Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)

1989-11-06 / 261. szám, hétfő

ÚJ szú 3 1989. XI. 6. Több tejterméket, de miből? Nemcsak az alapanyag, a göngyöleg is kevés Békefolyamat - a fegyverek árnyékában Az átalakítás időszakában a tej- feldolgozó vállalatok keresik a lehe­tőségeket a vállalkozószellem ki­bontakoztatására és termékeik vá­lasztékának bővítésére. Termelési programjukban egyre nagyobb teret kapnak a fogyasztók által keresett, tartós termékek. A nyitrai (Nitra) Ag- rokomplex ’89 országos mezőgaz­dasági kiállításon is tapasztalhattuk, hogy a vállalatok komoly erőfeszíté­seket tesznek a diétás élelmiszerek gyártásának növelésére. Nem elha­nyagolható tény: a legjobb minősé­gű áru egy részét exportálni kényte­lenek a gyártók, hogy a kapott devi­záért gépeket, berendezéseket és pótalkatrészeket vásárolhassanak. Ilyen törekvések jellemzik a brati­siavai Milex állami vállalatot is, amely az elmúlt évtizedekben úttörő szerepet vállalt az új módszerek al­kalmazásában és a tejtermékek vá­lasztékának bővítésében. Elsőként kezdte meg például a tartóstej szállí­tását a kereskedelmi hálózatba. Amikor a kezdeményezésről és az újabb lehetőségekről érdeklődtünk, dr. Hutvágner Sándor, a vállalat ke­reskedelmi igazgatóhelyettese az eredményeket értékelve a követke­zőket mondotta: Világhírnév és Külkereskedelmi vállalataink ki­adványait lapozom. Nem is annyira a tartalmuk, mint inkább kivitelezé­sük ébreszti fel érdeklődésemet. Ki­váló színösszetétel, vonzó tördelés, könnyen olvasható szöveg. Számos itthoni képeslap készítői vágynak ilyen „köntösre11. Csak éppen vagy megfelelő papír, vagy a szükséges nyomdatechnika híján nem tudják magazinukat külsőre is olvasócsalo- gatóbbá tenni. Szinte élethűen visszaadott nyomtatásban megjelent felvételek­kel találkozom a Kovo legújabb kiad­ványában is. És majdnem mindegyik páratlan oldal aljára odakerült a rek­lámszöveg: készült az elektronikus vezérlésű Adást Dominant 745-ös csehszlovák nyomdagépen. Kívülál­lóknak tán meglepetés, meg azok­nak is, akiknek ilyenkor az itthoni nyomdákban hemzsegő külföldi márkanevű gépek jutnak csak az eszükbe. Szakberkekben azonban világhírneve van a csehszlovák Adást márkájú nyomdaberendezé­Qpknpk ÓRIÁS - NÉGY BÁSTYÁVAL. Nyomdagépeink egyedüli készítője az Adamovi Gépgyár. Termelőóriás a javából. Négy bástyája Adamov- ban, Blanskóban, Cvikovban és Dobruskában található. Üzemeiben- a három színösszetétel kivételével- egytől ötig terjedő színnyomású ofszet berendezések készülnek. Gyártanak könyvnyomtató automa­tákat és papírvágó gépeket is. Több­ségük programvezérlésű. És na­gyon keresett mindenfelé. NEMZETKÖZI ÉLVONALBAN. Világszerte a legigényesebb meg­rendelők érdeklődnek az Adast-gé- pek iránt. Kevés termékünk akad, amelynek ilyen keletje lenne külföl­dön és ennyi éven át szüntelenül. Nyomdagépeinket határainkon túl ugyanis a Kovo külkereskedelmi vál­lalat értékesíti. Fennállása óta, im­már 40 esztendeje. Adamovban pil­lanatnyilag is javarészt csak külföld­re szóló megrendeléseknek tesznek eleget. Döntő többségük a fejlett nyomdatechnikájú országokból ér­kezett. Széles körűen kiépített ke­reskedelmi hálózatán keresztül a Kovo a világ 90 államába juttatja el a csehszlovák nyomdagépeket- évente néhány ezret. Enr$*k kö­vetkeztében az Adamovi Gépgyár nemzetközi viszonylatban is közvet­lenül az élvonalban található: egyet­len gyártó ennyi gépet csak elvétve visz ki külföldre. NINCS MEGÁLLÁS. Mármint a szóban forgó gépek műszaki fej- í lesztésében. Alighogy megjelenik valamelyik típus legújabb változata, máris továbbfejlesztésén munkálkod­nak. S tehetik ezt