Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)
1989-11-04 / 260. szám, szombat
Fogadás a nagy október 72. évfordulója alkalmából Jaromír Johanes Sencsenben (ŐSTK) - A nagy októberi szocialista forradalom 72. évfordulója alkalmából tegnap ünnepi fogadást adott Pjotr Kosztyikov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. Jelen voltak: Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Pavel Hrivnák, a CSKP KB Elnökségének póttagja, szlovák kormányfő, Viliam Őalgovic, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, az SZLKP KB Elnökségének további tagjai: Pavel Bol- vansky, Dudás Kálmán, Elena Lit- vajová, Őtefan Rybár, Ondrej Sáling, valamint az SZLKP KB Titkárságának tagjai: étefan Bachár és Kiss József. Nagygyűlés (CSTK) - A nagy októberi szocialista forradalom 72. évfordulójának tiszteletére Milovicében ünnepi nagygyűlést rendeztek a középső szovjet hadseregcsoport katonái. Jelen volt rajta csehszlovák pártós kormányküldöttség is, melyet Miroslav Őtépán, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi párt- bizottság vezető titkára, a Nemzeti Front Prágai Városi Bizottságának elnöke vezetett. A Csehszlovák Néphadsereg küldöttségét Emil Lís- ka tábornagy, a nemzetvédelmi miniszter helyettese vezette. A vendégek között volt Viktor Lomakin,- Hradec Královéban ülést tartott a kelet-csehországi kerületi pártbizottság, s megvitatta az évzáró taggyűlések előkészítése során szerzett tapasztalatokat. Október végéig az alapszervezetek 70 százaléka tartotta meg évzáróját és a párttisztségviselők 20 százaléka cserélődött ki.- Milán Vondruska, a• Cseh Nemzeti Tanács alelnöke előtt tegnap Prágában (ŐSTK) - Michael Steiner, a Német Szövetségi Köztársaság prágai nagykövetségének tanácsosa tegnap közölte, hogy a délelőtti órákban a nyugatnémet külképviseleti hivatal épületében mintegy 4000 NDK-beli állampolgár tartózkodott Az NDK csehszlovákiai nagykövetsége a következőket közölte a Csehszlovák Sajtóirodával: az NDK, NSZK és CsehBűnvádi eljárás indult (ÖSTK) - A Szövetségi Belügyminisztérium tájékoztatása szerint Nemzetbiztonsági Testület illetékesei 1989. november 2-án Plzenben bűnvádi eljárást indítottak a Büntető Törvénykönyv 7. paragrafusa első bekezdésének, valamint a 109. paragrafus 2. bekezdésének értelmében három fiatalkorú - T. P. (szül. 1974), L. Z. (1974) és T. V. (1973) - ellen. A havírovi szakmunkásképző intézet diákjait azzal vádolják, hogy az ország elhagyására tettek előkészületeket. Az eddigi vizsgálatok arra derítettek fényt, hogy a három gyanúsított Chebbe utazott azzal a céllal, hogy feljutva a prá- ga-párizsi gyorsvonatra kikényszerítse az NSZK-ba való átjutást. Erre a célra előzőleg beszereztek egy gránátutánzatot és egy bozótvágó kést. T. V. vádlott ellen már a múltban is indítottak vizsgálatot. A plzeni kerületi ügyész mindhárom vádlottat előzetes letartóztatásba helyezte. A vizsgálatot folytatják iránti kötelességként kezelik a kérdést. • A puszta tény megállapítása azonban kevés volna. Mit tettek azért, hogy javuljon a helyzet?- Azzal reagáltunk, hogy körülményeink között újra értékeltük azokat a dolgokat, melyeket állam-, gazdasági és szolgálati titokként kezeltünk. A jelenlegi jogszabály ezt lehetővé teszi. És az eredmény? A többi központi szervvel együttműködve a titkolandó adatok számát 30 százalékkal csökkentettük. Ez azonban nem alkalmazkodik elég gyorsan a társadalomban és a nemzetközi kapcsolatokban végbemenő változásokhoz. • Mindabból, amit itt elmondott, az következik, hogy új jogszabályokra van szükség a titoktartással kapcsolatban. A kormány jóváhagyta az új törvényjavaslat alapelveit. Mi a változások