Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)
1989-11-18 / 272. szám, szombat
ÚJ szú 3 1989. XI. 18. SALVADOR A fővárosban a leghevesebbek a harcok A kormányerők a munkásnegyedeket bombázzák Kompromisszumok kora (ÖSTK) - Salvadorban tegnap hetedik napja folytatódott a véres háború a kormányhadsereg és a Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front (FMLN) tagjai között. Eddig egyik félnek sem sikerült lényegesebb katonai előnyre szert tennie. A fővárosban folynak a leghevesebb harcok, s ezek elsősorban a polgári lakosságot sújtják. A pontos adatok eddig nem ismeretesek, de becslések szerint az áldozatok és sebesültek száma több százra tehető. Emberek ezrei hagyják el San Salvadort, többen a Vöröskereszt épülete előtt gyűltek össze, sokan az iskolákban és a templomokban keresnek menedéket. A kormányhadsereg helikopterei és repülőgépei tovább bombázzák San Salvador elővárosait, az északi és a keleti munkásnegyedekben szinte minden házért meg kell küzdeni. Az FMLN vezetése közölte, hogy hondurasi támaszpontokról érkező amerikai pilóták is részt vesznek a város bombázásában, és Guatemala '„partizánvadászokat" küldött a salvadori kormány segítségére. Az amerikai és a guatemalai katonai vezetők cáfolták ezeket az állításokat. A San Salvadorban levő Közép-amerikai Egyetemen elkövetett csütörtöki mészárlás - ismeretlen fegyveresek meggyilkoltak hat jezsuita papot, megölték Ignacio Ellacuriát, az egyetem rektorát és az intézmény több más alkalmazottját - bizonyítja, hogy a szélsőjobboldal terrorral akar bosszút állni azokon a személyeken, akik a partizánokkal szimpatizálnak. A brutális gyilkosság nagy felháborodást keltett Latin-Amerikában és az egész Bécsi leszerelési fórum Késik a NATO javaslata (CSTK) - A bécsi hagyományos európai leszerelési fórum negyedik fordulójának megnyitásakor, vagyis még a múlt csütörtökön bejelentették, hogy a NATO- országok elő akarják terjeszteni az első leszerelési megállapodás szövegtervezetét. Az észak-atlanti tömb országai azonban mindeddig egymás között sem tudtak dűlőre jutni. Az AFP nyugati forrásokra hivatkozva azt írta, hogy továbbra is értelmezési viták folynak a küldöttségek között. A szövegtervezetet a NATO egy szakértői csoportja dolgozta ki, az egyes tagországokban külön-külön is ismertették, s úgy néz ki a helyzet, hogy ismét visszakerül a szakértők elé. A dokumentum tartalmazza az eddigi nyugati javaslatokat a megbeszélések témáját képező hat fegyverkategóriára vonatkozóan. Foglalkozik az információcserével, az adatok hitelességének ellenőrzésével, valamint az úgynevezett stabilizációs intézkedésekkel. Ez utóbbiak célja a katonai agresszió veszélyének a kiküszöbölése. ! Alekszandr Jakovlev, az SZKP KB PB tagja, a KB titkára a moszkvai Pravdának adott tegnapi interjújában összegezte Japánban tett látogatásának eredményeit. Az ázsiai és csendes-óceáni térségre vonatkozó javaslatok - amelyeket Mihail Gorbacsov emlékezetes vlagyivosztoki és krasznojarszki beszédében fogalmazott meg - rendkívüli jelentőséggel bírnak. Bár egyes területeken nem született érezhető haladás, általában véve mégis elmondható, hogy a helyzet javulóban van. E folyamat egyik legfontosabb összetevőjének Jakovlev a szovjet-kínai kapcsolatok rendezését nevezte. Ide sorolható továbbá a szovjet csapatok kivonása Mongóliából, az, hogy a térségben már nincsenek közepes hatótávolságú rakéták, s végezetül a