Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)
1989-11-09 / 264. szám, csütörtök
Kultúrpolitika - elvek és gyakorlat A legjobbak között Beszélgetés a bodrogközi és Ung-vidéki magyar tanítási nyelvű alapiskolákról Szúnyog Géza a Tőketerebesi (Trebisov) Járási Nemzeti Bizottság oktatási osztályának munkatársa, tanfelügyelő, akinek a hatáskörébe tartoznak többek között a magyar tanítási nyelvű alapiskolák. Vele készült az alábbi beszélgetés.- Hogyan jellemezné általában a járás magyar tanítási nyelvű alapiskoláit?- Harmadik éve töltöm be ezt a tisztséget. Tapasztalataim, de az. igazgatókkal folytatott beszélgetéseim alapján is elmondhatom, iskoláink helyzete szilárd. A szülők igényei szerint adottak a lehetőségek az anyanyelvi nevelésre és oktatásra. Tíz-tizenöt évre visszatekintve, lényeges csökkenés nincs. Igaz, volt körzetesítés, épp nemrégiben tudtam meg, hogy körülbelül húsz magyar iskolát integráltak. Ez a folyamat azonban egy ideje megállt. A magyar iskolák életképesek, erősek, az eredményességet tekintve szintén megállják helyüket. A reál tantárgyakból meg különösen, a kilenc egy-nyolc osztályos magyar iskolából több a járás legjobb tíz iskolája között szerepel. Nagyban hozzájárultak például ahhoz, hogy a kerületben első helyet ért el a járás a nyolcvanhét-nyolcvannyolcas tanévben. Bélyt (Biel), Nagygérest (Vel'ky Hores), Vajánt (Vojany), Ki- rályhelmecet (Král'. Chlmec), Nagy- kapost (Veiké Kapusany), Bodrog- szerdahelyt (Streda nad Bodrogom) említhetem többek között.- Milyen feltételek között működnek a magyar iskolák?- Semmilyen hátrányt, megkülönböztetést nem tapasztalunk. A nagy iskolákra gondolva pedig elmondhatom, hogy jobb körülmények között dolgoznak, mint némely szlovák iskola. Korszerű segédeszközökkel rendelkeznek, számítógépekkel, melyekből egyik-másik helyen több is van, Királyhelmecen például tíz darab. Ez utóbbi egyike azoknak az iskoláknak, melyek nemcsak hogy másokat is képesek megtanítani a számítógép kezelésére, de ezekkel a gépekkel készítik az órarendet, tartják nyilván a raktári készletet.-Az osztályok, napközik, étkezdék nem túlzsúfoltak?- Annak idején általában úgy építették az iskolákat, hogy több gyerekre számítottak, mondjuk, évenként három osztályra. Közben azonban úgy alakult a helyzet, hogy a falvakból sokan elköltöznek vagy csökken a születések száma, tehát még üres, pontosabban különböző nevelési-oktatási célokra hasznosítható tantermek is vannak. A városi iskolákban más a helyzet, beleértve a napköziket és étkezdéket is, de egészében véve járásunkban nem jellemző a zsúfoltság, és csak néhány iskola küzd épületgondokkal, melyek azonban fokozatosan megoldódnak. Elmondhatom, ideális körülmények között tanítunk. Csak akarni kell.- Milyen az iskolák kapcsolata a nemzeti bizottságokkal?- Az igazgatótól függ. Nevezetesen attól, mennyire tekinti fontosnak a kapcsolatot, és miként tud élni vele. Ha megfelelő módon, akkor ott az iskola munkáját nemcsak nagyra értékelik, hanem segítik is. Például a királyhelmeci, nagykaposi, bélyi, nagyszelmenci (Veiké Slemence), vajáni iskola és hnb között igazán jó az együttműködés. Természetesen, a pedagógustól is sok függ. Ha látja a hnb, hogy a pedagógusok aktívak a faluban, akkor mindjárt másként viszonyul az iskolához. Fontos ez a szülők szemszögéből nézve is, csak szívesebben bízzák gyermeküket olyan pedagógusokra, akik aktívak, mondjuk kulturális téren. Nagy- kaposon például fantasztikusan jó kapcsolat alakult ki az iskola és a szülők között.