Új Szó, 1989. december (42. évfolyam, 283-307. szám)

1989-12-05 / 286. szám, kedd

ÚJ szú 3 1969. XII. 5. A szövetségi kormány átalakításának nemzetközi visszhangja ZDF: A régi vezetés nem siet a hatalom átadásával • PAP: A változások tovább fognak mélyülni MÁLTA UTÁN (CSTK) - Valamennyi nyugati hír- ügynökség nagy terjedelemben fog­lalkozott Csehszlovákia új szövetsé­gi kormányával. Mindenekelőtt arra emlékeztettek, hogy míg korábban valmennyi miniszter a CSKP tagja volt, az új kabinetben a Nemzeti Fronton belüli más politikai pártok képviselői és három párton kívüli is helyet kapott. Tájékoztattak a hír- ügynökségek arról, hogy a Polgári Fórum és a Csehszlovák Szocialista Párt nyomban az új kormány bemu­tatása után úgy vélekedett, hogy az eszközölt változások nem kielégítő- ek. A Reuter hírügynökség idézte Michal Kocábot, akt szerint ez a kormány elfogadhatatlan, s hogy a Polgári Fórum emiatt hétfőn Prá­gában tiltakozó nagygyűlést tart. A DPA nyugatnémet hírügynökség jelentette, hogy bár a Csehszlovák Szocialista Párt kapott egy tárcát, mégis ellenzi a kormány összetéte­lét. Idézte Bohuslav Kucera pártve­zetőt, aki szerint az első szabad választások Csehszlovákiában a jö­vő év júniusa és októbere között valósulhatnának meg. A Deutschlandfunk nugatnémet rádióállomás vasárnap este úgy vé­lekedett, az új kormány nem érdemli Szolzsenyicin visszakaphatja állampolgárságát (ŐSTK) - Nyikolaj Gubenko szovjet kulturális miniszter szerint Alekszandr Szolzsenyicin hama­rosan visszakaphatná a szovjet ál­lampolgárságot, közölte tegnap a moszkvai rádió. Szolzsenyicint, aki 1970-ben kapott irodalmi Nobel-dí- jat, röviddel azután tiltották ki a Szovjetunióból és fosztották meg állampolgárságától, hogy a Nyuga­ton 1974-ben kiadták a Gulag szi­getcsoport című művét. Vízum Tegnap fogtam az útlevelemet, beültem az autóba, s néhány perc múlva - öt percig tart az út a házunk elől - a bratislava-bergi csehszlovák -osztrák határátkelőhely felé veze­tő úton udvarias, egyenruhás fiata­lember állított meg, s kezembe adta a statisztikai lapot.- Ezt töltse ki, mielőtt a vámhoz ér - mondotta, s már intett is, hogy siessek, ne tartsam fel az utánam állókat. Két fiatalt pillantottam meg az út szélén. Látták, egyedül vagyok, in­tettek, álljak meg. Nem szokásom felvenni a stoppoló utasokat, de ma különleges nap van, gondoltam... Igaz, csak néhány száz métert utaztunk együtt, mert az ő úticéljuk Bécs volt, én pedig csupán a határ túloldalára szerettem volna átjutni. Andrea Chrenková és bátyja, Ivari Vágsellyéről (Sal’a) indultak világot látni. Remélik, szerencséjük lesz, valaki elviszi őket az osztrák fővá­rosba. Csak körülnéznek, kevés pénzük is van, ha valami megtetszik nekik, talán meg is veszik, de nem ezzel a céllal mennek. Jozef Ludvik ellenőrzi az útlevelü­ket, elkéri a statisztikai lapot és már mehetnek is tovább.