Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)
1989-11-25 / 278. szám, szombat
ÚJ szú 3 1989. XI. 25. A külföldi sajtó a csehszlovákiai helyzetről (ÓSTK) - A világ legnagyobb hírügynökségei részletesen foglalkoznak a Csehszlovákiában kialakult helyzettel, tájékoztatnak a csütörtöki tüntetésekről, elsősorban természetesen a prágai és a bratislavai nagygyűlésekre helyezik a hangsúlyt. A tegnapi központi bizottsági ülést számos találgatás előzte meg. A moszkvai Pravda tegnapi számában azt írta, a diáktüntetések és sztrájkok hulláma, amely már az egész országra kiterjedt, nem csendesedik. Megjegyzi, hogy a Vencel téri tüntetésen nemcsak diákok, hanem az állampolgárok más csoportjai is részt vettek, és a transzparensek nem egy esetben egymást kizáró jelszavakat hangoztattak. Egy dologban azonban minden résztvevő egyetért, abban, hogy a problémákat nem lehet erőszakkal, gumibotokkal megoldani. A társadalomnak minden korábbinál nagyobb szüksége van az ésszerű párbeszédre, nagyon fontos, hogy minden tél elmondhassa a véleményét és az is, hogy meghallgassa a másikét. A Pravda is tájékoztatott azokról a találkozókról, amelyeket a csehszlovák vezetők tartottak az utóbbi napokban a nyilvánosság képviselőivel. Végezetül megállapítja: a társadalom ke- resztúthoz érkezett, s ma már nyilvánvaló, nemcsak a nyugati felforgató központok hatására mentek az emberek az utcára, amit mindig hangoztattak, hanem a felgyülemlett társadalmi problémák miatt is. A Komszomolszkaja Pravda azt írja, a fagy és a hó nem hütötte le a kedélyeket, ellenkezőleg, hozzájárult a sztrájkolok összeforrottságához, egyre többen vannak, a követelések egyre hangosabbak, s a helyzetről kialakult vélemények egyre szélesebb körűek. A lap tudósít arról, hogy röplapok szólítanak fel az általános sztrájkra, de a közrend megsértésére nem került sor. Mindent egy cél érdekében szerveztek, minden egy célnak van alárendelve: a csehszlovák társadalom egészségesebbé tétele, az átalakítás meggyorsítása az élet minden területén. Egyesek reményekkel szólnak a szocializmus megújulásáról, mások a burzsoá köztársasághoz való visszatérésre szólítanak fel, s vannak, akik nem javasolnak semmit, csupán magasba emelik transzparensüket: ,,Negyven évig hazugságban éltünk" - pedig még be sem töltötték 18. életévüket. A TASZSZ hírügynökség beszámolt arról, Prágában az a szóbeszéd járja, hogy hozzávetőleg 500 üzem és szervezet támogatja a hétfői általános sztrájkot. Erről adott hírt a Reuter is, majd pedig idézte Václav Malyt, a Polgári Fórum képviselőjét, aki azt mondotta, szervezete egy újabb találkozóra számít Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnökkel. A Reuter, a UPI és más nyugati hír- ügynökségek tájékoztattak Dmitrij Jazov hadseregtábornok, szovjet honvédelmi miniszter nyilatkozatáról. Jazov az osztrák fővárosban, ahol hivatalos látogatásán tartózkodott, kijelentette: „A Csehszlovákiában állomásozó szovjet csapatoknak nem az a feladatuk, hogy beavatkozzanak a Csehszlovák Szocialista Köztársaság belügyeibe. Csehszlovákiának egyedül kell megoldania a problémáit.'' A pénteki berlini lapok szerint a Vencel téri békés tüntetésen csütörtökön kb. 300 ezren vettek részt, a több tízezres bratislavai tüntetésen pedig beszédet mondott Alexander Dubcek - közölték