- Ha már a pedagógusokra terelődött a szó, megkérdezem, van-e elegendő képesített tanerő a magyar tanítási nyelvű iskolákban?- Mindössze hat-hét hiányzik jelenleg, úgyhogy e tekintetben jobban állunk, mint a szlovák iskolák. Messzebbre nézve azonban, a kétezredik évig körülbelül száz-száztíz pedagógus megy nyugdíjba, felvetődik tehát a kérdés, hogyan gondoskodni az utánpótlásról. Érdeklődés lenne, de Nyitra eddig kevés jelentkezőt vett fel, reméljük változik a helyzet. Talán nem ártana, ha Presovban nyitnának nappali tagozatot magyar tanerők képzésére. Most, ismétlem, még jó a helyzet, nevelőből meg sok is van. Testnevelés és rajz szakosok hiányoznak.- Szeptember elsejétől Ágcser- nyőben (Öierna nad Tisou) magyar alapiskolai osztály is működik immár, és visszaállítottak egy kisiskolát, Bacskában (Backa).- Igen, megvitattuk a párt oktatásüggyel foglalkozó tavaszi központi bizottsági üléseinek anyagát, és arra a következtetésre jutottunk, hogy ha mutatkozik igény a szülők részéről, visszaállítjuk az annak idején megszüntetett, illetve körzetesí- tett kisiskolákat. Jött is ilyen kérés Abaráról (Oborín), Zemplénből (Zemplín), Zétényből (Zatín), Bácskából. Kollégáimmal többször megfordultunk ezekben a községekben, felmértük a helyzetet, és kiderült, hogy nem mindenütt lehet eleget tenni a kérésnek, legalábbis egyelőre. Abarán például az egykori iskola épületbe az óvoda költözött. Ha újat építenének, vagy nyílna más lehetőség, akkor már jövőre meg lehetne valósítani a tervet. Zemplénben először tizenhat szülő akarta a iskolát, végül csak öten maradtak, mivel a többi úgy gondolta, hogy ha már Bodrogszerdahelyre járnak dolgozni, akkor viszik magukkal oda agyereket, jobbak ott a feltételek, nem összevont osztályban kell tanulni. Bacskában kitartottak kérésük mellett a szülők, ott meg is kezdődött újra a tanítás. Szeretném hangsúlyozni, a szülőkön áll vagy bukik, hogy lesz-e ismét iskola a faluban, a járási szervek nem gördítenek akadályt a visszaállítás útjába.- Végezetül: tapasztalhatók-e már a ,,keleti végeken“ változások az iskolák működésében, szervezésében, irányításában. Magyarán: kevesebb-e a papírmunka, és mu- tatkoznak-e már jelei egyfajta, az eddiginél önállóbb nevelő-oktató tevékenységnek?- Az iskolák vezetőinek egyik legutóbbi értekezletén elhangzott, hogy az igazgatóknak nagyobb jogkört kell adni, ne csak a járás utasításai szerint cselekedjenek. Oktatási osztályunk vezetője hangsúlyozta, hogy például az elmúlt tanév értékelését már nem adják le írásban. Igyekszünk mentesíteni a pedagógusokat a fölösleges papírmunkától, jelentések írásától. Kértük az igazgatókat, a tantestület tagjai között egyformán osszák el a feladatokat. Elhangzott továbbá, hogy kevesebb lesz a gyűlés, csak abban az esetben hívják össze a pedagógusokat, ha konkrét kérdéseket kell megvitatni. Elsőrendű feladat a tanítás. BODNÁR GYULA A szlovák fiatalok Dotyky című irodalmi és művészeti folyóirata legújabb, nyolcadik számában négy oldalon közöl képes interjút elsőkötetes költőnkkel, Juhász R. Józseffel, azaz Rokkóval, akinek Korszerű szendvics című könyve az idén tavasszal jelent meg a Madách kiadó gondozásában. Az érsekújvári (Nővé Zámky), huszonhat éves irodalmár nem költőnek, inkább