Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)
1989-11-16 / 271. szám, péntek
Tanácskozott a szövetségi kormány Modrow ma mutatja be kormányát (Folytatás az 1. oldalról) a kínálatnak a kereslet mögött egyre fokozódó elmaradása s az árukínálat és a szolgáltatások eddigi struktúrája, valamint a kereslet struktúrája közötti ellentétek fokozódása okozza, összességében véve a jövedelem növekedése megelőzi a reális erőforrásképzést. A programtervezet az egyensúly visszaállítását a gazdasági reform szerves részének tekinti. A reformnak hozzá kell járulnia az egyensúly visszaállításához, és ehhez kötődve fokozatosan elősegíti az új gazdasági mechanizmus hatékonyabb működését. A javaslat tartalmazza a jelenlegi helyzet elemzését, valamint a termelésben, beruházásokban, a külkereskedelemben, a hazai piacon és az állam gazdálkodásában végrehajtandó intézkedéseket egyaránt. A javaslat pozitívuma, hogy a benne foglaltak révén felhagy a túlzottan az egyensúlyra koncentráló eddigi gazdasági tervezési szemlélettel, és az értékkategóriákat figyelembe véve felhasználásukra törekszik. A kormány jóváhagyólag tudomásul vette a dokumentumtervezetet. Feladatul adta, hogy az Állami Tervbizottság az egyes ágazatokkal közösen mindenekelőtt úgy folytassa a stabilizációs program kidolgozását, hogy azokat a fő irányokat domborítsa ki, amelyekre a figyelem a jövőben összpontosul majd, valamint hogy főleg ne korlátozza, hanem egyúttal támogassa a vállalkozások kibontakoztatását. Az egyes intézkedéseket illetően megoldásvariánsokat is ki kell A CSSZSZK kormánya elnökségi hivatalának prágai sajtóértekezlete (ŐSTK) - A szövetségi kormány elnökségi hivatalának rendszeres csütörtöki sajtóértekezletén Jan Vítkovsky, a Központi Vámigazgatóság szóvivője azokról a változásokról tájékoztatta az újságírókat, amelyek az azokból az országokból érkező külföldi turistákat érintik, amely államok és Csehszlovákia között nincs vízumkényszer. Elmondta, hogy vámáru- nyilatkozatot kell kitölteniük. Tekintettel arra, hogy ez a módosítás hétfőn lép hatályba, jelenleg folyamatban van a határátkelőhelyeknek nyomtatványokkal való ellátása. A továbbiakban a Magyar Nemzet prágai tudósítója nyilatkozatban tiltakozott a nem engedélyezett szerdai óvárosi tüntetésen vele szemben fellépő rendőr eljárása ellen. Amint mondta, tisztes távolból figyelte az eseményeket. Véleménye szerint a nemzetközi megállapodások megsértéséről van szó, s ügyével a Belügyminisztériumnak kell foglalkoznia. Válaszában Miroslav Pavel, az elnökségi hivatal sajtóosztályának vezetője hangsúlyozta: a szándék megnyilvánulásának kell tekinteni, hogy a sajtóértekezleten - melynek feladata egészen más - lehetővé tették számára, hogy felolvassa az említett nyilatkozatot. Panaszával a Külügyminisztérium illetékes főosztályához kellett volna fordulnia. A CSSZK Belügy- és Környezetvédelmi Minisztériuma illetékes szerveinek tájékoztatása szerint mind ez ideig nem derült fény arra, hogy a magyar újságíróval szemben felléptek volna. Ha más tények merülnének fel, a tudósító egészen biztosan megfelelő elégtételt kap. A BBC tudósítója és több más nyugati újságíró Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnöknek a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 15. együttes ülésén elmondott zárszavára reagált. Miroslav Pavel válaszában megvilágította a csehszlovákiai