Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)
1989-11-02 / 258. szám, csütörtök
A prágai pártszervezet és az átalakítás Miroslav Stépán újságírók körében (Munkatársunktól) - Tegnap Prágában Miroslav Stépán, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára találkozott a csehszlovákiai tömegtájékoztató eszközök munkatársaival. Bevezetőjében azokról az időszerű feladatokról szólt, amelyek a főváros párt- szervezetei előtt állnak az átalakítás és demokratizálás folyamatában. A prágai pártszervezet kulcsfontosságú feladataként a főváros szellemi és anyagi erőforrásainak az átalakítás és demokratizálás érdekében való mozgósítását jelölte meg. Aláhúzta, hogy Prága és Csehszlovákia nélkül nem építhető fel az európai ház: szükség van hozzá a szocializmus, az átalakítás és a demokratizálás erőinek nemzetközi összefogására. A fővárosi pártbizottság egyik feladata a pártszervezetek politikai aktivizálása és a szocializmus érdekében folytatott párbeszéd minden becsületes emberrel. A prágai kommunistáknak fontos szerepet kell betölteniük az új gazdasági mechanizmus alkalmazásában, a politikai eszközökkel történő irányítás térhódítása céljából.- Iván Knoteknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével tegnap Prágában ülést tartott a CSKP KB népgazdasági bizottsága. Áttekintette a jövő évi állami terv javaslatát, majd meghallgatta a 9. ötéves terv kidolgozásáról szóló tájékoztatót. E napirendi ponthoz Knotek elvtárs fűzött magyarázatot.- Mjatavina Peldzsét, a Mongol Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnök- helyettesét, aki a csehszlovák-mongol gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési vegyes bizottság tanácskozásán jelen levő mongol küldöttséget vezeti, tegnap Prágában fogadta Iván Knotek. Jirí Némec külkereskedelmi miA városi pártbizottság párbeszédet folytat a kultúra képviselőivel is. Az eddigi tapasztalatok azt jelzik, hogy a demokratizálás és a párbeszéd még nem kezdődött el igazán a művészeti szövetségekben. Némelyikben többet vitatkoznak a nyugdíjakról, mint az alkotómunka kérdéseiről. Miroslav átépán fontos tényezőként említette a prágai és bratislavai párt- és állami szervek közti rendszeres együttműködést, valamint a CSKP és a Nemzeti Frontban tömörült nem kommunista pártok közti munkamegosztását.- Az átalakítás és demokratizálás folyamatával párhuzamosan megy végbe a nézetek differenciálódása. De olyan erők is vannak, amelyeknek nincs ínyére a dolgok jelenlegi alakulása. A fővárosi pártszervek világosan látják, hol van szó a viszonyok destabilizálásáról, a párt vezető szerepének felszámolására irányuló törekvésekről. Kérdésekre válaszolva a többi közt elmondta: társadalmunknak csehszlovák, nem pedig importált párbeszédre van szüksége, hiszen nálunk az átalakítás a hazai feltételeknek megfelelően történik. (sm) niszterhelyettes és Nadmidin Bavuu, a külgazdasági kapcsolatokat és közellátást irányító miniszter helyettese ugyancsak tegnap Prágában csehszlovák -mongol kormányközi árucsere-forgalmi egyezményt írt alá.- Ondrej Sáling, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap látogatást tett a bratislavai Slovosivo állami vállalatnál. Tájékozódott az eredményekről, az új gazdasági mechanizmus elveinek érvényesítéséről s a vállalatra háruló további feladatokról.- Frantiáek Hanus, a CSKP KB titkára tegnap fogadta a Koreai Munkapárt KB küldöttségét, élén Ri Jun lllel, a központi bi zottság osztályvezető- helyettesével. Hanus elvtárs szólt hazánk gazdasági és szociális fejlesztéséről s a társadalmi és gazdasági átalakításról. Keressük a pótmegoldásokat (Folytatás az 1. oldalról) kell készítenünk, s a részt vevő szervezeteknek ugyancsak teljesíteniük kell a fontos szállítások tervét. Az említettek ellenére hangsúlyozom, hogy a pótmegoldás realizálását, jóváhagyását követően azonnal képesek vagyunk megkezdeni. Hogyan tartják meg a kivitelezés kötelező határidőit?