Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)

1989-11-02 / 258. szám, csütörtök

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK, NAPILAPJA

Csütörtök, 1989. november 2. * • Ára 50 fillér • XLII. évfolyam, 258. szám

Környezetvédelem - közös akarattal

A környezet, amelyben élünk, dolgozunk és pihenünk, mindnyájunkra hatással van. Befolyásolja közérzetünket és alakítja viselkedésünket. A rendezett munkahely, a gondozott környezet és lakóhely arra készteti az embert, hogy óvja, sőt gyarapítsa mindazt, amit a tiszta légkör, a folyóvizek és tavak, az egészséges erdők jelentenek számára. A környezet és az ember kölcsönhatása törvényszerű. Amit a természet megóvásáért teszünk, önmagunkért tesszük. Erre a CSKP KB 15. ülésén elhangzott elnökségi beszámoló többször és különböző összefüggésekben figyelmeztetett. Hangsúlyozta: „A természeti javak nincsenek magántulajdonban, de további nemzedékeink számára is gondoskodni kell róluk. Ezért ezek védelmébe, kihasználásába és gyarapításába be kell kapcsolnunk minden becsületes állampolgárt11.

E gondolatok egyértelművé teszik, nincs olyan népgazdasági ágazat és tömegszervezet, amely számára a CSKP, illetve az SZLKP Központi Bizottságának legutóbbi ülésén elfogadott határozat ne tartalmazna időszerű feladatokat. Köztük olyanokat, amelyek megvalósításához máris hozzáláthatnak. Igen, késedelem nélkül, mert a környezet formálása és védelme nemcsak tervszerű, nagy dolgokat, de mindennapi teendőket is jelent.

Példákat az élet számtalan területéről vehetnénk, de maradjunk ezúttal a mezőgazdasági termelésnél. Nem kétséges, a mezőgazdaság azon ágazatok közé tartozik, amelyek a legnagyobb ökológiai megterhelést idézik elő. Ezért, de azért is, mert a növénytermesztés és az állattenyésztés közvetlen kapcsolatban van a természettel, a mezőgazdaságban dolgozók a nagyüzemi termelési formák negatív hatásait ellensúlyozó lehetőségek közül egyetlenegyet sem hagyhatnak figyelmen kívül. Azért hangsúlyozzuk ezt, mert a mezőgazdasági eredetű környezetszennyezés nagyon sokrétű.

Aki figyelemmel kísérte a CSKP KB 15. és az SZLKP KB rákövetkező ülésének vitáját, egész sor ilyen jellegű problémáról értesülhetett. Az ökológiai kihatásokat meghatározza például a mezőgazdaságban használatos vegyipari termékek hatásfoka, de a gépek technikai alkalmassága is. A tápanyagpótlási technológiák tökéletesítése például a folyékony műtrágyák választékától és a tárolási lehetőségektől függ. Nem kis ráfordítást igényel a széltörő erdősávok létesítése, az ökológiai szempontoknak megfelelő, központi trágyatelepek és silóvermek megépítése, valamint a nagyhizlaldákban a folyékony ürülék tárolásához, kezeléséhez és felhasználásához szükséges berendezések beszerzése.

Mindennek, és még egy egész sor, ugyancsak pénzbe kerülő dolognak szerepelnie kell a környezet formálására és védelmére kidolgozott üzemi programban, amelynek fontossága szerint kell rangsorolnia a helyi ökológiai jellegű feladatokat és beruházásokat. Ezek megvalósítása a lehetőségektől függ, és az is elképzelhető, hogy egyes üzemek vezetői - épp a megvalósítási nehézségekre, pénzhiányra, s egyes népgazdasági ágazatok mulasztásaira hivatkozva - „mellékvágányra" terelik a helyi környezetvédelmi programot.

Ilyesminek még véletlenül sem szabadna megtörténnie. A környezet alakítására és védelmére kidolgozott programoknak, munkaterveknek komplexeknek kell lenniük. Például, amikor a növényvédelem ökológiai szempontjait elemzik, a munka minőségét is értékelni kell. Miért van az, hogy ugyanaz a gyomirtó szer az egyik gazdaságban jobban, a másikban kevésbé hat? Nincs esetleg a földterület közelében gazdasági udvar, melynek gyommal benőtt szegletében géproncsokat tárolnak és gyommagvakat szaporítanak? Hol tartanak a rostos istállók mélyaimosra való átépítésében, és ha még sehol, akkor miért késlekednek? Lehet, hogy azért, mert ameddig nincs istállótrágya, a trágyateleppel sincs gondjuk? Vannak mezőgazdasági üzemek, amelyek már évek óta tervszerűen alkalmazzák a folyékony műtrágyákat, és akadnak vezetők, akik még ma is rácsodálkoznak, ha ilyesmiről hallanak. Ennyire tájékozatlanok? Vagy inkább arról van szó, hogy amíg a szemcsés műtrágyát, igaz felelőtlenül, de akár a szabadban is tárolhatják, addig a folyékony műtrágyák tárolásához megfelelő tartályokra van szükség? Hasonló kérdéseket tehetnénk fel a mechanikai gyomirtás kapcsán. Több mezőgazdasági üzemben tervszerűen és szerves egységben alkalmazzák a vegyszeres gyomirtást, s ezzel nemcsak jelentős pénzösszeget takarítanak meg, hanem a termőföldet is védik. Másutt, megfelelő gépek hiányára hivatkozva, a mechanikai gyomirtást szinte teljes egészében mellőzik.

A környezetvédelemmel kapcsolatos határozatok a mezőgazdaság vonatkozásában ilyen és hasonló ^setekre gondolva hangsúlyozzák az ökológiai szemléletváltás szükségszerűségét.

EGRI FERENC

Folytatódik a bonni kerekasztal

Mihail Gorbacsov és Egon Krenz a tárgyalóasztalnál

(Telefoto - ŐSTK-TASZSZ)

Gorbacsov - Krenz találkozó Moszkvában

A két párt alapvető céljai megegyeznek, de a konkrét utat önállóan kell meghatározniuk

(CSTK) - Egon Krenzet tegnap Moszkvában fogadta Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöke. Az NDK legfelsőbb vezetője és vendéglátója nyilatkozatot adott a berlini televíziónak, majd Egon Krenz sajtóértekezletet tartott és ezt követően hazautazott. '

(CSTK) - Bonnban második napja folytatódnak az észak-atlanti közgyűlés, valamint Csehszlovákia, Magyarország és Lengyelország parlamenti képviselőinek kerekasztal-megbeszélései. A csehszlovák küldöttséget Bohuslav Kuóera, a Szövetségi Gyűlés alelnöke vezeti.

Hans Frank nyugatnémet ellentengernagy délelőtti nyitóbeszédében rámutatott a hagyományos fegyverek csökkentéséről szóló bécsi tárgyalások jó légkörére. Vannak ugyan vitás kérdések, mondotta, de

az eddigi javaslatok alapján reális lehetőség van arra, hogy 1990-ben megállapodás szülessen Bécsben. Frank üdvözölte a Varsói Szerződés tagállamainak egyoldalú leszerelési lépéseit, ugyanakkor azt állította, hogy a VSZ továbbra is fölényben van a hagyományos eszközök terén és nem változik tagországai hadseregeinek struktúrája sem.

Jirí Diviá csehszlovák képviselő ezzel összefüggésben hangsúlyozta, a Varsói Szerződés tagországai hadseregeinek struktúrája védelmi (Folytatás a 2. oldalon)

Krenz moszkvai sajtókonferenciáján számolt be a Mihail Gorbacsov- val folytatott tárgyalásairól. Mint mondotta, valamennyi megvitatott kérdésben teljes volt közöttük a nézetazonosság. Beszámolt az újságíróknak arról, hogy Mihail Gorba- csovval tájékoztatták egymást az SZKP XXVIII., illetve az NSZEP XII. kongresszusának előkészületeiről. A tárgyalásokon szintén nagy figyelmet fordítottak az NDK és a Szovjetunió, a két kormányzó párt közötti együttműködésre.

Mihail Gorbacsov részletes elem(CSTK) - A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya tegnapi ülésén jelentést vitatott meg a Szlovákiában élő nemzetiségek műveltségi és kulturális szintjéről. Megállapította, hogy a magyar és ukrán nemzetiségű állampolgárok számára megvannak a feltételek a műveltség gyarapításához. Fejlett az intézmény- rendszer, beleértve az iskolákat, színházakat, együtteseket, a nemzetiségi sajtót, valamint a Csehszlovák Rádió és a Csehszlovák Televízió magyar nyelvű adását. Az elmúlt tanévben a szlovákiai alap- és középiskolákban 89 665 magyar nemzetiségű tanulót oktattak, közülük 61 520-at magyartannyelvű iskolákban, illetve osztályokban. A testület nagyra értékelte, hogy a magyar és az ukrán nemzetiségű állampolgárok aktívan hozzájárulnak szocialista hazánk építéséhez és a gazdasági és társadalmi átalakítás során követett pártpolitika megvalósításához. Kiemelté a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kulturális Szövetségének, a Csemadoknak és a Csehszlovákiai Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetségének a tevékenységét. A két szervezet hasznos politikai nevelő-, kulturális és társadalmi tevékenységet fejt ki. A kormány egyúttal méltatta a nemzeti bizottságoknak e téren végzett érdemdús munkáját. Hangsúlyozta, hogy továbbra is biztosítani kell a feltételeket a Szlovákiában élő nemzetiségek sokoldalú, összehangolt fejlődéséhez. Egyidejűleg intézkedéseket

zést adott a Szovjetunióban folyó átalakításról, s Egon Krenz ezzel kapcsolatban elmondta, -a szovjet tapasztalatok rendkívül érdekesek számára és pártja munkája számára, s vizsgálatuk az NDK konkrét feltételei között is nagy segítséget jelent. Krenz tájékoztatta Gorbacso- vot az NSZEP KB 9. üléséről is, s hangsúlyozta, ez a plénum az NDK irányvonalának módosítását jelenti, amely célja a szocializmus megszilárdítása és a társadalom életének a megújítása. Az NDK leg- (Folytatás a 2. oldalon)

hagyott jóvá kulturális és műveltségi szintjük további emelésére.

A továbbiakban áttekintette, hogyan hajtják végre az SZNT 5. ülésén azzal a jelentésével kapcsolatban jóváhagyott határozatot, amely a népművelő tevékenységgel s a szocialista életmód alakításával foglalkozott. Megállapította, hogy e téren számos pozitív eredmény született. Például 1987-ben és 1988-ban 86 új kulturális létesítmény épült, közülük 59 Z akció, 17- A magyar parlament keddi döntése szerint nem folytatódik a nagymarosi beruházás kivitelezése s a gaböíkovói erőmű üzemeltetését ezért alapüzemmódra kell korlátozni. Ez nem új javaslat. A csehszlovák fél mindig elutasította, mivel ellentétes az 1977-ben aláírt szerződéssel. Tudatában kell lennünk annak, hogy az eredeti tervtől való eltérések súlyos veszteségeket okoznak nekünk.

• Milyen intézkedéseket tesznek, ha a magyar kivitelezők esetleg elállnak a körtvélyes (Hruáov)

Üdvözlő távirat

(CSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban gratulált Turgut Dzalnak a Török Köztársaság elnökévé történt megválasztása alkalmából.

Győzelmes Február Érdemrend átadása

(CSTK) - Alois Húlának, a Népi Kamara alelnökének 70. születésnapja alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja és a szocialista társadalom javára végzett sokéves áldozatos munkájáért Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta.

A magas állami kitüntetést tegnap Prágában Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke adta át a jubilánsnak. Az ünnepségen jelen voltak a legfelsőbb képviselőtestület más vezetői is. A parlament elnöke Hűla elvtársnak egyidejűleg átnyújtotta Miloá Jakeának, a CSKP KB főtitkárának és a Szövetségi Gyűlésnek az üdvözlő levelét is. Ebben a CSKP KB főtitkára s a parlament egyaránt nagyra értékeli a csehszlovák állam- szövetség legfelsőbb törvényhozó testületében betöltött tisztségekben kifejtett sokéves alkotótevékenységét.

Jaromír Johanes pekingi tárgyalásai

(CSTK) - Csien Csi-csen kínai külügyminiszter meghívására szerdán ötnapos hivatalos baráti látogatásra Pekingbe érkezett Jaromír Johanes. A csehszlovák külügyminiszter a kínai népfront épületében átadta azt a humanitárius segély- csomagot, amelyet az idei természeti katasztrófák áldozatainak küldött a CSSZSZK Nemzeti Frontjának Központi Bizottsága. A két külügyminiszter a délutáni órákban kezdte meg hivatalos tárgyalásait.

Csien Csi-csen és Jaromír Johanes áttekintette a kétoldalú kapcsolatok jelenlegi állását és fejlesztésük távlatait. Megelégedéssel állapították meg, hogy a viszony minden területen felfelé ívelő tendenciát mutat, s alapja a számos vonalon folyó, szerteágazó politikai párbeszéd. A két miniszter tájékoztatta egymást az országában zajló folyamatokról, s ezzel összefüggésben hangsúlyozták: a reformok megvalósításához politikai és gazdasági stabilitásra van szükség.

Nagy figyelmet fordítottak a csehszlovák-kínai gazdasági együttmű- ködésre, kiemelve, hogy a két ország potenciálja lehetővé teszi e kapcsolatok jelentős bővítését.- dunakiliti víztározó építésének befejezésétől is?- Ha a magyar fél nem fejezi be a munkákat, pótmegoldáshoz kell folyamodnunk. Ez azt jelenti, hogy a tározót csehszlovák területen hozzuk létre. A lehető legrövidebb időn belül néhány kilométer hosszú gátat kell emelnünk, ki kell építenünk a Duna régi medrétől a tározóhoz vezető csatornát, s nem utolsósorban áttölteni a Duna medrét, hogy a gaböíkovói erőmű működhessen. A tervdokumentációkat is mielőbb el (Folytatás a 2. oldalon)

Közlemény az SZSZK kormányának üléséről

Intézkedések a nemzetiségek kulturális és műveltségi szintjének emelésére • Használjuk ki jobban a művelődési központokat • Támogatni kell a cigányok életmódjának pozitív elemeit

(Folytatás a 2. oldalon) (Folytatás a 2. oldalon)

Keressük a pótmegoldásokat

Beszélgetés a dunai vízlépcsőrendszer további sorsáról

(ÖSTK) - Jozef Oblozinsky, a bratislavai Vízműépítö Beruházó Vállalatnak - amely a Gabőíkovo-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer beruházója - a képviselője tegnap tájékoztatta a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársát a vízmű építésének jelenlegi állapotáról s a kivitelezés további menetéről.