fő célja? A Szovjetunió állami ünnepének alkalmából jókívánságaikat fejezték ki az SZLKP KB osztályvezetői, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak és az SZSZK kormányának alelnökei, az SZSZK kormányának tagja, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának képviselői, a politikai pártok és társadalmi szervezetek tagjai, Bratislava párt- és állami szerveinek képviselői, a Csehszlovák Néphadsereg vezérkara, valamint politikai, gazdasági és kulturális életünk további személyiségei. A vendégek között voltak a bratislavai konzuláris hivatalok képviselői is. A találkozó szívélyes és baráti légkörben folyt. Milovicében a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete is. A nagygyűlésen felszólalt Vlagyimir Valaskevics altábornagy, a középső szovjet hadseregcsoport parancsnokának első helyettese és Miroslav Őtépán. Az ünnepi nagygyűlés előtt a küldöttségek megkoszorúzták Vlagyimir lljics Leninnek, a szovjet állam, kommunista párt és fegyveres erők megalapítójának, valamint az osztálytestvériségnek és fegyverbarátságnak az emlékművét. letették törvényesen előírt esküjüket a CSNT 16. ülésén megválasztott hivatásos bírák. Jelen volt Antonín Kasparcseh igazságügyminiszter.- Viktor Filonyenko, a Szovjet -Csehszlovák Baráti Társaság ukrán osztályának elnöke, az ukr^n környezetvédelmi bizottság elnöke tegnap ellátogatott a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Bratislavai Városi Bizottságára.- A presovi Jónás Záborsky Színház bemutatta Spiró György Csirkefej című müvét. Szlovákia közötti megállapodás értelmében konzuláris osztálya a nyugatnémet nagykövetség épületében tartózkodó NDK-beli állampolgárok kérelmére okiratot állít ki állampolgárságuk megszüntetéséről, valamint kiutazási engedélyt ad nekik az NSZK-ba. November 2-áig az NDK-beli állampolgárok 567 kérelmet nyújtottak be, amelyek alapján eddig 346 személynek szüntették meg állampolgárságát. A kérelmeket a nagykövetségek és a csehszlovák szervek lehetőségeihez és kapacitásaihoz mérten folyamatosan intézik. Az NDK-beli szervek ismételten rámutattak arra, hogy egyszerűbb volna, ha az NDK-beli állampolgárok hazájukban adnák be a kiutazási kérelmet. (ŐSTK) - Hogyan érvényesül a Külkereskedelmi Minisztériumnak a nem kereskedelmi jellegű árukivitelre és -behozatalra vonatkozó új rendelete? - kérdeztük Ján Uzákot, a Komáromi (Komárno) Vámhivatal igazgatóját. Csütörtökön és péntek délelőtt a forgalom az előző napokhoz viszonyítva lényegesen kisebb volt, s a várakozási idő néhány percre csökkent A magyar állampolgárokat saját tömegtájékoztatásuk informálta a november 2-án érvénybe lépő rendeletről, ezenkívül a Nyugat-szlovákiai- Mindenekelőtt egységesítem kell az állam-, gazdasági és szolgálati titok védelmét, s megteremteni annak feltételeit, hogy ne jelöljünk ki szélesebb kört, mint ami megfelel a védett érdekek jellegének. Azt javasoljuk továbbá, hogy a központi szervek a titkolandó anyagok kijelölésében. és a titkok megőrzésének ellenőrzésében szélesebb jogkörrel rendelkezzenek. Egyúttal fel kell számolni azokat az intézményeket, melyek az adatvédelem területén nem produkálják a kívánt eredményeket és nagy apparátust igényelnek. A javasolt szabályzat egyúttal reagál azokra az új feltételekre is, melyek a bécsi utótalálkozó záródokumentumából adódnak. Azonban mindehhez hozzá kell tenni, hogy csupán egy olyan törvénynek az alapelveiről beszélünk, mely ezután kerül a Szövetségi Gyűlés elé további megvitatás céljából. • Köszönjük, a beszélgetést. (Rp) Jókívánságok (ŐSTK) - Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök táviratban gratulált Felipe González Márqueznek