kísérletező művésznek vallja magát: mail- arttal, vizuális, akusztikus és akcióköltészettel foglalkozik, Lubos Dojcan kérdéseire válaszolva, az experimentális költészet berkeibe kalauzolja az olvasót, s részletesen elemzi A pók halála című vizuális elbeszélését. Az érdekes, jól felépített beszélgetés élményét csak a rossz minőségű illusztrációs képanyag csökkenti némiképpen. Ugyanebben a számban még egy hazai magyar vonatkozású írás olvasható Ezzel a címmel a Rudé právo néhány nappal ezelőtt interjút közölt Jaroslav Öejkával, a CSKP KB kulturális alosztályának vezetőjével pártunk jelenlegi kultúrpolitikájáról. A beszélgetést az alábbiakban ismertetjük. A lap munkatársának kérdéseire válaszolva Jaroslav Cejka hangsúlyozta, hogy a kultúrpolitika alapelvei- a kulturális élet demokratizálása, a kulturális örökség védelme, az emberek alkotókészségének, erkölcsi és esztétikai érzékének fejlesztése - nem változnak. Ami változik: ezeknek az alapelveknek az értelmezése és érvényesítése. Példaként azt hozta fel, hogy egy osztrák munkásnak majdnem úgy kell spórolnia a Bécsi Operába szóló jegyre, mint egy üdülésre, ezért nem hagyja a jegyet egykönnyen elveszni, mint ahogy azt a mi nézőink teszik, akik a szakszervezet jóvoltából az egyébként is olcsó jegyet féláron kapják meg, egyenesen a műhelybe vagy az asztalukra, így aztán köny- nyen lemondanak az előadás megtekintéséről; elég, ha a televízió aznap este szórakoztató műsort vagy sportközvetítést tűz műsorra. Ilyen és hasonló tapasztalatok vezettek ahhoz, hogy az átalakítás nemcsak a gazdasági szférában vált elkerülhetetlenné, hanem a kulturális életben is. Fő célkitűzésünk ezen a területen is a demokratizálás - mondta Jaroslav Cejka de új, tökéletesített formában, az eredeti kultúrpolitikai elveknek torzulásoktól mentes változatához igazodva. Mindez azt jelenti, hogy a művészi alkotómunkáról maguknak a művészeknek és a művészeti intézmények arra hivatott, képzett munkatársainak kellene dönteniük. A művészi értékek terjesztése és megítélése során figyelembe kell venni az olvasók, a nézők és hallgatók véleményét és igényeit, csakúgy, mint a kritikusokét. A kultúrpolitika eme érzékeny területén természetesen szem előtt kell tartani az államérdekeket is, de azokat nem szabad fölé rendelni az emberek érdeklődésének és igényeinek. Ez ellentmondáshoz vezetne, hiszen a szocialista állam érdekeinek azonosnak kell lenniük a nép érdekeivel- hangsúlyozta Jaroslav Cejka. A kiadókat érintő változásokat abban jelölte meg, hogy a kiadói tervekbe besorolhatók olyan cseh és szlovák - akár nálunk, akár külföldön íródott - müvek, amelyek művészi értéket képviselnek, nem festenek torzított képet a csehszlovákiai valóságról, s nem kommunistaellenes szellemben készültek. Kiadásuknak persze az is feltétele, hogy maguk a szerzők is kezdeményezzék azt, hiszen sokan nem törekednek erre, előnyben részesítik műveik Nyugaton való megjelentetését. Sokkal egyszerűbbnek ítéli meg a helyzetet Jaroslav Cejka a művészet más területein, a színházi életben, a film-, a képzőművészetben és a zenében. Néhány rendezvény, például a Prágai képzőművészek szalonja kiállítás vagy a 12.15 csoport bemutatkozása megmutatta, hogy a jövőben már senki sem beszélheti ki magát arra, hogy nálunk korlátozzák a művészeti életet, betiltanak vagy elnyomnak egyes szerzőket vagy képzőművészeti irányzatokat. Az idei