Új Szó, 1989. december (42. évfolyam, 283-307. szám)

1989-12-11 / 291. szám, hétfő

hírmozaik Hétfő, 1989. XII. 11. Intenzív tárgyalások A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.19, nyugszik 15.45 Közép-Szlovákia: 07.26, nyugszik 15.52 Nyugat-Szlovákia: 07.32, nyugszik 15.58 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 14.12, nyugszik 06.03 Közép-Szlovákia: 14.19, nyugszik 06.10 Nyugat-Szlovákia: 14.25, nyugszik 06.16 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ÁRPÁD - HILDA nevű kedves olvasóinkat O 1849-ben született Ellen KEY svéd írónő (t 1926) •1859-ben született GERSTER Károly magyar festő és gra­fikus (t 1940). (CSTK) - Vojtech Krest’anko, az SZSZK kormányának sajtótitkára szombaton a következőket nyilat­kozta a Csehszlovák Sajtóirodának: „Milán őic akadémikus intenzí­ven dolgozik a Szlovák Szocialista Köztársaság új kormányának össze­állításán. Az egyes politikai pártok, valamint a polgári kezdeményezé­sek képviselőivel folytatott eddigi megbeszélések eredményei alapján igyekszik a nemzeti megértés kor­mányát kialakítani. Abból a megálla­podásból indult ki, mely azzal kap­csolatban született, hogy milyen arányban szerepeljenek a politikai pártok képviselői és a pártonkívüliek az új kormányban." A Magyar Területi Színház nyílt fóruma A színészek vendége az FMK volt • Már nem albérlők IDŐJÁRÁS Jobbára derült idő, csupán Szlovákia északi területei fölött növekszik meg a fel­hőzet, ott havazás is várható. A nappali hőmérséklet mínusz 6 és mínusz 2, délen 0 fok körül alakul. Gyenge, változó irányú szél. Előrejelzés keddre és szerdára: válto­zó felhőzet, északon és keleten helyen­ként havazás várható. Szerdán nyugat felöl megnövekszik a felhőzet, és már több helyütt lehet hóra számítani, a sík vidékeken esőre is. Az éjszakai hőmér­séklet mínusz 7 - mínusz 11, szerdán mínusz 4 és mínusz 8 fok között, a nap­pali 0-4 fok körül várható. A kén-dioxíd átlagos koncentrációja: Pozsonyban (Bratisiava) 25—43 mikro- gramm/köbméter között mozgott az el­múlt 24 órában. A megengedett legmaga­sabb szint 150 mikrogramm/köbméter. A légszennyező anyagok szóródásához ma kedvező légköri feltételek alakulnak. ■ Vonatszerencsétlenség. A Kassá­ról (Koéice) Budapestre tartó gyorsvonat­nak rohant csütörtökön este egy villany­mozdony a miskolci pályaudvaron. Az MTI hírügynökség jelentése szerint tízen könnyebb sérüléseket szenvedtek. A megrongálódott kocsik kicserélése után a vonat 44 perces késéssel folytatta útját. (Munkatársunktól) - Gyér érdeklődés­től kísérve, de nyílt légkörben tartották meg a Matesz színészei pozsonyi (Brati­siava) fórumukat, amely a Nyitrán (Nitra) és Ekelen (Okolicná na Ostrove) rende­zettek után a harmadik volt. Miután beje­lentették, hogy a beszélgetés helyszínén (Ruzinovi Művelődési Ház) a sztrájk miatt nem tartják meg Schwajda György Segít­ség című darabjának előadását, felolvas­ták a csehszlovákiai színészek és diákok az idáig nem teljesített követeléseit. Ez­után a fórum első harmadában a színház helyzetéről esett szó. Elmondták, hogy jelenleg öttagú bizottság irányítja az in­tézményt. Tagjai: Alföldi Károly, Cséplő Gábor, Holocsy István, Kmeczkó Mi­hály, és Platzner Tibor. Ugyanakkor a színház kommunistáinak alapszerveze­te feloszlatta önmagát, hogy érvényesül­hessen a módosított alkotmány szelleme. A jelenlévők meglepetéssel és nagy tet­szésnyilvánítással fogadták a bejelentést, miszerint a Magyar Területi Színház tulaj­donába megy át az eddig bérelt épülete: december 31 -ig a Városi Művelődési Ott­honnak ki kell ürítenie az épület eddig általa használt helyiségeit. Közben a résztvevők mindannyian megnézték Gustáv Husák tévébeszédét, s a kormányalakítás és a köztársasági elnök lemondásának tényét nagy öröm­mel fogadták. Fokozatosan más témára terelődött a szó. A Független Magyar Kezdeményezés jelenlevő képviselői - Grendel Lajos és Balla Kálmán - az egyáltalán nem nemzeti alapon szervező­dő polgárjogi mozgalomnak mondott szerveződés céljairól beszéltek. A fórum vidéki résztvevői közül többen is elmond­ták, hogy míg a szlovák nemzetiségű állampolgárok számára egyértelmű APRÓHIRDETÉS El KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mon­dunk