azért, mert a ter­melést közvetlenül ösztönző vállalati szintű kutatási és gépszerkesztési munkahelyek szüntelenül kínálják megoldási javaslataikat. Csak így győz/het/ik a külföldi megrendelők igényeinek kielégítésével, csak így tudják nyomon követni a fejlődési- Sok a problémáidé igyekszünk megoldani őket. Tartóstejből például a Nyugat-szlovákiai kerületen kívül más körzeteket is igyekszünk kise­gíteni. Ez egyrészt kedvező szá­munkra, másrészt sok bírálatot ka­punk érte, mert közben a bratisiavai fogyasztók igényeit nem tudjuk ma­radéktalanul kielégíteni. A Közép- és a Kelet-szlovákiai kerületbe öt­ezer tonna vajat szállítottunk. Erre azért volt szükség, mert az ottani feldolgozóüzemek a tervezettnél több tejsűrítményt készítettek, s át­menetileg veszélybe került a piac egyéb tejtermékekkel való ellátása. Az igazgatóhelyettestől azt is megkérdeztük, miként lehetne vál­toztatni a helyzeten. Egyáltalán mi várható a jövőben a tejtermékekkel való ellátásban?- Vállalatunk jó termelési progra­mot dolgozott ki, de ennek megvaló­sítását veszélyezteti az alapanyag- hiány. A Nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági vállalatai az utóbbi időben nem teljesítik a tejeladási tervet. Ha nem lesz kedvező válto­zás, nehezen elégíthetjük ki a fo­gyasztók igényeit, és árucsere for­májában külföldről is kevesebb ter­méket importálhatunk. egyeduralom irányzatokat, olyan színvonalú ter­mékeket előállítani, amelyek szigorú mércével mérve is megállják a he­lyüket a nemzetközi porondon. Táv­lataiban szintén sokat ígér a nyom­dagépgyártás. Legújabb típusai, vál­tozatai rendre a kiviteli kínálatot te­szik gazdagabbá, határainkon túl vonzóbbá. MIT TUDNAK A LEGÚJAB­BAK? Ismerkedjünk meg a vállalati innováció legfrisebb eredményeivel. A Dominant típussor újabb változata az Adást Dominant 715-ös ofszet­nyomású gép. Egyszerű szerkeze­tével és nagy teljesítményével elő­deire hasonlít. Óránként 10 ezeij nyomást végez el. Megbízhatóan üzemel, legnagyobb leterhelés ese­tén is nagyon jó minőségű nyomda- termékeket készít. Gyakorlatilag minden kapacitású nyomdában al­kalmazható. Ezt univerzális felhasz­nálhatósága, nagy teljesítménypa­raméterei és kevésbé igényes kar­bantartása teszi lehetővé. Új papír­vágó berendezés az Adást Maxima MS 80 E. Szintén nagyteljesítmé­nyű, kezelése egyszerű, szinte zaj­talanul üzemel. Valamennyi olyan papírfajta vágására alkalmas, amelynek tömege négyzetméteren­ként 17 és 700 gramm között mo­zog. Ugyanakkor furnérlemez, bőr és különféle műanyagok is méretre elkészíthetők rajta. Fekete-fehér és többszínű nyomás sokszorosítását végzi a Romayor AR 314-es ofszet gép. Óránként 7,5 ezer alkalommal viszi át a kívánt képet és szöveget a tiszta papírra. Kivitele javarészt a Szovjetunióba irányul. Nagykapacitású nyomdáinkban csak elvétve találkozunk az Adást márkanevű gépekkel, berendezé­sekkel. Alighanem azon kevés ter­mékeink közé tartoznak, amelyeket határainkon túl jobban ismernek, mint idehaza. Vagy évenkénti né­hány ezres nagyságrendű kivitelük­ből nem erre kellene következtet­nem? J. MÉSZÁROS KÁROLY Gond gond hátán, a megoldatlan problémák egész sora nehezíti a vállalat dolgozóinak munkáját. Az alapanyaghiányhoz ugyanis még a csomagolóanyag-hiány is társult.- Eddig a tartóstej csomagolását ■ külföldi behozatallal oldottuk meg- mondotta az igazgatóhelyettes.