- Az építkezés folytatását illetően a magyar fél döntései, illetve javaslatai miatt támadt különféle kétségek ellenére mindig mindent megtettünk a határidők megtartásáért. Részünkről befejeződtek a munkák a körtvélyesi víztározón, s ha a magyar partner nem állt volna el befejezésétől, december elsején megkezdhettük volna a feltöltését. Ez akadályozza a felvízcsatorna feltöltését is. Az eredeti javaslat ugyanis azt feltételezte, hogy a tározóból töltjük fel. Az új megoldás szerint azonban az alvízcsatornából kell átszivattyúznunk a vizet. Ezzel szeretnénk elejét venni a felvízcsatorna medre károsodásának s egyúttal védeni akarjuk az esetleges árvizekkel szemben. Az új megoldás új beruházásokat követel. Milyeneket?-Tudatában kell lennünk annak, hogy ha nem folyamodtunk volna pótmegoldáshoz, több milliárdos beruházás maradt volna kihasználatlan. A pluszköltségeket még nem becsülhetem fel pontosan, de feltételezem, hogy az erőmű egyéves üzemeltetésével megtérülnek. Közlemény az SZSZK kormányának üléséről (Folytatás az 1. oldalról) a komplex lakásépítés, 10 pedig célberuházások keretében készült el. Továbbiak kivitelezése kezdődött meg Stary Smokovecben, Rozsnyón (Roznava), Kassán (Koáice), Pezi- nokban, Bratislava-Petrzalkában és másutt. A testület hangsúlyozta, hogy az eddiginél következetesebben kell felhasználni a meglévő művelődési központokat, valamint teljes mértékben tiszteletben kell tartani a vállalati társadalmi fogyasztás finanszírozására jóváhagyott elveket. Ezt követően áttekintette a Szlovákiában élő cigányok műveltségének alakulásával és társadalmi integrálásukkal összefüggő kérdéseket. A múlt év végi adatok szerint 247 ezer cigány él Szlovákiában, ami a lakosság 4,7 százaléka. Megállapította: annak ellenére, hogy a nemzeti bizottságok s a gazdasági és társadalmi szervezetek nagy erőfeszítéseket tesznek sokoldalú felemelkedésükre, a nevelőmunkával nem sikerült korlátozni társadalomellenes tevékenységüket, megoldani egészségügyi problémáikat, a lakáshelyzetükkel összefüggő kérdéseket és mindenekelőtt a munkába való bevonásukban felmerült problémákat. Az eddiginél jobban kell támogatni a cigányok életmódjának pozitív elemeit, s fokozni kell a problémáikkal aktívan foglalkozó szervek tevékenységét. A kormány jóváhagyta a cigányok életének kulturáltabbá tételével és társadalmi integrálásukkal összefüggő feladatok ütemtervét. Ezután értékelte, hogyan hajtják végre a hazai piaci ellátásban felmerült legsúlyosabb hiányosságok megszüntetésére jóváhagyott intézkedéseket, valamint áttekintette az új gazdasági mechanizmus elveinek a belkereskedelemben és a közétkeztetésben 1989 elejétől való érvényesítése során szerzet tapasztalatokat. Megállapította, hogy az intézkedések végrehajtásának köszönhetően a helyzet részben stabilizálódott, csökkent a kínálat és a kereslet közötti aránytalanság, amelyhez a kereskedelmi szervezetek fokozott aktivitása és vállalkozása is hozzájárult. Teljesítik az állami tervet s a gazdasági és szociális feladataikat is, gazdasági eredményeik jobbak a tervezettnél. Terven felüli nyereségre az állami vállalatok anyag, bér- és egyéb pénzeszközök megtakarításával is szert tettek. A megtakarítások a gazdaságosabb tevékenységre tett törekvéseiknek köszönhetőek, amelyek arra irányultak, hogy javítsák pénzügyi helyzetüket. Több területen azonban az ármódosítások nem eredményeztek javulást a szolgáltatásokban, amelyre az állampolgárok