politikai reform lényegét, amely távolról sem csak a párbeszéd formájára vonatkozik, amint azt több külföldi újságíró állítja. Az alapot a nyilvános vitára bocsátandó új alkotmánytervezet és számos új törvény - például a gyülekezési és egyesülési jogra vonatkozó - kidolgozásával kapcsolatos munkák képezik. Számos hazai és külföldi újságíró kérdezett rá a kiutazási engedélyek tervezett megszüntetésére. A sajtóosztály vezetője hangsúlyozta, hogy a jövő év első negyedében várható, hogy az engedélyeket a jelentősen egyszerűbb statisztikai lapokkal helyettesítik. Ekkor már nem lesz szükség a munkaadó beleegyezésére. Az a cél, hogy állampolgáraink a jövőben útlevéllel utazhassanak a kapitalista országokba. Az AFP francia hírügynökség munkatársa az iránt érdeklődött, hogy vajon várható-e változás az útlevélkiadás eddigi módszerében, mivel jelenleg a csehszlovák hatóságoknak nem kell megindokolniuk, hogy miért nem adták ki az utazási okmányt. - Bizonyos változásokat várunk az utazási okmányokról szóló új jogszabályokról, amelyek lehetővé tennék az útlevelet kiállító szerv döntésének felülvizsgálatát - mondotta Miroslav Pavel. dolgozni, figyelembe véve a lehetséges következményeket. Ezt követően a kormány megvitatta a téli vállalati és lakossági fűtőanyag- és energiaellátásról szóló jelentést. Ebből kitűnik, hogy az ágazat minden fűtőanyag- és energiafajta tekintetében jól felkészült az idei téli időszakra. Problémák vannak a nagy erőművi blokkok és gázellátó létesítmények javításában és rekonstrukciójában. A hiányosságokat a pótalkatrész-szállításokban tapasztalható késedelem okozza. A kormány hangsúlyozta, hogy továbbra is gazdaságosan kell felhasználni a fűtőanyagokat és az energiát. Ezután megtárgyalta a KGST Végrehajtó Bizottságának október 26-28-án Moszkvában tartott 132. ülésén született eredményekről szóló jelentést, és jóváhagyta hazánk állandó KGST-képviselő- jének a tanácskozáson követett eljárását. A testület a továbbiakban áttekintette és jóváhagyta a szervezetek információs rendszerét szabályozó törvényerejű rendeletét. A dokumentum a gazdasági mechanizmus átalakításának követelményeiből kiindulva fokozza a gazdasági információknak vállalaton belüli és vállalatirányítási szinten való, továbbá a vállalaton kívüli szervek szükségleteire s népgazdasági célokra történő felhasználását. A törvényerejű rendelet lehetővé teszi az eddig érvényben levő három rendeletnek, s egy további néhány rendelkezésének hatályon kívül helyezését. Ezt követően a szövetségi kormány egyetértését fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy hazánk ratifikálta az építőiparbeli egészségvédelemről szóló 167-es számú megállapodást, és jóváhagyta az ide vonatkozó 175-ös számú ajánlást, amelyet a Nemzetközi Munkaügyi Konferencia 75. ülésén fogadtak el. Végezetül azzal is egyetértett, hogy Csehszlovákia csatlakozzék a bódítószerekkel és egyéb pszichikai hatású szerekkel való illegális kereskedelem ellen aláírt ENSZ-megálla- podáshoz. Intézkedéseket terveznek az NDK-ban a törvénytelen pénzkiáramlás megakadályozására Befejeződött az SZVSZ Főtanácsának 42. ülése Fontos dokumentumokat fogadtak el (ÖSTK) - Véget ért tegnap Prágában a Szakszervezeti Világszövetség Főtanácsának 42. ülése. A vita befejeztével Miroslav Zavadil, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, a nemzetközi szervezet alelnöke interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának. A tanácskozást értékelve egyebek között hangsúlyozta: a moszkvai kongresszuson olyan új programot kell jóváhagyni, amely abból indul ki, hogy a szakszervezeteknek az eddiginél fokozottabban kell érvényesíteniük az új politikai gondolkodás elveit. Végső búcsú Alfonz Bednár nemzeti művésztől (ÖSTK) - Végső búcsút vettek tegnap Bratisiavában Alfonz Bednár nemzeti művésztől, neves szlovák írótól, műfordítótól, forgatókönyvírótól. Koporsóját reggel helyezték el a Szlovák Filharmónia hangversenytermében. A csehszlovák zászlóval lefedett ravatalnál a művészeti szövetségek és kulturális intézmények képviselői álltak díszőrséget. A többi között helyezték el a szövetségi kormány koszorúját is. A gyászszertartáson az elhunyt családtagjain kívül jelen volt Viliam Salgo- vic, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Jozef Sevc, az SZLKP ...helyette építsünk valamit Ma van a füstmentes világnap. Eljátszadozom a gondolattal, mi lenne (mi lehetne), ha legalább ma a világ összes dohányosa füstmentes napot tartana. Tovább ábrándozva elképzelem, mi mindent lehetne építeni abból a pénzből, amit a világ összes dohányosa csak egyetlenegy napon kiad dohányra. Becslésem szerint hazánk 15 millió lakosából (jóindulattal számítva is) legalább egymillióan dohányoznak, s fejenként (ismét csak jóindulattal számítva) napi 10 koronát elfüstölnek. Mi lenne, ha az egymillió dohányos a mai napra rendelt cigarettapénzt valamilyen jótékony célra fordítaná? Tízmillió koronából sok mindent lehetne építeni... vagy kutatásra fordíthatnák - például arra, hogyan lehetne az embereket leszoktatni a dohányzásról... K. Cs. KB osztályvezetője és Pavel Koys, a Szlovák Szocialista Köztársaság kulturális minisztere. Az SZSZK kormányának és Kulturális Minisztériumának nevében Pavel Koys mondott gyászbeszédet. Méltatta az elhunyt munkásságát, amellyel hozzájárult a szlovák kulturális élet fejlődéséhez. A gyászszertartás a csehszlovák himnusszal ért véget. Összehívták az MSZMP XIV. kongresszusát A megújított Magyar Szocialista Munkáspárt ideiglenes országos vezetősége, amely a központi bizottság feladatait látja el, 1989. december 17-re összehívta a párt soron következő, XIV. kongresszusát. Az október elején megrendezett kongresszust, amelyen létrejött a Magyar Szocialista Párt, a megújított MSZMP nem ismeri el, mivel szerinte a küldötteknek nem volt felhatalmazásuk az eddigi párt megszüntetésére. Az MSZMP ezért folytatja, illetve megújítja tevékenységét. Amint azt Kun Ferenc, a vezetőség tagja kijelentette, a kongresszuson elfogadják a párt választási programját, módosítják alapszabályát. Ezekben a dokumentumokban az MSZMP a marxizmus -leninizmus és a demokratikus centralizmus elveit kívánja megfogalmazni, ugyanakkor olyan elveket is a magáévá akar tenni, amelyek a párt tevékenységébe új elemeket és új munkastílust visznek. A kongresszusra mintegy 800 küldöttet választanak az alapszervezetek. A vezetőség biztosítani szeretné a munkások és a fiatalok erős képviseletét. A kongresz- szus 71-tagú központi bizottságot és 11- tagú központi ellenőrző és revíziós bizottságot választ. Jelenleg folyamatban van az MSZMP-tagság megújítása, mégpedig írásos regisztráció alapján, amelyet a kongresszuson a mandátumvizsgáló bizottság fog ellenőrizni. Az ideiglenes vezetőség