gyászolja: fia: Feri, menye: Editke, lánya: Ilike, veje: Gábor, valamint négy kis unokája: Silvia, Andrea, Ste- la, Anita. Ú-4801