- A szűkre szabott devizakeret miatt nem növelhettük a termelést. Re­méljük, hogy a skalicai Grafobal vál­lalat ígérete nem marad papíron és a jövő év nyarán megkapjuk az igé­nyelt, ötréteges speciális fóliát. Ha igen, akkor az eddigi 10 millió 600 ezer liter helyett évente legalább 25 millió liter tartóstejet szállíthatunk a közellátásnak. Más módon is a fo­gyasztók kedvében akarunk járni! Tervbe vettük, hogy háromréteges fóliából készült göngyölegben 6-10 napig eltartható tejet forgalmazunk. Nagyon várjuk, hogy annyi erőfeszí­tés után a Grafobalban végre bein­duljon a termelés. Az ellátás szem­pontjából még meg kell említeni, hogy Szlovákia többi kerületeiben is megkezdik a tartóstej készítését, te­hát a kapacitás növelése nélkül is jobban kielégíthetjük a keresletet a Nyugat-szlovákiai kerületben. A vállalkozószellem szintén szó­ba került. Az igazgatóhelyettes egyebek között megemlítette, hogy legjobb termékeikből Dél-Koreába, Tajvanra, Thaiföldre, Dél-Jemenbe és Szíriába is szállítanak.-Túlzás nélkül mondhatjuk - je­lentette ki vendéglátónk -, hogy a Milex kilépett termékeivel a világ­ba. Persze azt is hozzá kell fűzni, hogy még többet termelhetnénk exportra, ha elegendő tejet kapnánk a szövetkezetektől és állami gazda­ságoktól. Szinte a világ minden ré­szén akad érdeklődő a termékeink iránt. Ennek örülünk, viszont elgon­dolkodtató, hogy tíz megrendelő kö­zül legfeljebb hárommal köthetünk szerződést, hisz alig tudjuk emelni a kivitelt. Később Nagy László, a vállalat ruzinovi üzemének vezetője meg­erősítette az igazgatóhelyettes sza­vait:- Ha lenne elegendő alapanyag, a rendelkezésünkre álló berendezé­sekkel naponta négy tonnával több vajat készíthetnénk. Tűrhetetlen helyzet alakult ki. A múlt év augusz­tusában 10 millió 170 ezer liter tejet vásároltunk fel, viszont az idén alig több mint 9 millió litert. Ilyen körül­mények között hogyan teljesítsük a tervet? A Milex állami vállalat az utóbbi években igyekezett felkészülni a fo­gyasztók igényeinek jobb kielégíté­sére. Jelentős összeget fordított új gépek és berendezések vásárlásá­ra, sőt új üzemek építésére. A közel­jövőben kezdi meg a termelést a se- nicai tejfeldolgozó üzem, ahonnan nagy mennyiségben kap majd tejfölt a ruzinovi üzem vajkészítő részlege. A vállalatnál rövidesen megkezdik az Aranysarló díjas Delamilk homo­genizált, kevés tejcukrot tartalmazó tejtermék gyártását, amelyet az epe- bántalmaktól és emésztési zavarok­tól szenvedők is fogyaszthatnak. Az innovációs programban további új termékek készítésének megkezdé­se is szerepel. Hogy valójában mikor találkozhatunk az újdonságokkal a piacon, az egyebek között attól is függ, hogyan alakul a jövőben a vál­lalat alapanyag-ellátása. BALLA JÓZSEF Holnap kezdődnek a négynapos­ra tervezett parlamenti választások Namíbiában. Világpolitikai jelentő­ségű esemény ez, az egyik legfonto­sabb lépés azon az úton, amely elvezet a több mint százéves gyar­mati uralom felszámolásához. A vá­lasztások eredményeként megala­kuló alkotmányozó gyűlés feladata az új állam alaptörvényének a kidol­gozása. A megállapodások szerint 1990. április 1-jén kell kikiáltani Na­míbia függetlenségét. Most nincs mód az ország bonyo­lult történelmével foglalkozni. De a legutóbbi megállapodások leglé­nyegesebb pontjait meg kell említeni ahhoz, hogy megértsük, mi és miért történik most Namíbiában. Sok ENSZ-határozat nyilvánította tör­vénytelennek a pretoriai rezsim ural­mát Namíbia felett, közülük a legis­mertebb az 1978-ben hozott 435-ös számú. Ez sürgette Dél-Afrika ural­mának megszüntetését, az ENSZ- felügyelet melletti szabad választá­sokat, a namíbiai nép önrendelkezé­si jogának az elismerését. (Az ENSZ már 1973-ban kinyilvánította, hogy a namíbiai nép egyedüli törvényes képviselőjének az 1960-ban mega­lakult SWAPO-t tekinti.) Pretoria e határozatot formálisan elfogadta, de teljesítését a kubai csapatok An­golából történő kivonásától tette