eddig csaknem 70 ezer párttagot jegyzett be' miközben számos alapszervezetnél a listákat még nem zárták le. A közelmúltban egyébként egyesült az MSZMP néven szerveződő két párt. (ve) Az SZVSZ Főtanácsának háromnapos ülése - melynek során 58-an szólaltak fel - záródokumentumok elfogadásával fejeződött be. A világ dolgozóihoz és szak- szervezeteihez intézett, Közösen készítjük elő a nemzetközi szakszervezeti párbeszéd kongresszusát című felhívás egyebek között hangsúlyozza: minden kontinensen bonyolult és ellentétes jelenségeknek s változásoknak vagyunk tanúi. Számos szocialista országban a nehézségekkel és problémákkal vívott küzdelemben különböző formákban szokatlanul széles körű reformfolyamatok bontakoznak ki, amelyek fő célja a szocialista demokrácia s az ember személyiségének fejlesztése. A nagy érdeklődést kiváltó, reménykeltő folyamatok nagy hatással vannak az egész emberiségre. Az SZVSZ Főtanácsa a világ dolgozóihoz és szak- szervezeteihez, valamint a nemzetközi és regionális szervezetekhez fordul: segítsék eiő, hogy a kongresszus a szakszervezeti párbeszéd és együttműködés békés fórumává váljék. Az első május elseje 100. évfordulójával kapcsolatos határozat kiemeli, hogy a dolgozók ünnepe szorosan kötődik a szociális jogokért, demokráciáért és igazságért vívott küzdelemhez. A Főtanács további határozatot fogadott el a palesztin, közép-amerikai és panamai néppel való szolidaritás erősítésére vonatkozóan. Este ünnepi találkozóra került sor az SZVSZ Főtanácsa 42. ülése résztvevőinek tiszteletére. Hogyan utazhatunk külföldre? (ŐSTK) - Jirí Bélohlávek őrnagy, a Belügyminisztérium szóvivője interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda és a Rudé právo munkatársának a csehszlovák állampolgárok kapitalista országokba való kiutazásának kérdéseiről. Egyebek között elmondta: az ide vonatkozó kormányhatározatok értelmében kidolgoztuk az elfogadott intézkedések végrehajtásának ütemtervét. A szolgálati utak esetében már szeptember elsejével megszüntettük a kiutazási engedélyt, és statisztikai lapot vezettünk be. A turistautakat illetően erre várhatóan a jövő év első negyedében kerül sor. A részletekről a közvéleményt idejében tájékoztatni fogjuk. Ami az ausztriai és jugoszláviai tranzitutakat illeti január elsején lép érvénybe az ide vonatkozó kormányhatározat. (ŐSTK) - Berlinben tegnap folytatódtak a kormányalakítási tárgyalások, hiszen Hans Modrow, az NDK miniszterelnöke a parlament ma kezdődő ülésén mutatja be az új kabinetet. Az államtanács épületében megtartott tanácskozást az új kormányfő vezette, a résztvevők között volt Egon Krenz, az NSZEP KB főtitkára, s jelen voltak a nemzeti Frontba tömörült négy másik politikai párt vezetői is. Az államtanács sajtóközpontja tegnap bejelentette, a résztvevők egyetértettek a Modrow által előterjesztett kormánylistával. Megállapodás született továbbá arról, javasolni fogják a parlamentnek egy olyan különbizottság felállítását, amely az alkotmánymódosításokat fogja kidolgozni. A bizottságban az összes parlamenti csoport tagjai helyet kapnak, továbbá a parlamenten kívüli társadalmi mozgalmak, az egyházak képviselői, munkások, értelmiségiek, jogi szakértők és így tovább. A bizottság által kimunkált javaslatokat vitára bocsátják, majd pedig jóváhagyásra a parlament elé terjesztik. A koalíciós tárgyalások résztvevői ajánlották a