a lapok. A lengyel napilapok szintén vezető helyen foglalkoztak a csehszlovákiai viharos politikai fejleményekkel, tájékoztattak Milán Václavík nemzetvédelmi miniszter televíziós beszédéről. A magyarországi sajtó döntő fordulatként értékelte a CSKP KB péntekre összehívott rendkívüli ülését. Tárgyszerűen számolt be a prágai, a bratislavai és más városokban lezajlott eseményekről. A Népszabadság közzétette Alexander Dubcek és Oldfich Cerník levelét és Nyers Rezső válaszát. A nyugatnémet lapokban a korábbi napokkal összehasonlítva kissé háttérbe szorultak a csehszlovákiai eseményekről szóló beszámolók, bár még mindig ez az egyik vezető téma. A napilapok közölték, folynak az előkészületek a hétfői általános sztrájkra. A Die Welt szerint vidékről olyan jelentések érkeztek, hogy a munkások nem nagyon támogatják, a szakszervezetek pedig elutasítják a sztrájkfelhívást. EGON KRENZ NYILATKOZATA: Egy párt pozícióját nem a törvények határozzák meg Berlinbe érkezett az osztrák kancellár (ŐSTK) - Egon Krenz, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke az utóbbi napokban két fontos interjút adott. Az egyik a Neues Deutschland tegnapi számában jelent meg, a másikat csütörtökön sugározta az ARD nyugatnémet tévétársaság. A Neues Deutschlandnak adott nyilatkozatában síkraszállt az alkotmány első cikkelyének eltörléséért, ez rögzíti az NSZEP vezető szerepét a társadalomban. Elmondta, egyetlen párt pozícióját, szerepét sem lehet törvények vagy deklarációk útján meghatározni. A kiindulási alapot a párt munkájának, politikájának kell jelentenie. A továbbiakban arról beszélt, az NSZEP szándékában áll, hogy a pártot, az államot és a gazdaságot különválassza. ,,Azt akarjuk, a népi kamara (parlament), mint a legfelsőbb nép- képviseleti szerv; továbbá a kormány, amely csak a parlamentnek köteles beszámolni, már sose engedje meg, hogy beavatkozzanak szuverén jogaiba a párt- vezetők. Ugyanez érvényes a gazdaságra is." Megerősítette, a párt a szabad, általános, titkos, s ugyanakkor a mindenkor ellenőrizhető választások híve. A decemberi rendkívüli pártkongresszus kapcsán hangsúlyozta, hogy a fórumon mélyrehatóan elemezni kívánják azokat a hibákat, amelyek a pártban és a társadalomban a deformációkhoz vezettek. Szerinte csak ez lehet a mélyreható megújulás, az új kezdet kiindulópontja. A főtitkár ugyanakkor leszögezte, a jelenlegi időszakban a pártnak egységesnek kell lennie. De már nem engedhető meg, hogy visszaéljenek az egység elvével, s nem jelenthet engedékenységet egy ember vagy egy kis csoport akaratának. Krenz elismerte, hogy a múltban sok pártvezetó rontotta az NSZEP jó hírét. Visszautasította viszont azt az állítást, hogy a párt korrumpálódott volna. Sok becsületes kommunista érzi úgy, hogy a korábbi pártvezetés becsapta. Az NSZEP és a szovjet párt viszonyát jónak nevezte, mondván, hogy jellemző a kölcsönös őszinte szolidaritás. „Csodálom a szovjet elvtársakat azért, ahogyan az elmúlt négy évben hozzánk viszonyultak. Amióta Mihail Gorbacsov az SZKP KB főtitkára, a szovjet kommunisták az NSZEP-re is nagy reményekkel és várakozással tekintettek" - fűzte hozzá. Az ARD munkatársa megkérdezte Krenztől, hogy száz évig fog-e még állni a berlini fal, miként azt Erich Honecker nem is olyan régen kijelentette, s hogy meddig lesz