köszönetét mindazoknak, akik elkísérték utolsó út­jára a felsőpatonyi (Horná Pótért) teme­tőbe a felejthetetlen feleséget, gyerme­ket, testvért, Aranyosiné Tóth Évát, akit a kegyetlen halál 27 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk a szép búcsúbeszédért Bernáth Magdolnának és Pollák Károlynak, vala­mint a sok részvétnyilvánításért és vi­rágért, melyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. Gyászoló férje, a szülök és testvére Ú-3932 akik decemberben ünnepük házasságkö­tésük 40. évfordulóját és édesanyánk 60. születésnapját. E szép ünnepek alkalmá­ból gratulálunk, és mindkettőjüknek na­gyon hosszú, boldog életet kívánunk. Fiaik: Emil, János, menyeik: Zsuzsa, Éva, unokáik: Viktor és a kis Péterke, valamint nevelt unokájuk: Zsolt Ú-3941 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó édesapát, Keszeg Zsigmondot (Kajal), aki 1989. december 9-én ünnepelte 70. születésnapját. E gyönyörű ünnep alkal­mából hosszú, boldog és szeretetben gazdag életet kívánunk. Felesége, lánya, veje és unokája: Mi- loá, aki sokszor csókolja az ünnepel- Ú-3949 tét. * KÖSZÖNTŐ ■ Nincs nagyobb boldogság, mint kö­szönteni a dolgos kezű, drága jó fele­séget, gondos édes­anyát. Szivünk teljes szeretetével kö­szöntjük Dudás Imréné Visnyai Jolánt (Nagykapos - Veiké Kapuáany), aki december 11 -én ünnepli 50. születés­napját. E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet, jó erőt és egészséget kívá­nunk. Kívánjuk, hogy jósága és szeretete még sokáig melengesse az egész csa­ládot. Szerető férje: Imre és fia: Imi Ú-3838 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága szülőket és nagyszülőket, Dudák Emilt és feleségét, Dudák Irént (Komárom - Komárno), MEGEMLÉKEZÉS ■ 1989. december 11 -én telt el öt év azóta, hogy eltávo­zott szerettei köréből a drága jó férj, édes­apa, após és nagy­apa, Bozsenyik István (Balázsfa - Blaáov). Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen a szomorú évfordulón. Emlékét örökké őrzi: felesége és gyer­mekei családjukkal. Ú-3824 ■ 1988. december 6-án távozott kö­rünkből a szeretett fiú, testvér és nagy­bácsi, Környi István (Szalka - Salka). Akik ismerték és szerették, emlékez- i zenek rá ezen a szo­morú, első évfordulón. A gyászoló család Ú-3948 a helyzet a Nyilvánosság az Erőszak Ellen mozgalom esetében, addig a vidé­ken élő magyarok minden esetben elbi­zonytalanodnak, hiszen két demokratikus kezdeményezés - a Csehszlovákiai Ma­gyarok Fóruma és az FMK - is ugyanazo­kat a célokat hirdette meg a kisebbség jogainak érvényesítése érdekében. Rá­adásul a Csemadok régi apparátusa későn reagált a gyors változásokra, s ezért az elsősorban az alapszervezetekben tevé­keny tagság sokáig magára maradt. Is­merve a járási apparátusok egy részének megrögzöttségeit és lassúságát, várható, hogy ez a bizonytalanság még egy ideig eltart. Ezekből a véleményekből is nyil­vánvalóan kitűnt, hogy a Független Ma­gyar Kezdeményezésnek, a Csehszlová­kiai Magyarok Fórumának és a Csema- doknak koordinációs tárgyalásokat kell kezdenie, ha másért nem, akkor a szabad választások miatt is. Aligha nevezheti ma­gát a demokrácia kizárólagos képviselő­jének egyetlen formáció is, ha a falut, ahol a csehszlovákiai magyarok zöme él, nem győzi meg céljairól, szándékairól. Az pe­dig egyáltalán nem célravezető, ha az FMK képviselői a Csemadok új vezetésé­vel szemben sem az árnyalt, differenciált közeledés stratégiáját választják; még ke­vésbé, ha meggondolatlan kijelentésekre ragadtatják magukat feddhetetlen, a né­zeteikért eddigi tisztességes kiállásukért sokszor meghurcolt emberekkel szem­ben. Mindenki úgy építgetheti politi­kai karrierjét a lassan születő és még mindig törékeny demokráciában, ahogy akarja, ahogy lelkiismerete diktálja, de ha a szlovák állampolgári kezdeményezések mellé állva magyarként kap lehetőséget a politika főáramában való részvételre, amellett, hogy demokrata, tartozik is vala­hová ... A Matesz nyílt fórumának vitája is egyértelművé tette: halaszthatatlanul szükséges a nézetek tisztázása, és senki sem hiheti azt, hogy fővárosi környezete tájékozottságával azonos mértékben tájé­kozott minden csehszlovákiai