a Spanyol Királyság miniszterelnökévé történt újrakinevezése alkalmából. Jozef Lenárt genfi programja (CSTK) - A Svájcban munkalátogatáson tartózkodó Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Genfben megtekintette az Európai Atomkutatási Központot (CERN). Az intézet történelméről és jelenlegi feladatairól Giorgio Brianti, a CERN vezérigazgatójának helyettese tájékoztatta a vendégeket. Elmondta, hogy a központ a nyugateurópai tagországokon kívül szoros kapcsolatokat tart fenn a Szovjetunióval, elsősorban Dubnával. Jozef Lenárt a CERN és a Csehszlovák Tudományos Akadémia közötti együttműködésről és a kapcsolatfejlesztés távlatairól érdeklődött. Szorgalmazta az együttműködés új formáinak bővítését és nagyra értékelte, hogy Genfben fiatal csehszlovákiai fizikusok is dolgozhatnak. Megakadályozni a további lemaradást (ŐSTK) - A mohi (Mochovce) atomerőmű építésében fenyegető további lemaradás megakadályozását tűzte ki célul az illetékes miniszterek részvételével tartott tanácskozás. A megbeszélésen jelen volt Pavel Bolvansky, az SZLKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a KB titkára, Ján éiroky, a CSKP KB osztályvezetője, valamint Ladislav Vodrázka, a szövetségi kormány alelnöke, aki megbízás alapján a kohó-, gép- és elektrotechnikai ipari minisztériumot irányítja. A lemaradásnak - 23 hónapra becsülik - több oka van. A legfőbb azonban az, hogy az eredeti tervhez csupán később alkalmaztak egy műszakilag egyébként magasabb színvonalú automatizált vezérlőrendszert. A munkálatokat késleltették a pótlólagos földrengésvédelmi intézkedések, továbbá mind az építkezési mind a szerelőmunkák terén jelentkező kapacitáshiány és a szállítói-megrendelői kapcsolatok hiányosságai. A tanácskozáson, melyen jelen volt Antonín Krumnikl, a CSSZSZK fűtőanyag és energiaipari minisztere, Iván Steis, az SZSZK fejlesztési és építőipari minisztere, valamint Jozef Keher a CSSZSZK kormányának az erőművek építését felügyelő megbízottja. Az első blokk üzembe helyezésének időpontját 1991 szeptemberében határozták meg. Nyomdavállalat komáromi üzeme 200 ezer szórólapot nyomtatott ki október 31-én szlovák és magyar nyelven. Az új helyzetre időben felkészültek. A vámszolgálatot megerősítettük, s a Csehszlovák Állami Bank itteni fiókja állandóan dolgozik. A tilalom alá eső árut közvetlenül a határátkelőhelyen vásárolják vissza a Klenoty állami vállalat és a Jednota fogyasztási szövetkezet dolgozói. A hazai piaci ellátás védelmét szolgáló intézkedések jogosultságát bizonyítja az a tény, hogy erősen megcsappant azoknak a turistáknak a száma, akik egy-két napos bevásárlókörútra érkeztek hazánkba. S végezetül egy adat: az utolsó októberi hétvégén 800 ezer korona vámilletéket fizettek a külföldi turisták a nálunk vásárolt árukért a komáromi határátkelő- helyen. Tömeges halpusztulás az Oravában (ŐSTK) - Tömeges halpusztulást észleltek tegnap a reggeli órákban az Orava folyónak a Dolny Kubíntól a Vággal való találkozásáig terjedő szakaszán. A vizsgálat eddigi eredményei alapján a folyóban 21 kilométeres hosszúságban cianid- koncentrációt állapítottak meg. A szeny- nyeződés oka és eredete eddig ismeretlen. A vizsgálatban a Dolny Kubín-i Járási Nemzeti Bizottság, a Szlovák Vízgazdálkodási Felügyelőség, a Vági Folyókarbantartó Vállalat, a Nemzetbiztonsági Testület és az Állami Állatorvosi Intézet munkatársai vesznek részt. (ŐSTK) - A Kínai Népköztársaságban hivatalos baráti látogatáson tartózkodó Jaromir Johanes külügyminiszter tegnap Pekingből az ország déli részére, a Hongkonggal határos sencseni különleges gazdasági övezetbe látogatott. A kínai partvidéken az utóbbi években olyan