- Voltak, akik mindjárt éjfél után kocsiba ültek, hogy meggyőződje­nek róla, valóban olyan egyszerűen átjutnak-e a határon, mint ahogy a hírt hallották - mondotta Sztropkay Adolf vámőr. - Hajnalban pedig a mínusz 10 fok ellenére volt, aki átkerékpározott a túloldalra és rög­tön visszajött. De elmondhatta: volt odaát Piros Skoda áll meg előttünk, nagykürtösi (Vel'ky Krtís) rendszá­mú. A fiatal házaspár elmondja, hogy ismerősökkel találkát beszél­tek meg Bécsben, sietnek, mert a köd miatt már késnek. Fantaszti­kus, hogy mehetünk - néznek egy­másra mosolyogva. A nevüket vi­szont nem árulták el: hátha valami­kor valaki még visszaél ezzel a nyil­vánossággal - mondták az indokot. Kovács János Vásárútról (Trhové Myto), Németh Tibor Udvarnokról (Dvorníky), Bazsó József pedig Du- naszerdahelyről (Dunajská Streda) hozzám hasonlóan csak úgy beült a kocsiba, mondván, ezt a lehetősé­meg a „megértés nagykoalíciója" jelzőt, mivel a CSKP képviselői többségben vannak a kabinetben és az érzékeny területeket ők tartják kézben. A rádióállomás azt is meg­jegyezte, csökkent a kormány tagjai­nak átlagéletkora és sok benne a szakértő. Úgy vélekedett, mind­ezek ellenére a Polgári Fórum bírál­ni fogja ezt a kormányt, mivel nem teljesültek követelései. A ZDF televí­ziós állomás szerint Ladislav Ada­mec kormányátalakítása nem meg­győző, a régi vezetés nem siet átad­ni a hatalmat. A lengyel rádió és a televízió már vasárnap esti hírműsoraiban tájé­(CSTK) - Tegnapi számunkban rövi­den már tájékoztattunk az NSZEP Köz­ponti Bizottságának vasárnapi rendkívüli üléséről, amelyen a központi és a politikai bizottság testületileg lemondott, s egy munkabizottságot hozott össze a hónap közepére összehívott rendkívüli párt- kongresszus előkészítésére. Günter Schabowski, a lemondott KB Politikai Bizottságának tagja és titkára az ülés után az újságírókat tájékoztatta arról, a volt központi bizottság kötelességének tartja, hogy még a kongresszus előtt be­számoljon a pártban és a társadalomban kialakult válság okairól. Erre különbizott­ságot hoznak létre. Az NSZEP Központi Bizottságának székháza előtt ugyanúgy, mint szomba­ton, vasárnap is tüntetés volt, ezen első­sorban az NSZEP tagjai vettek részt. Günter Schabowski tájékoztatni akarta őket az ülés eredményeiről, de kifütyülték öt. Este Gregor Gysi tájékoztatta az összegyűlteket a már említett munkabi­zottság létrehozásáról, s kijelentette, most az NSZEP megmentéséről van szó, arról, hogy modern szocialista párttá ala­kuljon, hogy sikerüljön megmenteni az NDK-ban a szocializmust. Azt is bejelen­tette, hogy a létrehozott bizottság egy nélkül — get nem hagyják ki. A vámőr szavá­ra ugyan izgatottan nyitották ki a csomagtartót, pedig az teljesen üres volt. Valahogy elszoktunk már attól, hogy a becsületes emberek zökkenőmentesen is átléphetik a határt - jegyezték meg. Sztropkay Adolf a következő utasnak magyarázta: csupán 500 koronát vihet magával, a többit a szomszédos bankban helyezze el letétbe, s ha visszafelé jön, elkéri.- Az emberek hihetetlennek tart­ják, hogy utazhatnak - fordult hoz­zám -, de olyan öröm ez számunkra is, hogy ezt a nagy hideget is köny- nyebben viseljük. Újra dunaszerdahelyi jelzésű ko­csi gurul be elénk. Juhász Milán utazik a családjával. Ö maga már járt Bécsben, most viszont elviszi a családot is, hogy körülnézzenek.