még két német állam? Krenz válasza: minden nemzedéknek olyan feladatokat kell kitűznie maga elé, amilyeneket meg tud oldani. ,,A két német állam a háború utáni korszak realitása. Ebbe bele kell nyugodni." A két német állam valamilyen konföderációjának a lehetőségéről szólva kijelentette, a jövőben sokminden megeshet. Az NDK és az NSZK előtt azonban most más feladatok állnak, amelyekért közös felelősséggel viseltetnek - ilyen az európai béke és biztonság. Arra a kérdésre, hogy nem bánta-e meg a nyugati határ megnyitását, Krenz azt válaszolta, hogy nem. Ez az intézkedés a megújulási politika része volt. A szabad utazás az alapvető emberi jogok egyike. A volt főtitkár személyéről szólva elmondta, Honecker jelenleg egy Berlin melletti, párt- és állami vezetők számára létesített szanatóriumban van. ,,Többször beszéltem vele személyesen és telefonon is. Honecker tartja magát ahhoz, ami a központi bizottság 9. és 10. ülésén elhangzott, s elismeri személyes felelősségét a jelenlegi helyzetért.-" Visszautasított minden spekulációt annak a lehetőségéről, hogy Moszkva beavatkozzon az NDK-beli eseményekbe. Hans Modrow kormányfő meghívására tegnap Berlinbe érkezett Franz Vranitzky osztrák kancellár. Elsősorban gazdasági kérdésekről tárgyalnak, s a megbeszélések végén megállapodást írnak alá a jövő évi gazdasági együttműködésről. Ismét emelkedik azon NDK-állampol- gárok száma, akik úgy döntöttek, hogy az NSZK-ban telepednek le. A nyugatnémet belügyminisztérium tájékoztatása szerint 24 óra alatt (tegnap reggelig) 1894-en jelentkeztek, egy nappal korábban csak 865-en. NÉHÁNY SORBAN Felerészben megtartott tudományos tanácskozás (Munkatársunktól) - Tegnap délelőtt a Komensky Egyetem Bölcsészettudományi Kara Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéke, valamint a Szlovákiai írószövetség Magyar Tagozata szervezésében tudományos tanácskozást tartottak. Már a rendezvény elején felmerült a tanácskozás eredeti programjának és időtartamának a módosítása, mivel a kari tanácsteremben délután fél egykor az egyetem vezetésének képviselői és a diákok sztrájkbizottsága tervezett beszélgetést. Ennek ellenére elkezdődött a tanácskozás, amelyen Richard Prazák brnói hun- garológus a cseh országrészek egyetemein végzett kutatásokról számolt be. Ezután Tőzsér Árpád a csehszlovákiai magyar líra hagyományairól és korszerűségéről beszélt. Rövidített előadását ismét egy töredékes referátum követte: Grendel Lajos ugyanennek a két kategóriának a prózánkban jelenlevő módozatait taglalta. Ezután ZalabaiZsigmondaz irodalmi mű mint költőileg megformált világkép és a csehszlovákiai magyar irodalom kritikai gyakorlatát vizsgálta. A tudományos tanácskozás redukált időtartamának háromnegyede után szót kértek a magyar tanszéken tanuló diákok, akik felolvasták azt az állásfoglalásukat, amelyben elítélik és rosszalják a rendezvény megtartását. Erre úgy tekintenek, hogy a résztvevők nem azonosulnak az egyetemükön megfogalmazott követelésekkel. Ezután a résztvevők többsége egyetértését és szolidaritását hangoztatta ugyan, de folytatta a tanácskozást, amelyen a továbbiakban Zeman László a lírafordítás kérdésköréről beszélt. Ezután Vörös Ottó a falusi élet szókincsének a szociografikus irodalomban előforduló változatát igyekezett ismertetni. A tanácskozás el nem hangzott referátumainak anyagát, az elhangzottak teljes szövegével együtt a Madách Kiadó jelenteti meg. (d-n) NYIKOLAJ RIZSKOV szovjet és Tade- usz Mazowiecki lengyel kormányfő tegnap a Kremlben megkezdte tárgyalásait. A lengyel minisztertanács elnöke csütörtökön érkezett hivatalos látogatásra a Szovjetunióba. A SZLAVA szovjet rakétacirkáló a Pit- livij hajó kíséretében tegnap reggel elhagyta a szevasztopoli kikötőt és Málta felé indult. December 2-án és 3-án a Szlava és az amerikai Belknap cirkáló lesz Mihail Gorbacsov és George Bush találkozójának helyszíne. A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐBB TANÁCSA tegnap Mihail Gorbacsov vezetésével folytatta ülésszakát. A parlament két kamarájának együttes ülésén a képviselők megvitatták a szövetségi köztársaságok gazdasági önállóságáról szóló törvénytervezetet és megkezdték a vitát a sajtótörvény javaslatáról. JICCHAK SAMIR izraeli kormányfő csütörtökön este Rómában tárgyalásokat folytatott Francesco Cossiga elnökkel és Giulio Andreotti kormányfővel. A megbeszéléseken a közel-keleti békefolyamat további alakulásáról volt szó. INDIÁBAN tegnap megkezdődött a parlamenti választások második fordulója. A parlament alsó házának 266 helyéről 10 tagállamban és 2 szövetségi területen szavaznak. I. JÁNOS KÁROLY spanyol király az új kormányfő kinevezéséről kezdett konzultációkat a parlamentben képviselt politikai pártok vezetőivel. ALFREDO CRISTIANI salvadori elnök elutasította a partizánok tűzszüneti javaslatát. Kijelentette, csak akkor hajlandó a békekötésre, ha a baloldali hazafiak beszüntetik fegyveres akcióikat. A szembenálló felek csütörtökön delegációt küldtek Caracasba, ahol különtárgyalásokat folytatnak Carlos André Pérez venezuelai elnökkel a salvadori válság rendezésének lehetőségeiről. RO TE VU dél-koreai elnök tegnap befejezte hivatalos magyarországi látogatását. A vendéget Szűrös Mátyás megbízott államfő búcsúztatta. A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG egységei tegnap elhagyták Namíbia területét. Ezt a dél-afrikai fegyveres erők szóvivője közölte Windhoekban. AZ IL MESSAGGERO című olasz napilap heti melléklete tegnap szokatlan formában, két nyelven, olaszul és oroszul jelent meg. A 64 oldalas mellékletben többek között közölték Giulio Andreotti olasz kormányfő és Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter cikkeit. Súlyos harcok Kambodzsában O —ívderítőnek nem nevezhető 0^1 hírek érkeznek Kambodzsából: az esős évszak végének közeledtével egyre hevesebbek a kormányerők és a három ellenzéki csoport fegyveresei közötti összecsapások. Szerdán például thaiföldi katonai források közölték, hogy Són Sann csapatai támadást intéztek Svay Chek járás azonos nevű központja, valamint Sisophon ellen. A hadsereg a támadókat visszaverte, súlyos veszteségeket okozva nekik. Már szeptember végén, a vietnami csapatok teljes kivonulása után nyilvánvaló volt, hogy ismét a fegyverek jutnak szóhoz, hiszen az ellenzéki vezetők visszautasították a kormány többször is megismételt tűzszüneti ajánlatát. Ennek előzménye az volt, hogy a párizsi nemzetközi Kambodzsa-konferencián nem született megállapodás. A harcok kronológiájához: mindjárt a kivonulás után eldördültek a fegyverek, a támadások nyugat, azaz a thaiföldi határ felől az ország belső területei felé irányultak. Szihanuk álláspontja az volt, mielőbb és minél nagyobb területet kell elfoglalniuk, különben elveszíthetik az eddig kapott segítséget. Ezzel Són Sann és a polpotista vörös khmerek jelenlegi vezetője, Khieu Samphan is egyetértett. Akcióik célpontja így természetszerűleg a Thaifölddel határos Battambang tartomány. Phnom Penhben csak november 5-én jelentették, hogy az ellenzék elfoglalta a tartomány egyik városát, Pailint, s ezzel megnyitotta maga előtt az utat az említett Svay Chek járás felé. Fontos tényező a gerillaharcot folytató ellenzék számára a határidő: az esős évszak decemberig tart, a felázott földeken a kormánycsapatok nem tudják ütőképesen bevetni a vietnami katonáktól örökölt, nehéz T-55-ös harckocsikat. Igaz, a tudósítások szerint szeptember vége óta a gerillák páncéltörő fegyverekkel is rendelkeznek. Tehát ha beköszönt a száraz időszak, az a kormánycsapatoknak kedvezhet. Megfigyelők nem tartják valószínűnek, hogy a polpotistáknak addig sikerül elérniük fő céljukat, az ország második legnagyobb városának, Battambangnak a bevételét. Látni kell, a mostani támadásnak nemcsak katonai, hanem főleg politikai indítékai vannak. Az ellenzék fegyverrel akarja kicsikarni a minél jobb tárgyalási pozíciókat, hiszen nagy a valószínűsége annak, hogy decemberben sikerül megrendezni egy újabb nem hivatalos találkozót (koktélpartit) az indonéz fővárosban, Dzsakartában. Számos tényező bonyolítja a helyzetet. Meg kell említeni, az ellenzéki csoportok egymással is rivalizálnak, miközben a kormány ellen harcolnak. Thaiföld szerepe sem egyértelmű, Csaticsaj Csunha- van kormányfő többször szólított fel a harcok beszüntetésére. Ó politikai rendezés híve, s kezdeményezései pozitív szerepet játszanak az utóbbi hónapokban. A polpotistáknak viszont még mindig vannak thaiföldi bázisaik. P hnom Penhben bírálják, hogy azok az államok, amelyek a nyáron Párizsban békés megoldást sürgettek, most a háborút ösztönzik. Hun Sen kormányfő egyik legutóbbi interjújában nagyon konkrét volt: Az USA, Kína, Franciaország és Szingapúr folytatja az ellenzék katonai támogatását, ami a polgárháború tüzét szítja. Thaiföld, Nagy-Britannia, Malaysia és az USA biztosítja Szihanuk és Són Sann gerilláinak, Kína pedig a polpotista fegyveresek kiképzését. Az ellenzék nyugatnémet gyártmányú páncéltörőkkel rendelkezik, az egyelőre nem világos, hogy kitől kapta ezeket. Komoly a helyzet, de nem reménytelen. Egyes szakírók véleménye az, hogy a fiatal kormányhadsereg ütőképesebb annál, mint azt az ellenfél gondolja: 150 ezer katonája áll fegyverben, s őket hozzávetőleg még ugyanennyi helyi milicista is támogatja. Az ellenzék haderejéről is vannak becslések. Katonailag a polpotisták a legerősebbek, fegyvereseik száma 40 ezerre tehető. Són Sann szárnya kb. 15 ezer, a Szihanuké pedig 20 ezer fegyverest tesz ki. Tény az, hogy még egyetlen nagyvárost sem sikerült elfoglalniuk, bár szeptember végén kijelentették, hogy erre egy hónap is elég lesz nekik. Azóta lassan már két hónap is eltelik anélkül, hogy átütő sikert értek volna el. Mi az egésznek a tétje? Párizsban lényegében Szihanuk tette lehetetlenné a megállapodást azzal, hogy támogatta Peking és a polpotisták álláspontját: a vörös khmerek vezetői is kapjanak helyet a négypárti