Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)
1989-11-02 / 258. szám, csütörtök
Csütörtök, 1989. XI. 2. Előzetes a barátsági hónap rendezvényeiről A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.25, nyugszik 16.19 Közép-Szlovákia: 06.32, nyugszik 16.26 Nyugat-Szlovákia: 06.38, nyugszik 16.32 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 10.37, nyugszik 18.06 Közép-Szlovákia: 10.44, nyugszik 18.13 Nyugat-Szlovákia: 10.50, nyugszik 18.19 órakor HALOTTAK NAPJA • 1914-ben született KÓNYA Lajos magyar költö (| 1972). IDŐJÁRÁS Az éjszakai borult, esós időt követően napközben felhőátvonulások várhatók, csak északon lesznek elszórtan gyenge záporok. A hőmérséklet 13 és 17 fok között alakul. Gyenge déli, a hegyekben nyugati szél. Pénteken és szombaton változékony idő, reggelre ködképzödés. Szombaton nyugat felől megnövekszik a felhőzet, sok helyütt esik majd az eső. Éjszaka 7-3 fokig hűl le a levegő, napközben pénteken 14-18, szombaton 11-15 fokra számíthatunk. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 215, árad Medved'ov: 145, árad Komárno: 170, árad Stúrovo: 100, árad ■ Moszkva központjában nemsokára luxushotel épül. Az erről szóló megállapodást Washingtonban írták alá, az Aeroflot, a moszkvai városi tanács, illetve a Pan Am légitársaság és a Sheraton szálloda- lánc képviselői. A hatemeletes, 450 szobás épület 1992-re készül el a Gorkij sugárúton, 1 kilométerre a Vörös tértől. A korona és a zloty árfolyamának módosítása (CSTK) - A CSSZSZK Pénzügyminisztériuma ps a Csehszlovák Állami Bank közli, hogy a csehszlovák és a lengyel pénzügyminiszter 1989. november 6-án életbe lépő megállapodása alapján módosul a lengyel zloty turistaárfolyama. Eddig ezer zloty 13,30 koronának felelt meg, most ezer zloty 8,89 korona, összehasonlítva az előző árfolyammal, mely idén október 2-től van érvényben, 50 százalékkal felértékelődik a korona árfolyama a zlotyval szemben. Gyertyalángok Az értelmetlen halál a hátramaradottakon üt többé be nem gyógyuló sebet. Miért éppen ö? Miért ilyen korán? És miért ilyen váratlanul? Ezerszer feltett, válasz nélkül maradt kérdések. Álmok fosztanak szét, vágyak semmisülnek meg, szerelmek válnak fájdalommá, tervek ítéltetnek megvalósulatlanságra. Gyerek szülőt, szülő gyereket, férj feleséget, feleség férjet sirat. S az ezeréves szokást ápolva emlékezik halottaira, nemcsak ezen a napon. Virágba öltöztek a temetők. A gyertyák milliárdjainak lángjában szeretteink arcmását idézzük fel, s rövid időre megszűnik a torzsalkodás, eltörpülnek az élet nagy történései, kívülreked a világ. Találkozunk halottaink- kal. Hűséget és jóságot fogadunk, mert megérint a múlandóság, a csodálatos élet egyetlen igazsága. Szeretteink emlékéből merítünk erőt, s megfogadjuk a figyelmeztetést: tűnő minden pompa... KOPASZ CSILLA (Munkatársunktól) - Sajtóértekezleten ismertették a tömegtájékoztató eszközök képviselőivel a közelgő csehszlovák-szovjet barátsági hónap programját. Ebben az évben különös jelentőséget kapnak a november 13-án kezdődő Kazah SZSZK napjai, melynek megnyitója a Szlovák Nemzeti Színházban lesz. A következő hetekben országszerte megrendezik a szovjet filmek fesztiválját, kiállítások, szemináriumok és beszélgetések gazdagítják a kínálatot. Minderről Duáan Lon- gauer, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség SZKB titkára számolt be, hozzátéve, hogy az idei ünnepségsorozatnak végre új színt kell kapnia. A barátság hónap rendezvényeiben több, a múltban formális elem volt