- Több a munkánk, mint koráb­ban, de erősítést is kaptunk, és ami a legfontosabb, a felesleges papírok nélkül mehetnek az emberek Auszt­riába - mondotta étefan Malatinec, az útlevélellenőrök műszakvezető helyettese. - Ma még a vártnál ke­vesebben utaznak, talán azért, mert szabadságot kell kivenniük, de a hétvége felé bizonyára egyre töb­ben lesznek kíváncsiak a határ túlol­Az ünnepeket megelőző idősza­kot a fokozott vásárlások jellemzik. Az SZSZK Kereskedelmi és Idegen- forgalmi Minisztériuma a kerületi és a bratislavai fővárosi nemzeti bizott­ságokkal megállapodva a követke­zőképpen határozta meg a boltok nyitva tartási idejét. December 10-én - ezüstvasár­nap - azok az élelmiszerüzletek tar­tanak nyitva, melyek vasárnapon­ként egyébként is üzemelnek, a töb­bi bolt 13 óráig várja a vásárlókat. Aranyvasárnap - december 17-én - valamennyi nem élelmiszert árusító hely - a szénlerakatokon és az épí­tőanyagot árusítókon kívül - 9-től 15 óráig tart nyitva. Az élelmiszerüzle­tek és a vendéglátóipari egységek nyitva tartási idejét az illetékes nem­zeti bizottság állapítja meg. Decem­ber 23 - szombat - munkaszüneti koztatott az uj koalíciós kormány létrehozásáról, amelynek élén - összhangban az ellenzék állás­pontjával - ismét Ladislav Adamec áll. A PAP hírügynökség prágai tu­dósítója a lengyel televízióban an­nak a véleményének adott hangot, hogy a jelenlegi mélyreható változá­sok tovább fognak mélyülni és kiter­jednek újabb területekre is. Az ellen­zék pontot pont után gyűjt, eddig még mindent sikerült kiharcolnia. A tegnapi lengyel lapok már közöl­ték, hogy a Polgári Fórum nem ért egyet az új kormány összetételével és ezzel összefüggésben azt fontol­gatja, hogy december 11-re újabb általános sztrájkot hirdet. munkacsoportot küldött ki annak kivizsgá­lására, hogy a volt és a jelenlegi tisztség- viselők közül ki sértette meg az NSZEP alapszabályát és a törvényességet. A Dér Morgen, Németország Liberális Demokrata Pártjának napilapja tegnapi kommentárjában bírálta Egon Krenzet, az NDK Államtanácsának elnökét. Azt veti a szemére, hogy részese volt a máju­si általános választások eredményei ma­nipulálásának és igyekszik leplezni az NSZEP KB Politikai Bizottsága volt tagjai­nak hatalmi visszaéléseit. A lap kétségbe vonja, hogy Egon Krenznek mint a köz­ponti választási bizottság elnökének fo­galma sem volt arról, amiről mindenki beszélt, vagyis hogy felmerült az eredmé­nyek manipulálásának gyanúja. Ma már ezt nem lehet felülvizsgálni, mivel a vá­lasztási dokumentumokat megsemmisí­tették. Tegnap már úgy jelent meg a Neues Deutschland, mint a Német Szocialista Egységpárt központi sajtószerve. 39 éven át az NSZEP KB sajtószerve volt. A lap főszerkesztője ez alkalomból írt vezércik­kében azzal indokolta a lépést, hogy foko­zottabban szeretné kifejezésre juttatni a párttagság nézeteit. Becsbe dalára. Mi azon igyekszünk majd, hogy ugyanúgy mint ma, várakozás nélkül folytathassák az útjukat. Bár a keskeny út miatt csak két sávban haladhatnak a kocsik, de ez nem lehet akadály, ez nem okozhat torló­dást. Elbúcsúzom beszélgetőpartnere­imtől, az én útlevelembe is bekerül a pecsét és jó utat kívánnak. Néhány méterrel tovább már az osztrák kollégáik üdvözölnek. Egy mosolygós hölgy színes, szlovák nyelvű ismertetőlapot ad át, mely­ben minden lényeges tudnivalót megtalálok a fővárossal kapcsolat­ban. Egy fiú Dél-Ausztria üdülőhe­lyeire invitáló prospektust nyújt be az ablakon. És máris a határ túloldalán va­gyok, az osztrák televíziós kollégáim éjféltől szintén itt dolgoznak, küldik a híreket a csehszlovák utazókról. Műszaki kocsijaik mellett hatalmas kamionról árusítanak narancsot, ba­nánt. Egy tiszteletkört még megtettem a