törvényhozásnak, hozzon döntést az új választási törvény kimunkálására vonatkozóan, s azt úgyszintén társadalmi vitára bocsátanák. Az NDK sajtója beszámol arról, pozitív és negatív következményei is vannak annak, hogy az NDK-állampolgárok többnyire szabadon utazhatnak Nyugatra, főleg az NSZK-ba és Nyugat-Berlinbe. Kedvező fejlemény az, hogy egyre kevesebb azoknak a száma, akik végleg kint akarnak maradni. A negatívumok gazdasági téren is jelentkeznek. Bár minden NDK- állampolgár felvehet egy alkalommal 100 nyugatnémet márkát az NSZK-szervek- től, s még az NDK-ban 1:1 arányban beválthat minden napra 15 márkát, ennek ellenére sokan további valutát váltanak be a túloldalon, 10 NDK-márkát adnak egy nyugatnémet márkáért. Egyes nyugatberlini üzletházak olyannyira „rugalmasak" voltak, hogy egyenesen NDK-pén- zért kezdtek árulni, csakhogy az eredeti összeghez egy nullát kellett hozzáadni. Tekintettel a határátlépők óriási számára, az NDK vámosai jelenleg még nem képesek az illegális pénzkivitel megakadályozására, s ezért egyesek joggal aggódnak „az NDK kiárusítása" miatt. Bruno Meier, az NDK állami bankjának alelnöke kijelentette: az NDK-nak nem áll szándékában, hogy az említett jelenségek hatására leértékelje pénznemét. Egyelőre az NDK-márka konvertibilissé tétele sem lehetséges, ilyen lépésre csak az ország gazdasági színvonalának, teljesítőképességének lényeges növelése után kerülhet sor. Ezért más intézkedések kidolgozása van napirenden, amelyek csökkentenék a törvénytelen pénzkiáramlás miatt bekövetkezett gazdasági veszteségeket. Az 1939-40-es történelmi események értékelése miatt Kiújult a feszültség a Baltikumban egyben sürgeti Észtországnak mint nemzetközi jogi szubjektumnak a helyreállítását, azzal, hogy a Legfelsőbb Tanács vitassa majd meg a Szovjetunión belüli helyzetét és a külföldhöz való viszonyát egyaránt. A dokumentum utolsó pontja feladatul adja a Legfelsőbb Tanácsnak, vizsgálja meg az Észtország elnöke és kormánya által 1940 júniusában kiadott rendeleteket. (ŐSTK) - Tallinnban az utóbbi napokban ismét számos nagygyűlést rendeznek az 1939. és 1940. évi történelmi eseményekről szóló észt parlamenti vitával kapcsolatban. A képviselők a köztársasági törvényhozás október 12-i ülésén folytattak vitát az 1940-es észtországi események értékeléséről, amelyet a parlament állandó bizottságai dolgoztak ki. A képviselők egy része javasolta, hogy várják meg annak a bizottságnak az állás- foglalását, amelyet a Baltikumban az 1939-40-es években lezajlott eseményekkel kapcsolatos vizsgálattal bízott meg a népi képviselők kongresszusa, s amely egy hónapon belül terjeszti elő jelentését. Az éles szópárbajt követően 56 képviselő elhagyta az üléstermet, a többiek jóváhagyták a határozatot. Ez a dokumentum egyebek között arra szólít fel, hogy nyilvánítsák érvénytelennek Észtország belépését a Szovjetunióba (az erre vonatkozó nyilatkozatot 1940. június 21-én fogadták el.) A határozat Jelentős mértékben fokozódott a feszültség ebben a balti köztársaságban, ismét kiújultak az ellentétek az észtek és az oroszok között, s hasonló helyzet állt elő, mint idén augusztusban és szeptemberben - írja a szovjet sajtó. Egyébként feszültség van Lettországban is, ahol a köztársasági parlament olyan dokumentumot fogadott el, miszerint „Lettország belépése a Szovjetunióba közvetlenül összefügg az 1939-es szovjet-német