ostravai országos színművészeti feszvitál, A színház Archleb Gály Tamara tollából, aki az ugyancsak érsekújvári Stúdió Érté által a nyáron másodízben megrendezett Experimentális Művészetek Nemzetközi Fesztiváljáról számol be részletesen. A Stúdió Érté, melyet négy fiatal (Juhász R. József, Mészáros Ottó, Németh Ilona és Simon Attila) alapított az említett művészetek támogatására az újvári Cse- madok-szervezet égisze alatt még 1987- ben, az idei júniusi fesztiválon a hazai fiatalokon kívül jugoszláviai, kárpátaljai, magyarországi, egyesült államokbeli és kanadai művészeket látott vendégül. A szervezők mindenképpen dicséretet érdemelnek úttörő kezdeményezésükért, s amiért reményt adtak arra, hogy az egykori mozgalmas kulturális központ - Kassák szülőhelye - ismét visszanyeri egykori jelentőségét - írja a szerző. (-haraszti) a mának, szintén hozzájárult, vagy legalábbis hozzá kellene járulnia ahhoz, hogy kijózanodjanak azok, akik a ,,tabu“ témák vagy személyiségek felszabadításáért harcolnak. Legalábbis erre tudok következtetni a sajtóban megjelent kritikákból, melyek megállapították, hogy a szlovák színművészek azért arattak sikert, meri kialakult színházi szemlélettel és kétségtelen minőséggel érkeztek a seregszemlére, míg a csehek olyan témákhoz és szerzőkhöz nyúltak, melyeknek tiltott gyümölcs ízük volt, fejtette ki véleményét a kulturális alosztály vezetője. A Rudé právo munkatársa ezután rákérdezett: mi az igazság abban, hogy néhány művészi alkotás még mindig be van tiltva és újabb tiltó rendelkezések születnek néhány művész tevékenységével kapcsolatban. A riporter arról is szólt, hogy a lap olvasói nem is tesznek fel egyéb, kultúrával kapcsolatos kérdéseket. Ami a hatvanas években nálunk kiadott müveket illeti - fejtette ki válaszában Jaroslav Cejka -, a zárolt anyagok közül jónéhányat már felszabadítottak a nyilvános könyvtárak számára (persze, ha megfelelő állapotban voltak). Ez a folyamat valószínűleg folytatódik. Döntés született az ún. dobozos filmek bemutatásáról is. Az elsők ezek közül az új év táján kerülnek a mozikba, a többi pedig fokozatosan, amint elkészülnek a másolataik. - Úgy gondolom, ez helyes - jelentette ki Jaroslav Cejka egyrészt nyernek vele az emberek, akik valóban érdeklődnek a filmművészet iránt, s hozzájuthatnak bizonyos kétségtelen művészi értékekhez (például Evald Schorm vagy Menzel filmjeire gondolok itt), másrészt végre megszűnik a mesterségesen táplált mítosz egyes alkotások körül. Egészen másként ítéljük azonban meg a kifejezetten antikommunista alkotásokat, amelyek nemcsak külföldön, hanem itt-ott nálunk is felbukkannak. Ellene vagyok a felesleges tiltásoknak. Azt azonban már nem akarom, hogy mérgező anyagokat tartalmazó gyümölcs szétosztásához bármi közöm legyen.- Úgy tudom, az embereket manapság az érdekli, kinek a tevékenységét tiltották be bizonyos felhívások kapcsán. Szeretném megragadni az alkalmat, hogy teljes felelősséggel kijelentsem: sem a központi szervek, sem a pártszervek nem adtak ki semmiféle tiltó rendelkezést, bár az ügyben különböző nyomásoknak voltak kitéve. Mindig akadnak emberek, akik a művészi értékek terjesztését valamiféle, a művészeknek nyújtott jótékonysági akcióként értelmezik. Ez azonban tévedés. A művészi értékek terjesztésével az olvasót, a nézőt és a hallgatót szolgáljuk. Mégsem tagadhatjuk meg a valódi értékekhez való jogukat