határhoz legközelebbi Berg köz­ségben és siettem vissza, hogy az Új Szóban is megjelenhessen a min­denféle adminisztrációt mellőző kül­földi útról az első beszámoló... DEÁK TERÉZ nap, de Szlovákiában valamennyi bolt úgy lesz nyitva, mint munkana­pokon, legkésőbb 18 óráig. Decem­ber 24 - szintén munkaszüneti nap- ekkor az élelmiszerboltokban dél­előtt 12 óráig vásárolhatunk. De­cember 25-én és 26-án - a karácso­nyi ünnepnapokon - valamennyi ke­reskedelmi egység zárva lesz. Az év végén is módosul a nyitva tartási idő. December 30-án, szom­baton, munkaszüneti nap lesz, az üzletekben viszont a megszokott, szombati nyitva tartási idejük szerint dolgoznak majd. December 31-én, vasárnap munkaszüneti nap- a cukrászdák várják majd a vendé­geiket. Az 1990-es év első napján valamennyi bolt zárva lesz, január 2-án pedig a munkanapokon meg­szokott időbeosztás szerint tartanak nyitva az üzletek, áruházak. D. T. B izonyos távlat kell a máltai csúcs- találkozó értékeléséhez, hiszen sok mindenről tudunk, Gorbacsov és Bush is sok mindent elárult a közös sajtó- értekezleten, de a hírmagyarázókat első­sorban mégis az érdekli, amiről nem be­széltek a nyilvánosság előtt. Most még csak a beavatottak nagyon szűk köre tudja, mit mondtak egymásnak a négy- szemközti találkozón. Valószínű, Máltával is úgy leszünk, mint Reykjavíkkal voltunk: lassan minden kiszivárog, a titkokról idő­vel mind a hét pecsét lehullik. Mennyire megváltozott a világ! Mert nem kevés az sem, amit mondtak, főleg azok számára, akik - képletesen szólva- a sorok között is tudnak olvasni. Az újságírók mégis kevesellik, amit megtud­tak, ez főleg annak tudható be, hogy a rohamosan változó Kelet-Európát szin­te elöntötte a glasznoszty. Várni kell tehát a behatóbb értékeléssel. Amit megtehe­tünk: egyrészt visszatérünk a konkrétu­mokra, hiszen a hazai események miatt a külpolitikai hírek mennyisége lapunk­ban alaposan csök­kent, másrészt ki kell mondani azt, amit egyelőre csak sejtünk a kulisszák mögötti eseményekről - vállalva a tévedés kocká­zatát is. Először a konkrétumokról, s főleg a le­szerelésről. Előre tudtuk, hogy megálla­podásokat nem írnak alá, de az eredmé­nyek mégis kézzelfoghatóak. Megálla­podtak abban, a jövő év júniusának má­sodik felében Washingtonban ismét talál-' koznak, s addig ki kell dolgozni a hadá­szati támadófegyverek 50 százalékos csökkentését kimondó szerződés főbb pontjait, hogy néhány hónap múlva, felte­hetően ősszel - egy újabb csúcstalálko­zón aláírhassák azt. E munka meggyorsí­tása érdekében a két külügyminiszter ja­nuárban a szovjet fővárosban ül majd össze. Egyetértettek abban is, hogy a jö­vő év folyamán Bécsben aláírhatják a ha­gyományos leszerelési megállapodást, azt viszont nem pontosították, hogy a hu­szonhármak legfelsőbb vezetőinek a részvételével, vagy pedig jelen lesz mind a 35 ország vezetője, úgy, ahogy Gorbacsov pár nappal korábban Rómá­ban javasolta a Helsinki II összehívását. Nem kizárt tehát az a lehetőség sem, hogy e két eseményt összekapcsolják. Gorbacsov pozitívan értékelte, hogy az amerikai elnök Máltán új javaslatokat terjesztett elő a vegyi fegyverekre vonat­kozóan, tehát itt is közelebb került a meg­állapodás megkötésének a lehetősége. Amiben nem jutottak közös nevezőre: Bush elutasította Gorbacsovnak azt a ja­vaslatát, hogy