kormányban. Phnom Penh és Hanoi ezt rendkívül veszélyesnek Pozíciókeresés... tartja, mert ha a Vörös Khmer ismét kormánypozíciókhoz jutna, fegyvereseit pedig beolvasztanák a hadseregbe, a polpotisták előbb-utóbb egyeduralomra törekednének, hiszen még mostani szövetségeseiket sem tekintik mindig egyenjogú partnernek. Szihanuk is veszélyes játékot játszik, egyes vélemények szerint most a polpotistákkal töreti magának a Phnom Penhbe vezető utat. Pedig erre nem lenne szüksége, Hun Sen kormányfő javaslataival már megnyitotta előtte a főváros kapuját - ráadásul békés eszközökkel. Van az ellenzéknek egy másik érve is a háború folytatására, a vietnami katonák állítólagos „átöltöztetése". Ami persze képtelenség. Nemcsak azért, mert a vietnami csapatkivonásról több száz külföldi újságíró tudósított, s külföldi megfigyelők is jelen voltak. Főleg azért, mert Vietnam ezt belpolitikai okokból sem, s a nemzetközi helyzet miatt sem engedhetné meg magának. E zzel be is lehetne fejezni az események kommentálását, ha a nyugatnémet Frankfurter Rundschau nem közölt volna egy rendkívül figyelemreméltó írást A Nyugat csak néző címmel. Tanulságként idézzünk belőle a szokásosnál kissé hosszabb részletet: ,,A Vörös Khmernek, Szihanuknak és az amerikaiaknak az a fecsegése, hogy vietnami katonák kambodzsai egyenruhában visszamaradtak, rövidlátó és buta. Szégyentelen az a követelés, hogy egymillió vietnami telepesnek, akik állítólag 1978 óta telepedtek le Kambodzsában, előbb ki kell költöznie. Szihanuknak emlékeznie kellene arra, hogy az ö uralma alatt Phnom Penh lakosságának több mint egyharmada vietnami volt (a másik harmad kínai). Vietnam pillanatnyilag egyáltalán nem engedheti meg magának, hogy színházat játsszék. Újjá akar végre épülni és ehhez külföldi segítségre szorul. .. A Nyugat ugyanis, amely egyedül képes a szükséges fejlesztési segélyt nyújtani, egyelőre kitart a bojkottal való büntetés stratégiája mellett. Minden logika ellenére, de főként minden humanitás ellenére, amit különben oly szívesen írnak a külpolitika zászlajára. Ezzel szemben olyan Kambodzsa-megoldásra törekszenek, amilyen nem lehet és nem szabad hogy legyen, mert figyelembe venné a Vörös Khmert. Az a remény, amelyet Szihanuk is hangoztat, csalóka, hogy a Vörös Khmer békésen részt fog venni a koalíciós kormányban és később a választásokon. A Vörös Khmer addig fog lőni és gyilkolni, amíg be nem tud vonulni megint Phnom Penhbe, vagy végleg föl nem őrlik. Sosem tett vagy tanult mást. A Nyugat most végignézi, hogyan merül el megint egy ország a saját vérében. “ MALINAK ISTVÁN Választások Hondurasban (CSTK) - Hondurasban vasárnap elnökválasztásokat tartanak. Megfigyelők szerint Rafael Calleasnak, az ellenzéki Nemzeti Párt és Carlos Floresnek, a kormányzó Liberális Párt jelöltjének van a legnagyobb esélye a győzelemre. Calleas és Flores is a liberalizálást, a gazdaság privatizálását támogatja, mindketten bővíteni kívánják a politikai, katonai és gazdasági kapcsolatokat az Egyesült Államokkal. Választási kampányukban kitérnek a kényes témák elöl, mint amilyen például a 10 ezer nicaraguai ellenforradalmár és a több mint ezer amerikai katona jelenléte az országban. Egyikük sem terjesztett elő tervet arról, hogy miként lehetne megoldani Honduras gazdasági nehézségeit.