magyar. (d-n) Lubomír Strougal nyilatkozata (CSTK) - Lubomír Őtrougal teg­nap a következő nyilatkozatot adta a Csehszlovák Sajtóirodának: „Tudatosítva, hogy a Szövetségi Gyűlés jelenlegi összetételében to­vább nem felel meg a politikai erővi­szonyoknak, amelyeknek kell, hogy kifejezője legyen, kötelességemnek tartom, hogy lemondjak a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésében betöltött képviselői funkciómról, lehetővé té­ve olyan megújulását a parlament­nek, mely összhangban lesz a társa­dalom akaratával. Elhatároztam egyúttal, hogy ké­rem felmentésemet a CSKP KB tag­jának tisztségéből, támogatva azo­kat az erőfeszítéseket, melyeket az új vezetés tesz a párt megújhodá­sáért. Szeretném hangsúlyozni, hogy ezek a lépések nem jelentenek me­nekülést a felelősség alól. Bármikor kész vagyok a megfelelő szervek elé állni, és elszámolni tevékenységem­ről, melyet a legfelsőbb állami és párttisztségekben fejtettem ki." ■ Irodalmi díjat kapott Milovan Gyi­las az ismert jugoszláviai író, Jahn Milton Elveszett paradicsomának fordításáért. Gyilas az 50-60-as években összesen 9 évet töltött börtönben - itt ültette át a Milton-művet szerb-horvátra - mivel kritizálta Titót. Munkásságát 1987-ben is­merték el. Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A smaragd románca (ameri­kai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Vég­zetes vonzerő (amerikai) 15.30,18, 20.30 • METROPOL: Szolgaidő (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Szellemirtók (ameri­kai) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Ide a tollat! (cseh) 15, 17.30, 20 • MLA- DOSf: Apassionata (japán) 15.30, 20.30 • Etűdök qépzongorára (szovjet) 18 • OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Gyön­géd bajkeverők (NSZK) 17.30, 20 • SLO­VAN: Győzelem (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyön­géd bajkeverők (NSZK) 17,19.30 • TAT­RA: Világi lakodalom (cseh) 15,17.30,20 KOŐICE • DRUZBA: Bljuher marsall (szovjet) • MLADA GARDA: Végzetes vonzerő (amerikai) • SLOVAN: Szökőkút (szov­jet) • TATRA: Daryl (angol) • ÚSMEV: Forró kása (cseh) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonósze­nekarok műsorából, közben 7.30: Levele­zőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.55: Képújság 16.05: Mezőgazdaságunk útjai. 5. rész 16.35: Iránytű. Katonák műsora 17.25: A kis Lukás a gyógyulás útján 17.45: Bratislavai magazin 18.10: A rendőrség nyomoz 18.20: Ismeretterjesztő műsor 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fejünk fölött a világ. Tévéfilm 21.35: Az illem hiánycikk 22.05: Nősülni tudni kell. Feliratos szovjet filmkomédia 23.35: Hírek II. MŰSOR 16.15: Publicisztikai műsor 16.35: Német nyelv gyerekeknek. 15. lecke 17.00: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 17.25: A nap eseményei pár percben 17.35: Korallszirtek a Vörös-tengerben. Természetfilm 17.55: A kis muzsikusok. Gyermekmusi­cal. X/8. rész 18.20: Kirándulás. Rajzfilm 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tanácsadó műsor 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Sporttükör 21.00: Dokumentumfilm Rudolf Dzurkáról 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Orbis pictus BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Előeste. Szovjet tévéfilm. II/2. rész 10.15: A HÉT (ism.) 11.25: Delta. Tudományos híradó (ism.) 11.50: Képújság 16.05: Hírek 16.10: Déli videóújság 16.20: Hírek román nyelven 16.25: Három nap tévéműsora 16.35: Mi legyek? Pályaválasztási ta­nácsadó 17.20: Műsorajánlat 17.25: Szám-adás. Gazdasági ne­gyedóra 17.50: Esti mese 18.00: Egy szó, mint száz. Nyelvi fejtörő játék 18.55: Új cim-cim. Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek 19.25: Közleményei}. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Családi kör 21.05: Panoráma 21.55: Nyugat-berlini kollekció. 13. szí­nes relief 22.30: Híradó 3 Tv2 Radványi Dorottyával és Aigner Szilárddal 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Mozaik. Telefonos játék 18.00: Hétfőn hatkor 18.25: Gyerekeknek 18.50: Tv2 19.00: A Forsyte Saga. Angol családre­gény. XXVI/24. rész (ff.) (ism.) 19.52: Tv2 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora 20.55: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Telesport 23.00: Tv2 - Napzárta A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.35: Buduláj visszatérése. Tévéfilm. IV/1. rész (ism.). 