füg­gővé. Vagyis mindennemű rendezési elképzelés holtpontra jutott - még tíz évre. Tavaly született meg a nagy kompromisszum, az áttörés, amely remélhetően véget vet a világ egyik legrégibb válsággócával kapcsola­tos gondoknak. December 22-én ír­ták alá a háromoldalú, angolai-ku- bai-dél-afrikai megállapodást Namí­biáról és a kétoldalú, angolai-kubai megállapodást arról, hogy Havanna hazahívja csapatait. E két okmány lehetővé teszi az átfogó rendezést. A fő elvek rögzítették: 1989. április 1 -jén kell megkezdeni a 435-ös ha­tározat végrehajtását; Pretoria ki­vonja hadseregét Namíbiából; ezzel párhuzamosan megkezdik a kubai csapatok visszahívását, s 1991. júli­us 1 -ig az utolsó katonának is haza kell térnie (a mai napig az 50 ezer fős kontingensből 22 ezret vontak ki). Az év elején létrehozták a Namí­bia megsegítésére alakult ENSZ- alakulatot (UNTAG), amelynek kato­nai és polgári csoportja is van. A ka­tonaiban 24 ország (köztük Cseh­szlovákia), a polgáriban 15 állam képviselői kaptak helyet. A mostani választásokkal lezárult az az átme­neti időszak, amelynek kezdetén fel­oszlatták a Pretoria által létrehozott központi igazgatási szerveket, s minden végrehajtói hatalom a dél­afrikai főadminisztrátor, Louis Pie- naar kezébe ment át. Vele együtt gyakorolt felügyeletet az ENSZ-főtit- kár namíbiai különmegbízottja: Martti Ahtisaari. Tíz párt jelöltjei indulnak a válasz­tásokon. Szeptemberben megálla­podás született közöttük a kam­pánytevékenység szabályaiban, elősegítendő, hogy a vokscsata bé­kés és becsületes legyen. Szeptem­berben tért haza 30 évi száműzetés­ből Sam Nujoma, a SWAPO elnöke. Természetesen az 1966 óta fegyve­resen is harcoló SWAPO-nak van a legnagyobb esélye a győzelemre, ez a párt tömöríti a fekete lakosság többségét. Legnagyobb ellenfele a Demokratikus Turnhalle Szövet­ség. (Több pártot, a fajüldözőkkel együttműködő politikai csoportot - feketéket is - felölel, a nevét onnan kapta, hogy tárgyalásaik egy tornacsarnokban folytak.) Ha most Európáról lenne szó, akkor egyszerű számításokkal érzé­keltetni lehetne, hogy a két fő erő közül melyik mire számíthat. De itt az európai logika és mérce nem alkalmazható. Namíbia hatalmas te­rületén nem egészen másfél millió ember él. Kilométerek százait lehet­ne megtenni úgy, hogy falut nem is látni. Nincs úthálózat, nincs telefon. A központba csak napok múlva jut­nak el a hírek arról, hogy valahol valami történt. Ha egyáltalán eljut­nak. A szavazatokat is nehéz, fárad­ságos munkával, gépkocsikkal lehet csak begyűjteni. Rendkívül feszült a helyzet. Né­hány példa: a SWAPO-gyűlések résztvevőire a rasszista szervezetek több alkalommal gépfegyvertüzet nyitottak, esetenként gránátokat dobtak rájuk. Az ENSZ a múlt szer­dán fogadta el a 643-as határozatot, amely megállapítja, hogy Pretoria nem teljesítette a megállapodások­ban vállalt kötelezettségeket. Az UNTAG-csoport képviselői figyel­meztettek, hogy a dél-afrikai befo­lyás alatt álló hivatalos propaganda megengedhetetlen kampányt folytat a SWAPO ellen. A múlt csütörtökön Perez de Cuellar ENSZ-főtitkár volt kénytelen visszautasítani azokat a vádakat - többek között Pieter Botha dél-afrikai külügyminiszterét is -, amelyek szerint SWAPO-csa- patok mentek át Namíbiába. Bothának az a bejelentése pedig egyenesen aggasztó, hogy a határ- térségben fokozott harckészültséget rendeltek el a dél-afrikai csapatok­nál. A Namíbia Today szerint Preto­ria namíbiai területen levő Omega támaszpontján 6000 fegyverest von­tak össze, katonákat és olyan namí- biaiakat, akik korábban a SWAPO ellen fegyverrel harcoltak. Úgyszin­tén aggasztónak tartja a SWAPO vezetősége