tapasztalható. Ettől végre el kell szakadnia minden akciónak, a beszélgetéseknek a reális tényeken kell alapulniuk. Érdekesnek ígérkezik a szovjetunióbeli vendégek előadássorozata az átalakításról, annak nehézségeiről és az elért eredményeikről. A gazdag kulturális programból említést érdemel a Kazah Népi Együttes fellépése Szlovákia nagyobb városaiban. A barátság hónap december 12- én zárul, a csehszlovák-szovjet baráti szerződés aláírásának 46. évforduló>án- (szitás) Szovjet filmbemutató A csehszlovák-szovjet barátság hónapjának megnyitása alkalmából a bratislavai Tatra moziban ma 17.30-kor ünnepélyes külsőségek között bemutatják A megfigyelő című szovjet filmet, Arvo Iho észt rendező munkáját, a tavalyi Karlovy Vary-i filmfesztivál díjnyertes alkotását. A díszelőadáson szovjet filmművészküldöttség is részt vesz.-t■ Új, teljesen önműködő fényképezőgépet mutatott be a neves Canon társaság. A vele készített fotókon a dátumon kívül születésnapi jókívánság, karácsonyi üdvözlet és további három jelszó rögzíthető. A készülék távolról is irányítható s az időt is mutatja. Ára a japán piacon megközelítőleg 300 dollár. ■ Éhínség várható jövöre Afrikában. A szakemberek a gabona- termés csökkenése miatt hívták fel a figyelmet a veszélyre. 1990-ben az afrikai országok mindössze 24 millió tonna termésre számíthatnak, amely messzemenően nem elég a lakosság élelmezésére. Az előrejelzés szerint 2000-ben a kontinens a szükséges élelmiszernek 65 százalékát fogja csak produkálni. ■ Kuba területének 44 százalékát már geológiailag feltérképezték a szakemberek. Még ebben az ötéves tervidőszakban új réz-, króm-, volfrám-, gránit- és aranybányákat kívánnak nyitni. Az ország építőipara számára nagyon jelentős az új építőanyag-lelőhelyek felkutatása. Folytatódott a kőolajtartalékok felmérése is. A nyersanyag lelőhelyek feltérképezése tíz évvel ezelőtt kezdődött Csehszlovákia, Bulgária, az NDK, Mongólia, Magyarország és a Szovjetunió közreműködésével. ■ Egyre több nő dohányzik Olaszországban, figyelmen kívül hagyva a rákellenes kampányt. 1965-ben csak 8 százalékuk hódolt e káros szenvedélynek, tavaly viszont ez a szám 28 százalékra emelkedett. Sovány vigasz, hogy még mindig kevesebben vannak, mint a cigarettázó olasz férfiak - 42 százalék. A lányoknak 29, a fiúknak pedig 22 százaléka dohányzik rendszeresen Itáliában. ■ Heves felháborodást váltott ki a kőolaj-kitermelés engedélyezése az egykori maya birodalom területén Guatemalában, amely Tikal- ban nemcsak a kulturális emlékeket veszélyezteti, hanem a terület növény- és állatvilágát is. Az ESSO olajtársaság a lakosság nyomásának engedve állítólag megszüntette a kutatást. Más értesülések szerint viszont folytatódik a feltárás s ezért felhívja a nemzetközi közvéleményt, hogy lépjen fel a maya műemlékek védelme érdekében. II. Báróti Szabó Dávid Napok A Csemadok, a nőszövetség és a kertbarátok dunaradványi (Radvan nad Dunajom) alapszervezete, a Komáromi (Komárno) Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium közreműködésével ismét megrendezi a Ba- róti Szabó Dávid Napokat, melyek holnap kezdődnek. Virten a költő életéről és munkásságáról dr. Szé- nássy Zoltán tart előadást 17 órai kezdettel, Dunaradványon 15 órakor a Nő szerkesztőivel találkozhatnak az érdeklődők, 18 órakor Barta Gyula érdemes művész festményeiből nyílik kiállítás. Szombaton 15.30, órakor megkoszorúzzák Baróti Szabó Dávid sírját a virti temetőben, 17.30 órai kezdettel Böszörményi János tart előadást a dunaradványi művelődési házban a település történetéről.-bor APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ teljes kö■ Szívünk szeretetével szöntjük özv. Kelemen Józsefné Bogár Máriát Ekecsen (ökoé), aki 1989. november 2-án ünnepli 75. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, és további jó erőt, egészséget kívánunk szeretettel: Vali és Pityu családjukkal, testvérei, sógornője, sógorai családjukkal, valamint fia és két menye, unokái és dédunokái. Ú-3385 MEGEMLÉKEZÉS ■ Megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a legdrágább szülőkre, nagyszülőkre és dédszülőkre, Karika Mihályra és nejére, Takács Gizellára (Csenke - Cenkovce). akiket a kegyetlen halál 1982. február 2-án, ill. 1984. október 30-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették őket, emlékezzenek rájuk szeretettel velünk együtt ezeken a számunkra oly szomorú évfordulókon. Drága emléküket örökre szívünkben őrizzük: hét gyermekük családjukkal. Ú-3510 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk a nagyon hiányzó, szeretett gyermekre, jó férjre, drága édesapára, ifj. Csontos Lászlóra (Áj - Háj), akit a kegyetlen halál tragikus körülmények között 1987. november 2-án, 25 éves korában, oly váratlanul kiragadott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, második évfordulón. Emlékét és jóságát szívünkben őrizzük: bánatos édesanyja, felesége, kislánya: Évike, testvérei családjukkal és a rokonság. Ú-3433 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az eastwicki boszorkányok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Rain Mán (Esőember) (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Neptun-ünnep (szovjet) 15.30, 18 • Aki őriz engem (amerikai) 20.30 • MIER: Dusty (ausztrál) nonstop vetítés 9-től 13-ig • A szolo- vecki kolostor (szovjet) 17.30 • Egy régi világ képei (szlovák) 15, 20 • MLA- DOSt: Én és a díszszemle (cseh) 15.30, 18, 20.30 •SLOVAN: Dirty Dancing (amerikai) 15, 17.30, 20 • TATRA: A megfigyelő (szovjet) 17.30 • Aszja Kljacsina története, aki szeretett, de sohasem ment férjhez (szovjet) 15, 20 KOSICE • DRUZBA: Shogun (japán) • MLADÁ GARDA: A cápa (amerikai) • SLOVAN: Családi bűntény (spanyol) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A denevér (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyári vendégek (19) • KIS SZÍNPAD: Nézzétek, ki jött! (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Holt lelkek (19) • KOÖICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A kassai Kamarazenekar hangversenye (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Káin és Ábel (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szó-r rakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: Újrakezdés. Tévéfilmsorozat. XIII/10. rész (ism.) 10.45: Szórakoztató vetélkedőműsor 11.30: Tévéfórum (új utazási lehetőségekről) 12.10: Képújság 16.30: Orvosi tanácsok 16.40: Képújság 16.50: Középiskolások műsora 17.20: Jegyzet 17.35: Énekszóval, muzsikával 18.20: URH-kocsival. Magazin 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Portré. Tévéjelenet 20.30: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 21.10: Az együttműködés fejlesztése 21.20: Autósok, motorosok magazinja 22.00: Népszerű fúvósdallamok 22.10: Jamaica vendéglő. Angol tévéfilm. 111/1. rész 23.10: Hírek II. MŰSOR 16.35: A Tv zenei szótára 16.50: összeállítás a fiatalkorúak bűnözéséről 17.10: A nap eseményei pár percben 17.20: Egy feszültséggel teli élet. Lengyel filmsorozat. IX/8. rósz 18.40: A két kisrigó. Rajzfilm 18.50: Tudósítóink jelentik... 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A zilinai Állami Kamarazenekar ünnepi hangversenye 20.50: Dokumentumjáték Beaumarchais életéről 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: összefoglaló a labdarúgó kupaszerda mérkőzéseiről 22.30: Csehszlovákia - Szovjetunió barátságos jégkorongmérkőzés, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.36: Labdarúgó Európa Kupa-mérkőzések 9.05: Források 9.35: Gyerekeknek 13.30: Mozart műveiből 14.00: Dokumentumfilm 14.20: Fiatal nézők színháza 16.15: Szociológia: kérdések és válaszok 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Tizenhat évig és azon túl 17.45: A KGB magáról és a világról 19.00: Tv-híradó 19.40: Aktuális interjú 19.50: Zenés műsor A szünetben 20.50: Ma történt a nagyvilágban 22.05: Színház. Tévéfilm. 1. rész 0.05: Hírek 0.10: Ljudmila Csurszina műsora 1.25: Modern ritmusok BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Az emberi test. Angol rövidfilmsorozat. XXVI/26. rész (ism.) 9.35: Szia, Mami! 10.05: Mozgató 10.15: Képújság 17.15: Hírek 17.20: Pannon Krónika 17.30: Hírek szerbhorvát nyelven 17.35: Műsorajánlat 17.40: Bébi és társai. XV/10. rész 18.05: Négy nap tévéműsora 18.10: Hármas csatorna 18.55: Műsorajánlat 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Gyászvers Bartók Béláért (ism.) 20.15: Szomszédok. Teleregény. 66. fejezet 20.50: Hírháttér 21.35: Négy miniatűr 22.10: In memóriám dr. Kulka Frigyes 23.05: Híradó 3 Tv2 Endrei Judittal és Rózsa Péterrel 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Kérdezz! Felelek 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.53: Tv2 19.00: Feleségem, a sztár. NDK tévéfilm 20.15: Tv2 20.20: Telesport 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 - Nézze meg az ember! 21.35: Napzárta 22.20: „Légy híve rendületlenül...1' Dokumentumjáték a Szózat megzenésítésének 150. évfordulóján 22.50: Nézőpont 23.20: Tv2 (Műsorváltozás lehetséges!) Ismét utazhatnak az NDK állampolgárai Csehszlovákiába Az NDK Államtanácsának határozata alapján a Német Demokratikus Köztársaság állampolgárai - az ideiglenes korlátozás megszüntetése után - tegnaptól, érvényes személyi igazolvánnyal ismét utazhatnak a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba. Ennek ellenére nem növekedett az NDK-turisták száma a határ- átkelőhelyeken. A Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának elmondták, hogy többségük egy napra érkezett, elsősorban Chomutovot, Mostot, Teplicét, Ústí nad Labemet, Decínt, Liberecet és Jablonec nad Nisout keresi fel. Itt-tartózkodásuk során nemcsak e városokat nézik meg, de karácsonyi ajándékokat is vásárolnak. A vámosok szerint az NDK- állampolgárokkal nincsenek gondjaik. A beváltott pénzösszegnek megfelelő mennyiségű árut visznek ki. Háromszor többen érkeznek hazánkba, mint csehszlovák turisták az NDK-ba. (ŐSTK) ■ Mükincsrablók kivágtak az olasz Camerino városka 12. században épült templomának fából készült falából egy értékes képet. A példátlan esetet kommentálva az olasz sajtó rámutatott, hogy az országban nem kielégítő a műemlékek védelme. Adatai szerint az utóbbi 10 évben csak az állami gyűjteményekből 700 ezer műkincs tűnt el. Ezek jórészt egyesült államokbeli, japán vagy dél-amerikai gyűjtők kollekcióit gazdagítják. U J sző Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrúd és Szilvássy József Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. IndM 4*011 Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