a bécsi fórum témakörébe sorolják be a haditengerészeti erők csök­kentését is. Nem sikerült tisztázni a ten­geri telepítésű amerikai robotrepülögépek ügyét sem. Bush szerint viszont pozití­vumnak számít, hogy e két problémáról a jövőben már konstruktív párbeszédet fognak folytatni. A szovjet vezető javasol­ta partnerének, a NATO vegye fontolóra katonai doktrínájának módosítását, mivel az nem felel meg a változó helyzetnek és annak a ténynek, hogy a Varsói Szerző­dés áttér az elégséges védelem elvére. K onkrétumokról lehet beszámolni a regionális válságokat illetően is. A közel-keleti helyzettel kapcsolatban mindketten leszögezték: politikai megol­dást kell találni. Eltérően ítélték meg vi­szont a közép-amerikai helyzetet. Nicara­gua kapcsán mindketten azt mondták, hogy ott az ENSZ felügyelete alatt de­mokratikus választásokat kell tartani. Ami a térség általános megítélését illeti, a megközelítések különbözőek voltak, bár gesztusként fogható fel, hogy Bush kije­lentette: nem vádolja a Szovjetuniót az­zal, hogy közvetlenül szállít fegyvereket a salvadori hazafiaknak. Épp ezért volt érdekes, ahogyan Havanna reagált a csúcsra. A Prensa Latina hírügynökség szerint a két vezető közös sajtóértekezle­tének legnyilvánvalóbb tanulsága az, hogy Közép-Amerika dolgában nem szü­letett egyetértés. Ebben pedig Kuba köz­vetlenül érdekelt, mivel Washington és néhány latin-amerikai állam azzal vádolja Havannát és Managuát, hogy exportálják- konkrétan Salvadorba - a forradalmat. A hírügynökség kommentárja szerint a Kuba szerepére vonatkozó kérdést Gor­bacsov megkerülte, s ebből azt a követ­keztetést vonta le, hogy a szovjet vezető ily módon utasította vissza a Havanna elleni vádakat. Várni lehetett, hogy Európa, főleg an­nak keleti fele, központi téma lesz. Ez így is történt, a két vezető a sajtóértekezleten sokat foglalkozott vele. De ez volt az a terület - amint az elején utaltam rá -, amelyről az újságírók még többet szerettek volna megtudni. Ami a leginkább jellemez­te mind Gorbacsov, mind Bush nyilatkoza­tát, az a visszafogottság volt. Azt hangsú­lyozták, hogy életben kell tartani Európá­ban a helsinki folyamatot, megújítani és élénkíteni azokkal a reformokkal össz­hangban, amelyek közelebb hozzák egy ­máshoz a 35 államot. Fel kellett figyelni arra, hogy Gorbacsov a harmincötökhöz sorolta a Vatikánt is. Mindketten értésre adták, hogy a háború utáni európai hatá­rokat megerősítő helsinki Záróokmány prizmáján keresztül kell tekinteni a német kérdésre. Nem szorul ugyanis magyarázatra, hogy a két német állam viszonya az európai politika fókuszába került. Bush kijelentette: „Nem teszünk semmi olyat, ami elszakadást jelentene a realitásoktól. Nem megyünk a berlini falra tüntetni." Gorbacsov pedig megismételte: „Európá­ban két szuverén német állam létezik, mindkettő tagja a világszervezetnek. “ Ez­zel lényegében válaszoltak azokra a talál­gatásokra is, hogy mit mond a két nagy­hatalom Kohl nyugatnémet kancellár múlt heti konföderációs ten/ére. Gorbacsov azt is mondta, a Szovjetunió nem avatkozik be a szövetséges országok belügyeibe. Tapasztalt politikusként látja, elindult egy folyamat, s ezért mondta azt is, hogy tiszteletben kell tartani a népek szabad választását. Ha ezek alapján akarjuk le­vonni a konklúziókat, elmondható, hogy