szov- jet-indonéz viszony javulása is. Moszkva érdeklődést mutat a térség gazdasági fellendítésében való együttműködés iránt, belépett az itteni gazdasági szervezetekbe, beleértve a bankokat is. E folyamat gyenge oldala Jakovlev szerint mégis a gazdasági területen való lassú előrehaladás, s a központi szovjet szerveket vádolta azzal, hogy felelősséggel tartoznak a Szovjetunió gyenge gazdasági aktivitása, világban. Jósé Maria Tojeira, a jezsuita rend közép-amerikai képviselője kijelentette, a mészárlás minden bizonnyal a kormányzó Aréna párt támogatóinak, a „halálbrigádoknak“ a tette. A madridi kormány határozottan elítélte a csütörtöki mészárlást, ugyanis az öt meggyilkolt pap spanyol volt. Felszólította a salvadori vezetést, hogy vizsgálja ki az incidenst és büntesse meg a tetteseket. A legújabb hírügynökségi jelentések szerint heves harcok folynak a partizánok és a kormánykatonák között San Miguel (ŐSTK) - Az ENSZ-közgyúlésben csütörtökön befejeződött a Kambodzsa- vita. Evzen Zápotocky csehszlovák nagykövet értékelése szerint olyan határozatot fogadtak el, amely nem felel meg a megváltozott helyzetnek. Ezért Csehszlovákia, más szocialista országokkal és néhány fejlődő állammal együtt, ellene szavazott. Tehát a határozatot 124 igennel hagyták jóvá, 17-en szavaztak ellene, 12 küldöttség pedig tartózkodott. Csehszlovákia üdvözölte, hogy haladás született a kambodzsai konfliktus megoldásának keresése során. S bár még mindig nem sikerült megállapodást kötni az átfogó rendezésről, szükséges, hogy az érdekelt felek folytassák a párbeszédet, s tartsák tiszteletben a kambodzsai nép érdekeit. Jelentős lépésnek tartjuk e szempontból azt, hogy ez év szeptember végéig kivonták a vietnami csapatokat, az akciót számos ország megfigyelőinek jelenlétében bonyolították le. Ugyanakkor komoly aggodalomra ad okot, hogy a másik fél nem reagált konstruktívan erre a lépésre. Az ellenzék nem volt hajlandó a tűzszünet megkötésére és a fegyveres harc leállítására, ami pedig ellentétes a dzsakartai és a párizsi megállapodásokkal. Ürügyként azt hozzák fel, nincsen garancia arra, hogy minden vietnami katona távozott Kambodzsából. Viszont maga az ellenzék nem hajlandó eleget tenni a phnompenhi kormány jogos követelésének, amely szerint garanciákat kér arra, hogy a népirtó polpotisták nem kerülhetnek ismét hatalomra az országban. xxx Hun Sen kambodzsai kormányfő kész részt venni az év végére tervezett újabb nemhivatalos dzsakartai találkozón - jelentette tegnap az Antara indonéz hírügynökség. A három ellenzéki frakció közül eddig Szihanuk herceg és Són Sann csoportja jelezte részvételét, viszont a polpotista vörös khmerek még nem adtak választ Ali Alatasz indonéz külügyminiszter meghívójára. A találkozón az ASEAN-országok, továbbá Vietnam, La- A szovjet-japán kapcsolatok főleg politikai és kulturális téren fejlődnek jól. Több nemzetközi kérdésben is sikerült megtalálni a közös nyelvet. Nem lehet viszont megfeledkezni a „területi problémáról", erről a szigetországban nagyon sokat beszélnek. A felek ismerik egymás álláspontját, Tokió vitathatónak tartja Moszkva érvelését és megfordítva. Az ilyen vitákat a végtelenségig el lehetne húzni. Hasznosabb lenne a konstruktív párbeszéd útját választani. Jakovlev nem volt elégedett a szovjet-japán gazdasági együttműködés szintjével. A szovjet minisztériumok nem eléggé határozottak és ügyesek, viszont Japán részről