azt a pretoriai döntést, hogy 2000 fővel bővítik a namíbiai rendőrök számát. Ezt Fred Eckhard, az ENSZ-erők egyik vezetője is elí­télte. Egyrészt azért, mert beavatko­zást jelent a jövőbeni namíbiai kor­mány hatáskörébe. Másrészt az sem megnyugtató, hogy Pretoria rendőri szolgálatra akarja alkalmaz­ni az egykori Koevoet-kommandók tagjait, akiket azelőt éppen a SWA­PO elleni harcban vetett be. Mindez a namíbiai függetlenség egész fo­lyamatát veszélyezteti. Különösen ha tekintetbe vesszük, hogy a fehér lakosság körében már hetekkel a választások előtt szinte hisztérikus hangulat uralkodott. Ha­tásosan szították-szítják ezt a Preto­ria által irányított rendőri szervek is, amelyek fegyvert osztogatnak a fe­héreknek. Outjo városban például arra szólították fel a fehér lakossá­got, hogy álljon készültségben, az emberek olajozzák meg a puskáikat. A fehér nőknek pedig azt javasolták, tanuljanak meg lőni, biztosítsanak elegendő élelmiszertartalékot, s a választások idején ne távozza­nak el hazulról. Nem egyeztethető össze a sza­bad és demokratikus választások deklarált elvével ez a hangulatkel­tés. S egyáltalán: megvalósul-e ez az elv? Egy ENSZ-szakértő azt mondta, hogy erre nincs garancia, s majd csak a választások után lehet megmondani, hogy azok valóban tiszták és becsületesek voltak-e. Nem irigylésre méltó tehát a világ- szervezet által kiküldött megfigyelők munkája. Nem lehet idegnyugtató számukra az olyan plakátok látvá­nya, amelyek egy céltáblát ábrázol­nak, a kör közepén Sam Nujoma portréjával. Ő egyébként azt mond­ta, a szabad és független Namíbia nem a fehéreké vagy a feketéké lesz, hanem a namibiaiaké. A fehé­rek és feketék itt egymásra vannak utalva. A SWAPO nem a fehérek ellen küzd, hanem az apartheid- rezsim gyarmati uralma ellen. S vé­gezetül még egy példa a nem éppen szívderítő hírek tömkelegéből. A dél-afrikai szervek ezen a héten mintegy 10 ezer személyt akarnak átdobni Namíbiába, hogy ott rész vegyenek a választáson. Az SWABC rádió- és tévétársaság ér­tesülései szerint autóbuszokkal, vo­nattal, hajókkal és repülőgépekkel viszik át őket. Természetes, hogy a dolog leginkább a SWAPO-t ag­gasztja, hiszem Pretoria célja nyil­vánvaló: jelentős mértékben befo­lyásolni szeretné a választások eredményeit. Dél-Afrika itt azt hasz­nálja ki, a választásokon azok is részt vehetnek, akik korábban Na­míbiában dolgoztak, annak ellenére, hogy most másutt élnek. A Turnhalle Szövetség könnyen juthatna 10 szer vokshoz, s ez a szám pedig már egyáltalán nem elhanyagolható. Olyan politikai harc folyik most, amelynek során - sajnos - félni kell attól, hogy ismét szóhoz juthatnak a fegyverek is. De mindenképpen új szakasz kezdődik a politikai küzde­lemben. A SWAPO valószínűleg győzni fog az urnáknál, de az sem mindegy, hogy milyen arányban. Mert a következő lépés az állam jellegét meghatározó alkotmány ki­dolgozása, az alaptörvényt pedig kétharmados parlamenti többséggel kell jóváhagyni. S nem biztos, hogy a SWAPO-nak lesz ilyen arányú fölénye. MALINÁK ISTVÁN A kedvező őszi időjárás lehetővé tette a cukorrépa-termelőknek a veszteségmen­tes betakarítást, így a feldolgozó üzemek is kellő mennyiségű alapanyaggal rendelkeznek. A Trencianská Teplá-i Vág Menti Cukorgyárban az idei kampány során eddig 3900 tonna kristálycukrot állítottak elő. A tervezett napi termelést 200 tonnával teljesítik túl, s így az idény végéig 168 ezer tonna cukorrépát dolgoznak majd fel. Felvételünkön a gyár cukorrépa lerakata látható. (Vladimír GabÉo felvétele - ŐSTK) Kilencven országba exportálják az ADAST-nyomdagépeket

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents