Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)
1989-11-23 / 276. szám, csütörtök
ÚJ szú 3 1989. XI. 23. Őszinte párbeszédet - higgadtan (Folytatás az 1. oldalról) Ma ül össze az NDK kormánya Napirenden a kiutazások negatív hatásai Modrow-nyilatkozat a két német állam viszonyáról tesz fel kérdéseket a jövővel kapcsolatosan. Szeretem a kalandot, de inkább könyvekben, mint a felületes jelszavakkal fanatizált utcákon. Szeretem a demokráciát, de számomra a demokrácia annyit jelent, mint figyelni és főleg megérteni. Szeretem az érzelmeket, de tartok a hamis emócióktól, mivel fennáll a veszély, hogy ezek az indulatok az ember ellen fordulnak és akarata ellenére akár az alapvető emberség ellen is. Az utcák a békés életre valók, s a párbeszéd csak akkor párbeszéd, ha emberek között folyik, nem pedig akkor, ha kíméletlenül, drasztikusan szenvedélyeket ütköztet össze. Elvégre nem árt-e az átalakítás közös munkájának az, ha a színházművészek ahelyett, hogy sajátos, utánozhatatlan nyelvükön a nézőkhöz szólnának, megtagadják művészi kötelességeik teljesítését? Talán nem árt közös munkánknak, ha a művészeti szövetségekben egyes álradikális jelszavak mögé bújó, demagóg ambícióktól fűtött egyének megfélemlítik a becsületes művészeket, s kétségbe vonják mindazokat az eredményeket, melyeket kultúránk és művészetünk az utóbbi évtizedekben elért? Hozzátok fordulok, író kollégák, művész barátaim és elvtársaim, Ezekben a napokban sok gyűlésen találkoznak a diákok, gyakran kiélezve a helyzetet annak a hamis információnak a nyomán, mely szerint a november 17-i tüntetésen életét vesztette egy prágai diák. Néhány gyűlésen én is részt vettem, vagy minisztériumunk munkatársai voltak jelen, hogy beszéljünk ezekről a problémákról és megoldjuk őket. Olyan kérdésekről van szó, amelyek egyaránt nyugtalanítják a fiatalokat és bennünket, idősebbeket. Hogy ezeket a gondokat és feladatokat tudatosítják a mi párt- és állami szerveink is, és meg akarják oldani őket - arról egyebek között tanúskodik, hogy folynak a családpolitika, az ifjúságról való állami gondoskodás koncepciójának előkészületei, ugyanígy a nevelési-oktatási rendszerünkről készült analízis. A problémák megoldásában és főként a megoldáshoz vezető utak keresésében önök közül is sokan részt vettek, miközben megmutatkozott, hogy az önök nézetei és a mieink lényegében azonosak. Az ifjúságot érintő egyetlen kérdést sem akarunk megoldani az ifjúság nélkül, részvételüket a társadalmi gondok megoldásában elkerülhetetlennek tartjuk. Ezért fordulok önökhöz, a professzorokhoz, docensekhez, a főiskolák és középiskolák tanáraihoz, hogy az ifjúsággal e kérdésekről, az átalakítás és a demokrácia kérdéseiről folytatott párbeszédben egész személyiségükkel, szakmai, tudományos és pedagógiai tekintélyükkel, állampolgári öntudattal vegyenek részt, és hogy ez a párbeszéd rendszeressé, mindennapi munkájuk részévé váljon úgy, ahogy már nemegyszer kértük önöket Nem véletlen, hogy Dávid Wad- dington brit belügyminiszter hétfőn éberségre szólított fel, ugyanis minden jel arra mutat, a betiltott ír Köz- társasági Hadsereg az augusztusban felkorbácsolt kedélyek lecsillapodása után most, a karácsonyi ünnepek közeledtével fokozza a ,,rendcsinálók“ elleni terrorkampányát. így volt ez az előző években, s a feltételezéseket bizonyítják a térségből az utóbbi hetekben sűrűn érkező hírek is: Az Essex grófságban szombaton történt bombarobbanás során három brit katona vesztette életét, s egy súlyosan megsebesült. Egy másik robbanószerkezetet sikerült idejében hatástalanítani. Merényletek Belfastban, bombatámadások Colchesterben, gyilkosságok Wildenrathenben (NSZK) - a végrehajtók IRA-aktivis- ták, az áldozatok, sebesültek a brit fegyveres erők tagjai, gyanútlan járókelők, nők és gyerekek. Ulster lakossága rettegésben él, félő, hogy az IRA évfordulós offenzívájának újabb akciósorozatát indította el. Két évtizeddel ezelőtt, 1969 augusztusában érkeztek brit egységek a nyugtalan Ulsterbe, hogy véget vessenek a kettéosztott Írország újraegyesítéséért küzdő katolikusok és a brit fennhatóságot támogató, hozzátok, a kultúra és a művelődési intézmények dolgozóihoz, hozzátok, akik mögött sikerek állnak, s akik sejtjeitek legmélyéig átéreztétek a művészetet, hozzátok is, akik csak most készültök arra, hogy az élet e könyörtelen és megvesztegethetetlen bírájának szenteljétek életeteket, s akik talán még csak sejtitek, hogy a művészet fölösleges tévedésektől be nem árnyékolt egész valótokat követeli - tanúsítsatok ezekben a döntő percekben felelősség- érzetet. Ne feledjük saját bölcsességünkét és történelmünkét, amely annyiszor bizonyította, hogy a türelmetlenség jóval inkább a gondolat és remény sírja, mintsem bölcsője annak, amire épp most szükségünk van, amihez időre van szükségünk, s amihez az időnek ránk van szüksége. Higgyünk a bennünk élő művészetnek, tegyünk tanúbizonyságot arról, hogy lényeghordozó része vagyunk ennek a nemzetnek és társadalomnak, amelyet nem lehet nem a sajátunknak tekintenünk. A hisztéria sohasem eredményez történelmi megújhodást, s nem is gyorsítja meg a történelmet, épp ellenkezőleg. Ezért van ezekben a napokban még nagyobb szükség a józanságunkra és megfontoltságunkra, mint bármikor ezelőtt, kedves kollégáim, művészeti és kulturális dolgozók. erre. Jó lenne, ha a szülők sem maradnának ki a dialógusból, főként a középiskolákat tekintve. Annál is inkább szorgalmazzuk ezt a párbeszédet, mert a múltban, nyíltan bevalljuk, nemegyszer elhanyagoltuk, nemegyszer tálaltunk önöknek, úgymond, látszólag örökérvényű igazságokat, eszményített mintákat, ugyanakkor a létező problémákat olykor nagy szavak rózsaszínű ködébe burkoltuk. Gondoljanak arra, kedves barátaim, hogy ezek a keserű tapasztalatok tanulságként szolgálhatnának arra, hogy kiutal találjunk a jelenlegi helyzetből. Ma senki, sem a párt, sem az állam, de önök, diákok, tanulók sem engedhetik meg maguknak, hogy visszaéljenek a nagy szavakkal, hogy demagóggá váljanak ezen vagy azon az oldalon. Egyedül népünk becsületes, alkotó munkája, az önök tudása, képességei, lendülete szavatolja, hogy leküzdjük a gondokat és megteremtsük feltételeit egész társadalmunk dinamikus fejlődésének, mindnyájunk nyugodt és boldog életének. Ezért az egyedül értelmes út, különösen ezekben a napokban, hogy párbeszédet folytassanak tanáraikkal, a párt- és állami szervek, az ifjúsági szervezetek képviselőivel, az iskola keretében, valamennyi kérdésről, melyek ma foglalkoztatják, nyugtalanítják önöket, melyekről egymás között beszélnek. Hasonlóan értelmes és helyes cselekedet lesz, ha a gondok megoldásával kapcsolatos nézetek, eljárások és kiutak megvilágítása után visszatérnek rendes iskolai munkájukhoz és e munkában érvényesítik állampolgári elkötelezettségüket és felelősségüket. többségben levő protestánsok közötti gyűlölködésnek. A történelem igazságtalanságaiból fakadó haragot, ellenségeskedést azonban máig sem tudták megszüntetni, sőt még arra is képtelenek voltak, hogy megvédjék saját katonáikat és az ulsteri rendőrség tagjait. A csapatok bevonulásával London mintha újabb olajat öntött volna a tűzre, az indulatok még inkább elszabadultak, beindult a terror és ellenterror végtelen körforgása. A másodrangú állampolgárokként kezelt, gazdaságilag és politikailag elnyomott, egyre hátrányosabb helyzetbe került ír katolikus kisebbség érdekeit védő IRA félkatonai alakulatokat létesített. A szervezet kettészakadt - a fegyveres harcot elutasító hivatalos és az ideiglenes, betiltott szárnyra. Ez utóbbi robbantotta ki a máig tartó véres háborút, ez próbálja terrorista módszerekkel elérni saját igazát. Az IRA-aktivisták harcának két célja van: az észak-írországi helyzet további destabilizálása és a brit kormány megtörése. A merényletek, támadások a katonai erők ellen irányulnak, de az IRA mindemellett egyfajta idegháborút is folytat. A katonai győzelemben természetesen nem bízik, s mivel Margaret Thatcher kormánya határozottan eluta(CSTK) - Az NDK kormánya mára összehívott ülésén azokkal a gazdasági és pénzügyi problémákkal fog foglalkozni, amelyek az állampolgárok külföldi utazási lehetőségeinek a kibővítéséből erednek. Hans Modrow miniszterelnök egy berlini üzembe látogatva ezzel kapcsolatban kijelentette, a kiutazások gazdasági fedezetének megteremtéséhez népszerűtlen intézkedésekre is szükség lesz. A Szovjetszkaja Rosszija című lapnak is nyilatkozott Modrow. Elsősorban a két német állam viszonyát érintette, s hangoztatta, Egon Krenz és Helmut Kohl küszöbönálló találkozójának legfőbb célja a kölcsönös kapcsolatok további alakulásának a meghatározása. Az NDK-nak és az NSZK-nak rendkívül nagy a felelőssége az európai béke megőrzése szempontjából, s nem elhanyagolható körülmény, hogy a két német állam viszonyá(ÖSTK) - San Salvadorban a Farabun- do Marti Nemzeti Felszabadítási Front (FMLN) tagjai kedden támadást indítottak az Escalon luxusnegyed ellen. Ezzel próbálták elérni, hogy a kormányhadsereg ne bombázza tovább a hazafias erők által ellenőrzött szegény negyedeket. A partizánok a keddi meglepetésszerű hadművelet során elfoglalták a nemzetközi Sheraton luxushotel egy részét, ebben számos külföldin kívül Joao Baena Soa- res, az Amerikai Államok Szervezetének főtitkára is szállást kapott. Soares azért érkezett Salvadorba, hogy a helyszínen ismerkedjen meg a helyzettel és esetleg közvetítsen a kormány és a felkelők közötti tárgyalásokon. Hivatalos adatok szerint az FMLN tagjai mintegy 20 külföldi állampolgárt ejtettek túszul, köztük az amerikai nagykövetség négy alkalmazottját, valamint amerikai, guatemalai, kolumbiai és chilei katonai tanácsadókat. A szálloda körül és A rendkívüli állapot meghosszabbítása (ŐSTK) - Nadzsibullah afgán elnök tegnap további hat hónappal meghosszabbította a rendkívüli állapotot. Ezt az afgán televízió közölte, s hozzáfűzte, a lépésre az országban kialakult bonyolult helyzet miatt volt szükség. Afganisztánban február 19-én hirdették ki a rendkívüli állapotot, mert a szovjet csapatok kivonulása után a szélsőségesek fokozták támadásaikat a városok ellen. A Nagy Dzsirga döntése alapján először májusban hosszabbították meg egy fél évvel a rendkívüli állapotot. A legfelsőbb törvényhozó szerv akkor felhatalmazta az államfőt, hogy szükség esetén maga döntsön a további lépésekről. sítja a tárgyalásokat, úgy véli, legfontosabb az állóképesség - a brit közvélemény előbb vagy utóbb megelégeli az öldöklést, s maga fogja követelni a vezetéstől a csapatok kivonását Észak-Írországból. Londonban egyelőre semmi jele a kivonulási szándéknak, hiszen szinte elképzelhetetlen, hogy a kormány sorsukra hagyja az Egyesült Királyság hat északi megyéjében élő protestánsokat, s beleegyezzen Ulster esetleges csatlakozásába az Ír Köztársasághoz. Az IRA tevékenysége pedig a katonai jelenlét szükségességét még inkább „megerősí- ti“. A kíméletlen fegyveres akciók csak a brit hatóságok malmára hajtják a vizet, lehetővé teszik, hogy ezek a „terror elleni harc“ ürügyén rendkívüli intézkedéseket hozzanak, üldözzék a ,,gyanús" ír katolikusokat. Egy biztos, képtelenség, hogy az IRA mintegy 100-150 tagot számláló „aktív magja" az északír lakosság képviselőjeként lépjen fel, s irányítsa az ulsteri ügyes-bajos dolgokat. De mit tesz ez ellen a londoni kormány? Képtelen megszüntetni a konfliktust kiváltó okokat, csupán egyetlen eszközt ismer: az erőt. És amíg London csak a „biztonság erősítésével" fog törődni, addig az IRA is folytatja terrorkampányát. URBÁN GABRIELLA nak rendezése során tiszteletben kell tartani a Szovjetunió és a többi VSZ-tagál- lam biztonsági érdekeit is. Senki sem hagyhatja figyelmen kívül azt a tényt, hogy az NDK és az NSZK két különböző katonai szövetség tagja, hangoztatta Modrow, s a továbbiakban az utazási könnyítések negatív hatásával, az NDK- márka körüli spekulációkkal foglalkozott. Ismeretes, rendkívül nagy mennyiségű pénz áramlik ki az NDK-ból, s ezt egyre csökkenő árfolyamon váltják be az NSZK- ban vagy Nyugat-Berlinben. Száz NDK- márkáért jelenleg nem egész öt nyugatnémet márkát adnak. Az NDK-állampolgárok nyugati útjainak finanszírozására szolgáló devizaalap létrehozásáról tárgyal a bonni és a berlini kormány - írta a General Anzeiger című NSZK-beli lap, s Rudolf Seitersre, a kancellári hivatal vezetőjére hivatkozva közölte, hogy ez az alap csupán korlátozott a negyedben tegnap folytatódtak az összetűzések a kormánykatonák és a partizánok között. A Radio Venceremos közölte, hogy az FMLN tagjai készek kiadni a fogva tartott katonai tanácsadókat és hajlandók elfogadni a spanyol kormány közvetítését. Felszólították a salva- dori kormányt, hogy szüntesse be fegyveres akcióit és így tegye lehetővé a túszok átadását, a polgári személyek evakuálását a szállodából. Mariin Fitzwater, a Fehér Ház szóvivője kedden közölte, nincs kizárva az amerikai katonai beavatkozás. Mint mondotta, George Bush elnök tanácsadóival az Egyesült Államok lehetséges válaszlépéséről tárgyal. Washington egyben „terrorizmussal" vádolta a salvadori partizánokat. Időközben az AÁSZ főtitkárát a hadsereg tagjai biztoságos helyre szállították, s az FMLN tagjai szabadon engedtek 17 túszt, köztük négy amerikai, egy-egy chilei, és guatemalai katonai tanácsadót. Az akcióban a Salvadorban működő spanyol képviseleti hivatal és a Vöröskereszt közvetített. Eddig nem tudni, hogy még ponA magyar parlament tegnap a kormány 1990-1992-re szóló hároméves gazdasági programja feletti vitával folytatta munkáját. A tanácskozás első napján, kedden - mint ismeretes - Maróthy László környezetvédelmi és vízgazdálkodási miniszter benyújtotta lemondását, s ezt a képviselők kisebb komplikációk után elfogadták. Ezt követően Németh Miklós miniszterelnök mondott beszédet, egyebek között tájékoztatta a parlamentet az ország belpolitikai és pénzügyi helyzetéről. A kormányfő kifejtette, hogy a Magyar Köztársaság kikiáltásával az átmenet fontos szakasza lezárult és minőségileg új szakasz kezdődött. Sokan úgy vélik, hogy a parlament és a kormány együttműködésében is lezárult egy szakasz. Azt sugallják, hogy a jogi intézmények létrehozását eredményező jó együttműködést most az éles konfrontáció szakasza váltja fel, hiszen a gazdasági válság megoldását célzó kormányzati törekvéseket már sokan szívesen megtorpedóznák. A leendő és szükséges döntések várható fogadtatásáról szólva hangsúlyozta: ha azokat nem is fogják tízezrek üdvözölni a Kossuth téren, népszerűtlenségük ellenére az ország jövőjét szolgálják majd. A továbbiakban Németh Miklós tájékoztatta a képviselőket és a közvéleményt az ország valódi adóssághelyzetéről. Eszerint Magyarország bruttó adósságállománya 1989 végére várhatóan 20 milliárd dollár körül lesz. Ez az összeg 1200 milliárd forinttal, azaz a bruttó hazai termék 70 százalékával egyenlő. A nettó adósságállomány értéke meghaladja a 14 milliárd dollárt, ami forintban kifejezve 860 milliárd. Az egy főre jutó bruttó és nettó adósságállomány körülbelül 1850, illetve 1350 dollár, azaz minden magyar állampolgárra több mint 110 ezer, illetve 80 ezer forint jut. Mint azt a miniszterelnök kijelentette, az adóssághelyzet nagyban korlátozza a gazdaságpolitika mozgásterét és meghatározza a megteendő lépéseket, melyeket egy bármilyen összetételű köridőre állna rendelkezésre. A szövetségi kormány szorgalmazza, az alaphoz járuljon hozzá az NDK is, s hogy szüntessék meg az NSZK-állampolgárok számára a kötelező pénzbeváltást az NDK-ban. A lap tudni véli, hogy Berlin és Bonn elképzelései a pénzalapról nagyjából megegyeznek, a részletekről azonban még további tárgyalások folynak. A nyugatnémet kormánypártok most arról vitáznak, milyen árfolyamon váltják majd át a két pénznemet. Példaként említi az újság, hogy egy NDK-állampolgár 1500 márkájáért évente egy alkalommal 300 nyugatnémet márkát kapna, s ha 10 millió látogatót feltételeznek egy évben, akkor az alapban összesen 3 milliárd nyugatnémet márkának kellene lennie. Ha a két kormány nem állapodna meg, 1990-re is érvényes maradna az a rendszer, amelynek keretében az NDK-állampolgárok fejenként 100-100 márkát kapnak. tosan hány személyt tartanak fogva a Sheraton szállodában a partizánok. Washingtonban kedden félbeszakadtak a nicaraguai kormány és a felkelők közötti béketárgyalások, mivel a fegyveres ellenzék képviselői elutasították a kormány javaslatát, hogy a kontrák vonuljanak ki Nicaraguából. Alvaro de Soto, az ENSZ-főtitkár megbízottja közölte, a mély ellentétek lehetetlenné tették a tűzszüneti megállapodás megkötését. A felek még abban sem állapodtak meg, hogy mikor folytatják a megbeszéléseket. A managuai kormány javasolta, létesítsenek egy olyan „folyosót", amelyen keresztül a kontrák biztonságosan visszavonulhatnának hon- durasi támaszpontjaikra. Az ellenforradalmárok elutasították ezt a kezdeményezést és nem értettek egyet a december 31 -ig tartó kétoldalú tűzszünetre vonatkozó kormányajánlattal sem. Ugyanakkor követelték a kormánytól, hirdessen egyoldalú tűzszünetet, anélkül, hogy a kontráknak le kellene mondaniuk a nicaraguai területen elfoglalt állásaikról. mánynak meg kell tennie, ha az ország gazdaságát működtetni akarja. Németh Miklós részletesen szólt az 1970-es évek elején kezdődő kedvezőtlen világpiaci hatásokról és a magyar gazdasági vezetés hibás reagálásáról. A költségvetés hatalmas kiadásokkal védte meg a vállalatokat és a lakosságot a be nem vallott külső hatásoktól, s eközben a gazdaság nem termelte meg az ahhoz szükséges jövedelmet. A felhalmozott adósság törlesztése és kamatai több pénzt igényeltek, mint amit komoly megrázkódtatás nélkül a hazai gazdálkodók és a lakosság jövedelméből erre el lehetett vonni. Ezért folyamatosan újabb hiteleket is fel kellett venni. A politikai és gazdasági vezetés a külföldi segítséget látta veszélyeztetve, ha feltárja a tényleges helyzetet. Ennek megfelelően döntött. A különféle átgondolatlan intézkedések pedig újabb és újabb csapdát állítottak. A Magyar Nemzeti Bank tavaly év végén hozzákezdett a helyzet tisztázásához, s rendkívül összekuszált szálakat kellett kibogoznia, hogy az 1982 óta történt események, műveletek sokszor nehezen átlátható dzsungelében rendet vágjon. De mostanára megtette és a kormány abban a helyzetben van, hogy végre valóban hiteles képet tud adni a parlamentnek, a közvéleménynek és a külföldi partnereknek az ország pénzügyi helyzetéről. Németh Miklós után Kemenes Ernő, a tervhivatal elnöke adott elemzést a gazdaság jelenlegi helyzetéről. Felhívta a figyelmet a szükséges szerkezeti változásokra. Bartha Ferenc, a Magyar Nemzeti Bank elnöke a pénzügyi helyzet elemzésével egészítette ki a tájékoztatót, majd megkezdődött a vita. Bánffy György budapesti képviselő a parlamenti ülésszak kezdetén indítványozta: az országgyűlés megbízatásának lejárta előtt, december 11-i hatállyal mondja ki saját feloszlását, tegye lehetővé a parlamenti választások kiírását március 11 -re, s erre az időpontra tűzzék ki a közvetlen köztársaságielnök-választást is. A javaslatról a képviselők még ezen az ülésszakon szavazni fognak. (kpr) Lúd ovit Kilárnak,az SZSZK oktatási, ifjúsági és testnevelési miniszterének nyilatkozata a televízióban a////////////////// ULSTER •SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSj Karácsonyi offenzíva? SAN SALVADOR A főváros luxusnegyedében folynak a harcok A hazafiak külföldi katonai tanácsadókat ejtettek túszul • Megszakadtak a nicaraguai kormány és a kontrák tárgyalásai A kormánynak népszerűtlen döntéseket is kell hoznia Németh Miklós ismertette a valós adóssághelyzetet