joggal mutatnak rá. A testület kiemelte, hogy a 9. ötéves tervidőszakban meg kell oldani az állami és szövetkezeti kereskedelmi vállalatok s a közétkeztetés önfinanszírozásával összefüggő gazdasági kérdéseket. Végezetül az SZSZK kormánya néhány további kérdést is megvitatott. Jozef Lenárt Lyonban (ÖSTK) - A Franciaországban munkalátogatáson tartózkodó Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Párizsból a TGV szu- perexpresszen Lyonba utazott. Megérkezése után a csehszlovák vendég találkozott az Elektricité de Francé (EDT) társaság képviselőivel, akiknek kíséretében ellátogatott a közeli Bubeyben levő atomerőműbe. Az esti órákban Jozef Lenárt megbeszéléseket folytatott a Francia Kommunista Párt helyi szervezetének tagjaival. Véget ért a CSNT ülése (CSTK) - Véget ért tegnap a Cseh Nemzeti Tanács 16. ülése. Josef Kempny, a CSNT elnöke a tanácskozáson üdvözölte Frantiáek Pitrát, a CSKP KB Elnökségének tagját, a CSSZK miniszterelnökét, aki az ülés elején képviselői interpellációkra is válaszolt. Fő napirendi pontként a résztvevők meghallgatták a CSSZK Legfelsőbb Bíróságának a szocialista törvényesség helyzetéről szóló jelentését, amelyet Josef Marék, a legfelsőbb bíróság elnöke terjesztett elő. A tanácskozáson a CSSZK kormányának tagjai válaszoltak a képviselőknek a főváros fejlesztésére vonatkozóan a vitában feltett kérdéseire, Kissé kínos... A magyar parlament keddi ülése előtt, amely a Gabőíkovo-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer sorsáról döntött, a kulisszák mögött elterjedt a hír, hogy a hét végén Kassa (Koéice) közelében egy vadászaton Grósz Károly találkozott Milos Jakes- sel. A Magyar Rádió egy meg nem nevezett kormánytagra hivatkozva megerősítette ezt az információt. A Magyar Nemzet szerkesztősége más forrásokat is ellenőrzött, és Németh Miklós miniszterelnökhöz fordult: mit tud minderről, és mi a véleménye. Ö nem látott semmi különöset abban, hogy Grósz Károly magánszemélyként részt vett ezen a vadászaton. Hozzátette: bármiről esett szó köztük, az nem befolyásolja kormánya álláspontját, mivel Grósz Károly nem tagja a kormánynak, és nem is pártfőtitkár. A Magyar Nemzet munkatársát az is érdekelte, hogy tulajdonképpen miről folyt a kassai erdőkben az elvtársi beszélgetés, hiszen nem minden magyar állampolgár vehet részt magánvadászaton a CSKP KB főtitkárával. Milos Jakes elvtárs közölte a Rudé právo szerkesztőségével, hogy a Grósz Károllyal februárban tartott megbeszélései tartalmasak, ösztönzóek és hasznosak voltak mindkét fél számára, hozzájárultak a kölcsönös megértéshez. Ami a múlt szombatot és vasárnapot illeti, a két napot családja körében Prágában töltötte. Nevetséges volna magyarázatot fűzni egy újságírói kacsához. Ha azonban a magyar kormány elnökét országa tömegtájékoztató eszközei hozzák ilyen helyzetbe, ez mégiscsak kissé felelőtlen és kínos is. Nem volna jobb ellenőrizni először az információt, esetleg egyenesen megkérdezni azokat, akiket érint? LUBOMÍR MLYNÁR Tragédiát okozott a gáz (ŐSTK) - Tragikus eset történt kedden Trnavában. Egy lakásban holtan találták a 35 éves tulajdonost, négy évvel fiatalabb feleségét és három kisgyermeküket, egy négy és egy 2 éves fiút s egy hathónapos kislányt. A boncolás és a laboratóriumi vizsgálat megállapította, hogy mindannyiuk halálát szénmonoxid-mér- gezés, illetve oxigénhiány miatt bekövetkezett fulladás okozta. A konyhában égett a gáz, valószínűleg fűtöttek vele. Ez a szomorú esemény főleg azok számára figyelmeztetés, akik a lakásban a hőmérsékletet gáztűzhellyel való fűtéssel akarják növelni. Folytatódik a bonni kerekasztal (Folytatás az 1. oldalról) jelleget ölt, ehhez Csehszlovákia is aktívan