a szovjet vezető elment addig, ameddig a jelenlegi - európai és a szovjetunióbeli- helyzetben elmehetett. A szovjet veze­tés számára most nem kívánatos az ed­dig kialakult status quo, az egyensúly­helyzet felborulása, s úgy érzem, ezt most Washington sem akarja. Mindezt alatámasztják azok az árnya­latok is, ahogyan Gorbacsov például Csehszlovákiáról beszélt. Még pénteken Milánóban nyilatkozott az 1968-as prágai tavaszról, s azt mondta, az akkori szovjet vezetés reagálása a csehszlovákiai ese­ményekre „nem volt teljesen helyénva- ló“. Hozzátette az egész dolog nem egyszerű, az akkori eseményeket az ak­kori összefüggésekben is kell szemlélni, s ehhez tartozik például az, hogy- a szovjet vezető szavaival élve - a hat­vanas években a Kelet és a Nyugat között uralkodó kapcsolatok nem voltak normáli­sak. Fénykorát élte a lázas fegyverkezés és a rendkívül éles ideológiai harc. Visz- szatérve a máltai találkozóhoz: úgy vé­lem, Gorbacsov a realitások talaján ma­radva főleg azt javasolta Bushnak, hogy a kelet-európai változások folyamatába egyik fél se avatkozzon be. Természetesen az amerikai szempon­tok, érdekek némileg különböznek. Bonn természetesen az újraegyesítést szorgal­mazza, s ebben számíthat az USA most még hallgatólagos támogatására. Azért hallgatólagos, mert az Egyesült Államok­nak a többi európai szövetséges aggályait is figyelembe kell vennie. Főleg Nagy- Britanniáét, amely nem fogadja szívesen az NSZK nemzetközi - főleg európai- szerepének, befolyásának növekedé­sét, valamint azt sem, hogy London he­lyett mindinkább Bonn válik a Fehér Ház első számú nyugat-európai szövetsége­sévé. Amit abból is sejteni lehet, hogy Bush még vasárnap tájékoztatta a szov­jet-amerikai csúcsról Kohl kancellárt, a többi szövetségesnek, köztük London­nak is erre egy napot még várnia kellett. Mindebből logikusan adódik a következ­tetés, hogy a német kérdésben a londoni kormány Moszkva nagyon fontos szövet­ségese lehet. H ogyan értékeljük hát Máltát? Meg­tette ezt Gorbacsov is, Bush is több ízben. Mindahányszor pontosították, árnyaltabbá tették saját nyilatkozataikat. A Fehér Ház vezetője többek között azt is mondta, hogy nem hozott meglepetése­ket, de csalódásokat sem okozott. Visz- szafogottan reagált Gorbacsovnak arra a megállapítására, hogy végleg lezárult a hidegháború időszaka. „Nem monda­nám, hogy már szövetségesek vagyunk, de sokkal kevesebb lett közöttünk a meg nem értés, és sokkal több a közös cél“- mondotta. Gorbacsov Máltából való el­utazása előtt külön interjút adott a szovjet televíziónak, s kijelentette, a tárgyalások átfogóak voltak, és többet hoztak annál, mint amit ő várt. Külön hangsúlyozta- s ebből érteni kell hogy elsősorban politikai eredményekre gondol. Majd hoz­záfűzte, hogy az amerikai elnök most először mutatott érdeklődést a gazdasági együttműködés iránt a Szovjetunióval. Ez a Szovjetunió jelenlegi gazdasági helyze­tében rendkívül fontos, hiszen elősegíthe­ti bekapcsolódását a szabadpiaci keres­kedelmi rendszerbe. Az NSZEP legyen modern szocialista párt A Dér Morgen Krenzet támadja • A Neues Deutschland már nem a KB, hanem az egész párt lapja Mikor vásárolhatunk? Az üzletek karácsonyi nyitva tartási ideje Lezárult egy korszak MALINÁK ISTVÁN

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents