Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)
1989-11-23 / 276. szám, csütörtök
A problémák rendezése A Csehszlovák Nemzeti Front KB Elnökségének nyilatkozata (Folytatás az 1. oldalról) és szabadságjogának az elmélyítése, a rend, az erkölcs és a felelősség egyidejű megerősítése mellett. Értékelte a bírók tevékenységét, s támogatta azt a javaslatot, hogy váltsák valóra Csehszlovákia új alkotmányának az alkotmánybíróság létrehozásáról szóló rendelkezését. A Csehszlovák Nemzeti Front KB Elnöksége az utóbbi napok eseményeiről kiadott nyilatkozatában egyebek között a következőket állapította meg: A testület azonosul az állampolgárok azon véleményével, hogy az elengedhetetlen változtatásokat következetlenül hajtjuk végre, s nem mennek végbe gyorsabb ütemben és megfelelő hatékonysággal. Tevékenysége során a Nemzeti Frontban tömörülő politikai pártok, társadalmi szervezetek, szakegyesületek és a többi társadalmi struktúra tagjai jogos igényeinek és szükségleteinek teljes mértékű tiszteletben tartására törekszik. Egyidejűleg tudatában van annak, hogy mind ez ideig nem használtuk ki a lehetőségeket a politikai életben való reális egyéni részvételre, s vannak olyan törekvések, amelyek kétségbe vonják és fékezik a demokratizálódási folyamatot. E tekintetben nem feledkezhetünk meg némelyik társadalmi réteg, különösen a fiatalok egyre fokozódó bizalmatlanságáról, elégedetlenségéről és türelmetlenségéről. Az előttünk álló feladatok teljesítése azonban csak a konkrét kérdések tárgyszerű megítélése és a nyílt társadalmi párbeszéd esetén lehetséges. Az utóbbi napok eseményei ismételten alátámasztják, hogy a szenvedélyek szítása gátolja az eszmecserét. Egyedül párbeszéddel juthatunk azonos nevezőre a szocializmus továbbfejlesztésének fő kérdéseiről és irányairól való véleménycsere során. A Csehszlovák Nemzeti Front KB Elnöksége részletesen foglalkozott a pénteki eseményekkel. Sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy néhány állampolgár egészségkárosodást szenvedett. Meghallgatta Jaroslav Krupauernek, a CSSZK legfőbb ügyészének a rendfenntartó erők beavatkozásával kapcsolatos vizsgálatról és eddigi eredményeiről szóló jelentését. Javasolta, hogy a vizsgálatról mielőbb tájékoztassák a közvéleményt. A testület javasolta, hogy meg kell gyorsítani a gyülekezési és egyesülési jogot szabályozó törvény, valamint a sajtótörvény kidolgozását. Az elnökség az állampolgárokhoz fordult, hogy ezekben a napokban tanúsítsanak tárgyilagosságot, s megfontoltan járjanak el. Prágában tegnap a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságán találkoztak Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezető képviselői, élükön Miloé Jakessel, a CSKP KB főtitkárával, valamint a Csehszlovák Szocialista Párt Elnökségének tagjai, élükön Bohuslav Kucerával, a párt elnökével. Az összejövetel, mely Milos Jakesnek a többi politikai párt elnökével folytatott szeptemberi tárgyalásaihoz kapcsolódott, az volt a célja, hogy megvitassák a CSKP és a CSSZP együttműködését és ennek továbbfejlesztését a Nemzeti Front bázisán, valamint hogy elbírálják a jelenlegi bonyolult belpolitikai helyzetet. A terjedelmes és nyílt vélemény- csere rámutatott arra, hogy a rendezés kiindulópontját a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága Elnökségének a mai nyilatkozata jelenti. Az összejövetel résztvevői megvitatták a két pártnak a Nemzeti Front