területeket hoztak létre, amelyek külföldi tőkével és fejlett technológiával gazdálkodhatnak. A mintegy 320 ezer négyzetki(ŐSTK) - A Vorkutaugol bányaipari egyesüléshez tartozó tárnákban az utóbbi két napban kiéleződött a helyzet. A szovjet sajtó tegnap arról tájékoztatott, hogy a Vorgasorszkaja bánya sztrájkoló dolgozóihoz újabb tíz bányászkollektíva csatlakozott. A vorkutai bányászok ezzel a tiltakozó akcióval fejezik ki elégedetlenségüket amiatt, hogy szerintük nem teljesülnek a nyári bányászsztrájkok idején hozott kormányhatározatok. Ugyanakkor köve(ŐSTK) - Még a SWAPO politikai ellenfeleinél is kétségeket keltett, s elutasító reagálásokat váltott ki Roelof Botha dél-afrikai külügyminiszternek az a kísérlete, hogy a katonai tevékenységre vonatkozó megállapodások megsértésével vádolja a SWAPO-t. Mint ismeretes, Botha csütörtökön azt állította, a jövő héten kezdődő namíbiai választások előtt a SWAPO fegyveresei fokozzák katonai aktivitásukat. Mishake Muyongo, aTurn- halle Szövetségnek, a SWAPO legnagyobb ellenfelének alelnöke csehszlovák újságírók egy csoportjának adott interjújában azt mondta a Botha-nyilatkozatról, EGON KRENZ, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke tegnap este a televízióban és a rádióban szólt a néphez. A SZOVJETUNIÓ ÉS AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK tegnap a világszervezet székházában először terjesztett elő közös javaslatot. A tervezet felszólítja az összes ENSZ-tagországot, hogy tegyenek közös erőfeszítéseket a béke és a nemzetközi biztonság szavatolása érdekében. A LENGYEL MINISZTERTANÁCS beszüntette a politikai pártok pénzügyi támogatását az állami költségvetésből - közölte tegnapi sajtóértekezletén Mal- gorzata Niezabitowska, a kormány szóvivője. NÉMETH MIKLÓS magyar miniszter- elnök tegnapi kétnapos baráti munkalátogatásra Jugoszláviába utazott. ETIÓPIA ÉS IZRAEL tegnap felújította a diplomáciai kapcsolatokat - közölte tegnap Addisz Abebában az etióp külügyminisztérium. BUDAPESTEN tegnap megkezdődött a Magyar Szociáldemokrata Párt háromnapos kongresszusa. Az 500 küldött megvitatja a párt programját, kitűzi annak irányvonalát és megválasztja az országos pártvezetőséget. BONNBAN tegnap véget ért a francia -nyugatnémet csúcstalálkozó. Francois Mitterrand francia elnök és Helmut Kohl nyugatnémet kancellár a konzultációk után megtartott sajtóértekezleten hangsúlyozták, elégedettek a megbeszélések eredményeivel. RADU BALANT, a román állami tervbizottság elnökét tegnap felmentették tisztségéből - közölte tegnap az RKP központi napilapja, a Scinteia. BUKARESTBEN tegnap befejeződött a balkáni országok háromnapos értekezlete a gazdasági együttműködésről. A fórumon megvitatták azokat a javaslatokat, amelyeket a részt vevő országok terjesztettek elő az együttműködés bővítéséről. A SZUDÁNI BIZTONSÁGI SZERVEK tegnap közölték, hogy csütörtökön Khar- tumban katonai puccsot hiúsítottak meg. A lázadó tábornokokat és ezredeseket letartóztatták. Közben az ország déli részén tovább folytatódnak a harcok. MILÁNÓBAN tegnap befejeződött a nyugat-európai szocialista és szociáldemokrata pártok kétnapos tanácskozása. A kelet-nyugati kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeit vitatták meg. LICHTENSTEIN azt fontolgatja, kérni fogja felvételét az ENSZ-be - közölte a nagyhercegség miniszterelnöke. Ha az egykamarás parlament jóváhagyja a kabinet indítványát, a felvételi kérelmet már a jövő évben eljuttatják New Yorkba. lométernyi területen 200 millió lakos él. A legjobb eredményeket épp Sencsenben érték el, a szegény kerületi városka az utóbbi kilenc év alatt modern központtá fejlődött, amely külföldi