hozzájárul. Tájékoztatta a résztvevőket arról, hogy hazánk milyen lépéseket tesz az egyoldalú leszerelés terén és hangsúlyozta, ezek az új intézkedések a védelmi doktrínából erednek. Bohuslav Kucera szorgalmazta a parlamentek ellenőrző szerepének megerősítését a leszerelési problémák megoldása során. Arra is rámutatott, hogy a konverzió gazdasági problémákat okoz, ezért szükség van a tapasztalatcserére. Jaromír Johanes pekingi tárgyalásai A reformok megvalósításához politikai és gazdasági stabilitásra van szükség (Folytatás az 1. oldalról) Ugyancsak síkraszálltak a tudományos, kulturális és egészségügyi együttműködés elmélyítéséért. Nemzetközi kérdésekről szólva pozitívan értékelték a világban végbemenő folyamatokat, ugyanakkor megállapították, a fegyverkezés folytatódik, s gyakran tapasztalható a más államok belügyeibe való beavatkozás. Jaromír Johanes Csehszlovákiába szóló meghívást adott át a kínai külügyminiszternek, aki azt örömmel elfogadta. A hivatalos tárgyalásokat követően a két külügyminisztérium közötti együttműködésről szóló jegyzőkönyvet írtak alá. Csehszlovákia pekingi nagykövetségén ünnepség keretében adta át Jaromír Johanes Csien Cseng- jing asszonynak, a kínai népfront alelnökének a Barátság Érdemrendet, amelyet a CSSZSZK elnöke adományozott a kínai személyiségnek a két ország közötti kapcsolatok fejlesztésében szerzett érdemeiért. Gorbacsov - Krenz találkozó Moszkvában (Folytatás az 1. oldalról) felsőbb vezetője a háromórás megbeszélés légkörét rendkívül barátinak nevezte. A berlini televíziónak nyilatkozva Mihail Gorbacsov hangsúlyozta, a Szovjetunióban és az NDK-ban zajló változások között különbségek és közös vonások egyaránt vannak. Mindkét pártnak az alapvető céljai megegyeznek, de a konkrét utat az SZKP-nak és az NSZEP-nek egyedül kell meghatároznia. Krenz ugyancsak a tévének adott nyilatkozatában hangsúlyozta, az a tény, hogy az NDK-beli nagygyűléseken az állampolgárok aktívan vesznek részt, bizonyítja: a lakosság visszafordíthatatlanná kívánja tenni a megújulást. Krenz beszámolt arról is, hogy az NSZEP Központi Bizottsága jövő héten összeül, s az egész néphez fordulva akciók egész sorozatának programját terjeszti elő. A szocialista országokhoz fűződő viszonyról szólva rámutatott, nem helyesli a társadalmi modellek másolását, egyben hangsúlyozta, hogy az említett országok között nincsenek olyan problémák, amelyeket ne lehetne közösen megoldani. Gennagyij Geraszimov szovjet külügyi szóvivő moszkvai sajtótájékoztatóján azt hangoztatta, a Szovjetunió rendkívül elégedett Egon Krenz munkalátogatásának eredményeivel. Az átalakítás felszínre hozta az elmúlt évtizedek hibáit Vagyim Medvegyev külföldi diplomatákkal találkozott • A KGB az alkotmányos rend védelmét kívánja erősíteni (ŐSTK) - Vagyim Medvegyev, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára a moszkvai képviseleti hivatalok vezetőivel találkozott, s az átalakítás elméleti és ideológiai szempontjairól tartott beszédet. Egyebek között azt hangsúlyozta, hogy az átalakítás a szovjet társadalomban felgyülemlett problémákat feltárta és lehetőséget kínál megoldásukra. Mint mondotta, az átalakítás a gazdaság területén is egyre nagyobb teret nyer. Eljutottunk a gazdasági reform döntő pillanatához, amikor a lényegről, a szocialista tulajdonhoz való viszonyról van szó, enélkül a reform nem hozhat eredményeket - mondotta Medvegyev. Jelenleg nem lehet szó az éhínség veszélyéről, a gazdaság széthullásáról, azonban a szovjet társadalom megújulása igen bonyolult folyamat. A régi struktúrákat gyorsabban bontjuk le, s az újak létrehozása lassabban halad, egész sor gazdasági, szociális, nemzetiségi és más probléma