keretében történő együttműködése kérdéseit is. Ezzel kapcsolatban megállapították, hogy a Nemzeti Front és a benne tömörülő szervezetek politikát alakító, megvalósító és ellenőrző szerepe növekedését és aktivizálódását érintő dokumentum megvalósításában még mindig a régi módszerek tapasztalhatók. Végezetül nagyra értékelték a hasonló összejövetelek hasznosságát, s ajánlották, hogy ezeket ne csak a központban, de kerületi, járási és városi szinten is folytassák. (Folytatás az 1. oldalról) nak és néhány középfokú szakmunkásképző intézetének diákjai is támogatásukról biztosították. A délutáni tájékoztatás szerint a tanulók a tantermekben maradtak, s oktatóikkal folytattak vitát. A közgazdasági szakközépiskola diákjai állítólag szavazattöbbséggel döntöttek a sztrájkról, de ennek ellenére nem voltak jelen mindannyian, mivel né- hányukat szüleik otthon marasztalták. Némelyik középiskolába színművészek is érkeztek. Vlastimil Jezek, a Komensky Egyetem Bölcsészettudományi Karán alakult sztrájkbizottság képviselője egyebek között a következőket mondotta a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának a kar hallgatóinak követeléseiről: Hangsúlyozom, hogy a diákfellépésre a prágai nyugodt tüntetés elleni rendőrattak miatt került sor. Ez a brutális beavatkozás a társadalmi válság további elmélyülését jelentette. Követeljük, hogy azonnal mondjanak le azok, akik a mostani társadalmi és politikai válságért felelősek, és mindazok, akik az utóbbi hónapokban a brutális fellépésekről döntöttek. Az emberjogi bizottság alelnökének nyilatkozata A Prága központjában és hazánk több más városában kialakult helyzettel összefüggésben a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítója beszélgetésre kérte fel Zbynék Vokrouhlickyl, a Csehszlovák Közvélemény Emberi Jogi és Humanitárius Együttműködési Bizottságának alelnökét.- Hogyan értékeli az elmúlt napok fejleményeit az ifjúság és a dolgozók békés tüntetései kapcsán?- Véleményünk szerint az elmúlt napokban tapasztalható megnyilatkozásokat az váltotta ki, hogy állampolgárainknak ezek az alapvető jogai a múltban nem érvényesültek.- E tekintetben hogyan értékeli a cseh kormány nyilatkozatát és Ladislav Adamec szövetségi kormányfőnek a biztonsági erők fellépésével kapcsolatos szavait?- A nyilatkozatokat megfelelőeknek tartom. Természetesen mindenütt a világon vannak tüntetések, az állami szervek közbelépésére azonban a békés, spontán tüntetések esetében nincs szükség.-Az emberi jogok figyelembevétele szempontjából hogyan értékelik az ún. Polgári Fórum létrehozását és tevékenységét?- Bonyolult kérdés. Az új szervezetek létrehozását rögzítő törvény sajnos még 1951-ben született. Történelmi tapasztalat azonban, hogy a mostanihoz hasonló helyzetekben létrejövő szervek és szervezetek nem kérik hivatalos bejegyzésüket, például azért, mert erre nincs idejük. Az ellenük való bármilyen fellépést nagyon szerencsétlennek tartanám, mivel csak újabb tüntetéseket váltana ki. Zbynék Vokrouhlicky válaszait Jirí Mu- zík professzor, a bizottság tagja egészítette ki:- Az emberi jogi normák társadalmunk valamennyi tagja számára szigorúan kötelezők, a ,,lent“ és ,,fent“ lévők számára egyaránt, s azok számára is, akiknek kezében a fegyver, tehát az erőszak eszköze van. Ha a diákok ma az emberi jogokra fektetik a fő hangsúlyt, ez nem romantikus beállítottságuk vagy tapasztalatlanságuk jele, hanem többek közt az emberiség történelme folyamán kialakított ideálokba - melyek mindenki számára kötelezőek, tekintet nélkül arra, tetszik-e ez valakinek vagy nem - vetett hitüké. Stépán-Tomásek találkozó Miroslav Stépán, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Nemzeti Front prágai városi bizottságának vezető titkára tegnap találkozott Frantiáek Tomááek bíborossal, prágai érsekkel. Tomááek bíboros egyebek közt megállapította: Mi papok mindenben egyetértünk önökkel, ami számunkra közös és a javunkra válik. Ez az elsőrendű kötelességünk. - Az elmúlt napok alapján az a tapasztalatom - mondta Miroslav Sté- pán hogy az emberek többet vitatkoznak, s van véleményük. Ezt nekünk közös céljaink érdekében meg kell hallgatnunk. Valamennyi fél részéről a dialógusra való hajlandóságra van szükség. Azt akarjuk, hogy a fiatalok az állam fejlődésének alapvető kérdéseit illetően ne foglaljanak elhamarkodottan állást, hogy legyen kellő áttekintésük és józanságuk. Tomááek bíboros hangsúlyozta, hogy mindezzel teljes mértékben egyetért. Végezetül kijelentette: - Köszönöm a mai beszélgetést, s hiszem, hogy a haladás érdekében tovább folytatjuk. A Polgári Fórumról A Vencel téri demonstrációkon és a prágai színházakban létrehozott vitaklubokban gyakran szó esik a Polgári Fórumról. Bár nyilatkozatát a fővárosban sok helyen kifüggesztették, még sokan vannak olyanok, akik előtt nem világos, miről is van szó.-A Polgári Fórum november 19-én a Cinoherní klubban jött létre, abban a bonyolult helyzetben, amely a rendfenntartó erők pénteki beavatkozása után alakult ki. A kulturális élet, a független kezdeményezés képviselői és mások hozták létre - mondotta Jan Rumi a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának adott interjújában, és további kérdésekre is válaszolt.- ön a Polgári Fórum egyik képviselője; tömören megvilágítaná céljaikat?- A Polgári Fórum mindazoknak az állampolgároknak a tömörítésére törekszik, akik kritikusan tekintenek a jelenlegi politikai viszonyokra, s hozzá szeretnének járulni ahhoz, hogy köztársaságunk szabad és demokratikus legyen. Az utóbbi napok eseményei után különösen a közvélemény képviselőjének érzi magát. Helyi csoportja hazánkban bárhol létrejöhet, de csak azzal a feltétellel, ha létrehozói azonosulnak a szervezet céljaival, és síkraszállnak mellettük - válaszolta. Jan Rumi a továbbiakban hangsúlyozta, hogy a Polgári Fórum - amint azt már kedden kora este a Vencel téren is közölték - nem politikai szervezet, hanem az állampolgárok nyitott társulása.- Tagja volt annak a küldöttségnek, amely Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnöknek átadta a Polgári Fórum nyilatkozatát Milyen eredmények születtek a találkozón?- A találkozót nem tekintjük a párbeszéd megkezdésének, hanem csak informatív tanácskozásnak, eszmecserének. Ezért nem tudta befolyásolni a nyilatkozatban szereplő álláspontjainkat. A Polgári Fórum rövid időn belül képes összeállítani egy, a társadalmi élet minden területét képviselő tagokból álló bizottságot. Ez tárgyalna a kormánnyal a nyilatkozatban megfogalmazott négy követelésünkről. Tüntetés a Vencel téren Délután 16 óra körül a Vencel téren ismét tízezrek kezdtek gyülekezni, s rövid időn belül az egész teret, valamint a közeli Jindrisská és Vodicková utcákat is betöltötték. Az elmúlt napokhoz hasonlóan jelszavakat hangoztattak, és számos transzparenst emeltek a magasba. A jelenlévőkhöz a Melantrich kiadó épületéből Petr Miáon, a Csehszlovák Szocialista Párt városi bizottságának elidőt igényel nöke szólt. A városi bizottság elnökségének nevében támogatta a pártnak a november 17-i prágai események kapcsán kiadott nyilatkozatát. A Polgári Fórum nevében az egybegyűlteket Václav Havel üdvözölte. Tájékoztatta őket arról, hogy a Fórum a közeli órákban megkísérli a követeléseket összefoglalni. Petr Burian színész felolvasta annak az üdvözlő táviratnak a szövegét, melyet a Polgári Fórum az európai szocialista országok hasonló beállítottságú szervezeteinek címzett. A kiadó épületének erkélyéről a továbbiakban egyebek között beszédet mondott Miroslav Katétov akadémikus is. A teljes, nyílt és termékeny párbeszéd mellett szállt síkra. Jirí Óerny újságíró elsősorban a hírközlés igazságára helyezte a hangsúlyt, Az összegyűlteket a fiatal színészek nevében Ondrej Vetchy üdvözölte. A Csehszlovák Olimpikonok Klubjának a rendfenntartó erők november 17-i fellépése elleni tiltakozását Josef Odlozil egykori válogatott atléta tolmácsolta. Arról, hogy a délután folyamán megalakult a főiskolások csehszlovák koordinációs sztrájkbizottsága, Pavel Vágner főiskolai hallgató számolt be. Utolsóként Stanislav Kreőek, a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának titkára beszélt. Elmondta, hogy az összejövetelen nem bűnözők, hanem ennek az országnak a lakosai vesznek részt, s erről tanúskodik a gyűlés lefolyása is. Tizenhét óra után a tüntetők túlnyomó többsége eltávozott a Vencel térről. Diákfelvonulás Bratislavában Bratislavában tegnap délután, röviddel három óra előtt az SZNF-téren kezdtek gyülekezni a fiatalok, engedélyezett békés tüntetésre. Hamarosan több ezer ember töltötte be a teret, a diákok transzparenseket emeltek a magasba, demokráciát követelő és erőszakellenes jelszavakat skandáltak. Egyesek támadták a csehszlovák és a szlovák kormányt, valamint a politikai és társadalmi élet legfelsőbb vezetőit. Felolvasták a szlovák főiskolások nyilatkozatát, amely elítéli a rendfenntartó erők november 17.-Í brutális beavatkozását Prágában. Követelték, hogy a szomorú eseményeket egy független bizottság vizsgálja ki, s az eredményekről, továbbá a bűnösök megbüntetéséről objektíven tájékoztassák a közvéleményt. Afiatalokitt is követelték azon politikai és állami vezetők eltávolítását, akik felelősek a társadalomban kialakult jelenlegi helyzetért. A tüntetők követelései között szerepelt még a politikai rendszer pluralizálása, a szabad választások megtartása, a sze- riózus társadalmi párbeszéd megkezdése, s az, hogy minden politikai és társadalmi mozgalom számára tegyék hozzáférhetővé a tömegtájékoztató eszközöket. Folytatódott az elnapolt per (CSTK) - A Bratislavai Városi Bíróságon tegnap folytatódott dr. Ján Carno- gurskynak védője távolmaradása miatt november 6-án elnapolt pere. A vádirat szerint Carnogursky az általa megjelentetett Bratislavské listy nevű illegális kiadványban 1988 közepétől idén augusztusban történt őrizetbe vételéig szocialistaellenes cikkeket jelentetett meg. Bennük Csehszlovákiát totalitárius államnak nevezte, mondván, hogy az mély erkölcsi és gazdasági szakadékba került. Szorgalmazta a magántulajdon visszaállítását, az állampolgárokat az érvényben levő törvények megszegésére szólította fel, és követelte a CSKP alkot- mányo's vezető szerepének megszüntetését. Méltatta a klerikálfasiszta rendszert, és nyilvánosan kiállt a fasizmus propagálásáért elítélt Iván Polansky mellett. Szocialista államunkat csak negatív tulajdonságokkal illette, rágalmazta a csehszlovák állam vezetőit, és a szocializmus s a kommunizmus megszűnésének elengedhetetlenségét hirdette. Két ilyen tartalmú cikket közlés céljából a Szabad Európa rádióállomáshoz is eljuttatott. A vád szerint - a Büntető Törvény- könyv 98. paragrafusának első bekezdése értelmében - felforgató tevékenységet fejtett ki a társadalmi rendszer és államrend ellen. Carnogursky ügye tárgyalásának színhelye, a bratislavai igazságügyi palota előtt tegnap délelőtt mintegy háromezer személy, többnyire fiatal gyűlt össze. A vádlott védője üdvözölte a jelenlevők támogatását, de egyúttal békés demonstrációra szólította fel őket. Tomááek bíboros nyilatkozatának felolvasása után a diákok képviselője tájékoztatta az ott lévőket a koordinációs bizottság munkájáról és arról, hogy mi történik a bratislavai felsőoktatási intézményekben. Noha a szónokok beszéde tapsvihart aratott, azonban esetenként láthatóvá vált, hogy a tüntetés irányítatlan volt. Közlemény az SZSZK (Folytatás az 1. oldalról) ötéves és a 2005-ig terjedő hosszú távú fejlesztési terv kidolgozása során. Ezután támogatásáról biztosította az országos lakás-nyilvántartási rendszer kialakítására és felhasználására vonatkozó tervezetet. Javasolta a szövetségi kormánynak, hogy a népszámláláshoz kötődően létrehozandó rendszert csak ott alakítsák ki, ahol lakáshiány van, vagy ahol nem rendelkeznek megfelelő áttekintéssel a lakásállomány felhasználásáról. A testület a továbbiakban foglalkozott az üzemi balesetek és üzemzavarok számának első félévi alakulásával, valamint a 9. ötéves tervidőszakra előirányzott munkavédelmi feladatok teljesítésére vonatkozó intézkedések javaslatával. Megállapította, hogy az üzemi balesetek száma minden meghatározó mutató tekintetében kedvezően alakul. Ennek ellenére azonban továbbra is vannak hiányosságok, amelyek kedvezőtlenül hatnak a tárGUSTÁV HUSÁK köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Mayra Pasos Marciacp asszonyt, Nicaragua, Pierr Ausseilt, Niger, valamint Aly Guela- dio Kamarayt, Mauritánia újonan kinevezett rendkívüli és meghatalmazott nagyköveteit. JAROMÍR JOHANES külügyminiszter meghívására ma kétnapos hivatalos látogatásra hazánkba érkezik Sten Anders- son, Svédország külügyminisztere. JOZEF LENÁRT, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Milán Kadnárt, hazánk NSZK-beli és Vasil Kudákot, hazánk Srí Lanka-i nagykövetét hivatalba lépésük alkalmából. VILIAM ŐALGOVIÖ, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke tegnap Bratislavában fogadta Viktor Loma- kint, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét, aki munkalátogatáson tartózkodik Szlovákiában. TEGNAP MOSZKVÁBAN is bejelentették, hogy Mihail Gorbacsov jövő heti olaszországi látogatása során találkozik II. János Pál pápával. Anatolij Adamisin kormányának üléséről sadalom gazdasági és szociális fejlődésére, s nagy költségeket okoznak a társadalombiztosításnak. Ezt követően az SZSZK kormánya értékelte, hogyan teljesíti idei törvényhozási feladatait, s áttekintette és jóváhagyta a jövö évre előirányzott törvényhozási tervét. Utána megvitatta a területrendezésről szóló törvényerejű rendelet javaslatát. Ez kitűzi az átalakítás feltételei között a területrendezéssel kapcsolatos főbb célokat, s meghatározza az ide vonatkozó tervek tartalmát. Megtárgyalta és jóváhagyta azt a törvényerejű rendeletét is, amely módosítja a tűzoltóknak feladatteljesítés közben elszenvedett egészségkárosodás esetén fizetendő egyszeri rendkívüli kártalanításról szóló 38/1986-os számú kormányrendeletet. Egyetértését fejezte ki a sztrájk- törvény javaslatával, majd megvitatta az általa irányított ágazatokon belüli nem termelő szféra szervezeti átalakításáról szóló tájékoztatót. külügyminiszter-helyettes elmondta, ha nem történik váratlan fordulat, akkor a találkozóra valószínűleg december elsején kerül sor, vagyis Gorbacsov olaszországi látogatásának hivatalos része után. A TASZSZ hírügynökség tegnap közölte; Mihail Gorbacsov és Francois Mit- terrand francia államfő megállapodott abban, hogy december 6-án Kijevben rövid munkatalálkozót tartanak. A felek áttekintik az európai helyzet alakulását, s a világpolitika más kérdéseiről is szó lesz. MOSZKVÁBAN tegnap bejelentették. Nyugat-Szibériában, a Tyumeni kerületben kedden, közvetlenül a leszállás előtt, a kedvezőtlen időjárási körülmények miatt lezuhant egy AN-24-es repülőgép. A fedélzeten 36 utas tartózkodott, 28-an életüket vesztették, a többieket súlyos sérülésekkel kórházban ápolják. A legénység hat tagja is meghalt. A katasztrófa okait állami bizottság vizsgálja. INDIÁBAN tegnap megkezdődtek a parlamenti választások (pénteken és vasárnap is tart a szavazás néhány szövetségi államban). Az arra jogosultak az alsóház 524 mandátumának sorsáról döntenek. Az eseményt rendkívül szigorú biztonsági intézkedések kísérik, több mint 100 ezer rendőrt és katonát helyeztek készültségbe. KÉT VÉLEMÉNY Szendrei István, a Szinai (Sena) Efsz pártelnöke: A november 17-i prágai eseményekről és az azt követő diákmegmozdulásokról a mi földműves-szövetkezetünkben is sokat beszélünk ezekben a napokban. Természetesen csak munka közben, mert tudatában vagyunk annak, hogy a hús- és tejtermelés, valamint a többi mezőgazdasági munka nem szünetelhet. Sem most, sem holnap. Mi a felelősségteljes munka, a tisztességes és becsületes politika hívei vagyunk. Hogy Prágában az említett napon mi volt, nem tudjuk pontosan. Tehát nyílt, gyors, őszinte és hiteles tájékoztatást várunk el a sajtótól. Azt akarjuk, hogy az egyszerű ember szavának foganatja legyen a legfelsőbb fórumon is. Ha előbbre akarunk jutni, akkor okos elképzelések, értelmes cselekedetek kellenek, köztük a rendszeres véleménycsere, és az egészséges nézetek támogatása, elfogadása. S legfőképp: tettekre, a társadalmi fejlődést segítő tettekre van szükség. (G) Jaroslav Erba, a kladnói Poldi Acélművek vasöntője: A munkásság mindig, most is megvédi a pártot, hiszen a CSKP alapvető célja a munkásosztály érdekeinek képviselete. Ám mindezek tudatában sem tudok egyetérteni azzal, ahogy a CSKP KB Elnöksége kezeli a jelenlegi helyzetet. Mit ér ugyanis a nyugalomra, az állampolgári megfontoltságra való felhívás önmagában, ha a dokumentum nem tartalmaz világos állásfoglalást arról, hogy miként oldjuk meg az összesűrűsödött gondokat? Tisztában vagyunk azzal, hogy az átalakítás nem valósítható meg máról holnapra, ám fölgyorsíthatjuk a kedvező folyamatokat, ha nemcsak szavakban ismételgetjük, hogy a fiataloknak ez a társadalom zöld utat biztosít. így is kell cselekednünk. Kapjanak több lehetőséget a fiatalok minden szinten: a legfelsőbb párt- és állami szervekben is. ÚJ szú 2 1989. XI. 23.