7.55: Rajzfilmek. 8.25: Labdarúgószemle. 9.25: Tudományos-ismeretterjesztő fil­mek. 13.35: Hangverseny Mozart művei­ből. 14.05: Rajzfilm. 14.45: G. Grigorjan énekel. 15.15: A fesztivál jelei. 15.45: Francia nyelv gyerekeknek. 16.45: Ma történt a nagyvilágban. 17.00: Mi és a gazdaság. 17.40: Buduláj visszatérése. Tévéfilm. IV/2. rész. 19.00: Tv-híradó. 19.40: A Belügyminisztérium jelenti. 19.50: Hovanscsina. Tévéfilm Mu;f szorgszkij operája alapján. 22.15: Ma tör­tént a nagyvilágban. 22.35: A művész úr. Játékfilm. 0.15: Borisz Rubaskin énekel. AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Hírek. 9.01: Az idegölő albérlő. 9.30: Osztrák képek. 9.55: Akkoriban. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Vakmerő szerelem. Amerikai tévéfilm. 12.00: Orosz kenyér. Dokumentumfilm. 13.00: Hirek. 13.05: Jo­gi esetek. 13.35: Heti körkép. 14.00: Trükkdoboz. 14.15: Batman. 14.40: Pra­xis Bülowbogen. 15.35: Kum-Kum. 16.00: An-tan-Ténusz. 16.20: Mini színpad. 16.30: Vif-zack. 16.55: Mini tv-híradó. 17.10: Janna. 17.35: Mini tudósítás. 17.55: Kérek még egy történetet! 18.00: Mi. 18.30. Testestül-lelkestül. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Sporthírek. 20:15: Hétfői sport. 21.15: Miami bűn. Krimi. 22.00: Oldalpillantások. 22.10: Nővérek. Geor- ges Simenon-film. 23.10: Ahogy az öre­gek énekeltek. NDK film. 0.40: Hírek. II. MŰSOR 16.50: Művészlexikon. 16.55: Akkoriban. 17.00: Az állatvilág csodálatos képei. 17.30: Hársfa utca. 18.00: Az idegölő albérlő. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tarto­mányok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Két müncheni Hamburgban. Krimi. 21.15: Schilling. Gazdasági magazin. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Rítusok és míto­szok az Alpok vidékén. 23.10: Bécsi mu­tatványosbódé. 23.55: Hírek. (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Az utolsó 2000 tonna cukorrépa a Rimaszombati (Rimavská Sobota) Cu­korgyárba került az elmúlt napokban, összesen 133 ezer tonnát dolgoztak fel az idei idényben. A kerületben sok helyütt szombaton is folyt a munka, gyakran vasárnap is. ■ Kábeltelevízió Lengyelország­ban. A hartforti (USA) Chase Enterprises társaság bejelentette, hogy kiépíti az első kábeltelevíziós rendszert Lengyelország­ban. A rendszer kiépítése húsz évet vesz igénybe, s előreláthatóan 900 millió dol­lárt emészt fel. ÉLÖLÁNC (ŐSTK) - A diákok, főiskolai hall­gatók, illetve Banská Bystrica és Zvolen lakói alkottak élőláncot szombat délután a két város között. A 18 kilométeres útszakasz egyes helyszíneire autóbuszokkal szállítot­ták az érdeklődőket. A demokráciá­ra, jobb jövőre vágyó résztvevőket a fagyos időjárás sem tántorította el szándékuktól. Fórum a Tháliában (Munkatársunktól) - Ma 18 órai kezdettel Kassán (Kosice) a Thália Színházban rendezik meg a magyar nemzetiségű la­kosok fórumát, melyen Gál Sán­dor költő, a Hét szerkesztőbi­zottságának elnöke és Kolár Péter a Csemadok Kassai Váro­si Bizottságának titkára ismerteti meg a jelenlévőkkel a Csema­dok KB rendkívüli ülésének ha­tározatait és a szövetség prog­ramnyilatkozatát. A különböző független magyar mozgalmakról és kezdeményezésekről Gyur- csík Iván jogász, a Csemadok KB titkára ad tájékoztatást. A fó­rumon szó lesz Kassa magyar óvodájának, iskoláinak helyzeté­ről, a Thália Színpad önállósítá­sáról, és egy magyar nyelvű ke­rületi lap indításának lehetősé­geiről. (-szák) ÚJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrúd és Szilvássy József. Szerkesztőség: 81915 Bratisiava, Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratisiava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratisiava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratisiava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratisiava, Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. | Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratisiava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents