Új Szó, 1989. december (42. évfolyam, 283-307. szám)
1989-12-14 / 294. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Csütörtök, 1989. december 14. ★ • Ára 50 fillér • XLII. évfolyam, 294. szám Véget ért a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 17, együttes ülése A demokratikus jogállam megteremtésének útján Ideiglenes költségvetés • Büntetőtörvények módosítása (Munkatársunktól) - Szerdán a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 17. együttes ülése Stanislav Kukrálnak, a törvényhozó testület elnökének vezetésével a kormány által előterjesztett törvényjavaslatok megvitatásával folytatta munkáját. Az ülésen Marián Öalfa miniszterelnökkel az élen jelen volt a nemzeti megbékélés kormányának több tagja. Közlemény a CSKP KB Elnökségének ■la/ # " ■ üléséről (ÖSTK) - A CSKP KB Elnöksége tegnapi ülésén a CSKP december 20-21-én a prágai Kultúrpalotában tartandó rendkívüli kongresszusának előkészületeivel foglalkozott. A CSKP és az SZLKP járási és városkerületi konferenciáin elhangzott észrevételek és javaslatok alapján áttekintette a párt helyzetéről és időszerű feladatairól szóló beszámoló téziseinek javaslatát. A beszámolót Karéi Urbánek, a CSKP KB főtitkára terjeszti elő a CSKP rendkívüli kongresszusán. A továbbiakban a testület hatályon kívül helyezte a CSKP KB és a Csehországi Pártmunkát Irányító Bizottság káderrendtartását, amelyet a központi bizottság tavaly decemberben tartott 12. ülésén hagytak jóvá. Egyúttal feladatul adta az SZLKP Központi Bizottságának, a CSKP és az SZLKP kerületi bizottságainak a prágai és pozsonyi (Bratislava) városi pártbizottságnak, hogy szervezze meg a pártszervek káderrendtartásának és a hatásköri listáknak a megszüntetését. A CSKP szervei és szervezetei az új feltételek között a társadalmi életben betöltendő tisztségekre a többi politikai párthoz hasonlóan javasolnak jelölteket. A jelöltek kiválasztása során a CSKP meg fogja követelni, hogy az illető tisztségbe javasolt kommunista jelöltek politikai, szakmai és erkölcsi szempontból felkészültek legyenek, és ismerjék a munkásosztály, a többi dolgozó s az egész társadalom életét, problémáit. (Folytatás a 2. oldalon) A Csemadok rendkívüli közgyűlésére készülve Tudósításunk elején azonban összefoglalóan ismertetjük a keddi tanácskozás késő esti eseményeit, amelyekről lapzárta miatt nem számolhattunk be olvasóinknak. A november 17-ei események kivizsgálását felügyelő parlamenti bizottság elnöke, Jozef Stank tájékoztatta a képviselőket a vizsgálat eredményeiről. A bizonyítékok alapján a bizottság megállapította, hogy az akciót előre elkészítették, s politikai szempontból konzultáltak róla. A bizottság javasolta Milos Jakeé és Miroslav átépán felmentését képviselői megbízatásuk és mentelmi joguk alói. Ezenkívül a bizottság több magas rangú rendőrtiszt leváltására is javaslatot tett. A jelentés fölötti vitában felszólalt Milos Jakes is, és visszautasította, hogy politikai felelősség terheli a történtekért. Megismételte, hogy az eseményeket megelőzően a pártelnökség úgy döntött, ne alkalmazzanak a tüntetőkkel szemben hatalmi eszközöket. A vita végén a bizottság elnöke egyebek közt kijelentette: „Nem állítjuk, hogy Milos Jakes képviselőt büntetőjogi felelősség terheli, de azt igen, hogy a kialakult helyzetért ő viseli a politikai felelősséget. Ezért ragaszkodunk a politikai felelősségre vonáshoz s nem a büntetőjogihoz. Az újból szót kérő Miloá Jakes ismét visszautasította a közvetlen politikai felelősség vádját, s követelte, töröljék a bizottság jelentéséből a személyes felelősségre vonatkozó részt. A tanácskozás végén a Szövetségi Gyűlés határozatban fejezte ki egyetértését a jelentéssel, s a rend- fenntartó erők november 17-ei beavatkozását törvénytelennek, brutá(CSTK) - Az SZLKP sajtóközpontjában tegnap az illetékesek a párttagállományról, az alapszervezetek helyzetéről és az SZLKP rendkívüli kongresszusa küldötteinek szociális összetételéről tájékoztatták az újságírókat. A Szlovákiában tevékenykedő 12 928 pártalapszervezetnek 1988. október elsején 451 445 tagja, illetve tagjelöltje volt (frissebb adatok nem állnak rendelkezésre). 1989. november 17-e és december 12-e között 5976-an adták vissza tagkönyvüket, és 445 alapszervezet szűnt meg. Az említett időszakban 445-en léptek be Csehszlovákia Kommunista Pártjába, köztük 16 egykori párttag. Számos további felvételi kérelemnek azonban még procedurális okokból nem tehettek eleget. Az SZLKP járási konferenciáin 888 döntéshozatali és 43 tanácskozási joggal rendelkező küldöttet választottak. Hozzájuk csatlakoznak még az SZLKP KB apparátusának Gustáv Husák felmentési kérelme (ÖSTK) - Gustáv Husák tegnap levelet intézett Karéi Urbánekhez, a CSKP KB főtitkárához. Ebben felmentését kérte központi bizottsági tagsága alól. lisnak s bizonyos esetekben életveszélyesnek minősítette. Az esti órákban Sidó Zoltán képviselő is szót kért a vitában. Kifogást emelt az ellen, hogy a Szövetségi Gyűlés Elnökségében bekövetkezett személyi változások után a Népi Kamara részéről nincs magyar tagja az elnökségnek. Figyelmeztetett arra, hogy ez kedvezőtlen visszhangot válthat ki a magyar nemzetiség körében. Válaszában az elnöklő Bo- huslav Kuéera megígérte, hogy a közeljövőben rendezik ezt a kérdést. A két kamara képviselői ezután jóváhagyták a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének az öt szocialista ország 1968. évi katonai beavatkozásával kapcsolatos állásfoglalását. Az okmány a beavatkozást a nemzetközi jog, a szuverén államok közti kapcsolatok alapelvei megsértésének nyilvánítja. A beavatkozás meghiúsította az akkori helyzet politikai rendezésének lehetőségét, s hozzájárult a gazdasági és társadalmi élet reformjának és a demokratizálódási folyamatnak a megállításához. A képviselők egyben támogatják a szovjet csapatok kivonásával kapcsolatos tárgyalásokat. A szerdai ülés elején Václav Klaus szövetségi pénzügyminiszter indítványozta, hogy a képviselők tekintsenek el az előző kormány által kidolgozott állami költségvetés-tervezet megvitatásától. Bejelentette, hogy 1990 első negyedében a kormány ideiglenes költségvetés szerint gazdálkodik. Javaslatát azzal indokolta, hogy az eredeti törvényjavaslat költségvetési deficittel számolt, és nem támogatta egyértelműen a gazdasági reformot. A jelenlegi gazdasági helyzetben inflációellenes költségvetésre van szükség. tagjai, akiket ezeken a tanácskozásokon nem választottak meg. A kongresszusi küldöttek 31,7 százaléka munkás, 7,9 százaléka alkalmazott vagy efsz-tag, 24,1 százaléka adminisztratív dolgozó, 36,3 százaléka pedig a fegyveres testületeknél, a szolgáltatásokban tevékenykedik, illetve nyugdíjas, művész és egyéb foglalkozású személy. A képviselők Frantiáek Őtafa vitafelszólalása után egyetértettek a pénzügyminiszter indítványával. A tanácskozás irányítását ezután Josef Bartoncík, a Szövetségi Gyűlés elnökhelyettese vette át. Az állami költségvetési befizetésekről szóló kormányjavaslatot Václav Klaus pénzügyminiszter indokolta meg. Egyebek közt hangoztatta, hogy az eddigi törvény már nem felel meg a gazdasági helyzet realitásainak. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a szükségszerűen radikális gazdasági reform a jövőben nem haladhatja meg ezt az új jogszabályt is. Az új törvény szabályozza a bérekből, a nyereségből és az állóa- lap-leírásokból eredő költségvetési befizetések mértékét. A törvény 1990. január elsejével lépne életbe. A törvényjavaslatot Oagmar Frybortová és Václav Rada bizottsági előadók, valamint Josef Stank és Jirí Bezetny képviselők felszólalása, illetve a pénzügyminiszternek és Svatopluk Pofáénak a Csehszlovák Állami Bank elnökének válaszai után a képviselők többsége jóváhagyta. Ezután Ján Öarnogursky, a szövetségi kormány első elnökhelyettese lépett a szónoki emelvényre, hogy megindokolja a büntetőtörvény, a kihágásokról szóló törvény, (Folytatás a 2. oldalon) (ÖSTK) - Moszkvában tegnap Mihail Gorbacsov elnökletével folytatódott a népi képviselők kongresz- szusának második ülésszaka. A több mint 2 ezer résztvevő a délelőtti órákban meghallgatta és megvitatta a mandátumvizsgáló bizottság jelentését, majd a fő napirendi pont következett: a kormány beszámolója a népgazdaság helyzetének javításáról, a gazdasági reform elmélyítéséről és a 13. ötéves terv előkészítéséről. A jelentést Nyikolaj Rizskov kormányfőnek még hétfőn kellett volna előterjesztenie, de a napirend körüli vita sokáig elhúzódott. Rizskov beszédében a Szovjetunió gazdasági helyzetét válságosnak minősítette. Mint mondotta, a gazdaság súlyos egyensúlyhiánnyal küzd, nem sikerült megállítani a gazdasági növekeTegnap ülésezett első alkalommal a Csemadok Központi Bizottságának újonnan megválasztott elnöksége. Az ülés résztvevői megtárgyalták a Csemadok további feladataival kapcsolatos legidőszerűbb kérdéseket, elsősorban a rendkívüli országos közgyűlés összehívásának szervezési tennivalóit és 1990. március 9-10-re tűzték ki a tanácskozás időpontját. A kulturális szövetség programnyilatkozatának értelmében megtárgyalták és jóváhagyták a járási konferenciák összehívásával kapcsolatos javaslatokat. Egydés ütemének lassulását, az inflációt és más negatív jelenségeket. A miniszterelnök a továbbiakban a gazdaság talpraállításának módozatait elemezte, s hangsúlyozta, gyökeres szerkezeti változásokra van szükség. Nyomatékosan síkra- szállt a pénzügyi reformért, az adórendszer átalakításáért, a szocialista piaci viszonyok bevezetéséért, a tulajdonviszonyok rendezéséért és más közgazdasági eszközök térnye-^ réséért. Rizskov két szakaszban vázolta a gazdasági reformot. Az első 1992- ig tartana, s célja a költségvetési deficit felszámolása, a piaci egyensúly helyreállítása. Ebben az időszakban jön létre a reform jogi bázisa, érvényesülni kezdenek az alapvető gazdasági törvények. A piaci viszonyok a direktív irányítási módszerekkel vegyítve fognak fejlődni. A második szakaszban (1992-1995) már gyökeresen átalakulnak a tulaj(Folytatás a 7. oldalon) (ÖSTK) - A Neues Deutschland, az NSZEP lapja tegnapi számában közölte p párt új alapszabályának tervezetét. A dokumentum többek között leszögezi, hogy a Német Szocialista Egységpárt német földön emberarcú, demokratikus szocializmus megteremtésére törekszik, amely a kapitalista társadalom alternatíváját jelentené. A párt célja az, hogy a társadalom valamennyi tagja számára szabad érvényesülési lehetőségeket biztosítson. Az NSZEP egyébként várhatóan a hét végén változtál elnevezésén, s dokumentumában továbbá leszögezi, hogy szocialista pártnak tekinti magát és tevékenységében demokhangúlag elfogadta a Hét főszerkesztőjének, dr. Strasszer Györgynek a lemondását, aki nyugdíjba vonulása miatt kérte felmentését. A Hét új főszerkesztőjévé a szerkesztőségi kollektíva levelével összhangban a Csemadok KB elnöksége egyhangúlag Lacza Tihamért nevezte ki. A KB határozatával összhangban a KB elnöksége saját soraiból munkabizottságokat hozott létre, melyeknek feladata a Csema- dokba tömörülő egyének és csoportok érdekeinek, igényeinek feltérképezése és tudományos igényű elemzése lesz. Határozatot fogadott el a Csemadok Néprajzi Társaságáról, illetve a Csemadok keretében alakuló más hasonló társaságokkal kapcsolatban is. (cs-k) A BKP lemondott vezető szerepéről Zsivkovékat kizárták a pártból (ÖSTK) - Szófiában tegnap befejeződött a BKP Központi Bizottságának ülése. A testület lemondott arról, hogy a párt a társadalomban vezető szerepet töltsön be, s arra kérte a parlamentet, hogy ezzel a döntéssel összhangban módosítsa a bolgár alkotmányt. A KB-ülés másik figyelemreméltó eseménye az volt, hogy kizárták a pártból Todor Zsiv- kovot, Milko Balevet, a politikai bizottság egykori tagját és Vladimír Zsivkovot, a BKP KB volt tagját, az egykori főtitkár fiát. A döntést azzal indokolták, hogy a nevezettek súlyosan megsértették az alapvető erkölcsi elveket, s az ő számlájukra is írhatók a pártban és a társadalomban tapasztalható deformációk. Ugyancsak felelősek a szociális és a gazdasági téren elkövetett durva hibákért. ratikus elveket követ. Az NSZEP elsősorban a német és a nemzetközi munkásmozgalom hagyományaira és eszmei hagyatékára támaszkodik. Az alapszabály tervezete leszögezi, hogy az NSZEP a politikai rendszer többi erőivel összefüggésben egyenjogú helyzet elérésére törekszik. Célja a demokratikus többség elérése, hogy választott képviselői révén meg tudja valósítani politikai célkitűzéseit. A tervezet azzal számol, hogy a párt tagjai legfeljebo tíz éven át tölthessenek be bizonyos tisztségeket. (Folytatás a 3. oldalon) Bécs: szombaton ingyenes közlekedés BEVÁLTHATÓK A RÉGI BANKÓK IS (ÖSTK) - A karácsonyi ünnepek előtti két hétvégére várható csehszlovák „invázióra" való tekintettel, s a Bécset fenyegető „közlekedési kollapszus" elkerülése végett Helmut Zilk főpolgármester a következő két szombati napra „nulltarifát" rendelt el a városi közlekedés számára, ami azt jelenti, hogy mindenki ingyen utazhat metrón, villamoson és autóbuszon. Zilk egyébként felkérte a kereskedőket és a pénzintézeteket, hogy fogadják el azokat - a már érvénytelen - bankókat, amelyeket már 1972 előtt kivontak a forgalomból. Ezt azzal indokolta, hogy a Csehszlovákiából érkező turisták még nagy mennyiségű öreg papírpénzzel rendelkeznek. A nemzeti bank már közölte: pzeket a fizetőeszközöket is elfogadja. Az osztrák lapok természetesen továbbra is sokat foglalkoznak a hazánkból odalátogató turistákkal, és sajnálkozva állapítják meg, hogy vásárlóerejük gyenge. A Dér Standard például azt írta, hogy a csehszlovák turista számára luxus a metrójegy is, amely Bécs- ben negyvenszer olyan drága, mint Prágában. Több újság ír a politikai menekültekről is. Az AZ című napilap szerint a „vasfüggöny" felszámolását követően 500 cseh és szlovák érkezett a trauskircheni menekülttáborba. Egy részük Ausztriában akar maradni, mások tovább kívánnak utazni, s ezért politikai menedékjogot kértek. Az SZLKP-sajtóközpont hírei A párttagállomány helyzete Tanácskozik a népi képviselők kongresszusa Rizskov kétszakaszos gazdasági talpraállítási tervet Változtat nevén az NSZEP? Baker: Az USA nyugodt, kiegyensúlyozott fejlődést kíván