keletkezett, amelyek időnként sztrájkokhoz vezetnek. Ilyen feltételek között megfigyelhető a nézetek polarizálódása - folytatta Medvegyev. - Fellelhető például a konzervatív-dogmatikus irányzat, amelynek legfőbb jellemzői közé tartozik a megcsonto- sodottság, a régi szokások és sztereotípiák leküzdésével szembeni ellenállás. A másik szélsőséget a radikális és populista hangulatok jelentik. Ennek a szárnynak a képviselői látszatra az átalakítás mellett vannak, időnként azonban arra szólítanak fel, hogy egyszerre döntsük le a meglevő társadalmi és szociális struktúrákat anélkül, hogy egyben valamilyen pozitív programot terjesztenénk elő. Ennek a mozgalomnak a szélsőséges szárnya tömöríti azokat is, akik társadalmunk alapjainak a szétverésére törekszenek. Ez a megközelítés számunkra elfogadhatatlan. Medvegyev a továbbiakban felhívta rá a figyelmet, hogy a gazdasági, szociális és nemzetiségi jellegű fő problémák nem az átalakításból erednek, hanem az elmúlt évtizedekben elkövetett hibák következményei. Napjaink kulcsfontosságú kérdése a párt átalakítása, az SZKP-nak nem szabad lemaradnia az országban végbemenő folyamatok mögött - hangsúlyozta. A továbbiakban a diplomaták kérdéseire válaszolt. Az Állambiztonsági Bizottság (KGB) kollégiuma tegnapi kibővített ülésén a szovjet alkotmányos rend védelméből eredő feladatokat tekintette át. Az ülésen egyebek között elhangzott, néhány állam különleges szolgálatai alkalmazkodnak az új feltételekhez, s tevékenységük során nem mondanak le szovjetellenességükről, főleg a szovjet alkotmányos rend ellen intéznek támadásokat. Aktivizálódtak az országon belüli szovjetellenes csoportok és elemek is, s növekszik a szervezett bűnözés. A jelenlegi helyzet az állambiztonsági szervektől is megköveteli munkájuk gyökeres átalakítását. A résztvevők hangsúlyozták, létre kell hozni a szovjet alkotmányos rend védelmére felügyelő szervet, viszont meg kell szüntetni az ideológiai diverzió elleni harccal foglalkozó főosztályt. A KGB munkatársait a tanácskozáson arra szólították fel, hogy szigorúan a szocialista jogállam törvényeivel összhangban, azokat tiszteletben tartva végezzék tevékenységüket. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa hétfőn este jóváhagyta a jövő évi gazdasági és szociális fejlesztési tervet, valamint az állami költségvetést. A parlament két kamarája tegnap újabb együttes ülést tartott, s a tanácskozás résztvevői beszámolót hallgattak meg a népi képviselők második kongresszusának napirendjére vonatkozó javaslatról, s megkezdték néhány törvénytervezet vitáját. A bíróságok, illetve az ügyészi szervek tevékenységét érintő törvénytervezetet visszautalták az illetékes parlamenti bizottsághoz. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT a hír, miszerint Mihail Gorbacsov és George Bush december elejére tervezett találkozója a máltai partok közelében zajlik le. A TASZSZ külügyminisztériumi forrásokra hivatkozva közölte ezt, hozzátéve, hogy a szovjet és az amerikai illetékesek a máltai hatóságokkal konzultáltak. CSÚCSTALÁLKOZÓT kezdett az a hét ország, amelyek hivatalos nyelve a portugál. A tanácskozáson Angola, Gui- nea-Bissau, Mozambik, A Zöldfoki-szige- tek, a Sao Tómé- és Principe-szigetek, Portugália és a vendéglátó Brazília képviselői vesznek részt. PAKISZTÁNBAN bizalmat kapott a Bhutto-kormány, az ellenzék indítványát a parlament tegnapi ülésén csak 107 képviselő támogatta. A bizalom megvonásához 119 szavazatra lett volna szükség. AZ ALBÁN KÜLÜGYMINISZTER, Reis Malile tegnap Madridban kezdett tárgyalásokat. BEJRÚT muzulmánok lakta nyugati felében szerdán reggel egy ismeretlen tettes lelőtt egy szaúd-arábiai diplomatát. ÚJ SZÚ 2 1989. XI. 2.