országokkal tart fenn kapcsolatokat. A legnagyobb beruházók és kereskedelmi partnerek közé tartozik Hongkong és Japán. Sencsenben Jaromír Johanest a város polgármestere fogadta, aki vacsorát adott a vendég tiszteletére. telik azt is, hogy a Komi ASZSZK Legfelsőbb Bírósága értékelje át azt a korábbi döntését, amellyel törvénytelennek minősítette a Vorkutaugol három bányájában október 25-én megtartott sztrájkot. A bányászsztrájkok kapcsán a szak- szervezetek lapja, a Trud azokra a súlyos veszteségekre hívja fel a figyelmet, amelyeket a munkabeszüntetések okoznak a népgazdaságnak éppen a tél beállta előtt. A károk végösszege még nem ismeretes, de a becslések szerint már most több százezer rubelre tehető. hogy az megalapozatlan volt és nagyon rosszul időzített. Kijelentette: ha a délafrikai külügyminiszter információkat kapott a namíbiai-angolai határtérségben uralkodó helyzetről, akkor - mielőtt nyilvános fellépésre szánja el magát - először ellenőriznie kellett volna a tényeket. Mishake Muyongo továbbá aggodalmának adott hangot amiatt, hogy fokozott harci készültségbe helyezték a dél-afrikai csapatokat. Szerinte ugyanis jelenleg egyetlen namíbiai politikai párt sem kívánja a függetlenségi folyamat veszélyeztetését. A magyar kormány nyilatkozata (ŐSTK) - A magyar kormány tegnap nyilatkozatot adott ki, amelyben elhatárolja magát a Szovjetunió budapesti nagykövetsége elé mára tervezett tiltakozó akciótól. A Radikális Párt és az Október Párt tervezi a tüntetést a 33 évvel ezelőtti események évfordulójára. A kormánynyilatkozat hangsúlyozza a kölcsönös bizalomra épülő jószomszédi kapcsolatok rendkívüli jelentőségét, ami különösen érvényes a Szovjetunióval fenntartott, Magyarország számára lét- fontosságú kapcsolatokra Ebből a szempontból a kormány a két ellenzéki párt szélsőséges jelszavak jegyében tervezett akcióját úgy értékeli, mint az ország nemzeti érdekei ellen irányulót. Nicaragua Ortega megbeszéléseket javasol (ŐSTK) - Dániel Ortega nicaragui elnök hivatalosan megerősítette, hogy a kormánycsapatok az ország északi és középső részében offenzívát kezdtek a fegyveres ellenforradalmi csoportok ellen. Ortega hangsúlyozta, hogy a hadműveletek célja az említett területeken élő vidéki lakosság biztonságának és a jövő februárban esedékes választások demokratikus lefolyásának a biztosítása. Ortega egyúttal javasolta, hogy a tűzszünetről és a kontrák leszereléséről az érdekelt felek november 6-án és 7-én a New York-i ENSZ-központban tartsanak tárgyalásokat a világszervezet, s az Amerikai Államok Szervezete illetékeseinek a részvételével. Az ellenforradalmárok vezetői közölték, hogy elvben elfogadják ezt az indítványt, Miguel Obando y Bravó nicaraguai érsek pedig hajlandónak mutatkozott a közvetítésre. Salvador Felfüggesztett tárgyalások (ŐSTK) - A Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front közölte, felfüggeszti a kormánnyal folytatott béketárgyalásokat, amíg nem lesz biztosítva az ellenzéki szakszervezetek védelme. Az erre vonatkozó nyilatkozat hangsúlyozza, a legnagyobb szakszervezeti központ székháza ellen kedden elkövetett bombamerényletért minden felelősség Alfredo Cristiani kormányát terheli. Mint ismeretes, a robbanás során 10 ember meghalt, 29 megsebesült. A felkelők és a kormány közötti tárgyalások újabb fordulóját november 20—21 - én kellene megtartani a venezuelai fővárosban. RÖVIDEN Az NDK prágai nagykövetségének közleménye Védjük a titkokat, de ne titkolóddzunk (Folytatás az 1. oldalról) Mi a helyzet a határátkelőhelyen? Vorkutában tovább tart a bányászsztrájk A dél-afrikai külügyminiszter állítása megalapozatlan ÚJ SZÚ 2 1989. XI. 4.