szerződéssel, amely meggyorsította a második világháború kitörését". Adatok a szovjet állampolgárok külföldi utazásairól és kitelepedéséröl (ŐSTK) - Anatolij Kovaljov, a szovjet külügyminiszter első helyettese tegnap kijelentette, a kiutazásról szóló törvény, amelyet a Legfelsőbb Tanács első olvasásban jóváhagyott, részét képezi a Szovjetunió azon erőfeszítéseinek, amelyek a nemzetközi kötelezettségek teljesítésére irányulnak. Ezzel olyan nehézségek függnek össze, amelyek megoldása a Szovjetunió pénzügyi és gazdasági helyzetétől, esetleg a rubel szabad átválthatóságától függ. Szólt az úgynevezett agykivándorlásról is, ami a kiutazások megkönnyítésének a kísérőjelensége. Az utóbbi években a különböző adminisztratív korlátozások ellenére is növekedett a szovjet állampolgárok rövid időtartamra szóló kiutazása. 1987-ben 261 ezer ember járt külföldön, az idei év végére pedig ez a szám hozzávetőleg 2 millió lesz. A kiutazók száma évente 2-3-szorosára nőtt. A miniszterhelyettes szólt a kitelepülésről is. 1986-ban 6 ezer szovjet állampolgár, 1987-ben 30 ezer, 1988-ban 108 ezer, az idei év első tíz hónapjában pedig több mint 173 ezer állampolgár kért és kapott kitelepedési engedélyt, az év végéig ez a szám valószínűleg eléri a 200 ezret. A kérelmek elutasítása a következőképpen alakult: turista útra a kérelmezők 0,15 százalékát nem engedték ki, a kitelepedési engedélyt pedig 4 százaléktól tagadták meg. JOZEF LENÁRT, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára belgiumi munkalátogatását befejezve tegnap hazautazott. DOLORES IBARRURIT, a Spanyol Kommunista Párt tiszteletbeli elnökét tegnap több tízezer ember jelenlétében Madridban helyezték örök nyugovóra. Az ebből az alkalomból rendezett nagygyűlésen Julio Anguita, az SKP elnöke mondott gyászbeszédet Madrid főterén. Az eseményen csehszlovák pártküldöttség is részt vett, élén Karéi Urbánekkal, a CSKP KB Elnökségének tagjával, a csehországi pártmunkával foglalkozó bizottság elnökével. SZÓFIÁBAN tegnap ülést tartott a BKP KB, s megvitatta az országban kialakult helyzetet, valamint személyi kérdésekről is döntött. Felmentette politikai bizottsági tagsága alól Milko Balevet, Gri- sa Filipovot és Dimitr Sztojanovot, s egyben javasolta a parlamentnek, hogy mentsék fel őket az államtanácsban betöltött tisztségük alól is. AZ EURÓPA TANÁCS kulturális megállapodásához csatlakozott tegnap Magyarország és Lengyelország. Az erre vonatkozó dokumentumot Horn Gyula magyar, és Krzysztof Skubiszewski lengyel külügyminiszter írta alá Strass- bourgban. A BRAZÍLIÁBAN tegnap megtartott elnökválasztásokat a nem hivatalos eredmény szerint Fernando Collor de Mello nyerte meg, de nem érte el a szükséges abszolút többséget, ami azt jelenti, hogy a december közepén sorra kerülő következő fordulóban a mostani második helyezettel méri össze erejét (lapzártáig nem érkezett jelentés arról, melyik politikus végzett a második helyen). A LENGYEL SZEJM tegnapi ülésén néhány törvényt fogadott el, köztük azt, amely biztosítja az eredeti munkahelyére való visszavételt mindazok számára, akiket politikai okokból bocsátottak el. A parlament ma jóváhagyja az amnesztia-tör- vényt és megválasztja az alkotmány-bíróságot. A ZLOTY ÁRFOLYAMÁT a csehszlovák koronához viszonyítva november 20-i hatállyal ismét leértékelik: hétfőtől ezer zloty 6,84 koronát fog érni. ÚJ SZÚ 2 1989. XI. 17.