sem kielégítőek a kezdeményezések. A japánok mintha aludnának a babérjaikon, megelégednek a világgazdaságban betöltött szerepükkel. S itt nem is annyira a kereskedelemről van szó, amely jól fejlődik, hanem a kétoldalú kapcsolatok szilárd gazdasági bázisának a megteremtéséről. Csak 20 vegyes vállalatot hoztak létre, ezek közül eddig csupán kilenc működik, s még azt sem tudni, hogy mennyire hatékonyan. városban, valamint Usulutan, Chalate- nango és más tartományokban. Az USA salvadori nagykövetségének becslései szerint a múlt szombat óta kb. ezer személy vesztette életét és mintegy 1100-an sebesültek meg. Joao Baena Soares, az Amerikai Államok Szervezetének főtitkára közölte, a közeli napokban Salvadorba utazik, hogy megismerkedjen a helyzettel és ezután javaslatokat tehessen az AÁSZ- nak, milyen intézkedéseket tegyen a harcok befejezése érdekében. ősz és Franciaország képviselői lennének még jelen. xxx Az ENSZ-közgyűlés adminisztratív és költségvetési bizottságában Evzen Zápotocky nyolc szocialista ország nevében nyilatkozatot terjesztett elő, amely egyebek között azt hangoztatja, hogy a világ- szervezet titkárságában és más adminisztratív szerveiben nem megfelelő a ke- let-európai országok képviselete. Az aránytalanságokra a szocialista államok már néhány éve felhívják a figyelmet, de a helyzet alapvetően nem javult - áll a nyilatkozatban. A szocialista országok kitartanak amellett, hogy az ENSZ-köz- pontban, főleg a titkárságban, illetve annak egyes osztályain megfelelően legyenek képviselve. A Közgyűlés különleges politikai kérdésekkel foglalkozó bizottságában Petr Hála csehszlovák delegátus a világűr békés kihasználása során folytatott nemzetközi együttműködés fontosságát hangsúlyozta. Jozef Abrahám, aki hazánk képviseletében a Közgyűlés gazdasági és pénzügyi bizottságának munkájában vesz részt, szorgalmazta a nemzetközi kereskedelemben még meglévő protekcionista és diszkriminatív intézkedések felszámolását. A SWAPO győzelme után Közös stratégiára van szükség (ŐSTK) - Sam Nujoma, a SWAPO elnöke csütörtökön a zambiai fővárosban, Lusakában találkozott az afrikai frontországok vezetőivel. A tanácskozáson Zambia, Botswana, Angola, Mozambik, Tanzánia és Zimbabwe államfői mellett részt vettek az ANC, a Pánafrikai Kongresszus és az Afrikai Egységszervezet képviselői is. A fő téma a SWAPO választási győzelme utáni közös stratégia kidolgozása volt. Nujoma szerint Namíbiának nemzetközi segítségre lesz szüksége, hogy be tudja fogadni azoknak a namíbia- iaknak a tízezreit, akik eddig kiszolgálták Pretoriát. Hangsúlyozta továbbá: a SWAPO parlamenti demokráciára törekszik, s azt mondotta, a választási győzelem lehetővé teszi számára, hogy a parlamentben saját törvénytervezeteinek a jóváhagyását keresztülvihesse. Kenneth Kaunda zambiai államfő viszont arra emlékeztetett, hogy a namíbiai gazdaság (és más fontos területek) továbbra is Dél- Afrika kezében van. Kalap - pénz nélkül Róbert Mosbacher amerikai kereskedelmi miniszter fehér cowboykaiapot ajándékozott ugyan Walesának, de nem tett bele egy centet sem - írta a Reuter brit hírügynökség a Szolidaritás elnökének egyesült államokbeli útjáról. A Reuter szerint az USA nagyon tartózkodó - már ami a Szolidaritás által kért gazdasági segélyeket illeti. Ezt tanúsítják Mosbacher szavai is; a kalap átadásakor kijelentette: az amerikai segítség inkább tanácsok formájában nyilvánul majd meg, nem pedig az olyany- nyira áhított készpénzben. Az AP amerikai hírügynökségnek pedig az a véleménye, hogy az AFL-CIO, a legnagyobb amerikai szakszervezeti központ saját propagandacéljaira akarja kihasználni Walesát. Készítettek vele egy reklámfilmet, s ennek kell az amerikai dolgozókban felkelteni az érdeklődést a szak- szervezetek iránt. (6) Megkezdődött Namíbia függetlenné válása folyamatának zárószakasza, a jövő héten megtartják első ülésüket a napokban megválasztott alkotmányozó gyűlés képviselői. Már a neve is jelzi, mi lesz a fő feladata e testületnek: az alkotmány kidolgozása. S máris a problémák sűrűjében vagyunk. A Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) megnyerte a választásokat, de győzelme nem teljes: a 72 tagú törvény- hozásban 41 képviselője lesz. Legnagyobb ellenfele, a 12 különböző pártot, politikai csoportosulást - fehérekét, feketékét, félvérekét - tömörítő Demokratikus Turnhalle Szövetség (DTA) 21 mandátumot szerzett, tízen pedig öt kisebb párt osztozik. Ahhoz ugyanis, hogy a SWAPO egyedül határozhassa meg a szabad és független állam arculatát, politikai berendezkedését eldöntő alaptörvényt, kétharmados többségre (48 képviselőre) lett volna szüksége, ennyi kell az alkotmány jóváhagyásához. Kétségtelen, a szavazatok 57 százalékával a SWAPO az ország meghatározó politikai ereje, a legerősebb kormányzati tényező. A namíbiai feketék többsége e napokban örömmámorban ünnepel, hiszen a győzelem világpolitikai esemény. Gondban inkább a politikusok vannak, akik előre látják: nem vezet sima aszfaltút a jövő év áprilisáig, az alkotmány elfogadásáig, az új állam kikiáltásáig. Kezdődnek az alkudozások, a szövetkezések, a ki kivel, ki ellen kérdése került előtérbe. Jön a kompromisszumok kora. A DTA a maga 21 képviselőjével szintén győztesnek érzi magát - megakadályozta a SWAPO abszolút fölényét. Hogyan, milyen eszközökkel? Ezen lehet vitatkozni. De most nem erre kell Namíbiában összpontosítani a figyelmet. Röviden emlékeztessünk arra, a SWAPO-nak lett volna esélye, hogy megszerezze a kétharmadot, hiszen a lakosság 60-65 százalékát kitévő ovambo törzs mögötte áll, s más törzsekben is vannak hívei. Nézzük az okokat. Egyesek választási csalásokról, az urnák feltört pecsétjeiről s arról beszélnek, a megfélemlítések miatt az emberek sok helyütt nem mertek a SWAPO- ra szavazni. Mások a DTA nem mindig tisztességes kampányharceszközeit említik. T^lán mindegyikben van valami. De az vitathatatlan, hogy a SWAPO le is becsülte politikai ellenfeleit, a DTA viszont sokkal hatékonyabban szervezte meg a kampányát. A lényeg mégis az, amit az ENSZ-megbízott mondott: a választások egészében véve nagyobb incidensek nélkül és a megállapodásokkal összhangban zajlot(ŐSTK) - Az amerikaiak a Szovjetunióval folytatott együttműködést nem kívánják csupán politikai és kulturális területre leszűkíteni, érdekük a tudományos-műszaki és gazdasági együttműködés is. Tudatosítják, hogy a Szovjetunióban tapasztalható fejlődésre való tekintettel az Egyesült Államok késésbe kerülhet más nyugati országokhoz viszonyítva - jelentette ki a moszkvai Pravdának adott nyilatkozatában Jevgenyij Primakov, az SZKP KB PB tagja, aki a közelmúltban szovjet parlamenti küldöttség élén járt az USA-ban. Primakov aláhúzta, sok amerikai politikus nemcsak katonai hatalma, rakétáinak száma miatt ismeri el a Szovjetunió szerepét a világban. Ezek az emberek látják, milyen széles körű lehetősétak, ezért az eredmények érvényesek, s ezeket a SWAPO is, a DTA is és Pretoria is tiszteletben tartja. Miért lesz göröngyös az út? Elvben már bele is egyezett abba a SWAPO, hogy koalíciós legyen a majdani kormány, hiszen óvatosan, a megfigyelők szerint a zimbabwei tapasztalatokat figyelembe véve kell eljárnia, együttműködnie a fehér kisebbséggel. Az 1,3 millió lakosú országban a fekete többség a SWAPO híve, de a gazdasági hatalom a 80 ezernyi fehér kisebbség, amely viszont a DTA-t támogatja, ez pedig mindig is kiszolgálta a hatalmas szomszéd, a pretoriai rezsim érdekeit. Ráadásul a pretoriai töke- a több mint hét évtizedes Namíbia feletti uralmából fakadóan - meghatározó szerepet játszik az ország életében. Továbbá: a fehéreké a műveltség, a szaktudás, a gazdaság és az állam irányításának a művészete is. Az őket kiszolgáló feketékkel együtt nem bíznak a SWAPO- ban, amely még nem is olyan régen az egypártrendszer híve volt. Nemrégiben megígérte, hogy garantálja a magántőke működését, de választási programjában a bányák, földek és egyes szektorok államosítása is szerepel. Mi lesz mindebből? Nem tudni, azt viszont sejteni lehet, hogy a DTA engedményekre, kompromisszumokra tudja majd kényszeríteni a SWAPO-t. Fehérek ülnek a jól fizetett állásokban. Az iskolázatlan feketék helyzetét súlyosbítja a rand inflálódása, a munkáltatók válogathatnak az olcsó munkaerőben. A menekültek hazatelepítése csak növelte a munkaerő-túlkínálatot. Még valamit figyelembe kell venni: a háromoldalú tárgyalásokon Dél-Afrika is aláírta a számos kötelezettséggel járó megállapodásokat, de ezek megtartására erő nem kényszeríti, csak a politikai tisztesség. Ami a gyakorlatban azt jelenti, hogy bármikor megzavarhatja Namíbia nyugalmát. S tudjuk, milyen hatékony politikai eszköz a gazdasági nyomás is. Decemberben, a megállapodások megkötésekor - éppen ezek sikere érdekében - nem rendezték például Walwis Bay ügyét. Ez az ország egyedüli természetes kikötője, s bár Namíbiához tartozik, Pretoria 1977- ben bekebelezte. Annak ellenére, hogy - amint a térképen is látható - a namíbiai partvonal közepén van. Ez a kikötő bonyolítja le Namíbia tengeren túli kereskedelmét. Nagyon bonyolult időszak következik, kényes kérdéseket kell megoldani, meg kell próbálni az érdekeket összehangolni a politikában és gazdaságban egyaránt. Most kezdődik csak igazán a válaszok keresése a nyitott kérdésekre. MALINAK ISTVÁN gek vannak az együttműködésre, erre kiváló alkalmat nyújt a szovjet védelmi ipar polgári célokra történő átállítása is. Szó van még a rubel konvertibilissé tételéről, s a Szovjetunió nagyob mértékű bekapcsolásáról a nemzetközi munkamegosztásba. Primakov elmondta, a gazdaságilag integrált Nyugat-Európa sok szempontból erősebb lesz az Egyesült Államoknál, s ha ehhez még hozzáadjuk a hatalmas szovjet piacot, akkor Washingtonnak igazán van min elgondolkodnia. A Szovjetunió az összeurópai házat nem tekinti valamilyen zárt szervezetnek, s nem akarja Európát az USA valamilyen ellenpólusává alakítani. Cl jjoűvid mtMmnPAB^u Nem kielégítő a gazdasági együttműködés szintje rugalmatlansága, a vállalkozáskészség hiány miatt. ENSZ-határozat Kambodzsáról Nem felel meg az új helyzetnek A csehszlovák nagykövet értékelése • Nyolc szocialista ország közös nyilatkozata Sam Nujoma, a SWAPO elnöke Az USA nem akar lemaradni Primakov akadémikus a kétoldalú kapcsolatokról v