csak azért, mert azok alkotói eltérő nézeteket vallanak, s többnyire megdöbbentő politikai éretlenségről tesznek tanúbizonyságot. Másrészt naiv dolog lenne és nem vallana politikai előrelátásra, ha szemet hunynánk afölött, hogy némely kulturális intézmény, napilap és folyóirat éppen azoknak a művészeknek igyekszik teret adni, akik szélsőséges, egyes esetekben nyílt szocialistaellenes álláspontra helyezkedtek. Itt viszont meg kell követelni az intézménynek és a tájékoztató eszközök felelős vezetőitől, hogy munkatársaik és a művészek kiválasztásánál ne engedjék meg, hogy politikai visszaélésekre kerülhessen sor. Ezen a téren senki sem ruházhatja át saját felelősségét másra, nem hivatkozhat „világos irányelvekre" vagy bizonyos névsorokra, melyek fő összeállítója és legélénkebb terjesztője a Szabad Európa. Arra a kérdésre, hogy miként követhető tehát a párt kultúrpolitikája egységes érvényesítésének elve, Jaroslav Cejka így válaszolt: - Csakis a kommunisták és a kulturális dolgozók összefogásával, azoknak az elveknek a megtartásával, amelyekről szó volt, s azoknak a határozatoknak a következetes megtartásával, amelyek nemcsak a pártszervek tanácskozásain születtek, hanem olyan viták alkalmával is, melyek a művészeti szövetségek és kulturális intézmények pártalapszer- vezeteiben zajlottak le. -hóDúdor István negyven éve Kegyetlen vagy, Sors, igazságtalan. Valakinek két marokkal méred a terméketlen, hiábavaló éveket; annak adsz, akinek ujjai közül kifolyik a Csoda. Akinek küldetése van, a tehetséges fiút, gonosz egykedvűséggel eltaszítod a festőállvány elöl, kezéből kivered az ecsetet, palettát, elveszed tőle a férfikor legtermékenyebb éveit, az öregkor letisztult bölcsességét. Legalább arra lennél tekintettel, akinek élete úgyis vesszőfutás, szív- szakasztó verseny az idővel, hisz tudja, senki más nem végezheti el helyette a munkát. Aki ugyan egész zaklatott életében arcán hordozta nyálas csókodat, ám nem kért belőle, mert saját kezébe vette életét. S hogy még függetlenebb legyen tőled, te őskaján, kirekesztette magát, kicsukta magát minden törvényedből, leköpte zsarnoki tábláidat. Művelte a csodát. S míg mi magyaráztuk, körbejártuk, ő figyelt bennünket s vívta egyenlőtlen harcát. Nem lehetett vele osztozni, nem kért megalkuvásainkból. Pedig sóvárogta a szeretetet, annak bűvöletében élt, ezért menekült állandóan, akár az űzött vad, csapódott baráttól barátig, míg meg nem fogta kezét a Múzsa. Akkor megszűntünk számára létezni. Ilyenkor félrevonult, s csak a küzdelem érdekelte, eszelős gyorsasággal festett, kapkodva, hisz alig győzte kézzel, szívvel, aggyal tolmácsolni mindazt, ami megszólalt benne. Versenyt futott az idővel. Elnézve gyávaságunkat, élni nem tudásunkat, élte az egyetlen életet, a felsrófoltat, a nagy lángon égőt, a katartikus erejűt, ami az igazi alkotáshoz kellett, a csoda Az ugyancsak korán elhunyt barát, pályatárs, Bácskái Béla büsztje mellett, a Nógrádi Galériában, röviddel halála előtt (Hermel ödön felvétele) bűvöletéhez. S mert lehet még élőként elmerülni, s lehet a halálon túl is élni, úgy érzem, Dúdor Pistának sikerült, ami csak keveseknek adatik meg: most, két évvel a halála után is él, itt jár közöttünk, tisztán láthatjuk szétbombázottan, meggyötörtén is szelíd arcát, szomorú tekintetét. Negyven éve, hogy megszületett. (kövesdi) A Dotykyben olvastuk DJ SZÓ (R 1989. XI. 9.